Samsung UE40ES8000, UE40ES7000, UE-65ES8000, UE55ES8000, UE55ES7000 QUICK GUIDE

TVSTBBD

RETURN VOICE NUMBER

SMART TV

QUICK SETUP GUIDE

RETURN

VOICE NUMBER

Components

Smart Touch Control / IR Blaster

Smart Touch Control

Improved user convenience has been provided so that you can switch the channel and adjust the volume with just your fingertips while
focusing on the TV screen. In addition, the built-in Touch Pad removes the need for a mouse when you change the menu settings and
search for something on the Internet.

% For more detailed information about using the Smart Touch Control, refer to Smart Touch Control Guide (

Touch Control Guide).

% Voice Control performance levels will vary based on the language spoken.

Installing batteries (Battery size: AA)

2

1

TV STB BD

• Smart Touch Control

• IR Blaster

‹ →

Support → Smart

1

Press the back of the remote at the very bottom with both thumbs, and then
slide the battery cover up in the direction of the arrow.

2

Install two batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the
illustration in the battery compartment.

3

Slide the cover down in the direction of the arrow to close the battery cover.

IR Blaster

Connect the IR Blaster to the TV to control the external device with the Smart Touch Control.
If you set the Smart Touch Control to control the external device, the IR Blaster will send the IR Signal to an external device.
Install the IR Blaster within 50 cm and 45 degrees in up, down, left and right from the IR sensor of the external device.

Installing batteries (Battery size : AA)

1

Hold the both sides of the battery holder and pull it out.

1

2

1"*3*/(

1

Power Switch

BN68-04471F-01

OPEN

1"*3*/(

OPEN

OPEN

1"*3*/(

OPEN

2

Install four batteries so that the polarity of the batteries (+/-)
matches the illustration in the battery compartment.

3

Push it back.

Pairing Button

OPEN

ൾઘࠫ

0/

ಯீ

0''

תீ

1"*3*/(

2

OPEN

Device Indicator LED

IR Blaster shows the pairing
state.

English - 1

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

OPEN

1"*3*/(

Initial Pairing

% The product colour and shape may vary depending on the model.
% The position of Remote receiver may vary depending on the model.

TVSTB BD

RETURN

VOICE NUMBER

Remote receiver

30cm ~ 4m

TVSTBBD

• Smart Touch

RETURN

VOICE NUMBER

Control

• IR Blaster

Smart Touch Control

1

Press any buttons on the Smart Touch Control toward the Remote receiver of the TV.

2

The connection icons appear on the bottom left of the screen, and the TV connects to your Smart
Touch Control automatically.

% If you want to perform the pairing process again, press the PAIRING button in the centre of the back

cover. The Smart Touch Control will be initialized.

IR Blaster

1

When you turn on the IR Blaster, Indicator LED is blinks.

2

Move the IR Blaster to the direction of your TV’s Remote receiver, and then press the PAIRING button
once shortly on the bottom of the IR Blaster.

3

The connection icons appear on the bottom left of the screen, and the TV connects to IR Blaster
automatically.

% If the connection process failed, please turn off and on the IR Blaster, try again from step2.

LED to show the active device.

Turns the TV on and off.

Š

: Displays a list of recently used

functions.

w= v

: Adjusts the Volume.

Displays the shortcut functions list. You can

select a desired function (e.g. Menu(

m

Source(s), Info(`), etc.) easily.

RETURNR: Go to previous menu screen.

VOICE

˜

: Take your voice command and

enter a text using your voice.

NUMBER

š

: Displays the Number button

screen. Select a digit using the Touch Pad.

Brings up the Smart Hub applications.

),

<Connecting>

RETURN

.*$

TV STB BD

VOICE NUMBER

<Pairing complete>

MIC: You can use MIC to instruct a Voice Control

command. To activate MIC, simply press the

VOICE

˜

button.

Shows the colour button, exit button and play control
buttons.

T

: Quickly select frequently used functions.

< P >

: Changes channels.

Touch Pad

• Scratch on the Touch Pad to move the focus on the
screen.

• Press the Touch Pad to run the focused item.

• Press and hold the Touch Pad to select the function
the same as the MUTE

button of the remote

M

control. However, this action scrolls the page on a

Web Browser.

• Press the Touch Pad or RETURN

button to return

R

to the general mode.

% If no button is pressed for 30 seconds, the Touch

Pad is automatically turned off.

% To use the Touch Pad again, press any button.

English - 2 English - 3

Using the Touch Pad

TV STB BD

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Open the colour button, play control buttons and exit button.

To display the colour button, exit button and play control buttons on the top of the screen, press the
button on the top of the Touch Pad.

% : Close all the menu shown on the screen.

Open the shortcut functions screen.

Press the ‹ button in the bottom centre of the Touch Pad. You can select a desired function (e.g. Menu(m),

Source(s), Info(`), etc.) easily.

Calibrating the Touch Pad

If the Touch Pad looses accuracy, recalibrate the Touch Pad by repeating Steps 1 and 2.

1

Press the NUMBERš button for 3 seconds. The calibration starts.

2

When done, all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously.

% While calibrating, don’t touch the Touch Pad.

∏∏∏∏

Setting up the Universal Remote

Lets you control a Set-Top Box (STB) or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control.

% Universal Remote Control can adjust TV’s volume, but Set-Top Box’s volume cannot be adjusted. Watch Set-Top Box after adjusting

Set-Top Box’s volume to appropriate level.

% Depending on the version of an application, the Universal Remote Setup instructions may differ. In this case, please follow the

instructions on the screen.

% The displayed image may differ depending application version.

For more detailed information, refer to the e-Manual.

1

What do you want to do?

Add a device to control

View remote control settings

Universal Remote setup complete

Congratulations! Your
Set-top Box-Samsung
connected via Component
is now ready to use.
Now you can use Watch
TV(set-top box) option to
control your set-top box

Universal Remote Setup

Previous

Complete Skipped

Previous

Set up another

Complete

Select Add a device to control, and then set up the Universal Remote
following the instructions on the screen.

2

The Recommended code data is downloaded to your Smart Touch
Control and the IR Blaster.

% When setting the set-top box, you can search by the cable TV

broadcaster’s name in the step of searching manufacturer.

% If the search for model name does not work properly, search with a part

of the model name or use the Recommended model.

% If you want to set up the Universal Remote again, press ‹ on the

bottom centre of the Smart Touch Control. Select Universal Remote

Setup .

• The displayed image may differ depending on the model.

SMART Interaction (Voice and Motion Control)

Using this function, you can access and control menu options and functions using speech, motions or face recognition.

% Refer to the e-Manual or User Manual for more detailed information on Smart Interaction.
% Note that the illustrations in this guide may differ from the actual interface on the TV.

Voice Control Environment

• We recommend using the Voice Control function via the microphone attached to your TV from within 4M of your TV.
You can check the usable distance by using Voice Control Environment Test (System

→

Voice Control Environment Test).

• Voice Control performance may vary depending on the language spoken, your pronunciation, the volume of your voice and your
surrounding environment, including ambient noise levels.

Motion Control Environment

• We recommend using the Motion Control function within about 1.5M ~ 4M with your TV. The TV Camera’s recognition range may differ
depending on the angle of camera or other conditions.
You can check the recognition range of TV camera by using Motion Control Environment Test (System

Motion Control

→

Motion Control Environment Test).

• Motion Control recommended to run a Motion Control Environment Test (as described below) which measures the ambient light in the
room, and ensures the built-in TV Camera is able to see you.

Voice Control

Voice Control lets you activate and access certain menus and functions on your Smart TV with the sound of your voice.

Menu → System → Voice and Motion Control → Voice Control

More Commands.

“More Commands”

Source

TV Power Off

% You can also turn your TV on or off using your Trigger Words. For example, if

you selected “Hi TV”, say “Hi TV Power On” to turn your TV on.

− If the Trigger Words is set to Hi TV, say Hi TV Power On.

− If the Trigger Words is set to Smart TV, say Smart TV Power On.

Channel
Number

Channel Up/
Down

Volume Up/
Down

Mute

More Commands

→

Voice and Motion Control → Voice Control

→

Voice and Motion Control →

1

Select “On” for Voice Control.

2

Speak the Trigger Words that you selected
into the microphone embedded in the TV or
press the VOICE˜ button on your remote.
The TV displays the Voice Command Bar.

3

Say a word or phrase listed in the Voice
Command Bar.

% Pronounce the word or phrase clearly and

correctly in the language you selected in

Language.

4

Wait until recognition is complete, and then
say the next command in the same fashion.

% To exit the Voice Control mode, speak the

Trigger Words or “Cancel” using the TV’s

microphone, or press the RETURNR button.

Motion Control

Motion Control works with the Smart TVs built-in camera and allows you to use motion to open apps in Smart Hub, navigate web pages,

and control certain TV functions.

Menu → System → Voice and Motion Control → Motion Control

1

<Front Camera>

<Back of TV>

• Scroll wheel on the back of your TV

(ON) (OFF)

Pointing Navigation

Run

to adjust camera angle.

All

% While using the Motion Control, if you use other devices (i.e. remote control, keyboard, etc.), Motion Control closes.

English - 4 English - 5

Select “On” for Motion Control.

2

With Motion Control configured and
activated, stand or sit in front of your TV.
Make sure your hand is flat and palm is
directly toward the TV wave three or four
times side to side in a deliberate manner.
When the TV recognizes you, the arrow
cursor will appear on the screen. You are now
able to control the TV with motion.

