SAMSUNG UE37D5700, UE37D5720, UE40D5720 User Manual

E-MANUAL

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle____________N° de série______________

Contenu

Chaîne
•	Utilisation du bouton INFO
	(Guide Maintenant et Après)	3
• Utilisation du menu Canal		4
•	Utilisation du Canal	12
• Utilisation des chaînes favorites		22
•	Mémorisation de chaînes	24
• Utilisation du Canal (Pour le satellite TV)		33

•Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) 38

•Mémorisation de chaînes

(Pour le satellite TV)	40
• Autres fonctionnalités	52
Fonctions de base
• Changement du Mode Image prédéfini	54
• Réglage des paramètres de l’image	55
• Changement de la taille de l’image	56
• Modification des options d’image	63
• Configuration du téléviseur avec le PC	72
• Changement du mode Son prédéfini	76
• Réglage des paramètres sonores	77
• Sélection du mode son	88

Préférence
• Connexion à un réseau câblé		89
• Connexion à un réseau sans fil		99
• Connexion à un réseau sans fil		106
•	Configuration du réseau	110
•	Réglage de l’heure	126
•	Verrouillage du programme	135
•	Solutions économiques	138
•	Autres fonctionnalités	144
•	Incrustation d’image (PIP)	152
•	Assistance	155
Fonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D		162
• Présentation de Smart Hub		174
• Configuration de Smart Hub		186
• Utilisation du service Smart Hub		189
• Dépannage pour SMART HUB		194
•	A propos d’AllShare™	197
• Configuration de la fonction AllShare™		198
•	Anynet+	202
•	Configuration d’Anynet+	207
• Basculement entre des appareils Anynet+		209
• Ecoute via un récepteur		211
•	Résolution des problèmes Anynet+	213

• Utilisation de Media Contents		216
• Connexion d’un périphérique USB		217
•	Connexion à l’ordinateur par le
	biais du réseau	218
•	Télévision enregistrée	227
•	Vidéos	238
•	Musique	246
•	Photos	252
•	Media ContentsFonctions
	supplémentaires	254
Informations supplémentaires
•	Résolution des problèmes	264
•	Connexion à un port
	INTERFACE COMMUNE	276
•	Fonction de télétexte
	(en fonction du pays)	281
•	Verrou antivol Kensington	286
•	Licence	288
Guide e-Manual
•	Consultation du manuel électronique
	(e-Manual)	290
Guide Produit		297

Chaîne

Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)

L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo.

Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion.

●● Faites défiler à l'aide des boutons l, rpour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●● Faites défiler à l'aide des boutons u, dpour afficher des informations sur
d'autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez
sur le bouton ENTERE.
abc1		18:11 Jeu 6 Jan
TV TNT	,Life On Venus Avenue	18:00 ~ 6:00
15	Unclassified	a Informations
	No Detaild Information

Français

Utilisation du menu Canal

Appuyez sur le bouton SMART HUB pour

					Samsung Apps
	sélectionner le menu que vous souhaitez
	utiliser. Chaque écran s'affiche.		Recommendé
	■■ Guide	Favoris Canal	Vidéos	Photos	Musique Gestionnaire prog.
	Les informations du Guide électronique des	Source
			aConnexion	bTrier par	{Mode édit. }Paramètres
	programmes (EPG) sont fournies par les	●● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.
	diffuseurs. Les programmes planifiés fournis

par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne.

Français

Utilisation de la fonction Canal View (Vue chaînes)

aRouge (Gest. prog): affiche le	Guide					2:10 Mar 1 Jui
Gestionnaire prog..			DTV Air 800 five
			18:00 - 18:30
			Home and Away
bVert (-24 heures): affiche la liste des			Théâtre
			Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
programmes qui seront diffusés dans	Canal View - Tous
		Aujourd'hui	18:00	18:30	19:00	19:30
les 24 heures.	1	Discovery	American Chopper		Tine Team
	3	five	Home and...	Aucune information Fiv...		Dark Angel
	2	DiscoveryH&L	Programmes resume at 06:00
{Jaune (+24 heures): affiche la liste	4	price-drop.tv	No Information
	6	R4DTT	No Information
	5	QVC	QVC Selection

	des programmes qui seront diffusés	aGest. prog b-24 heures {+24 heures }Mode CH `Information kPage EProgrammer
	dans plus de 24 heures.

}Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes.

Français

`Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. k(Page) : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.

E(Regarder / Programmer) : si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.

Français

■■ Gestionnaire prog.

SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.

Utilisation de la fonction Rappel programme

Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.

1.	Appuyez sur le bouton ENTEREpour ajouter une réservation manuelle Une
	fenêtre contextuelle s'affiche.
2.	Appuyez sur le bouton lou rpour sélectionner la fonction Rappel
	programme.

Français

3.Appuyez sur les boutons l/ r/ u/ dpour définir Antenne, Canal,

Répétition ou Heure démarrage.

●●	Antenne : Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.
●●	Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix.
●●	Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
	Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez
	Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.
	NN Le symbole cindique que la date est sélectionnée.
●●	Date : permet de définir la date de votre choix.
	NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
	Répétition.
●●	Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.

