Samsung SYNCMASTER T220M, SYNCMASTER T200M User Manual

SyncMaster T200M/T220M

Monitor LCD

Manual do usuário

Instruções de segurança

Notacional

Nota

Estas instruções de segurança devem ser guardadas para garantir sua segurança e prevenir danos em
seus bens.

Certifique-se de ler as instruções com atenção e usar o produto da maneira correta.

Aviso / Cuidado

Caso contrário poderá resultar em morte ou ferimentos pessoais.
Caso contrário, poderá resultar em ferimentos pessoais ou danos à proprie-

dade.

Convenções Notacionais

Energia

Proibido

Não desmonte Desconecte o plugue da tomada

Não toque

Quando ficar um longo período sem usar seu computador, configure-o para DPM.
Se estiver utilizando o protetor de tela, configure-o para ativar o modo de tela.
As imagens aqui são apenas para referência e não são aplicáveis em todos os

casos (ou países).
Atalho para Instruções que Evitam o Efeito Permanência de Imagem

Não utilize um cabo de energia danificado ou conecte em tomadas

danificadas ou não confiáveis.

É importante ler e compreender
todas as vezes

Aterramento para prevenir cho­ques elétricos

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên­dio.

Não toque no plugue de energia com mãos úmidas ao remover ou

conectar o plugue na tomada.

• Do contrário, poderá provocar choque elétrico.

Certifique-se de conectar o cabo de energia a uma tomada elétrica

aterrada.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou danos
físicos ao usuário.

Instruções de segurança

Certifique-se de que o plugue está conectado firme e corretamente na

tomada elétrica.

• Do contrário, essa prática poderá provocar incêndios.

Não dobre ou empurre à força o plugue de energia e não coloque

material pesado sobre ele.

• Do contrário, essa prática poderá provocar incêndios.

Não conecte diversos equipamentos à mesma tomada elétrica.

• Do contrário, poderá provocar superaquecimento.

Não desconecte o cabo de energia ao usar o produto.

• Do contrário, essa prática poderá resultar em danos ao produto além
de risco de choque elétrico.

Para desconectar o aparato do sistema de energia, o plugue deve ser
puxado do soquete do sistema de energia, de forma que esse plugue esteja
pronto para novo uso.

Instalação

• Isto poderá provocar choque elétrico ou incêndio.

Utilize apenas o cabo de energia fornecido pela nossa empresa. Não
utilize o cabo de energia fornecido por outro produto.

• Do contrário, essa prática poderá provocar incêndio ou choque elé-

trico.

Certifique-se de entrar em contato com o Centro de Serviço ao instalar seu mon­itor em um local exposto a muita poeira, temperaturas altas ou baixas, umidade
elevada, substâncias químicas e em locais onde o funcionamento é direto (24
horas) como aeroportos, estações ferroviárias, etc.

Falhas ao realizar essa atividade poderão danificar seriamente seu monitor.

Não derrube o monitor ao movê-lo.

• Isso poderá causar dano físico ao produto e à pessoa que o carrega.

Certifique-se de que pelo menos duas pessoas poderão levantar e
mover o produto.

• Do contrário, ele poderá cair, provocando ferimentos pessoais e/ou

dano ao equipamento.

Durante a instalação do produto em um gabinete ou rack, certifique­se de que a extremidade frontal da parte inferior do produto não esteja
projetada para fora.

• Do contrário, ele poderá cair ou causar ferimentos.

• Utilize um gabinete ou rack de tamanho apropriado para o produto.

Instruções de segurança

NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE INSETOS, CIGAR­ROS E QUAISQUER DISPOSITIVOS QUE GEREM CALOR PRÓX­IMOS AO PRODUTO.

• Do contrário, essa prática poderá provocar incêndios.

Mantenha dispositivos que gerem calor o mais distante possível do
produto ou do cabo de energia.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Não instale o produto em um local mal ventilado como uma estante
ou armário.

• Do contrário, isso pode resultar em incêndios além de aumentar a

temperatura interna.

Coloque o monitor cuidadosamente.

• Uma queda ao realizar essa operação pode danificar o monitor.

Não coloque a parte frontal do produto no chão.

• Do contrário, isso pode resultar em dano na tela.

Certifique-se de que uma empresa autorizada de instalação realize a
montagem na parede.

• Do contrário, ele poderá cair e causar ferimentos.

