SyncMaster
quick start guide
Video Conference Monitor
VC240
1 Установка устройства
1-1 Содержимое упаковки
• Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки.
• Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем.
• Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
• Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.
Монитор
СОДЕРЖАНИЕ
Руководство по установке Гарантия на устройство Руководство пользователя Кабель питания
Кабель D-Sub Кабель локальной сети Пульт дистанционного
Батареи (AAA X 2)
управления
Кабель DVI Ферритовый сердечник для
Стереокабель Чистящая салфетка
сетевого кабеля
Ткань для очистки поставляется только вместе с черными полированными моделями.
Установка устройства 1-1
1-2 Установка подставки
2
3
4
Чтобы установить подставку, расстелите мягкую ткань на ровной устойчивой поверхности и на ткань аккуратно
положите монитор экраном вниз.
Внимание! При установке продукта на ровной поверхности выступающая часть камеры может быть повреждена.
Обращайтесь с монитором очень аккуратно, чтобы не повредить его.
Расстелите мягкую ткань на ровной устойчивой поверхности и на ткань аккуратно
положите монитор экраном вниз.
Поверните подставку в направлении, указанном стрелкой.
Не извлекайте фиксирующий штифт, пока не будет установлено основание.
Убедитесь, что подставка до упора повернута в нужном направлении.
Установите основание на подставку в направлении, указанном стрелкой.
Не извлекайте фиксирующий штифт, пока не будет окончательно установлено
основание.
Если сделать это раньше, устройство может упасть и причинить травму.
1-2 Установка устройства
Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как
5
6
следует зафиксировать соединительный элемент.
После установки основания поставьте устройство вертикально.
Извлеките фиксирующий штифт.
Отрегулируйте высоту экрана.
- Внимание
Не поднимайте устройство, удерживая его только за подставку.
- Внимание
Не поднимайте устройство, удерживая его только за камеру.
Разборка устройства производится в порядке, обратном порядку сборки.
Установка устройства 1-2
1-3 Снятие подставки
2
A
3
Чтобы снять подставку, расстелите мягкую ткань на ровной устойчивой поверхности и на ткань аккуратно положите
монитор экраном вниз.
Внимание! При установке продукта на ровной поверхности выступающая часть камеры может быть повреждена.
Обращайтесь с монитором очень аккуратно, чтобы не повредить его.
Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.
Удерживая подставку, как показано на рисунке, отсоедините заднюю крышку.
Ослабьте винты, обозначенные как «».
Чтобы снять подставку, необходимо удалить винты.
Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.
Поднимите и отсоедините подставку.
1-3 Установка устройства
1-4 Установка настенного или настольного крепления VESA
A B
Данное устройство имеет крепление подставки, совместимое с VESA, с размерами 100 мм x 100 м / 200 мм x 100 мм.
А. Крепление подставки
B. Подставка (дополнительно)
Для установки настенного крепления VESA выполните следующие действия.
1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки.
2. Постелите на ровную поверхность мягкую ткань или поместите подушку, а на нее экраном вниз положите устройство.
3. Отсоедините заднюю крышку.
4. Снимите подставку, сл
5. Совместите пазы на подставке (настольной, настенной или иного типа) с пазами на той части устройства, которую
необходимо подсоединить к подставке, а затем закрепите подставку, закрутив винт.
• Не используйте винты, длина которых превышает стандартный размер, так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.
• Длина винтов настенного крепления, не соответствующего требованиям стандарта VESA, может варьироваться
в зависимости от применимых технических характеристик.
• Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA, и не пытайтесь закрутить их с силой.
Это может привести к по
Компания не несет ответственности за подобные повреждения и травмы.
• Компания Samsung не несет ответственности за повреждения устройства и травмы, вызванные несоблюдением
указанных характеристик или спровоцированные самостоятельной установкой устройства.
• Выбирая настенное крепление для устройства, отдайте предпочтение той модели, которая позволяет
отодвинуть устройство от стены как минимум на 10 см.
• Компания Samsung не несет ответственности за проблемы, связанные с использованием несоответствующей
подставки.
• Используйте настенное крепление в соответствии со стандартами, действующими в вашей стране.
едуя указаниям, приведенным выше.
вреждению устройства или вызвать травмы в случае падения устройства.
Установка устройства 1-4
1-5 Подключение к компьютеру
Computer
DVI INPOWERPOWER S/W RGB IN AUDIO INSERVICE
1
3-1 3-2
4 52
Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели.