% If you drop your hand out of range of the

TV camera Motion Control will close.
Simply raise your hand within 3 seconds
to reactivate Motion Control.

3

Control the TV using your hands.

Smart Hub

Using Smart Hub, you can stream movies, videos, and music from the Internet, access various for pay or free of-charge applications and
view them on your TV.

Application content includes news, sports, weather forecasts, stock market quotes, maps, photos, and games.
For more detailed information about Smart Hub, see “Smart Hub” in e-Manual.

% The illustration of the manual may vary from the actual shape partially.

Method 1

Method 2

Press the button on the remote control.

Menu → Support → Smart Hub

Creating Your Samsung Account

If you have Samsung account, you can use Smart Hub easily.

What is Samsung Account? A Samsung Account is an integrated
membership account that lets you access all the services provided
by Samsung through a single registered account.

Samsung account

Password

Face Recognition Mode

Login

Press [Enter]

Press [Enter]

□ Remember my password

□ Sign me in automatically

Login

Cancel

Create Account

R

Return

1

Press the button on the remote control, Press the red a button on the remote
control to display the Login window.

% When using the Smart Touch Control, press the RETURN

R

button to close the

button screen and use.

2

When the Login window appears, select the Create Account button.

3

Move to the Samsung account field, and then press the E button. A window appears
with an entry screen and a keypad. The ID must be a valid e-mail address in the
following format: [e-mail] or [e-mail]. The same password in
the confirm password field in the same fashion.

% If you have a Bluetooth or USB keyboard connected to the TV, enter your e-mail

address using a Bluetooth or USB keyboard. When done, enter the password in the
same way.

4

After entering all items, move to the Create Account item, and then the E button.
Your account will be created.

Face recognition

Face recognition lets you register your face with your Samsung account so that you can log into your Smart Hub account using the Face
recognition function without inputting your account ID or your account password.

% In order for Face recognition to function, a thumbnail image of your face will be stored in your TV for logging-in purposes.
% If you use Face recognition to log into Smart Hub, it may be less secure than logging in with an ID and password.

Method 1 (When your Samsung
account is logged in the Smart Hub)

Method 2 (When your Samsung
account is not logged in the Smart Hub)

Settings

Account Manager

Service Manager
Reset
About Smart Hub

Return

R

→

T →

Settings → Account Manager → Change account information

Register Face

→

a →

Face Recognition Mode → Face recognition

• To register your face in your Samsung account

1

Press the → T button on the remote control, and then select Settings.

2

Select Account Manager → Change account information.

3

Select Register Face. A pop-up message appears. If you agree to use Face

recognition, select OK.

% The lighting of environment , and degree of lightness or darkness of a recognized

face to face, depending on your TV may not be able to recognize exactly.

→

You can log in using Face recognition. Turn your face towards the

TV with your face level with the camera.

Log In

• To log in to your Samsung account using Face recognition

1

Press the → a button on the remote control, and then select Face Recognition

Mode. The Face recognition screen appears.

2

The TV starts Face recognition. Face the front of the TV screen. Try to hold still.

Once the TV recognizes your face, it will log you into your Samsung account

Password mode Pause

R

Return

automatically.

% If you do not register face, appears as unregistered.

% If no face is registered, create a new account or select the Password mode.

Downloading an app from Samsung Apps

Samsung Apps is a store from which you can download applications to use on Samsung TV/AV equipment.

AccuWeather

Channel

AllShare Play

Guide

Main Features

You can search for various

types of content that can be

various service provided by

used on your TV.

Displays the current input

source screen.

You can experience

Samsung.

Search

1

Press the button on the remote control, and select Samsung Apps on the
screen.

2

BBC News Youtube

Go to your desired category, and select an app.

3

In the information screen for the selected app that appears, choose

Download to install it.

4

After it is downloaded, choose Run to launch and enjoy it.

Web Browser

Channel

AllShare Play

% You can find the icon of the newly installed app on the SMART HUB screen.
% Paid App in Samsung Apps Account registration is required.

Search

AccuWeather

BBC News Youtube Skype Picasa

Guide

Web Browser Schedule Manager Source

Log In b Wallpaper T Tools R Return

a

• The displayed image may differ depending on the model.

Displays the recommended
service by Samsung.

Displays notices, new
applications, and
advertisements brought to
you by Samsung product
introductions.

Displays the installed
applications in the TV.

Operation button

English - 6

TVSTBBD

RETURN VOICE NUMBER

1

SMART TV

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

RETURN

VOICE NUMBER

Composants

Smart Touch Control / IR Blaster

Smart Touch Control

Des fonctions pratiques ont été incluses, de sorte que vous pouvez changer de chaîne et régler le volume du bout des doigts tout en
continuant à regarder l'écran du téléviseur. En outre, le Touch Pad intégré élimine la nécessité d'une souris pour la modification des
paramètres du menu et la recherche sur Internet.

% Pour plus d’informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous au Guide Smart Touch Control

(

‹ →

Assistance → Guide Smart Touch Control).

% Les performances de la fonction Commande vocale peuvent varier en fonction de la langue.

Installation des piles (type de pile: AA)

2

1

TV STB BD

• Smart Touch Control

• IR Blaster

1

Appuyez des deux pouces sur l’arrière de la télécommande, tout en bas, puis
faites glisser le capot de la batterie vers le haut dans le sens de la flèche.

2

Placez deux piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement
des piles.

3

Faites glisser le capot vers le bas dans le sens de la flèche pour le refermer.

IR Blaster

Connectez l'IR Blaster au téléviseur pour pouvoir contrôler le périphérique externe à l'aide du Smart Touch Control.
Si vous configurez le Smart Touch Control de sorte qu'il contrôle le périphérique externe, l'IR Blaster enverra le signal IR à un périphérique

externe.
Installez le récepteur Smart dans les 50 cm et dans les 45 degrés autour du capteur IR du périphérique externe.

Installation des piles (type de pile: AA)

1

Maintenez les deux côtés du support des piles et retirez-le.

1

2

1"*3*/(

1

OPEN

1"*3*/(

OPEN

Interrupteur d'alimentation

OPEN

OPEN

Bouton de pairage

OPEN

0/

ಯீ

2

0''

תீ

OPEN

1"*3*/(

ൾઘࠫ

1"*3*/(

Français - 7

2

Placez quatre piles en respectant les polarités (+/-)
illustrées dans le logement des piles.

3

Remettez le support en place.

Témoin LED de l'appareil

Le IR Blaster affiche l'état de
pairage.

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

OPEN

1"*3*/(

Pairage initial

% La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.
% La position du récepteur distant peut varier en fonction du modèle.

TVSTB BD

RETURN

VOICE NUMBER

Récepteur distant

30cm à 4m

TVSTBBD

• Smart Touch

RETURN

VOICE NUMBER

Control

• IR Blaster

Smart Touch Control

IR Blaster

Voyant LED indiquant le périphérique actif.

permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Š

: affiche la liste des dernières fonctions

w= v

: permet de régler le volume.

Permet d'afficher la liste des raccourcis.

Il est aisé de sélectionner une fonction

souhaitée (p.ex.Menu(

m

RETURNR: permet de revenir au menu

VOICE

˜

: permet de prendre votre

commande vocale et d'entrer du texte à

l'aide de votre voix.

NUMBER

š

: affiche l'écran des numéros.

Sélectionnez un nombre à l’aide du

Affiche les applications SmartHub.

<Connexion>

Appuyez sur n’importe quel bouton du Smart Touch Control en direction du récepteur distant du téléviseur.

1
2

Les icônes de connexion s'affichent en bas à gauche de l'écran, et le téléviseur se connecte

<Pairage accompli>

automatiquement à votre Smart Touch Control.

% Si vous souhaitez exécuter à nouveau le processus de pairage, appuyez sur le bouton PAIRING, situé

au milieu du capot arrière. Le Smart Touch Control sera réinitialisé.

1

Quand vous activez l'IR Blaster, le témoin LED clignote.

2

Orientez l'IR Blaster vers le récepteur distant de votre téléviseur, puis appuyez brièvement sur le bouton
PAIRING, situé au bas de l'IR Blaster.

3

Les icônes de connexion s'affichent en bas à gauche de l'écran et le téléviseur se connecte
automatiquement à l'IR Blaster.

% Si le processus de connexion a échoué, activez et désactivez le IR Blaster et réessayez à partir de

l'étape2.

.*$

MIC: la fonction MIC vous permet de donner une

commande vocale. Pour activer la fonctionMIC,

TV STB BD

appuyez simplement sur le bouton VOICE

Affiche le bouton de couleur, les boutons de contrôle
de la lecture et le bouton de sortie.

utilisées.

T

: permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

), Source(s),

Infos(`), etc.).

précédent.

RETURN

VOICE NUMBER

< P >

Touch pad

• Déplacez votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer

• Appuyez sur le Touch Pad pour exécuter l'élément

: permet de changer de chaîne.

le zoom sur l'écran.

mis en surbrillance.

• Maintenez une pression sur le Touch Pad pour
sélectionner la même fonction qu'avec le bouton

MUTE

de votre télécommande. Cependant,

M

cette action fait défiler la page sur un Web Browser.

Touch Pad

• Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton

RETURN

pour revenir au mode général.

R

% Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 30

secondes, le Touch Pad s'éteint automatiquement.

% Pour réutiliser le Touch Pad, appuyez sur n'importe

quel bouton.

Français - 8 Français - 9

˜

.

