SAMSUNG UE-40ES8000 User Manual [fr]

E-MANUAL

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle ________ N° de série ____________

Contenu

Menu Canal

• Connexionautéléviseur 1

• UtilisationduboutonINFO

(GuideMaintenant&Après) 20

• Gestiondeschaîneset

desfonctionsassociées 22

• Mémorisationdechaînes 69

• Autresfonctionnalités 84

Fonction de base

• ChangementduModeImageprédéfini 102

• Réglagesdesparamètresd'image 105

• Changementdelatailledel'image 112

• Modificationdesoptionsd'image 124

• UtilisationdutéléviseuravecvotrePC 143

• ChangementdumodeSonprédéfini 147

Fonctions de préférence

• Connexionauréseau 167

• Configurationd'unréseaucâblé 179

• Configurationduréseausansfil 193

• Gestiondespériphériquesréseau 221

• Réglagedel'heure 234

• Blocagedesprogrammes 248

• Solutionséconomiques 253

• PictureInPicture(PIP) 258

• Utilisationdutéléviseuravec

unclavieretunesouris 263

• Autresfonctionnalités 272

• MenuAssistance 295

• Réglagedesparamètressonores 150

Fonctions avancées

• SpécificationpourSMARTInteraction 612

• Utilisationdelafonction3D 322

• Smart Hub 341

• Personnalisationdel'écrand'accueil 367

• UtilisationdeSamsung Apps 401

• Rech. 412

• Your Video 421

• Family Story 439

• Fitness 500

• Kids 513

• Web Browser 530

• Skype 562

• SMARTInteraction 566

• AllShare Play 623

• UtilisationdeAllSharePlay 651

• Ma List(dansAllShare Play) 656

• Vidéos(dansAllShare Play) 671

• Photos(dansAllShare Play) 692

• Musique(dansAllShare Play) 711

• Progr. TV enreg.(dansAllShare Play) 727

• Timeshift 743

• UtilisationdelafonctionDLNA 753

• UtilisationdelafonctionMHL 765

• Anynet+ (HDMI-CEC) 771

Informations supplémentaires

• Résolutiondesproblèmes 789

• Qualitédel'image

(Résolutiondesproblèmes) 794

• Qualitésonore(Résolutiondesproblèmes)803

• Pasd'image,pasdevidéo

(Résolutiondesproblèmes) 807

• ConnexionRF(Câble/Antenne)

(Résolutiondesproblèmes) 812

• Anynet+(HDMI-CEC)

(Résolutiondesproblèmes) 844

• AllSharePlay(Résolutiondesproblèmes) 853

• SmartHub(Résolutiondesproblèmes) 854

• WebBrowser(Résolutiondesproblèmes) 857

• UtilisationduSmartTouchControl 866

• FormatsdeSous-titreset

AllSharePlayprisencharge 896

• Servicedediffusiondedonnées 906

• ConnexionPC(Résolutiondesproblèmes)815

• Connexionréseau

(Résolutiondesproblèmes) 817

• Enregistrement/Timeshift

(Résolutiondesproblèmes) 818

• Autres(Résolutiondesproblèmes) 828

• HbbTV 915

• Connexionàunefentedecartede

visionnementTV 920

• FonctionTélétexte 927

• VerrouantivolKensington 935

• Licence 940

Connexion au téléviseur

Raccordement à un câble et / ou à un satellite

Panneau arrière

de la télévision

ou

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

Connexion à un périphérique AV

Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p)

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

Panneau latéral

du téléviseur

Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p)

N

HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3(MHL)

●

Pour une meilleure qualité d'image et de
son, effectuez la connexion au moyen d'un
câble HDMI.

●

Un câble HDMI prend en charge les signaux
audio et vidéo numériques, et ne nécessite
aucun câble audio.

–Pour connecter le téléviseur à un appareil

numérique dépourvu de sortie HDMI,
utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles
audio.

●

Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire

inexistant, ou que le son soit de mauvaise
qualité si un périphérique externe connecté
au téléviseur utilise un mode HDMI d'une
ancienne version. Dans ce cas, demandez
au fabricant du périphérique externe de
vous communiquer la version HDMI et,
dans l'hypothèse où elle serait obsolète,
demandez-lui une mise à niveau.

●

Veillez à utiliser un câble HDMI de
maximum 14 mm de diamètre.