Français

NN L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations réservées.

●● Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée. ●● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée.

●● Retour : permet de revenir à l'écran précédent.

NN Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.

Français

■■ Liste de chaînes

Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées.

OO Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche.

Liste de chaînes

Tous

1A

2B

3C

4D

5E

No Information

6F

7G

8H

9I

10J

11K

12L

Hertzien

aAntenne {Vue progr. LMode CH ERegarder kPage

●● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Français

	NN Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.
●●	aRouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble.
	NN L'option peut varier en fonction du pays.
●●	{Jaune (Vue progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsque la chaîne
	numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.
●●	lrMode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous
	souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Permet de changer de
	chaîne.
	NN Lorsque vous appuyez sur le bouton {(Vue progr.), vous pouvez changer
	de chaîne au moyen du bouton L(Canal).
	NN L'option peut varier en fonction du pays.
●●	ERegarder / Informations: permet de regarder la chaîne sélectionnée. /
	affiche des détails sur le programme sélectionné.
●●	kPage : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.

Français

Utilisation du Canal

	NN L'option peut varier en fonction du pays.
	■■ Canal
	OO SMART HUB → Canal → ENTERE
	Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
	utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les
	paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin
	supérieur droit de l'écran.

Français

●● Antenne : permet de basculer entre antennes. NN L'option peut varier en fonction du pays.

●● Tri des canaux : permet de changer l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro.

●● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section "Utilisation des chaînes favorites". permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.

	1. Sélectionnez l'icône	Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran,
	puis appuyez sur le bouton ENTERE.

Français

2.Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.

NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

NN Appuyez à nouveau sur le bouton ENTEREpour annuler la sélection de la chaîne.

3.Sélectionnez Modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.

Français

4.Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

NN L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande.

	5.	Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton
		ENTERE.
	6.	Appuyez à nouveau sur le bouton ENTEREpour sortir du Mode édit..

NN L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande.

Français

●● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes.

1.Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE.

2.Appuyez sur les boutons l/ r/ u/ dpour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.

NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

			NN Appuyez à nouveau sur le bouton ENTEREpour annuler la sélection
			de la chaîne.
		3.	Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton

ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l'élément apparaît.

Français

4.Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes.

5.Appuyez à nouveau sur le bouton ENTEREpour sortir du Mode édit..

NN La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

●● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.

Français

Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal

●● Programme suivant (chaînes numériques uniquement) : affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée.

●● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.

1.Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton

ENTERE.

	2. Appuyez sur le bouton ENTEREpour sélectionner Favoris 1-5 et
	appuyez ensuite sur OK.
	NN Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.
●●	Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse
	pas être sélectionnée ni visualisée.

Français

NN REMARQUE

●● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur

Activé.

●●	Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet
	d'attribuer votre propre nom à la chaîne.
	NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.
●●	Modif. num. chaîne: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier.
	NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

Français

●● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix.

NN REMARQUE

●● Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

Français

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icône	Fonction
a	Chaîne analogique.
c	Chaîne sélectionnée.
F	Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.
\	Chaîne verrouillée.

Français

Utilisation des chaînes favorites

■■	Favoris
	OO SMART HUB → Favoris → ENTERE
	Affiche toutes les chaînes favorites.
	●● Modif. favoris t: Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le
	groupe des favoris.
	NN Le symbole "F" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.

Français

1.Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton

TOOLS.

NN Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal.

2.Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5.

NN Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.

			NN La marque cs'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
		3.	Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe

peut être affichée dans les chaînes favorites.

Français

Mémorisation de chaînes

OO MENUm→ Canal → ENTERE

■■ Antenne (Hertzien / Câble) t

NN L'option peut varier en fonction du pays.

Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur

Français

■■ Pays

NN L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

NN Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion.

●● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.

●● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.

Français

■■ Recherche automatique

●●	Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.
NN Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
	correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
	chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code
	PIN s'affiche.
	–– Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.
	L'option peut varier en fonction du pays.

–– Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : permet de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournit une valeur à rechercher pour les chaînes câblées.

–– Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

Français

NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande.

–– Réseau (Auto / Manuel) : sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto.

	ou Manuel.
	–– ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
	réseau à l'aide des boutons numériques.
	–– Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays
	à l'autre).
	–– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
	–– Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.

Français

–– Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales.

–– Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées.

	NN Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
	la source d'antenne est définie sur Hertzien.
	NN L'option peut varier en fonction du pays.

Français

■■ Option de rech. de câble

(En fonction du pays)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.

–– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays).

	–– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
	–– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
■■	Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé)		: Active ou désactive la
		pour l'Italie
	recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
■■	Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)					:
				pour l'Italie
	Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
	balayage automatique des chaînes.

Français

■■ Recherche manuelle

recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

NN Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.

●● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique.

	1.	Appuyez sur le bouton u/ d/ l/ rpour sélectionner Nouveau.
		NN Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence,
		Bande passante
		NN Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation,
		Taux de symbole
	2.	Appuyez sur le bouton dpour sélectionner Rech.. Au terme de la
		recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour..

Français