Utilisation du Touch Pad

TV STB BD

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Ouvrez le bouton de couleur, les boutons de contrôle de la lecture et le bouton de sortie.

Pour afficher le bouton de couleur, les boutons de contrôle de la lecture et le bouton de sortie en haut de
l'écran, appuyez sur le bouton

% : Fermez tous les menus affichés à l'écran.

Ouvrir l'écran relatif aux raccourcis.

Appuyez sur le bouton ‹, situé en bas et au centre du Smart Touch Control. Il est aisé de sélectionner une
fonction souhaitée (p.ex. Menu(m), Source(s), Infos(`), etc.).

Calibrage du Touch Pad

En cas de perte de précision du Touch Pad, recalibrez-le en répétant les étapes1 et 2.

1

Appuyez sur le bouton NUMBERš pendant 3 secondes. Le calibrage commence.

2

Lorsque c'est terminé, tous les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultanément deux fois.

% Pendant l'étalonnage, ne touchez pas le Touch Pad.

∏∏∏∏

situé en haut du TouchPad.

Réglage de la télécommande universelle

Vous pouvez commander le décodeur ou le lecteur BD, ou les deux (s'ils sont reliés au téléviseur), à l'aide de votre SmartTouch Control.

% La télécommande universelle permet de régler le volume du téléviseur, mais pas celui du décodeur. Regardez le décodeur après avoir

réglé le volume du décodeur sur le niveau souhaité.

% Les instructions de Config téléc universelle peuvent varier en fonction de la version de l’application. Dans ce cas, suivez les

instructions à l'écran.

% L’image affichée peut varier en fonction de la version de l’application.

Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au manuel électronique.

1

Que voulez-vous faire ?

Ajouter périph à contrôler

Affi cher paramètres télécommande

Confi guration télécommande universelle terminée.

Félicitations ! Votre Set-top
Box-Samsung connecté via
Component est maintenant
prêt à l’emploi.
Utilisez l’option Regarder
TV (décodeur) pour contrô­ler votre décodeur

Confi g téléc universelle

Complet Ignoré

Précédent

Précédent

Confi g un autre périph

Complet

Sélectionnez Ajouter périph à contrôler, puis configurez la
télécommande universelle en suivant les instructions à l'écran.

2

Les données de code recommandées sont téléchargées sur votre Smart
Touch Control et l'IR Blaster.

% Lorsque vous configurez le boîtier décodeur, vous pouvez effectuer une

recherche sur le nom du câblo-opérateur de télévision dans l'étape de
recherche du fabricant.

% Si la recherche de nom de modèle ne fonctionne pas correctement,

recherchez une partie du nom du modèle ou utilisez Modèle recommandé

% Pour configurer une nouvelle fois la télécommande universelle, appuyez

sur ‹, en bas et au centre du Smart Touch Control. Sélectionnez

Config téléc universelle .

.

• L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

SMART Interaction (Cmde vocale et par mouvement)

Cette fonction vous permet d’accéder aux options des menus et aux fonctions, et de les commander par la parole, des gestes ou la reconnaissance faciale.

% Pour obtenir des informations détaillées sur l'interaction intelligente, reportez-vous au manuel électronique ou au manuel de l'utilisateur.
% Remarque: l'aspect de l'interface du téléviseur peut être différent de l'interface représentée dans les illustrations de ce guide.

Environnement commande vocale

• Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande vocale via le microphone branché à votre téléviseur en vous plaçant à environ 4m de votre téléviseur.
Vous pouvez vérifier la distance fonctionnelle à l’aide du Test environnement commande vocale (Système → Cmde vocale et par

mouvement → Commande vocale → Test environnement commande vocale).

• Les performances du mode Saisie de texte vocale varient en fonction de la langue parlée, de votre prononciation, du volume de votre
voix et de l’environnement ambiant, y compris le niveau du bruit ambiant.

Environnement Commande par mouv.

• Il est recommandé d’utiliser la fonction Commande par mouv. en vous plaçant à une distance compris entre 1,5 et 4m de votre
téléviseur. La plage de reconnaissance de la caméra TV peut différer en fonction de l’angle de la caméra ou d’autres conditions.
Vous pouvez vérifier la plage de reconnaissance de la caméra TV à l’aide du Test environnement Commande par mouv. (Système →

Cmde vocale et par mouvement → Commande par mouv. → Test environnement Commande par mouv.).

• Avant d’utiliser la fonction Commande par mouv., il est recommandé d’exécuter un Test environnement Commande par mouv. (tel que
décrit ci-dessous) qui mesure la lumière ambiante de la pièce pour s’assurer que la caméra TV intégrée soit en mesure de vous voir.

Commande vocale

La fonction Commande vocale vous permet d’activer et de rendre accessibles certains menus et certaines fonctions de votre Smart TV au
son de votre voix.

Menu → Système → Cmde vocale et par mouvement → Commande vocale

1

Sélectionnez "Activé" pour Commande vocale.

2

Plus.

“Plus”

Source

Eteindre

Numéro
Du canal

Chaîne suivante/
Précédente

Volume Haut
Bas

Muet

/

Plus

% Vous pouvez également mettre votre téléviseur sous tension ou hors tension en utilisant

vos Mots déclencheurs. Par exemple, si vous avez sélectionné "Contrôle vocal", dites
"Contrôle vocal, allumer la télé" pour mettre votre téléviseur sous tension.

− Si les Mots déclencheurs sont définis sur Contrôle vocal, dites Contrôle vocal, allumer la télé.

− Si les Mots déclencheurs sont définis sur Smart TV, dites Smart TV, allumer la télé.

Prononcez les
du microphone intégré au téléviseur ou
appuyez sur le bouton VOICE˜ de votre
télécommande. La barre de commande
vocale s’affiche sur le téléviseur.

3

Prononcez un mot ou une phrase figurant sur
la barre de commande vocale.

% Prononcez le mot ou la phrase distinctement

et correctement dans la langue que vous
avez sélectionnée dans Langue.

4

Attendez que la reconnaissance soit terminée, puis
prononcez la commande suivante, de la même façon.

%

Pour quitter le mode
prononcez les Mots déclencheurs ou dites
“Annuler” à l’aide du microphone du téléviseur
ou appuyez sur le bouton RETURNR.

Mots déclencheurs

à l’aide

Commande vocale

,

Commande par mouv.

La fonction Commande par mouv. fonctionne avec la caméra intégrée de votre Smart TV et vous permet d’utiliser des gestes pour ouvrir
les applications Smart Hub, accéder aux pages Web et contrôler certaines fonctions du téléviseur.

Menu → Système → Cmde vocale et par mouvement → Commande par mouv.

1

<Caméra avant>

(Activée)

Navigation Pointage

<Arrière du téléviseur>

(Désactivée)

Tous

Exécuter

% Lors de l’utilisation de la fonction

clavier, etc.), la fonction

Commande par mouv.

• Pour régler l’angle de la caméra, utilisez
la roulette de défilement située à l’arrière
de votre téléviseur.

Commande par mouv.

, si vous utilisez d’autres périphériques (c’est-à-dire une télécommande, un

se ferme.

Français - 10 Français - 11

Sélectionnez "Activé" pour Commande par mouv..

2

Une fois la fonction Commande par mouv.
configurée et activée, tenez-vous debout ou
asseyez-vous devant votre téléviseur. Vos
doigts doivent être complètement dépliés et la
paume doit faire directement face au téléviseur.
Secouez-la trois ou quatre fois d’un côté vers
l’autre d’un geste ample. Lorsque le téléviseur
vous reconnaît, un curseur en forme de flèche
apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent
contrôler le téléviseur à l’aide de mouvements.

% Si votre main sort du champ de la caméra

TV, la fonction Commande par mouv. va se
fermer. Il vous suffit de lever votre main dans
un délai de 3secondes pour réactiver la
fonction Commande par mouv..

3

Commandez le téléviseur avec vos mains.

Smart Hub

Permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d’Internet, d’accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de
les regarder sur votre téléviseur.

Le contenu d’application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux.
Pour plus d’informations sur le Smart Hub, reportez-vous à la section «Smart Hub» dans le manuel électronique.

% L’illustration du manuel peut différer en partie de la forme réelle.

Méthode 1

Méthode 2

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Menu → Assistance → Smart Hub

Création de votre compte Samsung

Si vous avez un compte Samsung, vous pouvez utiliser facilement Smart Hub.

1

Qu’est-ce qu’un compte Samsung ? Il s’agit d’un compte intégré

qui vous donne accès à tous les services fournis par Samsung sur

un seul compte enregistré.

Compte Samsung

Mot de passe

Mode Reconnaissance faciale

Connexion

App. sur [Enter]

App. sur [Enter]

□ Se souvenir de mon MDP

□ Connexion auto

Connexion

Annuler

Créer compte

R

Retour

Appuyez sur la touche de la télécommande, appuyez sur la touche rouge a de la
télécommande pour afficher la fenêtre de connexion.

% Appuyez sur la touche RETURN

R

de votre Smart Touch Control pour fermer

l’écran des touches et utiliser la télécommande.

2

Une fois la fenêtre de connexion affichée, appuyez sur la touche Créer compte.

3

Allez dans le champ du compte Samsung et appuyez sur la touche E. Une fenêtre
s'affiche avec un écran de saisie et un clavier. L'ID doit être une adresse de courrier
électronique valide au format suivant: [e-mail] ou [e-mail].
Saisissez le même mot de passe dans le champ Confirmer MDP de la même façon.