Если монитор планируется использовать только для работы с компьютером без функции видеовызова, подключите
его, как показано на рисунке.
Чтобы использовать монитор только для работы с компьютером, подключите его следующим образом.
1. POWER S/W: включение и выключение монитора.
2. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [POWER] монитора, а другой – к сетевой розетке напряжением 220
В или 110 В.
Монитор распознает входное напряжение и автоматически переключается.
3. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход.
3-1. Если видеокарта имеет выход DVI (Digital)
• С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI IN] устройства к порту DVI компьютера.
3-2. Если видеокарта имеет выход D-Sub (Analog)
• С помощью кабеля D-Sub подключите порт [RGB IN] устройства к порту [RGB IN] компьютера.
4. SERVICE: специальный порт для послепродажного обслуживания
5. Подсоедините порт [AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте компьютера.
После подключения устройства к компьютеру его можно включить и приступить к работе.
Подключив кабели DVI (<DVI>) и D-Sub (<PC>), можно выбрать тип входного сигнала <PC или DVI> с помощью
кнопки [ /ИСТОЧНИК].
1-5 Установка устройства
1-6 Подключение к монитору для видеоконференций
7
POWERPOWER S/W SERVICE
1 5432
Computer
Hub
LAN LAN
MIC
6
Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели.
Если монитор планируется использовать для работы с компьютером, а также для отправки и приема видеовызовов
и участия в видеоконференциях, подключите его к компьютеру, как показано на рисунке.
Убедитесь, что только один из двух [LAN] портов подключен к сети с помощью сетевого кабеля.
Чтобы использовать монитор для работы с компьютером и для участия в видеок
онференциях, подключите его
следующим образом.
1. POWER S/W: включение и выключение монитора.
2. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [POWER] монитора, а другой – к сетевой розетке напряжением 220
В или 110 В.
Монитор распознает входное напряжение и автоматически переключается.
3. Соедините порт [LAN] на устройстве с сетью, используя сетевой кабель.
4. Подсоедините сетевой кабель к порту [LAN] монитора и порту [LAN] компьютера.
Для совершения видеовызова не обязательно подключать монитор к компьютеру.
Если компьютер и монитор для видеоконференций имеют один IP-адрес, подключите сетевой кабель, как
показано выше.
5. SERVICE: специальный порт для послепродажного обслуживания
6. Подключите кабель наушников к порту наушников на мониторе.
Этот монитор имеет встроенный динамик, поэтому наушники следует использовать только при необходимости.
Обратите внимание, что этот кабель предназначен только для видеовызовов.
7. Подключите кабель микрофона к порту микрофона на мониторе.
Этот монитор имеет встроенный микрофон, поэтому внешний микрофон следует использовать только при
необходимости. Обратите внимание, что этот кабель предназначен только для видеовызовов.
Установка устройства 1-6
Выполнив подключение, включите питание и нажмите кнопку [ /SOURCE], чтобы выбрать <VC> в качестве
входного сигнала.
Ферритовый сердечник
• Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от помех.
• При подключении кабеля откройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля
вблизи разъема.
1-6 Установка устройства
1-7 Замок Kensington
B
A
Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать
устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от
его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам
пользователя.
Замок Kensington приобретается отдельно.
Чтобы заблокировать монитор, выполните следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета, например письменного стола или
стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington.
3. Вставьте стопор в гнездо замка Kensington на мониторе ().
4. Закройте замок ().
Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в руководстве пользователя к замку.
Устройство блокировки можно приобрести в магазине электроники, в Интернет-магазине или в центре
обслуживания.
Установка устройства 1-7
1-8 Рабочие кнопки устройства
Информация о продукте
Этот монитор можно использовать для стандартных целей, а также для приема и отправки видеовызовов. Функции
видеовызова встроены в монитор.
Некоторые функции могут быть недоступны при использовании монитора как обычного средства отображения,
поскольку они предназначены для приема и отправки видеовызовов.
ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ
Камера Прием и передача изображений в ходе видеовызова.
Микрофон Регистрация звука в ходе видеовызова.
Датчик пульта дистанцион-
ного управления
Громкоговоритель Вывод звука, полученного от удаленного собеседника, в ходе видеовызова.
Рабочие кнопки устройства
Кнопки находятся в нижней части монитора.
ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ
Прием сигналов с пульта дистанционного управления.
Звук будет выводиться через компьютер, если монитор подключен к нему
с помощью аудиокабеля.
Просмотр экранного меню.
Данная кнопка также позволяет закрыть экранное меню или перейти на уровень выше.
▲/▼ Навигация по меню или настройка значений экранного меню.
Осуществление видеовызова.
Отключение звука, изображения или того и другого в соответствии с настройками
экранного меню (<Settings> → <Mute Option>).
1-8 Установка устройства
ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ
◀ VOL ▶
Если экранное меню отображается, используйте эту кнопку для выбора функции.
Если экранное меню не отображается на экране, используйте эту кнопку для переключения входного сигнала (PC/DVI/VC). При переключении входного сигнала с помощью
кнопки [ /SOURCE] или при включении устройства в левом верхнем углу экрана
отображается название выбранного входного сигнала.
Для включения режима Digital (DVI) необходимо подключить монитор к
компьютеру с помощью кабеля DVI.
Включение/выключение устройства.
Индикатор питания Индикатор горит при нормальной работе устройства.
Индикатор питания расположен над кнопками в нижней части монитора.
Сведения о функции экономии энергии см. в разделе Функция экономии энергии
технических характеристик устройства. При длительном неиспользовании
устройства рекомендуется отсоединить кабель питания для максимального
снижения энергопотребления.
Установка устройства 1-8
2 Диагностика
2-1 Самодиагностика монитора
• Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики.
• Если отображается пустой экран и мигает индикатор питания, и при этом монитор подключен к компьютеру,
необходимо запустить функцию самодиагностики.
Чтобы запустить процедуру самодиагностики монитора, выполните следующие действия.
1. Выключите монитор и компьютер.
2. Отсоедините кабель D-Sub от устройства.
3. Включите монитор.
4. При правильной работе монитора отобразится сообщение 'Check Signal Cable'.
Если и в этом случае снова отображается пустой экран, проверьте, нет ли проблем с компьютером и соединением.
Устройство работает правильно.
2-1 Диагностика
2-2 Перед обращением в центр обслуживания
Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не
устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics или зайдите на страницу технической
поддержки веб-сайта: www.samsung.com.
ОТОБРАЖЕНИЕ ПУСТОГО ЭКРАНА/НЕ УДАЕТСЯ ВКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО
Правильно ли подключен кабель питания? Проверьте правильность подключения кабеля питания к
обоим устройствам.
На экране отображается сообщение “Check Signal Cable”. Проверьте кабель, соединяющий компьютер и устройс-
тво.
В случае правильного подключения кабеля нажмите кноп-
ку [ /SOURCE] несколько раз, чтобы проверить, что
устройство подключено к соответствующему источнику, а
также убедитесь в наличие входного сигнала.
На экране отображается сообщение “Not Optimum Mode”. Это происходит, когда превышено максимальное разре-
шение графической карты или максимальная частота
(частота обновления) устройства.
В этом случае необходимо настроить для устройства
соответствующие разрешение и частоту. Правильные
значения для каждого параметра см. в Таблице сигналов,
посылаемых в стандартном режиме.
Отображается пустой экран, и индикатор питания мигает
с интервалом в 1 секунду.
Это происходит, когда работает функция сохранения
энергии.
Экран включается при щелчке мыши или нажатии любой
клавиши.
Подключение выполнено с помощью кабеля DVI. При подключении кабеля DVI во время загрузки компью-
тера или повторном подключении после отключения при
использовании компьютера экран может не отображаться, поскольку отдельные графические платы не выводят
видеосигнал при таких условиях.
В этом случае необходимо перезагрузить компьютер при
подключенном кабеле DVI.
СТРАННЫЙ ЦВЕТ/ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕРНО-БЕЛОЕ
Весь экран отображается одним цветом, как будто вы
смотрите на него через целлофановый пакет.
Проверьте подключение кабеля к компьютеру.
Извлеките и снова установите до конца графическую плату компьютера.
Проверьте, установлено ли для параметра <Color Effect>
значение <Off>.
Правильно ли настроена графическая плата? Повторно настройте графическую плату, следуя инструк-
циям в руководстве пользователя.
ОБЛАСТЬ ОТОБРАЖЕНИЯ ВНЕЗАПНО СМЕЩАЕТСЯ В УГОЛ ИЛИ В ЦЕНТР.