• Certifique-se de seguir a montagem de parede especificada.

Instale seu produto em um local bem ventilado. Certifique-se de que
exista uma área livre de mais de 10 cm a partir da parede.

• Do contrário, isso pode resultar em incêndios além do aumento da

temperatura interna.

Coloque os cabos da antena externa por debaixo do local no qual o
produto se encontra de forma que a água das chuvas não os alcancem.

• Se água das chuvas penetrar no produto, poderão ocorrer choques

elétricos ou incêndio.

Instale a antena distante de quaisquer cabos de alta tensão.

• Se a antena tocar ou cair em um cabo de alta tensão, poderão ocorrer

choques elétricos ou incêndio.

Certifique-se de que a embalagem plástica seja mantida longe do al­cance de crianças.

• Do contrário, isso poderá resultar em risco sério (sufocamento) se

crianças tiverem acesso à embalagem.

Se a altura de seu monitor é ajustável, não coloque qualquer objeto ou
parte de seu corpo no suporte ao baixá-lo.

• Isso poderá causar dano físico ao produto e à pessoa que o carrega.

Limpeza

Instruções de segurança

Ao limpar o gabinete do monitor ou a superfície TFT-LCD da tela, utilize um
tecido macio e levemente umedecido.

Não borrife o material de limpeza diretamente na superfície do pro­duto.

• Do contrário, esse procedimento poderá descolorir e distorcer a es-

trutura e a superfície de tela poderá descascar.

Limpe o produto utilizando um pano macio com um limpador de
monitores apenas. Se utilizar um limpador diferente do limpador de
monitor, dilua-o com água em uma proporção de 1:10.

Ao efetuar a limpeza dos pinos conectores ou tirar o pó de uma tomada
elétrica, utilize um pano seco.

• Do contrário, essa prática poderá provocar incêndios.

Ao limpar o produto, certifique-se de que o cabo de energia está de­sconectado.

• Do contrário, poderá haver choque elétrico ou incêndio.

Ao limpar o produto, desconecte o cabo de energia e limpe-o suave­mente com um pano seco.

• (Não utilize produtos químicos como ceras, benzina, álcool, solvente

para tintas, repelente de insetos ou produtos de limpeza.) Esse pro­cedimento poderá alterar a aparência da superfície do produto e
descolar os rótulos de indicação no produto.

Uma vez que o suporte do produto pode ser arranhado facilmente,
certifique-se de utilizar apenas o pano de limpeza especificado.

• Utilize o pano de limpeza especificado adicionando apenas um pouco

de água. Como o produto pode ser arranhado se houver qualquer ma­terial diferente no pano, certifique-se de sacudi-lo antes de usá-lo.

Ao limpar o produto, não borrife água diretamente na parte principal
do produto.

• Certifique-se de que a água não entre no produto e que este não fique

úmido.

• Do contrário, poderá ocorrer choque elétrico, incêndio ou problemas

de funcionamento.

Outras

Este produto é de alta tensão. Certifique-se de que os usuários não
desmontarão, repararão ou modificarão o produto eles mesmos.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio. Se o produto necessitar de reparos, entre em contato com o centro
de serviços.

Instruções de segurança

Se houver cheiros, sons estranhos ou fumaça proveniente do produto,
desconecte o conector de força imediatamente e entre em contato com o
Centro de Serviço.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Não coloque este produto em um local exposto à umidade, poeira,
fumaça, água ou em um carro.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Ao derrubar o produto ou no caso de rachadura, desligue o equipa­mento e desconecte o cabo de energia. Entre em contato com o Centro
de Serviço.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Se trovões ou relâmpagos ocorrerem, não toque no cabo de energia ou
no cabo da antena.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Não tente mover o monitor puxando-o apenas pelo fio ou pelo cabo
de sinal.

• Do contrário, essa prática poderá resultar em queda, choque elétrico,

dano ao produto ou fogo, além de danificar o cabo.

Não levante ou mova o produto para frente e para trás e para a direita
e esquerda enquanto ele estiver sustentado apenas pelo cabo de energia
e pelos cabos de sinal.

• Do contrário, essa prática poderá resultar em queda, choque elétrico,

dano ao produto ou fogo, além de danificar o cabo.

Certifique-se de que a abertura de ventilação não esteja bloqueada por
um mesa ou por uma cortina.