% Si un clavier Bluetooth ou USB est connecté au téléviseur, entrez votre adresse

électronique à l’aide du clavier Bluetooth ou USB. Quand vous avez terminé, entrez
le mot de passe de la même manière.

4

Une fois tous les éléments entrés, allez sur l'élément Créer compte, puis appuyez sur
la touche E. Votre compte est alors créé.

Reconnaissance faciale

La reconnaissance faciale permet d’enregistrer votre visage dans votre compte Samsung et de vous connecter à votre compte Smart Hub
à l’aide de la fonction de reconnaissance faciale, sans entrer l’identifiant ou le mot de passe de votre compte.

% Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre

téléviseur à des fins de connexion.

% Si vous utilisez la reconnaissance faciale pour vous connecter à Smart Hub, cela peut être moins sûr que de vous connecter à l’aide

de votre identifiant et de votre mot de passe.

Méthode 1 (lorsque votre compte
Samsung est connecté au Smart Hub)

Méthode 2

(lorsque votre compte

→

Samsung n'est pas connecté au Smart Hub)

Paramètres

Gestionnaire compte

Gestionnaire service
Réinit.
A prop. de Smart Hub

Retour

R

→

T →

Paramètres → Gestionnaire compte → Modifier informations compte

Enreg. visage

→

a →

Mode Reconnaissance faciale → Reconnaissance faciale

• Pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung

1

Appuyez sur le bouton → T de la télécommande, puis sélectionnez

Paramètres.

2

Sélectionnez Gestionnaire compte → Modifier informations compte.

3

Sélectionnez Enreg. visage. Un message contextuel apparaît. Si vous acceptez

d’utiliser la reconnaissance faciale, sélectionnez OK.

% La luminosité ambiante et l'éclairage du visage peuvent empêcher le téléviseur de

reconnaître le visage.

Connectez-vous avec la reconnaissance faciale. Tournez-vous vers

TV et placez votre visage à hauteur de la caméra.

Connex.

• Pour vous connecter à votre compte Samsung à l’aide de la reconnaissance
faciale

1

Appuyez sur le bouton → a de la télécommande, puis sélectionnez Mode

Reconnaissance faciale. L’écran Reconnaissance faciale s’affiche.

2 Le téléviseur lance la Reconnaissance faciale. Placez votre visage en face de l’écran du

Mode mot de passe

Pause

R

Retour

téléviseur. Restez aussi immobile que possible. Une fois que le téléviseur reconnaît votre
visage, il vous connecte automatiquement à votre compte Samsung.

% Si vous n’enregistrez pas un visage, il apparaît comme non enregistré.
% Si aucun visage n’est enregistré, créez un nouveau compte ou sélectionnez Mode

mot de passe.

Téléchargement d’une application depuis Samsung Apps

Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.

1

Appuyez sur la touche de la télécommande, puis sélectionnez Samsung Apps
sur l'écran.

2

Allez à la catégorie de votre choix et sélectionnez une application.

3

L'écran d'informations concernant l'application sélectionnée s'affiche. Choisissez

Téléch. pour installer l'application en question.

4

Une fois le téléchargement terminé, choisissez Exécuter pour lancer l'application

et l'utiliser.
% Vous trouverez l'icône de la nouvelle application installée sur l'écran SMART HUB.
% Pour les applications payantes, il est nécessaire d'enregistrer un compte Samsung

Apps.

Canal Guide

AllShare Play

AccuWeather

Recherche

BBC News Youtube

Web Browser

Caractéristiques principales

Vous pouvez rechercher

divers types de contenu

utilisables sur votre

téléviseur.

Affiche l’écran de la source

d’entrée actuelle.

Vous pouvez bénéficier de

divers services fournis par

Samsung.

Canal

AllShare Play

• L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Recherche

AccuWeather

BBC News Youtube Skype Picasa

Guide

Web Browser

Gestionnaire Prog.

Connex. b Papier peint T Outils R Retour

a

Source

Applications recommandées
Affiche le service
recommandé par Samsung.

Affiche des avis, des
nouvelles applications
ainsi que des publicités
proposées par Samsung.

Affiche les applications
installées sur le téléviseur.

Bouton de fonctionnement

Français - 12

TVSTBBD

RETURN VOICE NUMBER

1

SMART TV

KURZANLEITUNG ZUR KONFIGURATION

RETURN

VOICE NUMBER

Komponenten

Smart Touch Control / IR Blaster

Smart Touch Control

Der Benutzerkomfort wurde wesentlich verbessert, sodass Sie zum Wechseln der Sender und zum Regeln der Lautstärke nur noch Ihre
Fingerspitzen benötigen, während Sie den Blick weiterhin auf den Fernsehbildschirm gerichtet lassen können. Zudem macht das integrierte
Touchpad eine externe Maus überflüssig, wenn Sie die Menüeinstellungen ändern und im Internet surfen möchten.

% Weitere Einzelheiten zum Verwenden der Smart Touch Control finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts

(

‹ →

Unterstützung → Handb. Smart Touch Control).

% Die Leistung der Sprachsteuerung ist abhängig von der ausgewählten Sprache.

Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AA)

2

1

TV STB BD

• Smart Touch Control

• IR Blaster

1

Drücken Sie mit beiden Daumen ganz unten auf der Rückseite auf die Fernbedienung,
und schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung.

2

Setzen Sie zwei Batterien mit der richtigen Polung (+/-) entsprechend der
Abbildung im Batteriefach ein.

3

Schieben Sie die Abdeckung zum Schließen in Pfeilrichtung nach unten.

IR Blaster

Schließen Sie den IR Blaster an das Fernsehgerät an, um das externe Gerät mit Hilfe der Smart Touch Control zu bedienen.
Wenn Sie die Smart Touch Control auf das externe Gerät einstellen, sendet der IR Blaster ein IR-Signal an das externe Gerät.
Stellen Sie den IR Blaster so innerhalb eines Bereichs von 50 cm zum externen Gerät auf, dass er entweder von oben, unten, links oder

rechts in einem Winkel von 45 Grad auf den IR-Sensor des externen Geräts ausgerichtet ist.

Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AA)

1

Halten Sie die Batteriehalterung an beiden Seiten fest, und

1

2

1"*3*/(

1

OPEN

1"*3*/(

OPEN

OPEN

1"*3*/(

OPEN

Pairing-Taste

OPEN

ൾઘࠫ

1"*3*/(

2

OPEN

Netzschalter

0/

ಯீ

0''

תீ

Deutsch - 13

ziehen Sie sie heraus.

2

Setzen Sie vier Batterien mit der richtigen Polung (+/-)
entsprechend der Abbildung im Batteriefach ein.

3

Schieben Sie die Halterung wieder in die ursprüngliche Position.

LED-Geräteanzeige

Der IR Blaster zeigt den Status des
Pairing-Verfahrens an.

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

OPEN

1"*3*/(

Anfängliches Pairing

% Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.
% Die Position des Empfängers für die Fernbedienung kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Empfänger für die

Fernbedienung

Smart Touch Control

IR Blaster

TVSTB BD

RETURN

VOICE NUMBER

30cm ~ 4m

<Verbindung wird hergestellt>

Richten Sie die Smart Touch Control auf den Empfänger für die Fernbedienung am Fernsehgerät, und

1

<Pairing abgeschlossen>

drücken Sie eine beliebige Taste.

2

Links unten auf dem Bildschirm werden die Verbindungssymbole angezeigt, und das Fernsehgerät
stellt automatisch eine Verbindung zur Smart Touch Control her.

% Wenn Sie den Pairing-Prozess wiederholen möchten, drücken Sie die Taste PAIRING auf der

Rückseite des Geräts (in der Mitte). Die Smart Touch Control wird initialisiert.

1

Die LED-Anzeige blinkt, sobald Sie den IR Blaster einschalten.

2

Richten Sie den IR Blaster in die Richtung des Empfängers für die Fernbedienung an Ihrem Fernseher
aus, und drücken Sie dann einmal kurz auf die Taste PAIRING unten am IR Blaster.

3

Links unten auf dem Bildschirm werden die Verbindungssymbole angezeigt, und das Fernsehgerät
stellt automatisch eine Verbindung zum IR Blaster her.

% Wenn das Herstellen der Verbindung fehlschläft, schalten Sie den IR Blaster aus und wieder ein, und

wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2.

TVSTBBD

• Smart Touch

RETURN

VOICE NUMBER

Control

• IR Blaster

LED zur Anzeige des aktiven Geräts.

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

Š

: Hiermit zeigen Sie eine Liste der zuletzt

verwendeten Funktionen an.

w= v

: Einstellen der Lautstärke.

Anzeigen des Fensters mit den

Schnellzugriffsfunktionen. Sie können die

gewünschte Funktion bequem auswählen

(z. B. Menü(

m

), Quelle(s), Info(`) usw.).

RETURNR: Zurück zum vorherigen

VOICE

˜

: Wählen Sie dem gewünschten

Sprachbefehl aus, und sprechen Sie ihn

laut in Richtung Fernsehgerät.

NUMBER

š

: Hiermit zeigen Sie die

Zifferntastatur an. Wählen Sie mit Hilfe des

Touchpads eine Ziffer aus.

Hiermit öffnen Sie die Smart Hub-

Menüfenster.

Anwendungen.

.*$

MIC: Über das MIC können Sie das Fernsehgerät

mit Sprachbefehlen bedienen. Drücken Sie zum

TV STB BD

Aktivieren des MIC einfach die Taste VOICE

˜

.