Графическая плата или драйвер заменены. Попробуйте запустить функцию <Auto Adjustment> в раз-
деле <Picture> меню параметров <Settings>.
Правильно ли изменены разрешение и частота (частота
обновления)?
Задайте для графической платы соответствующее
разрешение и частоту.
Правильные значения для каждого параметра см. в Таблице сигналов, посылаемых в стандартном режиме.
Правильно ли настроена графическая плата? Повторно настройте графическую плату, следуя инстру-
кциям в руководстве пользователя.
Диагностика 2-2
ИЗОБРАЖЕНИЯ НЕ В ФОКУСЕ
Правильно ли изменены разрешение и частота (частота
обновления)?
ЦВЕТА ОТОБРАЖАЮТСЯ В 16-РАЗРЯДНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ (16 ЦВЕТОВ). ЦВЕТОВОЙ РЕЖИМ БЫЛ
ИЗМЕНЕН ПОСЛЕ СМЕНЫ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЛАТЫ.
Установлен ли драйвер устройства? Windows ME/XP/2000: повторно задайте цвет, выбрав
Правильно ли настроена графическая плата? Повторно настройте цвет в соответствии с новым драйве-
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ МОНИТОРА ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ «НЕИЗВЕСТНЫЙ МОНИТОР, НАЙДЕН
МОНИТОР С ФУНКЦИЕЙ PLUG&PLAY (VESA DDC)».
Установлен ли драйвер устройства? Установите драйвер устройства, следуя инструкциям по
Проверьте, все ли функции Plug&Play (VESA DDC) поддерживаются, обратившись к руководству пользователя графической карты.
НА ВНЕШНИХ УГЛАХ УСТРОЙСТВА ПРИ БЛИЗКОМ РАССМОТРЕНИИ ЗАМЕТНО НЕКОТОРОЕ ИСКАЖЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ.
Задайте для графической платы соответствующее
разрешение и частоту.
Правильные значения для каждого параметра см. в
Таблице сигналов, посылаемых в стандартном режиме.
Панель управления → Дисплей → Настройки.
ром графической карты.
установке драйвера данного руководства.
Если графическая плата поддерживает функцию
Plug&Play, переустановите драйвер платы. Соответствующие инструкции см. в руководстве пользователя для данной платы.
Для защиты экрана на черные края монитора нанесено прозрачное покрытие, этим обусловлено смягчение цвета по
краям экрана. Используемое покрытие в некоторых случаях может стать причиной небольшого искажения изображения по краям экрана. Это не является дефектом продукта.
ПРИ ЗАГРУЗКЕ КОМПЬЮТЕРА РАЗДАЕТСЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.
Если звуковой сигнал раздается 3 или более раз при запуске компьютера, необходимо обратиться в сервисный центр.
2-2 Диагностика
2-3 Вопросы и ответы
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Как можно изменить частоту (частоту обновления) видеосигнала?
Как изменить разрешение? Windows XP: измените разрешение, выбрав Панель упра-
ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ
ДЕЙСТВИЯ.
Необходимо изменить частоту графической платы.
Windows XP: измените частоту, выбрав Control Panel
(Панель управления) → Оформление и темы → Display
(Дисплей) → Settings (Настройки) → Advanced (Дополнительно) → Monitor (Монитор), затем в разделе Monitor
Settings(Настройки монитора) установите необходимую
частоту обновления.
Windows ME/2000: измените частоту, выбрав Control
Panel (Панель управле
Settings (Настройки) → Advanced (Дополнительно) →
Monitor (Монитор), затем в разделе Monitor Settings(Наст-
ройки монитора) установите необходимую частоту обновления.
Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя компьютера или графической карты.
вления → Оформление и темы → Дисплей → Настройки.
Wind
ows ME/2000: измените разрешение, выбрав Панель
управления → Дисплей → Настройки.
Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя компьютера или графической
карты.
ния) → Display (Дисплей) →
Как использовать функцию энергосбережения? Windows XP: Эту функцию можно настроить, выбрав
Панель управления → Оформление и темы → Дисплей
→ Настройка заставки или в программе настройки BIOS
Setup на компьютере.
Windows ME/2000: Эту функцию можно н
Панель управления → Дисплей → Настройка заставки
или в программе настройки BIOS Setup на компьютере.
Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя по Windows.
астроить, выбрав
Диагностика 2-3
Loading...