●

Veillez également à acheter un câble HDMI

certifié. Dans le cas contraire, il se peut que
l'écran n'affiche aucune image ou qu'une
erreur de connexion se produise.

●

Il est recommandé d'employer un

câble HDMI haut débit de base ou un câble
possédant une fiche Ethernet. Ce produit
ne prend pas en charge la fonction Ethernet
via HDMI.

●

Ce produit prend en charge les fonctions
3D et ARC (canal de retour audio) via un
câble HDMI. Cependant, la fonction ARC

n'est prise en charge que sur le port HDMI

IN 2(ARC).

–Si Afchage 3D auto est déni sur Activé,

certaines fonctionnalités, comme SMART

HUB, peuvent être désactivées. Dans ce

cas, réglez Afchage 3D auto ou Mode

3D sur Arrêt.

●

La fonction ARC permet la sortie audio
numérique via le port HDMI IN 2(ARC).
Elle ne peut être activée que lorsque le
téléviseur est connecté à un récepteur

audio compatible.

●

Ce produit prend en charge la fonction MHL
(Mobile High-Definition Link) via un câble
HDMI-MHL. Cependant, la fonction MHL
n'est prise en charge que sur le port HDMI

IN 3(MHL).

●

La fonction MHL permet d'afficher l'écran
du périphérique mobile via le port HDMI

IN 3(MHL). Elle ne peut être activée que

lorsque le téléviseur est connecté à un
périphérique mobile compatible. Pour des

informations détaillées, reportez-vous à la
section "Utilisation de la fonction MHL" du
manuel électronique.

Utilisation d'un câble péritel

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

Panneau latéral

du téléviseur

Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à
1080i)

Panneau arrière

de la télévision

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i)
ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble

péritel

N

N

N

En mode Ext., la sortie DTV prend
uniquement en charge les signaux audio
et vidéo MPEG SD.

Lors de la connexion à AV IN, branchez
le connecteur AV (jaune) sur la prise TV
(vert).

Pour obtenir une qualité d'image
optimale, il est préférable d'opter pour la
connexion Composante ou Péritel (plutôt
que la connexion A/V).

Connexion à un périphérique audio

Utilisation d'une connexion optique
(Numérique)

Panneau latéral

du téléviseur

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

●

Lorsque vous connectez un système audio
numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur

et du système.

●

Utilisez les haut-parleurs du système pour
le son.

●

Le mode audio 5.1 CH est disponible
uniquement si le téléviseur est relié à un
périphérique externe prenant en charge ce

mode.

●

Lorsque le récepteur (home cinéma) est

activé, vous pouvez écouter le son sortant

de la prise optique du téléviseur. Lorsque

le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie

du son 5.1 canaux au récepteur du système

home cinéma. Si la source est un composant

numérique (par exemple, un lecteur DVD,

un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un

récepteur satellite) connecté au téléviseur

en HDMI, le récepteur home cinéma émet

uniquement du son sur 2 canaux. Pour
obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise
de sortie audio numérique du lecteur DVD,
du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou
du récepteur satellite (boîtier externe)
directement à un amplificateur ou un
système home cinéma.

Casque

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

H

Panneau arrière

de la télévision

Vous pouvez brancher vos écouteurs sur
la prise casque du téléviseur. Lorsque le
casque est branché, les enceintes intégrées
n'émettent plus de son.

●

La fonction Son peut être limitée lorsque
des écouteurs sont connectés au
téléviseur.

●

Le volume des écouteurs et celui du
téléviseur sont réglés séparément.

●

La prise pour écouteurs ne prend en
charge que le type TRS (tip-ring-sleeve)
à 3 conducteurs.

Connexion à un ordinateur

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI

Panneau latéral

du téléviseur

L'image af chée peut varier en fonction du modèle.

N

En fonction du PC, la connexion à l'aide

du câble HDMI peut ne pas être prise en
charge.

La résolution optimale est de 1920 X 1080
à 60 Hz.

N

Dans le cas d'une connexion avec câble
HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise

HDMI IN 1(DVI).

●

Le mode entrelacé n'est pas pris en
charge.

●

Le téléviseur peut fonctionner de façon

anormale si le format vidéo sélectionné
n'est pas standard.