Hiermit zeigen Sie die Farbtasten, die Tasten für die
Wiedergabesteuerung und zum Schließen an.

T

: Schnellauswahl häufig verwendeter Funktionen.

< P >

: Wechseln des Senders.

Touchpad

• Sie können die Markierung auf dem Bildschirm

RETURN

VOICE NUMBER

verschieben, indem Sie den Finger auf dem
Touchpad bewegen.

• Tippen Sie auf das Touchpad, um das markierte
Element auszuführen.

• Wenn Sie den Finger auf dem Touchpad gedrückt
halten, entspricht dies dem Drücken der Taste

auf der Fernbedienung. Hiermit blättern

MUTE

M

Sie jedoch auf einer Seite im Web Browser.

• Um zum Standardmodus zurückzukehren, drücken
Sie entweder auf das Touchpad oder drücken Sie
die Taste RETURN

.

R

% Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste drücken,

wird das Touchpad automatisch ausgeschaltet.

% Wenn Sie das Touchpad erneut verwenden

möchten, drücken Sie eine beliebige Taste.

Deutsch - 14 Deutsch - 15

Verwenden des Touchpads

TV STB BD

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Hiermit zeigen Sie die Farbtasten, die Tasten für die Wiedergabesteuerung und zum Schließen an.

Wenn Sie die Taste
Farbtasten sowie die Tasten für die Wiedergabesteuerung und zum Schließen anzeigen.

% : Schließen Sie alle geöffneten Menüs.

Öffnen Sie das Fenster mit den Schnellzugriffsfunktionen.

Drücken Sie die Taste ‹ unten in der Mitte des Touchpads. Sie können die gewünschte Funktion bequem
auswählen (z. B. Menü(m), Quelle(s), Info(`) usw.).

Kalibrieren des Touchpads

Wenn das Touchpad nicht mehr präzise genug reagiert, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um es erneut zu kalibrieren.

1

Halten Sie die Taste NUMBERš 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kalibrierung wird gestartet.

2

Anschließend blinken alle LEDs im oberen Bereich der Smart Touch Control gleichzeitig zweimal.

% Berühren Sie während der Kalibrierung nicht das Touchpad.

∏∏∏∏

oben am Touchpad drücken, können Sie im oberen Bereich des Bildschirms die

Konfi gurieren der Universalfernbedienung

Hiermit können Sie einen an Ihren Fernseher angeschlossenen Receiver (STB) oder BD-Player mit Hilfe der Smart Touch Control bedienen.

% Mit der Universalfernbedienung können Sie zwar die Lautstärke des Fernsehgeräts, jedoch nicht die des Receivers regeln. Stellen Sie

die Lautstärke des Receivers auf den gewünschten Wert ein, wenn Sie über den Receiver fernsehen möchten.

% Je nach Version der Anwendung können die Anweisungen für das Verfahren Universalfernb. - Einr. unterschiedlich sein. Befolgen Sie

in diesem Fall die Anweisungen auf dem Bildschirm.

% Das angezeigte Bild unterscheidet sich je nach Version der Anwendung.

Detaillierte Einzelheiten finden Sie im e-Manual.

1

Was möchten Sie tun?

Zu bedien. Gerät hinzufügen

Fernbedienungseinstellungen anzeig.

Die Konfi guration der Universalfernbedienung ist abgeschlossen.

Glückwunsch! Ihr Set-top
Box-Samsung mit dem
Anschluss über Component
ist nun einsatzbereit.
Sie können „Fernsehen“
(Set-Top-Box) verw., um die
Set-Top-Box zu steuern.

Universalfernb. - Einr.

abgeschl. Übersprungen

Zurück

Zurück

Anderes Gerät einrichten

abgeschl.

Wählen Sie Zu bedien. Gerät hinzufügen, und richten Sie dann die
Universalfernbedienung mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm
ein.

2

Die empfohlenen Code-Daten werden nun auf Ihre Smart Touch Control
sowie den IR Blaster heruntergeladen.

% Beim Einrichten der Set-Top-Box können Sie über den Namen des

Kabelsenders nach einem Hersteller suchen.

% Wenn die Suche nach der Modellbezeichnung nicht das gewünschte

Ergebnis erbringt, wiederholen Sie die Suche mit nur einem Teil der
Modellbezeichnung oder verwenden Sie die Option Empfohlenes Modell.

% Wenn Sie die Universalfernbedienung erneut einrichten möchten, drücken

Sie unten in der Mitte der Smart Touch Control die Taste ‹. Wählen Sie

Universalfernb. - Einr. .

• Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.

SMART-Interaktion (Sprach- und Bewegungssteuerung)

Mit dieser Funktion können Sie mit Hilfe von Sprache, Gesten oder Gesichtserkennung auf Menüoptionen und Funktionen zugreifen und
diese ausführen oder bearbeiten.

% Weitere Informationen zur Smart-Interaktion finden Sie im e-Manual oder dem Benutzerhandbuch.
% Hinweis: Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildung können sich von der tatsächlichen Darstellung im Fernsehgerät unterscheiden.

Umgebungsbedingungen für die Sprachsteuerungsfunktion

• Wir empfehlen die Verwendung der Ausführen der Funktion Sprachsteuerung-Funktion über das Mikrofon an Ihrem Fernseher nur aus

einer Entfernung von maximal ca. 4 m von Ihrem Fernsehgerät.
Sie können die geeignete Entfernung zum Fernsehgerät mit Hilfe der Funktion Test der Sprachsteuerungsumgebung überprüfen
(System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Sprachsteuerung → Test der Sprachsteuerungsumgebung).

• Die Leistung der Texteingabe durch Sprache kann je nach Sprache, Ihrer Aussprache, der Lautstärke Ihrer Stimme und der Umgebungsgeräusche variieren.

Gestensteuerungsumgebung

• Wir empfehlen, die Bewegungssteuerung in ungefähr 1 bis 5 m Abstand von Ihrem Fernsehgerät zu verwenden. Der Bereich für die

ordnungsgemäße Erkennung durch die TV-Kamera ist abhängig vom Winkel der Kamera sowie weiteren Faktoren.
Sie können die geeignete Entfernung zur TV-Kamera mit Hilfe der Funktion Test der Bewegungssteuerungsumgebung ermitteln (System

→

Sprach- und Bewegungssteuerung → Bewegungssteuerung → Test der Bewegungssteuerungsumgebung).

• Vor der Verwendung der Bewegungssteuerung wird empfohlen, einen Test der Bewegungssteuerungsumgebung (wie unten beschrieben)

auszuführen. Dieser Test misst das Umgebungslicht im Zimmer und sorgt dafür, dass die eingebaute TV-Kamera Sie erkennen kann.

Sprachsteuerung

Sprachsteuerung können Sie bestimmte Menüs und Funktionen Ihres Smart TV mit Ihrer Stimme aktivieren.

Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Sprachsteuerung

1

Aktivieren „Ein“ Sie die Sprachsteuerung.

2

Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte

Mehr.

“Mehr”

Vorwärts

Ausschalten

Kanalnummer

Kanal hoch/
runter

Ton aus

Lauter/
Leiser

Mehr

% Außerdem können Sie mit Hilfe der Funktion Schlüsselwörter Ihr Fernsehgerät

ein- bzw. ausschalten. Wenn Sie beispielsweise die Option „Hi TV“ wählen,
wird das Fernsehgerät eingeschaltet, sobald Sie „Hi TV einschalten“ sagen.

− Wenn die Funktion Schlüsselwörter auf „Hi TV“ eingestellt ist, sagen Sie Hi TV einschalten.

− Wenn die Funktion Schlüsselwörter auf „Smart TV“ eingestellt ist, sagen Sie Smart TV einschalten.

Schlüsselwörter in das im Fernsehgerät

integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste

VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt.

Auf dem Fernsehgerät wird das Fenster mit
der Sprachsteuerungsleiste angezeig

3

Sprechen Sie eines der Wörter bzw. einen der Sätze,
die in der Sprachsteuerungsleiste aufgelistet sind.

%

Sprechen Sie die unter Sprache ausgewählten
Wörter oder Phrasen klar und richtig aus.

4

Warten Sie, bis die Erkennung
abgeschlossen ist, und sprechen Sie dann
den nächsten Befehl in der gleichen Weise.

%

Wenn Sie den Modus Sprachsteuerung
beenden möchten, sprechen Sie das

Schlüsselwörter oder den Begriff „Abbrechen“

in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon,
oder drücken Sie die Taste RETURNR.

Bewegungssteuerung

Bewegungssteuerung wirkt mit der in Ihren Smart TV eingebauten Kamera zusammen und ermöglicht es Ihnen, durch Gesten

Anwendungen in Smart Hub zu öffnen, in Webseiten zu navigieren und bestimmte TV-Funktionen zu steuern.

Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Bewegungssteuerung

1

<Vorderseite der Kamera>

<Rückseite des Fernsehgeräts>

• Mausrad auf der Rückseite des
Fernsehgeräts zum Anpassen des

(EIN) (AUS)

Zeigernavigation

Alle

Ausführen

Kamerawinkels.

% Wenn Sie bei aktivierter Bewegungssteuerung andere Steuergeräte verwenden (d. h. Fernbedienung, Tastatur usw.), wird die

Bewegungssteuerung geschlossen.

Deutsch - 16 Deutsch - 17

Aktivieren „Ein“ Sie die Bewegungssteuerung.