• Do contrário, isso pode resultar em incêndios além do aumento da

temperatura interna.

Não coloque quaisquer vasilhames que contenham água, vasos, potes
de flores, remédios bem como qualquer metal no produto.

• Se líquidos ou materiais estranhos entrarem no produto, desconecte

o cabo de energia e entre em contato com o Centro de Serviço.

• Isso pode resultar em problemas de funcionamento do produto, cho-

que elétrico ou incêndio.

Não utilize ou mantenha pulverizador com material combustível ou
inflamável próximo do produto.

• Do contrário, poderá provocar explosão ou incêndio.

Não insira qualquer objeto de metal como pinças, agulhas e objetos
metálicos ou inflamáveis, como palitos de fósforo ou papel, dentro do
produto (através das aberturas de ventilação, entradas e saídas dos ter­minais, etc.).

Instruções de segurança

• Se líquidos ou materiais estranhos entrarem no produto, desconecte

o cabo de energia e entre em contato com o Centro de Serviço.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Ao utilizar uma tela fixa por muito tempo, um efeito de permanência
de imagem ou mancha poderá ocorrer.

• Se não estiver usando o produto por um período de tempo muito lon-

go, coloque-o em modo de descanso ou utilize um protetor de tela
móvel.

Defina uma resolução e uma freqüência apropriadas ao produto.

• Do contrário, sua visão poderá sofrer danos.

Ao utilizar fones de ouvido, não coloque o volume muito alto.

• Manter o som muito alto poderá prejudicar sua audição.

Se você se mover continuamente próximo à tela do produto, sua visão
poderá falhar.

Para diminuir o esforço visual, utilize ao menos cinco minutos como
intervalo para cada hora utilizando o monitor.

Não instale o produto em um local instável como um rack instável,
uma superfície irregular ou um local exposto a vibrações.

• Do contrário, ele poderá cair, provocando ferimentos pessoais e/ou

dano ao equipamento.

• Se utilizar o produto em um local exposto a vibrações, poderá haver

danos ao produto e resultar em incêndio.

Ao mover o produto, desligue a energia e desconecte o plugue de
energia, o cabo da antena e todos os cabos de conexão do produto.

• Do contrário, poderá haver choque elétrico ou incêndio.

Certifique-se que nenhuma criança alcance o produto ou possa escalar
na direção do produto.

• O produto poderá cair, provocando ferimentos pessoais ou morte.

Se não utilizar o produto por um longo período de tempo, desconecte
o cabo de energia da tomada elétrica.

• Do contrário, isso poderá resultar em superaquecimento ou incêndio,

além de acúmulo de poeira, o que poderá resultar em choque elétrico
e gasto excessivo de energia.

Instruções de segurança

Não coloque objetos pesados, como brinquedos ou itens de confeitaria
como biscoitos, etc. que possam atrair a atenção de crianças para o pro­duto.

• Uma criança poderá tentar segurar o produto, ocasionando sua queda,

o que poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte.

Evite que crianças coloquem baterias em suas bocas durante a remoção
destas do controle remoto. Coloque a bateria em um local onde crianças
ou bebés não possam alcançar.

• Se alguma criança colocar a bateria na boca, consulte seu médico

imediatamente.

Ao substituir a bateria, insira-a com a polaridade correta (+, -).

• Do contrário, a bateria poderá ser danificada e isso poderá provocar

incêndio, ferimentos pessoais ou danos, assim como vazamento do
líquido interno.

Utilize apenas baterias Padrão especificadas. Não utilize baterias no­vas e usadas juntas.

• Isso poderá causar uma quebra ou vazamento da bateria, o que poderá

resultar em incêndio, ferimentos ou contaminação (dano).

As baterias (e as baterias recarregáveis) não são lixo comum e devem
ser devolvidas para fins de reciclagem. O cliente é responsável pela dev­olução das baterias usadas ou recarregáveis para fins de reciclagem.

• O cliente pode devolver a bateria usada ou recarregável a um centro

público de reciclagem próximo ou a uma loja que venda o mesmo
tipo de bateria ou de bateria recarregável.

Não deixe o produto invertido ou mova-o enquanto estiver no suporte.

• Do contrário, ele poderá cair, provocando ferimentos pessoais e/ou

dano ao equipamento.

Não coloque o produto em um local exposto à luz direta do sol ou
próximo de qualquer fonte de calor como fogo ou um aquecedor.