●

Les modes Separate et Composite sont
pris en charge. Le mode SOG (Sync On
Green) n'est pas pris en charge.

●

L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en
charge.

Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant &
Après)

L'affichage identifie la chaîne en cours et
l'état de certains paramètres audio et vidéo.

Le Guide Maintenant & Après affiche
des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque
chaîne en fonction de l'heure de diffusion.

●

Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour
afficher des informations sur le programme
de votre choix, tout en regardant la chaîne

actuelle.

●

Faites défiler à l'aide des boutons

pour afficher des informations sur

d

u

,

d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne
actuellement sélectionnée, utilisez votre
télécommande pour sélectionner

E

.

Gestion des chaînes et des fonctions associées

Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner
le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque
écran sera affiché.

Guide

Guide

→

™

Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs.

Les programmes planifiés fournis par les

diffuseurs vous permettent de planifier les
émissions que vous souhaitez regarder,
de telle sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à l'heure
indiquée. Des entrées de programmes
peuvent être vides ou ne pas être à jour en
raison de l'état d'une chaîne.

Utilisation de la vue Canal

●

(Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire

a

prog..

●

(-24 heures) : permet d'afficher la liste

b

des programmes qui seront diffusés dans
les 24 heures.

●

(+24 heures) : permet d'afficher la liste

{

des programmes qui seront diffusés dans
plus de 24 heures.

●

Mode CH : permet de sélectionner le type

}

des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue
chaînes.

●

Informations : permet d'afficher des

`

détails sur le programme sélectionné.

●

Page : permet d'accéder à la page

k

précédente ou suivante.

●

Regarder / Programme : permet de

E

regarder le programme en cours, s'il
est sélectionné. / Si vous sélectionnez
un programme à venir, vous pouvez le
réserver.

Canal

→

™

Cette fonction vous permet de supprimer

Canal

des chaînes dans les différentes listes
Category de l'écran Channel, de définir vos
chaînes favorites, d'afficher les chaînes les
plus regardées et récemment consultées et
d'y accéder, ou encore de modifier le nom
des chaînes analogiques.

N

Les éléments disponibles peuvent varier
en fonction de la source d'antenne
sélectionnée.

Options de catégorie (partie droite de l'écran

Channel)

●

Tous

permet d'afficher toutes les chaînes.

●

TV

permet d'afficher les chaînes TV.

●

Radio

permet d'afficher les stations de radio.

●

Données/autres

permet d'afficher les canaux de données et
d'autres canaux.

●

Analogique

permet d'afficher les chaînes analogiques.

●

Favoris 1 – Favoris 5

Ces options vous permettent d'organiser
et d'afficher vos chaînes favorites dans des
groupes différents (jusqu'à cinq). Chaque
groupe est indépendant des autres et une
même chaîne peut être présente dans
plusieurs groupes.

N

Votre téléviseur afchera uniquement

des chaînes favorites si en vous avez
ajoutées à l'aide de la fonction Modif.

favoris du menu Outils.

N

Si la zone mise en surbrillance est située
dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5,
vous pouvez utiliser votre télécommande

pour modier le nom de la catégorie en

sélectionnant b.

●

Regardé récemment

permet d'afficher les chaînes récemment
consultées.

●

Fréquem. regardées

permet d'afficher les chaînes les plus

consultées.

Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec Canal

●

Hertzien / Câble / Satellite

a

permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en
fonction du pays.

●

Supprimer

b

Permet de supprimer la ou les chaînes
sélectionnées dans une liste de catégorie.

●

Informations

`

permet d'afficher des détails sur la chaîne
sélectionnée.

●

Page

k

permet de faire défiler la liste des chaînes
jusqu'à la page précédente, ou la prochaine
page.

N

Correspondent aux touches CH de la
télécommande.

●

Sélectionner / Désélectionner

E

Permet de sélectionner ou de

désélectionner une chaîne.

●

T

Outils

affiche le menu d'options.

●

Retour

R

permet de revenir au menu précédent.

Utilisation du menu Outils avec Canal

●

Modif. favoris

Permet d'affecter les chaînes que vous
regardez fréquemment à un groupe de
favoris et de supprimer des chaînes de ce

groupe. Vous accédez à l'option Modif.

favoris via le menu Outils.

1. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran

Modif. favoris s'affiche.

2. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. La chaîne sélectionnée
sera ajoutée au groupe des favoris.

N

Vous pouvez également sélectionner
une chaîne dans l'écran Modif. favoris.

N

Vous pouvez ajouter une chaîne
favorite à n'importe lequel de ces

groupes. Pour modier les groupes

favoris, utilisez votre télécommande
pour sélectionner }. Chaque fois que
vous sélectionnez }, un groupe favori

est modié.

3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

OK dans la partie gauche de l'écran.

La chaîne est définie comme favorite
et attribuée au groupe que vous avez
sélectionné.

4. Modification terminée. s'affiche à l'écran.

Sélectionnez OK.

N

L'écran Channel du téléviseur af che

le symbole "

" en regard de la chaîne,

indiquant son statut de favorite.

●

Verrouil. / Déverr.

vous pouvez verrouiller une chaîne afin
qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni
visualisée.

N

Cette fonction est uniquement disponible
si Verr. chaîne est dé ni sur Activé.

●

Renom. chaînes

(Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un
canal analogique.)

Vous permet d'attribuer un nom de un à
cinq caractères à une chaîne analogique.
Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci
facilite vos recherches ultérieures.

●

Modif. num. chaîne

Permet de modifier le numéro de la chaîne
en sélectionnant des numéros.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.

●

Tri (chaînes numériques uniquement)

permet de changer l'ordre des chaînes
classées par numéro ou par nom.

●

Info chaîne

Affiche les informations relatives au
signal de la chaîne. L'option peut varier en
fonction de la chaîne.

●

Rech. (quand l'antenne est définie sur

Satellite)

La recherche des chaînes commence.

●

Supprimer

permet de supprimer une chaîne afin
d'afficher celles de votre choix.

●

Sélectionner tout / Tout désélectionner

permet de sélectionner toutes les chaînes
dans la liste. / Désélectionnez toutes les
chaînes que vous avez sélectionnées.

Pour supprimer une chaîne dans une liste
Catégorie de l'écran Canal, procédez comme
suit :

1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne,

sélectionnez une catégorie de chaîne.

2. Sélectionnez une chaîne dans la liste
de catégorie. Le symbole

s'affiche à

c

gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.

N

Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole

disparaît.

c

3. Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.

4. Sélectionnez Supprimer. Le message

Supprimer les chaînes sélectionnées ?

s'affiche. Sélectionnez OK.

N

Vous pouvez supprimer immédiatement
la chaîne sélectionnée en utilisant votre
télécommande pour sélectionner b.

N

Lorsque vous supprimez une chaîne dans
la catégorie Regardé récemment ou

Fréquem. regardées, la chaîne disparaîtra

de cette liste de catégorie. Mais la chaîne
n'est pas encore supprimée.

Pour définir des chaînes favorites, procédez
comme suit :

1. Sélectionnez la catégorie Tous.

2. Sélectionnez une chaîne dans la

catégorie. Le symbole

s'affiche à

c

gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.

N

Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole

disparaît.

c

3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir

le menu Outils.

4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran

Modif. favoris s'affiche.

5. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. La chaîne sélectionnée
sera déplacée vers le groupe des favoris.

N

Vous pouvez également sélectionner
une chaîne dans l'écran Modif. favoris.

N

Vous pouvez ajouter une chaîne
favorite à n'importe lequel de ces
groupes. Utilisez votre télécommande

pour modi er les groupes favoris,

en sélectionnant

. Chaque fois que

}

vous sélectionnez }, un groupe favori

est modi é.

6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

OK. La chaîne est définie comme favorite

et attribuée au groupe favori que vous
avez sélectionné.

N

L'écran du téléviseur af che le

symbole "

" en regard de la chaîne,

indiquant son statut de favorite.

Utilisation des touches de couleur et de
fonction avec le Modif. favoris

●

Si la zone mise en surbrillance est située
dans la catégorie Tous, vous pouvez
utiliser ces options :

–

Ajouter

a

Permet d'ajouter des chaînes
sélectionnées au groupe de favoris.

–

Modif. fav.

}

Permet de modifier le groupe

de favoris. Chaque fois que vous
sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.

–

Ÿ

Accéder à

Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre
télécommande.

–

Retour

R

permet de revenir au menu précédent.