2

Stellen oder setzen Sie sich vor Ihren Fernseher,
während die Bewegungssteuerung konfiguriert
und aktiviert ist. Achten Sie darauf, dass Ihre
Hand ist flach ist und Ihre Handfläche direkt
zu dem Fernseher weist und winken Sie dann
drei oder vier mal in bewusster Weise von links
nach rechts. Wenn der Fernseher Sie erkennt,
wird der Pfeil-Cursor auf dem Bildschirm
angezeigt. Sie können den Fernseher nun mit der
Gestensteuerung bedienen.

% Wenn Sie Ihre Hand fallen lassen und aus

dem Erkennungsbereich bewegen, wird die

Bewegungssteuerung beendet. Heben Sie

einfach innerhalb von 3 Sekunden Ihre Hand,
um die Bewegungssteuerung zu reaktivieren.

3

Bedienen Sie das Fernsehgerät mit Hilfe von Gesten.

Smart Hub

Mit Hilfe von Smart Hub können Sie Film-, Video- und Musikstreams aus den Internet wiedergeben, auf verschiedene kostenpflichtige oder
kostenfreie Anwendungen zugreifen und diese auf dem Fernsehgerät anzeigen.

Zu den Anwendungsinhalten gehören Nachrichten, Sportinformationen, Wettervorhersagen, Aktienmarktdaten, Karten, Fotos und Spiele.
Weitere Informationen zu Smart Hub finden Sie im e-Manual unter „Smart Hub“.

% Die Abbildung im Handbuch kann sich vom wirklichen Aussehen teilweise unterscheiden.

Methode 1

Methode 2

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste .

Menü → Unterstützung → Smart Hub

Erstellen Ihres Samsung-Kontos

Wenn Sie bereits ein Samsung-Konto besitzen, können Sie Smart Hub problemlos nutzen.

1

Anmelden

Was ist ein Samsung-Konto? Ein Samsung-Konto ist ein integrier­tes Mitgliedskonto. Mit einer einzigen Registrierung können Sie auf
alle von Samsung bereitgestellten Dienste zugreifen.

Samsung-Konto

Passwort

[Enter] drücken

[Enter] drücken

□ Mein Kennwort speichern

□ Automatisch anmelden

Anmelden

Gesichtserkennungsmodus

Abbrechen

Konto erstellen

R

Zurück

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste . Drücken Sie auf der Fernbedienung
die rote Taste a, um das Anmeldefenster anzuzeigen.

% Wenn Sie die Smart Touch Control verwenden, drücken Sie zum Schließen des

Fensters die Taste RETURN

2

Wählen Sie im Anmeldefenster die Schaltfläche Konto erstellen.

3

Wechseln Sie zum Feld „Samsung-Konto“, und drücken Sie dann die Taste

E

. Auf dem Bildschirm erscheinen ein Eingabefenster sowie eine Tastatur. Als

R

.

Benutzerkennung müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse im folgenden Format
eingeben: [e-mail] oder [e-mail]. Geben Sie im Feld
„Kennw. bestät.“ das ausgewählte Kennwort noch einmal ein.

% Wenn Sie eine Bluetooth- oder USB-Tastatur an das Fernsehgerät anschließen,

können Sie Ihre E-Mail-Adresse mit Hilfe der Bluetooth- oder USB-Tastatur
eingeben. Anschließend können Sie das Kennwort auf die gleiche Weise
eingeben.

4

Wenn Sie alle Felder ausgefüllt haben, wechseln Sie zu Konto erstellen, und drücken
Sie dann die Taste E. Ihr Konto wird erstellt.

Gesichtserkennung

Mit der Gesichtserkennung können Sie Ihr Gesicht bei Ihrem Samsung-Konto registrieren, so dass Sie sich mit der Gesichtserkennung ohne
Eingabe der ID oder des Kennworts bei Ihrem Smart Hub-Konto anmelden können.

% Damit Sie sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei einer Funktion anmelden können, wird ein Miniaturbild Ihres Gersichts in Ihrem

Fernsehgerät gespeichert.

% Wenn Sie sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei Ihrem Smart Hub anmelden, ist der Vorgang möglicherweise unsicherer als die

Anmeldung mit einem Kennwort.

Methode 1
Konto bei Smart Hub angemeldet sind)

Methode 2
Samsung-Konto bei Smart Hub angemeldet sind)

(Wenn Sie über Ihr Samsung-

(Wenn Sie nicht über Ihr

Einstell.

Kontoverwaltung

Dienstmanager
Zurücksetzen
Info zu Smart Hub

Zurück

R

→

Gesicht registr.

→

• Registrieren Ihres Gesichts für den Zugriff auf Ihr Samsung-Konto

1

2
3

T →

Einstell. → Kontoverwaltung → Kontoinformationen ändern →

a →

Gesichtserkennungsmodus → Gesichtserkennung

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste → T, und wählen Sie dann

Einstell..

Wählen Sie Kontoverwaltung → Kontoinformationen ändern.
Wählen Sie Gesicht registr.. Ein Popup-Fenster wird angezeigt. Wenn Sie die

Gesichtserkennung verwenden möchten, wählen Sie OK.

% Möglicherweise wird Ihr Gesicht aufgrund der Umgebungsbeleuchtung sowie

der starken oder schwachen Beleuchtung auf dem zu erkennenden Gesicht vom
Fernsehgerät nicht eindeutig erkannt.

Sie können sich im Gesichtserk.modus anmelden. Wenden Sie d.

Anmeld.

TV Ihr Gesicht (auf Höhe der Kamera).

• Anmelden bei Ihrem Samsung-Konto mit Hilfe der Gesichtserkennung

1

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste → a, und wählen Sie dann

Gesichtserkennungsmodus. Das Fenster der Gesichtserkennung wird geöffnet.

2 Die Gesicherkennung wird ausgeführt. Blicken Sie frontal auf den Fernsehbildschirm.

Versuchen Sie, ruhig stehen/sitzen zu bleiben. Sobald der Fernseher Ihr Gesicht erkennt,

Kennwortmodus Pause

R

Zurück

werden Sie automatisch bei Ihrem Samsung-Konto angemeldet.
% Wenn Sie Ihr Gesicht nicht registrieren, wird es als nicht-registriert angezeigt.
% Wenn Ihr Gesicht nicht registriert ist, erstellen Sie ein neues Konto, oder wählen Sie

den Kennwortmodus.

Herunterladen einer Anwendung von Samsung Apps

Auf Samsung Apps können Sie Anwendungen herunterladen, um sie mit Ihren TV/AV-Geräten von Samsung zu verwenden.

1

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , und wählen Sie auf dem
Bildschirm Samsung Apps aus.

2

Wechseln Sie zur gewünschten Kategorie, und wählen Sie eine Anwendung aus.

3

Wählen Sie im angezeigten Informationsfenster der ausgewählten Anwendung die
Option Download, um die Anwendung zu installieren.

4

Wählen Sie nach dem Herunterladen die Option Ausführen, um die Anwendung
zu starten und zu verwenden.

% Im SMART HUB-Fenster wird das Symbol der neu installierten Anwendung

angezeigt.

% Wenn Sie eine kostenpflichtige Anwendung herunterladen möchten, müssen Sie

zunächst ein Konto für Samsung Apps einrichten.

Kanal

AllShare Play

AccuWeather

TV-Programm

Suchen

BBC News Youtube

Web Browser

Hauptfunktionen

Sie können nach

unterschiedlichen Inhalten

suchen, die auf Ihrem

Fernsehgerät verwendet

werden können.

Anzeigen des Bilds der

aktuellen Eingangsquelle.

Sie können verschiedene

von Samsung zur Verfügung

gestellte Anwendungen

verwenden.

Suchen

AccuWeather

BBC News Youtube Skype Picasa

Kanal

AllShare Play

TV-Programm

Web Browser Progr.-Manager

Anmeld. b Hintergrundbild T Extras R Zurück

a

Vorwärts

• Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.

In dieser Liste mit empfohlenen
Anwendungen werden die
von Samsung empfohlenen
Dienste angezeigt.

Anzeigen von Hinweisen,
neuen Anwendungen
und Werbung, die
Samsung Ihnen mit
Produkteinführungen
anbietet.

Anzeigen der auf dem
Fernsehgerät installierten
Anwendungen.

Bedienung

Deutsch - 18

TVSTBBD

RETURN VOICE NUMBER

1

SMART TV

BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING

RETURN

VOICE NUMBER

Onderdelen

Smart Touch Control / IR Blaster

Smart Touch Control

Het gebruiksgemak is verbeterd: u kunt met uw vingertoppen schakelen tussen kanalen en het volume bijstellen terwijl u naar het tv-scherm
blijft kijken. Daarnaast is met het ingebouwde aanraakvlak geen muis meer nodig voor het wijzigen van menu-instellingen en zoeken op het
internet.

% Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van de Smart Touch Control de handleiding voor de Smart Touch

Control (

‹ →

Ondersteuning → Smart Touch Control-gids).

% De prestatieniveaus van Spraakbediening variëren op basis van de gesproken taal.

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AA)

2

1

TV STB BD

• Smart Touch Control

• IR Blaster

1

Druk met beide duimen achter op de afstandsbediening (helemaal onderaan) en
schuif de klep van het batterijvak vervolgens omhoog in de richting van de pijl.

2

Plaats twee batterijen zo dat de polen van de batterijen (+/-) overeenkomen met
de illustratie in het batterijvak.

3

Schuif het klepje van het batterijvak omlaag in de richting van de pijl om het batterijvak te sluiten.