• Isso poderá reduzir o tempo de uso do produto, e resultar em incêndio.

Não derrube qualquer objeto sobre o produto nem cause qualquer im­pacto no produto.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Não utilize umidificador ou mesa de cozinha nas proximidades do
produto.

• Do contrário, essa prática poderá provocar choque elétrico ou incên-

dio.

Quando houver vazamento de gás, não toque no produto ou no con­ector de energia mas ventile o local imediatamente.

• Se surgir uma centelha, poderá ocorrer explosões ou incêndio.

Instruções de segurança

Se o dispositivo estiver ligado por muito tempo, o painel da tela ficará
quente. Não toque.

Tome cuidado ao ajustar o ângulo do produto ou a altura do suporte.

• Isso poderá resultar em ferimento pessoal, uma vez que sua mão ou

seus dedos poderão ficar presos.

• Além disso, se o produto for inclinado de forma excessiva, ele poderá

cair e causar ferimentos pessoais.

Não instale o produto em um local baixo o suficiente para que crianças
o alcancem.

• Caso contrário, poderá cair e resultar em ferimentos pessoais.

• Desde que a parte frontal do produto é pesada, instale o produto em

uma superfície nivelada e estável.

Não coloque materiais pesados sobre o produto.

• Isto poderá ocasionar ferimentos pessoais ou danos ao produto.

Posturas Adequadas ao Utilizar o Monitor

Ao utilizar o produto, utilize-o na posição correta.

• Mantenha suas costas retas enquanto estiver olhando
para o produto.

• A distância entre seus olhos e a tela deverá estar entre
45 e 50 cm. Olhe para a tela de uma posição levemente
mais alta que a altura da tela.

• Ao utilizar o produto, utilize-o na posição correta.

• Ajuste o ângulo de forma que a luz não reflita na tela.

• Coloque seus braços em uma posição perpendicular em
relação aos seus dois lados e permita que seus braços
estejam nivelados com as costas de sua mão.

• Mantenha seu cotovelo a 90 graus.

• Mantenha seus joelhos em ângulos maiores que 90 graus
e mantenha seus calcanhares firmemente no chão. Man­tenha seus braços abaixo de seu coração.

Introdução

Conteúdo da embalagem

Nota

Verifique se os itens a seguir foram incluídos com o monitor.
Se algum item estiver faltando, entre em contato com o representante.
Entre em contato com um representante local para comprar itens opcionais.

Desembalando

Sem suporte Com suporte

Monitor Monitor

Manuais

Manual de configuração ráp-

ida

Cabos

Cabo D-Sub Cabo de força Cabo estéreo

Cartão de garantia

(Não está disponível em to-

dos os locais)

Manual do usuário

Outras

Introdução

Controle remoto

BN59-00678A

Anel de suporte do cabo Corpo do suporte Base do suporte

Nota

O pano de limpeza é fornecido como recurso somente para produtos em preto brilhante.

Vendido separadamente

Cabo DVI Cabo HDMI Fones de ouvido

Pilhas (AAA X 2)

(Não está disponível em to-

dos os locais)

Pano de limpeza

Cabo de saída ótico de áudio

digital

Cabo de Áudio

Cabo da antena de TV

(Cabo coaxial)

Cabo componente (PR, PB, Y)

Seu monitor
Frente

Introdução

Ativa um item de menu realçado.

Pressione o botão ' ' para alterar a origem da fonte de vídeo.
Mudar a origem só é permitido em dispositivos externos conectados ao monitor

no momento.
Para alternar entre modos de tela:

[PC] → [DVI] → [TV] → [AV] → [S-Video] → [Componente] → [HDMI]

>> Clique aqui para ver um clipe com animação

MENU

Use este botão para abrir o menu da tela e sair do menu ou fechar o menu de ajuste
de tela.

+ VOL-

Muda de um item de menu para outro horizontalmente ou ajusta os valores de
menu selecionados. Ajuste o volume do áudio.

+ CH -

Muda de um item de menu para outro verticalmente ou ajusta os valores de menu
selecionados. No modo TV, seleciona canais de TV.

Botão Power [ ]

Use este botão para ligar e desligar o monitor.

Parte traseira

Nota

Introdução

Nota

Os botões à direita do monitor são sensíveis ao toque.
Toque o botão levemente com o seu dedo.