●

Lorsque vous sélectionnez une chaîne

dans un groupe de favoris, dans l'écran

Modif. favoris, les options suivantes

s'offrent à vous :

–

–

–

Supprimer

a

permet de supprimer la chaîne
sélectionnée.

Modif. ordre

b

permet de modifier l'ordre du groupe
Favoris.

Copier

{

permet de copier une chaîne

sélectionnée dans d'autres groupes
favoris.

–

–

Modif. fav.

}

Permet de modifier le groupe
de favoris. Chaque fois que vous
sélectionnez } à l'aide de la
télécommande, le groupe de favoris
est modifié.

Terminé :

E

Permet de mettre fin à la fonction
Change order.

–

–

Ÿ

R

Accéder à

Vous pouvez entrer directement un
numéro de chaîne au moyen de votre
télécommande.

Retour

permet de revenir au menu précédent.

Pour supprimer une chaîne dans un groupe
de favoris, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la catégorie du groupe
Favoris.

2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe
Favoris sélectionné. Le symbole

c

s'affiche à gauche de la chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner plusieurs
chaînes.

N

Si vous sélectionnez de nouveau cette
chaîne, le symbole

disparaît.

c

3. Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.

4. Sélectionnez Supprimer. Le message

Supprimer les éléments sélectionnés ?

s'affiche.

5. Sélectionnez OK. Le message Le(s)

élément(s) sélectionné(s) a (ont) été
supprimé(s). s'affiche.

Affichage des icônes utilisées dans les écrans
Canal

: chaîne analogique.

: chaîne sélectionnée.

c

: chaîne favorite.

: une chaîne verrouillée.

Gestionnaire prog.

Gestionnaire prog.

→

™

Cette fonction permet de définir
votre téléviseur pour qu'il affiche
automatiquement une chaîne sélectionnée,
à une heure et un jour choisis.

N

Avant d'utiliser cette fonction, vous
devez régler l'heure en utilisant l'option

Heure

Horloge du menu Système.

→

Pour utiliser la fonction Programmer
visionnage, procédez comme suit :

1. Dans l'écran Gestionnaire prog.,
sélectionnez a avec votre
télécommande.

2. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Sélectionnez Programmer visionnage.

3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et

Heure de début.

●

Antenne

permet de sélectionner la source

d'antenne de votre choix.

●

Canal

Sélectionnez Canal pour afficher les
numéros de chaîne. Sélectionnez la
chaîne souhaitée.

N

Vous pouvez uniquement sélectionner
les chaînes mémorisées.

●

Répétition

Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,

Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez définir le jour de

votre choix.

N

Le symbole

indique le jour

c

sélectionné.

Date : permet de définir la date de votre

choix.

N

La fonction Date est uniquement
disponible lorsque vous sélectionnez

Une fois dans Répétition.

●

Heure de début

Vous pouvez définir l'heure de
démarrage de votre choix.

4. Une fois terminé, sélectionnez OK : le
visionnage de la chaîne choisie est alors
programmé.

N

Dans l'écran Gestionnaire prog.,
vous pouvez consulter une liste de

Programmer visionnage.

N

Si vous sélectionnez la fonction

Informations à l'aide de la

télécommande après avoir mis un
élément en surbrillance, l'écran

Informations s'afche. Dans l'écran

Informations, vous pouvez modier

ou annuler la fonction Programmer

visionnage.

Annuler progr. : annuler l'option
Programmer visionnage.

Modifier le programme : modifier l'option
Programmer visionnage.

Retour : permet de revenir à l'écran

précédent.

Pour supprimer un élément dans une liste

d'éléments programmés, procédez comme
suit :

1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez
en surbrillance un élément que vous
souhaitez supprimer.

2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir
le menu Outils.

3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message

Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ?

s'affiche.

4. Sélectionnez Oui. Le programme

sélectionné est annulé.

Pour utiliser la fonction Programmer
enregistrement, procédez comme suit (canaux
numériques uniquement) :

Cette fonction vous permet de programmer
l'enregistrement d'une émission télévisée
qui va être diffusée.

Avant d'utiliser cette fonction, vous devez
régler l'heure.

1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran

Gestionnaire prog. sera affiché.

2. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner a. Une fenêtre contextuelle
s'affiche.

3. Sélectionnez Programmer

enregistrement.