IR Blaster

Sluit de IR Blaster aan op de tv om het externe apparaat met de Smart Touch Control te beheren.
Als u de Smart Touch Control instelt voor het beheren van het externe apparaat, stuurt de IR Blaster het IR-signaal naar een extern apparaat.
Installeer de IR Blaster op maximaal 50 cm afstand en 45 graden boven, onder, links of rechts van de infraroodsensor van het externe apparaat.

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AA)

1

Houd beide kanten van de batterijhouder vast en trek deze

1

2

1"*3*/(

1

OPEN

1"*3*/(

OPEN

OPEN

1"*3*/(

OPEN

Koppelingstoets

OPEN

ൾઘࠫ

1"*3*/(

2

OPEN

Aan/uit-schakelaar

0/

ಯீ

0''

תீ

Nederlands - 19

naar buiten.

2

Plaats vier batterijen zo dat de polen van de batterijen (+/-)
overeenkomen met de illustratie in het batterijvak.

3

Duw de houder terug.

Apparaatindicator LED

IR Blaster geeft de
koppelingsstatus weer.

ൾઘࠫ

ಯீ

תீ

0/

0''

OPEN

OPEN

1"*3*/(

Eerste koppeling

% De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.
% De positie van de externe ontvanger kan verschillen, afhankelijk van het model.

TVSTB BD

RETURN

VOICE NUMBER

Externe ontvanger

30 cm - 4 m

TVSTBBD

• Smart Touch

RETURN

VOICE NUMBER

Control

• IR Blaster

Smart Touch Control

IR Blaster

LED die het actieve apparaat aangeeft.

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

Š

: hiermee geeft u een lijst van recent

gebruikte functies weer.

w= v

: hiermee regelt u het volume.

Hiermee wordt de lijst met

snelkoppelingsfuncties weergegeven.

U kunt op eenvoudige wijze de gewenste

functie (zoals Menu(

m

), Bron(s), Info(`),

enz.) selecteren.

RETURNR: naar het vorige menuscherm.

VOICE

˜

: hiermee gebruikt u een

spraakopdracht om tekst in te voeren via

NUMBER

š

: hiermee wordt het scherm

voor de cijfertoets weergegeven. Selecteer

een cijfer met het aanraakvlak.

Hiermee geeft u de Smart Hub-

toepassingen weer.

<Verbinding maken>

1

Druk op een willekeurige toets op de Smart Touch Control in de richting van de externe ontvanger van de tv.

2

De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de

<Koppeling voltooid>

tv maakt automatisch verbinding met uw Smart Touch Control.

% Als u het koppelingsproces opnieuw wilt uitvoeren, drukt u op de toets PAIRING midden op de

achterkap. De Smart Touch Control wordt geïnitialiseerd.

1

Wanneer de IR Blaster inschakelt, knippert het indicatielampje.

2

Plaats de IR Blaster in de richting van de externe ontvanger van uw tv en druk vervolgens eenmaal kort
op de toets PAIRING onder op de IR Blaster.

3

De verbindingspictogrammen worden in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en de tv
maakt automatisch verbinding met de IR Blaster.

% Als het verbindingproces mislukt, schakelt u het apparaat uit en probeert u het opnieuw vanaf stap 2

met de IR Blaster.

.*$

MIC: U kunt MIC gebruiken om een

spraakbedieningsopdracht op te geven. Druk voor

TV STB BD

het activeren van MIC op de toets VOICE

Hiermee worden de kleurtoetsen, de afsluittoets en
de afspeeltoetsen weergegeven.

T

: hiermee kunt u snel veelgebruikte functies

selecteren.

< P >

: hiermee kunt u kanalen wijzigen.

Touchpad

• Veeg over het aanraakvlak om de markering op het

RETURN

VOICE NUMBER

scherm te verplaatsen.

• Tik op het aanraakvlak om het gemarkeerde item uit
te voeren.

• Houd het aanraakvlak ingedrukt om dezelfde

spraak.

functie uit te voeren als de MUTE
afstandsbediening. Wanneer u deze handeling in de

-toets van de

M

Web Browser uitvoert, bladert u op de pagina.

• Raak het aanraakvlak of de toets RETURN
om terug te keren naar de algemene modus.

% Als u gedurende 30 seconden niet op een

toets drukt, wordt het aanraakvlak automatisch
uitgeschakeld.

% Druk op een toets om het aanraakvlak weer te

gebruiken.

Nederlands - 20 Nederlands - 21

˜

.

aan

R

De touchpad gebruiken

TV STB BD

TV STB BD

VOICE NUMBER

RETURN

Hiermee worden de kleurtoetsen, afspeeltoetsen en afsluittoets geopend.

U kunt de kleuren-, afsluit- en afspeeltoetsen boven aan het scherm weergeven door op de toets
aan het aanraakvlak te drukken.

% : Sluit alle menu's die op het scherm worden weergegeven.

Het scherm met snelkoppelingsfuncties.

Druk op de toets ‹ onderaan in het midden van het touchpad. U kunt op eenvoudige wijze de gewenste
functie (zoals Menu(m), Bron(s), Info(`), enz.) selecteren.

De touchpad kalibreren

Als het aanraakvlak minder nauwkeurig wordt, kalibreert u het door stappen 1 en 2 te herhalen.

1

Houd 3 seconden lang de toets NUMBERš ingedrukt. De kalibratie wordt gestart.

2

Als deze is voltooid, knipperen alle indicatielampjes boven aan de Smart Touch Control twee keer tegelijk.

% Raak de touchpad niet aan tijdens het kalibreren.

∏∏∏∏

boven

De universele afstandsbediening instellen

Hiermee kunt u een settopbox (STB) of een BD-speler of beide die zijn aangesloten op de tv besturen met behulp van uw Smart Touch Control.

% Met de universele afstandsbediening kunt u het volume van de tv wijzigen, maar niet het volume van de set-topbox. Bekijk de set-

topbox nadat u het set-topboxvolume op het juiste niveau hebt ingesteld.

% Afhankelijk van de versie van een toepassing kunnen de instructies voor Inst. univ. afstandsbed. afwijken. In dit geval moet u de

instructies op het scherm volgen.

% De weergegeven afbeelding kan afwijken per versie van de toepassing.

Raadpleeg de e-Manual voor meer informatie.

1

Wat wilt u doen?

Apparaat toev. voor bedienen

Instellingen afstandsbed. weergeven

Installatie universele afstandsbediening voltooid.

Gefeliciteerd! Uw Set-top
Box-Samsung verbonden
met Component is klaar
voor gebruik.
Nu kunt u de optie Tv kijken
(settopbox) gebr. om uw
settopbox te bedienen.

Inst. univ. afstandsbed.

Klaar Overgeslagen

Vorige

Vorige

Ander apparaat install.

Klaar

Selecteer Apparaat toev. voor bedienen en stel vervolgens de universele
afstandsbediening in aan de hand van de instructies op het scherm.

2

De gegevens voor de aanbevolen code worden gedownload naar uw
Smart Touch Control en de IR Blaster.

% Als de settopbox wordt ingesteld, kunt u zoeken op de naam van het

kabel-tv-bedrijf in de stap van het zoeken naar een fabrikant.

% Als het zoeken naar een modelnaam niet naar behoren werkt, zoekt u met

een deel van de modelnaam of gebruikt u de functie Aanbevolen model.

% Als u de universele afstandsbediening opnieuw wilt instellen, drukt u op

‹

in het midden onder aan de Smart Touch Control. Selecteer Inst.

univ. afstandsbed. .

• De weergegeven afbeelding kan verschillen van het model.

SMART-interactie (Spraak- en bewegingsbediening)

Met deze functie hebt u toegang tot en kunt u gebruikmaken van de menuopties en functies via spraak, gebaren of gezichtsherkenning.

% Raadpleeg de elektronische handleiding of de gebruikershandleiding voor meer informatie over Smart-interactie.
% De illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van wat u ziet op uw tv.

Omgeving voor spraakbediening

• Als u de functie Spraakbediening gebruikt via de microfoon op de televisie, raden we aan dat te doen op een afstand van ten hoogste 4 meter van de televisie.
U kunt de bruikbare afstand controleren door gebruik te maken van Omgevingstest spraakbediening (Systeem → Spraak- en

bewegingsbediening → Spraakbediening → Omgevingstest spraakbediening).

• De werking van de invoermodus voor gesproken tekst kan wisselen, afhankelijk van de gesproken taal, uw uitspraak, het volume van uw
stem en het omgevingsgeluid.

Omgevingstest bewegingsbediening

• U wordt aangeraden de functie Bewegingsbediening op ongeveer 1,5 tot 4 meter afstand van uw televisie te gebruiken. Het
herkenningsbereik van de televisiecamera kan verschillen, afhankelijk van de hoek van de camera of andere omstandigheden.
U kunt het herkenningsbereik van de tv-camera controleren door gebruik te maken van Omgevingstest bewegingsbediening (Systeem

→

Spraak- en bewegingsbediening → Bewegingsbediening → Omgevingstest bewegingsbediening).

• Voordat u gebruikmaakt van Bewegingsbediening is het raadzaam een Omgevingstest bewegingsbediening (hieronder beschreven) uit te voeren.
Hierbij worden de lichtomstandigheden in de ruimte gemeten, en kunt u zich ervan vergewissen dat de ingebouwde televisiecamera u kan zien.

Spraakbediening

Spraakbediening stelt u in staat bepaalde menu’s en functies op uw Smart TV met uw stem te activeren en te bedienen.

Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Spraakbediening

1

Kies “Aan” bij Spraakbediening.

2

Meer.

“Meer”

Bron

TV uit

Kanaalnummer

Kanaal omhoog/
omlaag

Volume
wijzigen

Geluid Uit

Meer

% U kunt de te ook aan en uit zetten met uw Activeringswoorden. Als u bijvoorbeeld

“Hi TV” hebt geselecteerd, kunt u de tv inschakelen met “Hi TV Power On”.

− Als Activeringswoorden is ingesteld op Hi TV, zegt u Hi TV Power On.

− Als Activeringswoorden is ingesteld op Smart TV, zegt u Smart TV Power On.

Spreek de geselecteerde
in via de ingebouwde microfoon van de
televisie, of druk op de toets VOICE˜ op uw
afstandsbediening. De Spraakopdrachtbalk
verschijnt op de televisie.

3

Spreek een woord of uitdrukking uit die wordt
vermeld op de Spraakopdrachtbalk.

% Spreek het woord of de zinsnede duidelijk

en correct uit in de geselecteerde taal in
de Taalkeuze.

4

Wacht totdat de herkenning is voltooid en spreek
daarna op dezelfde wijze de volgende opdracht uit.

%

U kunt de modus Spraakbediening door de

Activeringswoorden voor “Annuleren” uit te

spreken in de microfoon van de televisie, of
door op de toets RETURNR te drukken.

Activeringswoorden

Bewegingsbediening

Bewegingsbediening werkt met de ingebouwde camera van uw Smart TV en stelt u in staat bewegingen te gebruiken om applicaties te

openen in Smart Hub, op webpagina’s te bladeren en bepaalde functies van de televisie te bedienen.

Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Bewegingsbediening

1

<Camera voorzijde>

<Achterkant tv>

• Bladerwiel achter op uw tv om de

(AAN) (UIT)

Aanwijsnavigatie

Uitvoeren

camerahoek aan te passen.

Alle

% Als u tijdens het gebruik van Bewegingsbediening andere apparaten (zoals de afstandsbediening, een toetsenbord, enzovoort)

gebruikt, wordt Bewegingsbediening afgesloten.

Nederlands - 22 Nederlands - 23

Kies “Aan” bij Bewegingsbediening.

2

Ga nadat u Bewegingsbediening hebt
geconfigureerd en geactiveerd voor de
televisie staan of zitten. Zwaai met vlakke
hand, met uw palm naar de televisie gericht,
drie of vier keer nadrukkelijk heen en weer.
Wanneer de televisie u herkent, verschijnt een
aanwijzer op het scherm. U kunt de televisie
nu met uw bewegingen bedienen.

% Als uw hand buiten het bereik van de

televisiecamera valt, wordt de functie

Bewegingsbediening afgesloten.

U kunt de functie Bewegingsbediening
heractiveren door uw hand binnen 3
seconden weer op te lichten.

3

Bedien de tv met uw handen.

Smart Hub

Met Smart Hub kunt u films, video’s en muziek vanaf internet afspelen, toegang verkrijgen tot diverse toepassingen, zowel gratis als tegen
betaling, en deze afspelen op uw tv.

De toepassingen omvatten onder andere nieuws, sport, weerberichten, aandelenkoersen, plattegronden, foto’s en games.
Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over Smart Hub het gedeelte “Smart Hub” in de e-Manual.

% De illustratie van de handleiding kan gedeeltelijk afwijken van de feitelijke vorm.

Methode 1

Methode 2

Druk op de toets

op de afstandsbediening.

Menu → Ondersteuning → Smart Hub

Uw Samsung-account maken

Wanneer u een Samsung-account hebt, kunt u gemakkelijk gebruikmaken van de Smart Hub.

Aanmelden

Wat is een Samsung-account? Een Samsung-account is een
geïntegreerde lidmaatschapsaccount waarmee u toegang hebt tot
alle services van Samsung via één geregistreerde account.

Samsung-account

Toegangscode

Druk op [Enter]

Druk op [Enter]

□ Onthoud mijn wachtwoord

□ Me automatisch aanmelden

Aanmelden

Modus Gezichtsherkenning

Annuleren

Account maken

R

Terug

1

Druk op de toets op de afstandsbediening, druk op de rode toets a op de
afstandsbediening om het venster Aanmelden weer te geven.

% Als u Smart Touch Control gebruikt, drukt u op de knop RETURN

R

om het

scherm te sluiten en de geselecteerde knop te gebruiken.

2

Als het venster Aanmelden wordt weergegeven, drukt u op de toets Account

maken.

3

Ga naar het veld voor de Samsung-account en druk vervolgens op de toets E.
Er wordt een venster weergegeven met een invoerscherm en een toetsenblok. De
ID moet een geldig e-mailadres zijn in de volgende notatie: voorbeeld@voorbeeld.
com of [e-mail]. Voer op dezelfde wijze hetzelfde wachtwoord in
het veld Bevestig wachtw in.

% Als een Bluetooth- of USB-toetsenbord is aangesloten op de tv, voert u uw

e-mailadres in via een Bluetooth- of USB-toetsenbord. Als u gereed bent, voert
u op dezelfde wijz het wachtwoord in.

4

Ga nadat u alle items hebt ingevoerd naar de optie Account maken en druk
vervolgens op de toets E. Uw account wordt gemaakt.

Gezichtsherkenning

Bij Gezichtsherkenning kunt u uw gezicht laten koppelen aan uw Samsung-account, zodat u zich kunt met behulp van de functie
Gezichtsherkenning kunt aanmelden bij de Smart Hub-account zonder uw account-id of wachtwoord te hoeven invoeren.

% Voor het functioneren van Gezichtsherkenning wordt een miniatuurafbeelding van uw gezicht in uw tv opgeslagen ten behoeve van het

aanmelden.

% Aanmelden met Gezichtsherkenning bij Smart Hub is soms minder veilig dan aanmelden met een Account-id en wachtwoord.

Methode 1 (als uw Samsung-account
is aangemeld in de Smart Hub)

Methode 2 (als uw Samsung-account
niet is aangemeld in de Smart Hub)

Instellingen

Accountbeheer

Servicemanager
Resetten
Over Smart Hub

Terug

R

→

T →

Instellingen → Accountbeheer → Accountgegevens wijzigen →

Registreer gezicht

→

a →

Modus Gezichtsherkenning → Gezichtsherkenning

• Hiermee kunt u uw gezicht opslaan in uw Samsung-account

1

Druk op de toets → T op de afstandsbediening en selecteer vervolgens

Instellingen.

2

Selecteer Accountbeheer → Accountgegevens wijzigen.

3

Selecteer Registreer gezicht. Er verschijnt een berichtvenster. Als u ermee instemt

om gezichtsherkenning te gebruiken, selecteert u OK.

% Uw gezicht wordt mogelijk niet herkend door invloed van de omgevingsbelichting of

de mate van belichting op uw gezicht.

U kunt zich aanmelden met gezichtsherkenning. Houd uw gezicht

Aanm.

naar de tv ter hoogte van de camera.

• Aanmelding bij uw Samsung-account met gezichtsherkenning

1

Druk op de toets → a op de afstandsbediening en selecteer vervolgens

Modus Gezichtsherkenning. Het scherm Gezichtsherkenning wordt geopend.

2

De functie Gezichtsherkenning wordt gestart op de tv. Draai uw gezicht naar de

voorkant van het tv-scherm. Probeer u stil te houden. Zodra de televisie uw gezicht

Wachtwoordmodus

Pauze

R

Terug

herkent, wordt u automatisch aangemeld bij uw Samsung-account.
% Als u uw gezicht niet opslaat, wordt uw gezicht niet herkend als geregistreerd.
% Als geen gezicht is geregistreerd, maakt u een nieuwe account of selecteert u de

Wachtwoordmodus.

Een app downloaden van Samsung Apps

Samsung Apps is een winkel waar u toepassingen voor uw tv of AV-apparatuur van Samsung kunt downloaden.

1

Druk op de toets op de afstandsbediening en selecteert Samsung Apps op
het scherm.

2

Ga naar de gewenste categorie en selecteer een app.

3

Kies in het informatievenster voor de geselecteerde app dat wordt weergegeven
de optie Download om de app te installeren.

4

Kies, nadat u de app hebt gedownload, de optie Uitvoeren om de app te starten
en te gebruiken.

% U kunt het pictogram van de nieuw geïnstalleerde app vinden in het venster

SMART HUB.

% Betaalde app in Samsung Apps Accountregistratie is vereist.

Kanaal

AllShare Play

Zoeken

AccuWeather

BBC News Youtube

Gids Web Browser

Belangrijkste functies

U kunt verschillende typen

inhoud zoeken die op uw tv

kunnen worden gebruikt.
Hiermee wordt het beeld

voor de huidige invoerbron

weergegeven.

U kunt gebruikmaken van
verschillende services die

door Samsung worden

aangeboden.

• De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model.

Zoeken

AccuWeather

BBC News Youtube Skype Picasa

Kanaal Bron

AllShare Play

Gids Web Browser Schemamanager

Aanm. b Achtergrond T Tools R Terug

a

Aanbevolen toepassingen
Hiermee wordt de service
weergegeven die door
Samsung wordt aanbevolen.

Hiermee worden
mededelingen, nieuwe
toepassingen en reclame
voor productlanceringen van
Samsung weergegeven.

Hiermee worden de
geïnstalleerde toepassingen
op de tv weergegeven.

Bedieningstoets

Nederlands - 24