Indicador de energia

A luz fica acesa durante a operação normal e pisca quando os ajustes são salvos.

Nota

Para obter mais informações sobre as funções de economia de energia, consulte o
tópico Economia de energia, descrito neste manual. Para economizar energia, DE­SLIGUE o monitor quando não estiver em uso ou quando você ficar fora por longos
períodos.

Alto-falante

A configuração na parte traseira do monitor pode variar de um produto para outro.

POWER

POWER

Conecte o cabo de força do monitor à porta

POWER na parte traseira do produto.

PC

HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN, DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)

Introdução

PC

Conecte o terminal PC na parte traseira do mon­itor ao computador.

HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

Conecte o terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN ] na à placa de som do computador.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

DVI-D

HDMI IN

Conecte o terminal [DIGITAL AUDIO OUT(OP­TICAL)] do produto ao terminal de saída de som

digital ou padrão do home theater do DVD (ou
amplificador) com um cabo de saída ótico de áu­dio digital.

DVI-D

Conecte o cabo DVI à porta DVI-D na parte tra­seira do produto.

HDMI IN

Conecte o terminal [HDMI IN] ao monitor do
terminal HDMI do dispositivo de saída digital
com um cabo HDMI.

COMPONENT IN

ANT IN

Introdução

R - AUDIO - L

Conecte a porta do DVD, VCR (DVD / DTV Set­Top Box) à porta [ R - AUDIO - L] do monitor.

PR, PB,Y

Conecte a porta VIDEO OUT do DVD / Caixa de
DTVSet-Top Box às portas de entrada [ PR,
PB,Y ] com o cabo de vídeo componente ( PR,
PB,Y ).

Conecte o cabo CATV ou o cabo da antena da
TV à porta "ANT IN" na parte traseira do produto.
Certifique-se de utilizar um cabo de antena de TV
(vendido separadamente) como cabo da antena.

S-Video/Video/R - AUDIO ­L,

Trava Kensington

S-Video / Video

Dispositivos de entrada, como DVD, videocas­sete ou filmadora são conectados ao terminal
VIDEO ou S-VIDEO do monitor, com o cabo de
vídeo ou S-Video.

R - AUDIO - L

Conecte a porta do DVD, VCR (DVD / DTV Set­Top Box) à porta R-AUDIO-L do monitor.

Conecte os fones de ouvido ao terminal apropria­do.

Introdução

A trava Kensington é um dispositivo usado
para proteger fisicamente o sistema quando usado
em um local público. O dispositivo de bloqueio
precisa ser adquirido separadamente. A aparência
e o método de bloqueio podem ser diferentes da­queles apresentados na ilustração, dependendo do
fabricante. Consulte o manual fornecido com o
bloqueio Kensington para utilizá-la adequada­mente. O dispositivo de bloqueio precisa ser ad­quirido separadamente.

Nota

A posição da trava Kensington poderá ser difer­ente, dependendo do modelo.

Como utilizar a trava Kensington anti­furto

1. Insira o dispositivo de travamento no con-

ector Kensington no monitor ( ) e gire-o
na direção de travamento ( ).

2. Conecte o cabo da trava Kensington.

3. Prenda a trava Kensington a uma mesa ou a

um objeto fixo pesado.

Nota

Consulte Conectando cabos para obter mais informações relacionadas a conexões de cabo.

Anel de suporte do cabo

• Fixe os cabos utilizando o anel de suporte, conforme mostrado na figura.

Controle remoto

Introdução

POWER

TV

Number Buttons

- button
+ VOL ­TOOLS

INFO

COLOR BUTTONS
CC
MTS

MENU

SOURCE

PRE-CH

Down-Up Left-Right buttons

CH

MUTE

RETURN

ENTER

EXIT

SRS

FAV.CH

P.SIZE

1. POWER

2.

TV

3. Number Buttons Pressione para mudar o canal.

4. - button O botão "-" funciona somente para DTV. Ele é usado para sele-

5. + VOL - Ajuste o volume do áudio.

Liga/desliga o produto.

Seleciona o modo de TV diretamente.

cionar MMS (multi-canais) para for a DTV.

6. TOOLS Não disponível.

7.
Right buttons

8.

9. COLOR BUTTONS Não disponível.

10. CC Controla o decodificador de caption.

Down-Up Left-

INFO

Muda de um item de menu para outro horizontalmente, vertical­mente ou ajusta os valores de menu selecionados.