N

Nous recommandons d'utiliser un
disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs
USB de type RAID ne sont pas pris en
charge.

N

Les disques durs HDD de plus de 3 To
ne sont pas pris en charge.

N

Une unité de stockage USB ne peut
pas enregistrer avant que le Test de

perf. du périph. ne soit terminé.

N

Une clé USB n'est pas compatible.

4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date,

Démarrer / Heure de fin.

N

Si vous souhaitez lire un programme
enregistré, reportez-vous à la
section Progr. TV enreg. du manuel

électronique.

Liste des chaînes

Cette fonction vous permet d'afficher la
liste des chaînes, les informations relatives
au programme et les chaînes favorites ainsi
que de sélectionner les chaînes à regarder
et d'utiliser la fonction de visionnage
programmé sur les chaînes numériques.

1. Appuyez sur le bouton CH LIST

télécommande standard

ou sélectionnez Liste

pour la

CH

pour le Smart Touch Control

. L'écran Liste

des chaînes est affiché immédiatement.

2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste
de chaînes.

Utilisation des touches de couleur et de fonction
avec Liste des chaînes

●

N

Si vous utilisez votre télécommande pour
sélectionner Infos, l'écran afche les
détails du programme sélectionné.

Antenne

a

permet de sélectionner la source d'antenne
de votre choix. L'option peut varier en
fonction du pays.

●

Vue progr. / Vue chaînes

{

Pour les chaînes numériques, bascule entre
l'écran Vue progr. et l'écran Vue chaînes.

Lorsque vous sélectionnez une chaîne
numérique dans l'écran Liste des chaînes,
appuyez une fois sur { pour afficher une
liste des programmes de cette chaîne.
Appuyez à nouveau pour repasser à l'écran

Vue chaînes.

●

Mode CH / Canal

lr

Permet d'accéder au type de chaînes que
vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des

chaînes. / Dans l'écran Vue progr., affiche

les programmes de la chaîne précédente ou
suivante.

●

Regarder / Information

E

permet de regarder la chaîne sélectionnée.
/ permet d'afficher des détails sur la chaîne

sélectionnée.

●

Page

k

Permet de revenir à la page précédente ou
de passer à la page suivante de la Liste des

chaînes.

Utilisation de la fonction Programmer visionnage
dans la Liste des chaînes (chaînes numériques
uniquement)

Vous pouvez utiliser la fonction

Programmer visionnage dans Liste des

chaînes pour planifier le visionnage d'un

programme sur une chaîne numérique.
Le téléviseur s'allume alors et affiche le
programme de la chaîne numérique lorsque
celui-ci commence.

1. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner la fonction CH LIST. L'écran

Liste des chaînes s'affiche.

2. Sélectionnez la chaîne numérique de
votre choix.

3. Utilisez votre télécommande pour

sélectionner {. Le téléviseur affiche
la liste des programmes de la chaîne
sélectionnée.

4. Sélectionnez le programme de votre
choix dans la vue progr., puis utilisez
votre télécommande pour sélectionner

Informations.

5. Dans l'écran Informations, sélectionnez

Programmer visionnage. Le programme

sélectionné est planifié.

N

Si vous souhaitez désactiver la

fonction Programmer visionnage,
suivez les étapes 1 à 4, puis
sélectionnez la fonction Annuler

progr..

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

: chaîne analogique.

: un programme réservé.

: un programme correspondant à un

enregistrement réservé.

: une chaîne verrouillée.

Mémorisation de chaînes

Antenne

Menu

Avant que votre téléviseur ne puisse
commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de
la source du signal reliée au téléviseur.

N

Canal

→

L'option peut varier en fonction du pays.

Antenne

→

Pays

Menu

Sélectionnez votre pays afin que la
TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.

N

●

Canal

→

L'écran de saisie du code PIN apparaît.

→

Pays

Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

Chaîne numérique : permet de changer

de pays pour les chaînes numériques.

●

Chaîne analogique : permet de changer

de pays pour les chaînes analogiques.

Recherche automatique

Menu

Recherche automatiquement une chaîne et
l'enregistre dans le téléviseur.

N

Canal

→

Il est possible que les numéros de

Recherche automatique

→

programme attribués automatiquement
ne correspondent pas aux numéros
de programme souhaités ou réels. Si
une chaîne est verrouillée à l'aide de la
fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du

code PIN s'afche.

●

Recherche automatique : recherche

automatiquement les chaînes et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.

●

Option de rech. de câble

(En fonction du pays)

N

Lorsque l'option Antenne a été dénie
sur Câble.

Définit des options de recherche
supplémentaires, telles que la fréquence
et le taux de symbole pour une recherche
sur un réseau câblé.

Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Hertzien ou Câble

●

Numér. et Anal. / Numérique / Analogique :

sélectionnez la source de chaîne à
mémoriser. Lors de la sélection de Câble

Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez

une valeur pour la recherche des chaînes
câblées.

●

Sélection opérateur (En fonction du pays) :

permet de sélectionner un fournisseur de

→

services par câble.

●

Mode de rech. : si vous avez sélectionné

le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il
permet de rechercher toutes les chaînes
dont les stations émettent et les enregistre.

N

Si vous sélectionnez Rapide, vous
pouvez utiliser la télécommande pour
sélectionner manuellement Réseau, ID

réseau, Fréquence, Modulation, et Taux
de symbole.

Réseau : permet de sélectionner le mode de

réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel.

ID réseau : lorsque Réseau est défini sur
Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau.

Fréquence : permet d'afficher la fréquence

correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays
à l'autre.)

Modulation : permet d'afficher les valeurs

de modulation disponibles.

Taux de symbole : permet d'afficher les taux

de symboles disponibles.

Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite

(En fonction du pays)

●

Type de canal : Sélectionnez Type de canal

pour procéder à la mémorisation.

●

Satellite : permet de sélectionner le satellite

à rechercher. L'option peut varier en
fonction du pays.

●

Mode Recherche : permet de sélectionner le

mode de recherche du satellite sélectionné.

●

Réinitialiser : permet de sélectionner le

mode de recherche du satellite sélectionné.

●

Mode de rech. : permet de définir le mode

de recherche à l'aide des fonctions haut/
bas.

Recherche manuelle

Menu

Recherche manuellement une chaîne et la
mémorise dans le téléviseur.

N

Canal

→

Si une chaîne est verrouillée par la

Recherche manuelle

→

fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie

du code PIN s'afche.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.

Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Hertzien ou Câble

●

Réglage des chaînes numériques : permet

de rechercher une chaîne numérique.

1. Sélectionnez Nouveau.

N

Lors de la sélection de Antenne

Hertzien : Canal, Fréquence, Bande

→

passante

N

Lors de la sélection de Antenne

Câble : Fréquence, Modulation, Taux
de symbole

2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.

→

●

Réglage des chaînes analogiques : permet

de rechercher une chaîne analogique.

1. Sélectionnez Nouveau.

2. Réglez les options Programme, Système

de Couleur, Système Sonore, Canal et
Rech.

3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont
mises à jour.

Mode Canal

●

P (mode Programme) : A la fin du

réglage, des numéros de position
compris entre P0 et P99 sont attribués
aux stations de radiodiffusion de votre

région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son
numéro de position.

●

C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal

Câble) : ces deux modes vous permettent
de sélectionner une chaîne en entrant le
numéro attribué à chaque chaîne câblée
ou station de radiodiffusion hertzienne.

Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur
Satellite

●

Transpondeur : permet de sélectionner le

transpondeur.

●

Mode Recherche : permet de mémoriser

soit les chaînes gratuites, soit toutes les
chaînes.

●

Rech. réseau : Activer / Désactiver

recherche de réseau.

●

Qualité du signal : permet d'afficher l'état

actuel du signal de diffusion.

N

Les informations concernant un satellite
et son transpondeur sont sujettes à des

modications selon les conditions de

diffusion.

N

Une fois le paramétrage terminé, allez
sur Rech.. La recherche des chaînes
commence.

Autres fonctionnalités

Type de guide

Menu

(En fonction du pays)

Vous pouvez sélectionner un type de Guide
différent.

●

Samsung : permet d'utiliser le programme

guide fourni par Samsung.

●

Rovi On Screen : permet d'utiliser

Canal

→

Type de guide

→

le programme guide fourni par Rovi

International Solutions.

N

Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi
peut durer assez longtemps, selon la
région ou l'environnement de diffusion.

Sélection genre

Menu

Canal

→

→

Sélection genre est disponible lorsque
Antenne est défini sur Freesat.