As informações atuais da imagem são exibidas no canto superior
esquerdo da tela.

Introdução

11. MTS Você pode selecionar o modo MTS (Multichannel Television
Stereo).

Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)
Defina 'MTS' como ON para escolher entre Mono, Stereo ou

SAP.

12. MENU

13.

SOURCE

14. PRE-CH Este botão é usado para retornar ao canal imediatamente anterior.

15. CH No modo TV, seleciona canais de TV.

16. MUTE

17. RETURN

18. ENTER

19.

20.

21. FAV.CH Não disponível.

EXIT

SRS

Abre o menu na tela e sai do menu ou fecha o menu de ajuste.

Pressione o botão para alterar a SOURCE da fonte de vídeo.
Trocar a SOURCE só é permitido em dispositivos externos con-

ectados ao monitor no momento.

Dá pausa (mudo) no áudio temporariamente. Este item é exibido
no canto inferior esquerdo da tela. O áudio retorna se você press­ionar MUTE ou - VOL + no modo Mudo.

Volta ao menu anterior.

Ativa um item de menu realçado.

Sai da tela do menu.

Não disponível.

22. P.SIZE Pressione para alterar o tamanho da tela.

conexões

Conectando cabos
Como se conectar a um Computador

Conecte o cabo de força do monitor à porta POWER na parte traseira do produto.

Conecte o cabo de força do monitor a uma tomada.

Utilize uma conexão adequada ao seu computador.

Utilizando o conector D-sub (Analógico) na placa de vídeo.

• Conecte o cabo de sinal à porta [PC] na parte traseira do monitor.

[PC]

Utilizando o conector DVI (Digital) na placa de vídeo.

• Conecte o cabo DVI à porta [DVI-D] na parte traseira do monitor.

[DVI-D]

Conecte a porta [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] na parte traseira do monitor à placa de vídeo do

PC.

Nota

• Você pode apreciar o som nítido e de qualidade da placa de som do computador usando os alto-

falantes do monitor. (Você não precisa instalar alto-falantes separados em seu computador.)

• É possível obter uma tela branca dependendo do tipo de placa de vídeo usada, se conectar simul-

taneamente os dois cabos D-sub e DVI em um computador.

• Se você conectar corretamente o monitor usando o conector DVI mas obter uma tela vazia ou

parcial, verifique se o status do monitor está definido em analógico. Pressione o botão 'SOURCE
[ ]' para que o monitor verifique novamente a fonte de sinal de entrada.

Como se conectar a um Macintosh

conexões

1. Utilizando o conector D-sub (Analógico) na placa de vídeo.

• Conecte o cabo de sinal à porta D-SUB na parte traseira do monitor.

[PC]

Nota

Ligue o monitor e o Macintosh.

Como se conectar a outros dispositivos

Nota

• Este monitor permite que o usuário o conecte a dispositivos de entrada como um DVD player,

videocassete, filmadora, DTV ou TV sem desconectar o PC.

• A configuração na parte traseira do monitor pode variar de um produto para outro.

• O cabo DVI para HDMI, o cabo de saída ótico de áudio digital e o cabo RCA para estéreo (para

PC) são vendidos separadamente. Entre em contato com um Centro de serviço para comprar pro­dutos vendidos separadamente.

Como conectar a TV

Nota

Você pode assistir a programas de TV no monitor se ele estiver conectado a uma antena ou cabo CATV
sem instalar aparelhos separados de recepção de TV ou software em seu computador.

conexões

1. Conecte o cabo CATV ou o cabo da antena da TV à porta "ANT IN" na parte traseira do produto.

Certifique-se de utilizar um cabo de antena de TV (vendido separadamente) como cabo da antena.

• Quando você estiver utilizando um terminal de antena interna:
Verifique o terminal da antena na parede primeiro e então conecte o cabo da antena.

• Quando você estiver utilizando uma antena externa:
Se você estiver utilizando uma antena externa, utilize uma instalação profissional, se possível.

• Para conectar o cabo RF ao terminal de entrada da antena:
Mantenha a parte de cobre do cabo RF reta.

2. Ligue o monitor.

3. Selecione TV utilizando TV.

4. Selecione um canal de TV desejado.

Nota

O sinal fraco está causando a má recepção?

Compre e instale um amplificador de sinal para obter melhor recepção.

Como conectar o DVD/Caixa de Set-top da DTV

Nota

Conecte-se à entrada do DVD / Caixa de Set-top da DTV se o dispositivo tiver um conector [COM­PONENT IN]. Você pode assistir o componente simplesmente conectando o componente ao monitor,
desde que ele esteja ligado.

conexões

Conecte a porta do DVD, VCR (DVD / Caixa de Set-top da DTV) à porta [R-AUDIO-L] do

monitor.

Conecte a porta VIDEO OUT do DVD / Caixa de Set-top da DTV às portas de entrada [PR,

PB,Y] utilizando um cabo de vídeo componente (PR, PB,Y).

Nota

Selecione "Componente" utilizando 'SOURCE [ ]'
Se você conectar os cabos componentes PR, PB e Y aos terminais errados, a tela será exibida em

vermelho ou azul.
Para casas pequenas, instale uma antena UHF para receber transmissão digital.

Como conectar HDMI

Nota

É possível conectar dispositivos de saída digitais ao monitor.
Desta forma, você pode ter uma melhor qualidade de imagem e áudio.

1. Como conectar utilizando um cabo HDMI

Dispositivos de entrada, como DVD digital, são conectados ao terminal [HDMI IN] do monitor
com o cabo HDMI. Quando todas as conexões estiverem feitas, conecte os cabos de força do
monitor e do DVD(ou o dispositivo conectado à saída digital).

Selecione HDMI com o botão ‘SOURCE [ ]‘.

conexões

2. Como conectar utilizando um cabo DVI para HDMI

Conecte o terminal de saída DVI de um dispositivo de saída digital ao terminal [HDMI IN]

do monitor com um cabo DVI para HDMI.

Conecte os terminais vermelho e brando de um RCA ao cabo estéreo (para PC) aos terminais

de mesma cor de saída digital no dispositivo de saída digital e conecte a outra extremidade ao
terminal [HDMI/PC/DVI AUDIO IN]do monitor.

3. Quando todas as conexões estiverem feitas, conecte os cabos de força do monitor e do DVD

(ou o dispositivo conectado à saída digital).

4. Selecione "HDMI" com o botão 'SOURCE [ ]'.

Nota

Se você tiver conectado utilizando o cabo DVI para HDMI sem conexão com a fonte de som,
você não conseguirá ouvir o som.

Conectar o terminal de saída de áudio de um dispositivo digital ao [R-AUDIO-L] de [COMPO-
NENT IN] do monitor com um cabo de áudio não fornecerá som. Certifique-se de conectar ao
terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] do monitor.

Como conectar usando um amplificador

Nota

É possível conectar a entrada de som digital (ótica) ou o terminal de entrada de som padrão do ampli­ficador ao monitor com o cabo correto.

1. Conecte o terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] do monitor ao terminal de entrada de
som digital do amplificador digital usando um cabo ótico.

2. Ative o mudo interno no menu de som com o botão MENU.

3. Ajuste o volume com o botão Volume do amplificador

4. Se as conexões estiverem concluídas, ligue o monitor e o amplificador.

Nota

• Se não sair som do monitor, você precisa de um amplificador.

• Para obter informações sobre como conectar um alto-falante e um amplificador, consulte os man-

uais respectivos.

Como conectar os Dispositivos AV

Nota

O monitor possui terminais de conexão AV para dispositivos de entrada AV, como DVDs, videocas­setes ou filmadoras. Você pode utilizar os sinais AV enquanto o monitor estiver ligado.

conexões

1. Dispositivos de entrada, como DVD, videocassete ou filmadora são conectados ao terminal VID­EO ou S-VIDEO do monitor, com o cabo de vídeo ou S-Video.

2. Conecte a porta do DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) à porta R-AUDIO-L do monitor.

3. Ligue então o DVD, videocassete ou filmadora com um DVD ou fita.

4. Selecione AV ou S-Video usando o botão SOURCE.

Como conectar o fone de ouvido

Nota

É possível conectar fones de ouvido ao monitor.

Conecte os fones de ouvido ao terminal apropriado.

Como usar o Suporte

conexões

Montagem do monitor

Ângulo de inclinação

Monitor e parte inferior

Nota

Você pode inclinar o monitor para cima de 1˚ a 21˚.