●

Sélection genre : permet d'activer ou de

désactiver la sélection des chaînes par

pour le Royaume-Uni

Sélection genre

genre lors de l'utilisation du guide.

Transf. liste chaînes

Menu

Importe ou exporte la carte des chaînes.
Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.

N

Canal

→

L'écran de saisie du code PIN apparaît.

Transf. liste chaînes

→

Utilisez votre télécommande pour entrer
le code PIN.

●

Importer depuis le périphérique USB :

permet d'importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.

●

Exporter vers le périphérique USB : permet

d'exporter une liste de chaînes vers un
périphérique USB. Cette fonction est
disponible lorsqu'un périphérique USB est
connecté.

Réglage fin

Menu

Canal

→

(chaînes analogiques uniquement)

Réglage fin

→

Si la réception est nette, vous n'avez

pas besoin d'effectuer un réglage fin

du canal, car cette opération s'effectue

automatiquement pendant la recherche

et la mémorisation. Si le signal est faible

ou déformé, vous devez effectuer

manuellement un réglage fin de la chaîne.

Faites défiler vers la gauche ou vers la

droite jusqu'à ce que l'image soit nette.

N

Les paramètres s'appliquent à la chaîne

regardée actuellement.

N

Les chaînes réglées et mémorisées sont
repérées par un astérisque (*) placé à
droite de leur numéro dans la bannière
des chaînes.

N

Pour réinitialiser le réglage précis,
sélectionnez Réinit..

Réduction de la diaphonie

Menu

Canal

→

Réduction de la diaphonie

→

(chaînes analogiques uniquement)

Cette fonction réduit les parasites

diagonaux à l'écran, provoqués une
diaphonie des signaux (interférence).
Si l'image du téléviseur présente une
distorsion ou des parasites diagonaux,
activez cette fonction.

(En fonction du pays)

Système satellite

Système satellite est disponible lorsque
Antenne est défini sur Satellite. Avant

d'exécuter Mémorisation Auto, réglez

Système satellite. La recherche des chaînes

est alors exécutée normalement.

N

L'écran de saisie du code PIN apparaît.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

●

Sélection du satellite : permet de choisir les

satellites pour ce téléviseur.

●

Alimentation du LNB : permet d'activer ou

de désactiver l'alimentation du LNB.

●

Réglages LNB : permet de configurer

l'équipement extérieur.

Satellite : permet de sélectionner le satellite

de réception des programmes numériques.

Transpondeur : permet de sélectionner un

transpondeur dans la liste ou d'en ajouter
un nouveau.

Mode DiSEqC : permet de sélectionner le

mode DiSEqC pour le LNB sélectionné.

Osc. LNB plus bas : permet de régler

les oscillateurs LNB sur une fréquence
inférieure.

Osc. LNB plus hauts : permet de régler

les oscillateurs LNB sur une fréquence

supérieure.

Tone 22 kHz : permet de sélectionner la

tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB.
Pour un LNB universel, elle doit être sur

Auto..

Qualité du signal : permet d'afficher l'état

actuel du signal de diffusion.

●

Param. SatCR/Unicable: configurez

l'installation à câble unique.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge
dans toutes les régions.

–SatCR/Unicable: activez ou désactivez la

prise en charge de l'installation à câble
unique.

–Numéro de logement: sélectionnez le

numéro de logement de l'utilisateur
SatCR pour ce récepteur.

–Fréq. logement: entrez la fréquence

appropriée pour recevoir le signal de
SatCR.

–Détec. fréq. logement: détectez

automatiquement la fréquence du signal

pour le numéro de logement sélectionné.

–Vérif. fréq. logement: vériez que la

fréquence indiquée correspond au
logement sélectionné.

●

Réglages du positionneur : permet de

configurer le positionneur de l'antenne.

Positionneur : permet d'activer ou de

désactiver le contrôle du positionneur.

Type de posit. : permet de régler le type de

positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS
(Universal Satellite Automatic Location

System).

–Longitude : permet de régler la longitude

de votre emplacement.

–Latitude : permet de dénir la latitude de

votre emplacement.

–Réglages longitude satellite : permet de

régler la longitude des satellites dénis

par l'utilisateur.

Mode Utilisateur : permet de régler la

position de l'antenne satellite en fonction
de chaque satellite.