Samsung SyncMaster LD190N User Manual [hu]

LCD monitor

Használati útmutató

SyncMaster LD190N

Biztonsági előírások

Jelölések

Megjegyzés

A

vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a

biztonsági előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Ellenkező esetben személyi sérülést és halálos balesetet okozhat.

Ellenkező esetben vagyoni kárt és személyi sérülést okozhat.

Jelölések

Teljesítmény

Tilos

Ne szerelje szét

Ne érintse meg

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM­módra.

Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.

Az itt szereplő képek csak példák, és nem minden esetben (vagy ors­zágban) alkalmazhatók.

Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmu­tatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült

vagy meglazult konnektort.

Ennek elolvasása és megér­tése mindenkor fontos

Húzza ki a csatlakozót az alj­zatból

Földelje az áramütés elkerü­lése érdekében

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben el-

távolítja vagy behelyezi azt az aljzatba.

Ez áramütést okozhat.

•

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ellenkező
állhat fenn.

esetben személyi sérülés vagy áramütés veszélye

Biztonsági előírások

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és

megfelelően illeszkedik az aljzatba.

•

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és

ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

•

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

• A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

Telepítés

• Ez

ki
alatt marad.

• Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

náljon másik készülékhez kapott tápkábelt.

•

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten
poros,
használja, továbbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és va­sútállomások várótermei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos
Szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal a monitor komoly károsodását okozhatja.

magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben

áramütést okozhat, és a készülék károsodását eredmé-

nyezheti.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót

kell húzni a fali aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne hasz-

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

A monitor áthelyezésekor ügyelni kell arra, nehogy leessen.

• Ez

arra, hogy a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

• A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt hasz-

a készülék károsodásához vagy személyi sérüléshez ve-

zethet.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen

okozhat.

náljon.

Biztonsági előírások

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO­VARIRTÓT,
KET.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A hőt kibocsátó eszközöket helyezze a lehető legtávolabb a
tápkábeltől és a készüléktől.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik meg­felelően (pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

•

Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

Óvatosan tegye le a monitort.

• Ennek elmulasztása károsíthatja a monitort.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

CIGARETTÁT VAGY HŐT KIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖ-

Tisztítás

Ez a képernyő károsodását okozhatja.

•

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen
rá, hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

• Ellenkező

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem
elérhető helyen tárolja.

• A

csomagolófólia ugyanis játék közben súlyos sérülést (vagy

fulladást) okozhat.

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét
kissé benedvesített, puha kendővel.

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

• Ez elszíneződést, illetve az anyagszerkezet torzulását ered-

ményezheti, ami miatt a képernyő felülete leválhat.

esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisz-

használjon. Ha a monitortisztítótól eltérő tisztítószert kell

títót
használnia, hígítsa azt vízzel 1:10 arányban.

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat por­talanításához száraz ruhát használjon.

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

•

Biztonsági előírások

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ru­hával finoman törölje át a készüléket.

•

(Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót,
rovarölő szert, kenőanyagot vagy mosószert.) Ezek megvál­toztathatják a készülék felületét, ami miatt leválhatnak az in­formációkat tartalmazó címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat,
csak a meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

• A

meghatározott típusú ruhát használja, kevés vízbe mártva.
A készülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van
a ruhán, ezért használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék

fő részére.

Egyéb

• Ügyeljen
ne legyen nedves.

• Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést ered­ményezhet.

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy
felhasználók saját maguk soha ne szereljék szét, szereljék meg

a
vagy építsék át a készüléket.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ha
a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizköz­ponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből,
azonnal
pontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, por­nak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe, illetve hogy az

húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizköz-

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

•

Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata törött, kapcsolja
ki

a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szervizközpon-

tot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Mennydörgés vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábel­hez és az antennakábelhez.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.

• Ellenkező

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, vagy jobbra és
balra

a készüléket úgy, hogy csak a tápkábelnél vagy a jelkábe-

leknél fogja.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy
függöny.

• Ellenkező

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcser­epet, orvosságot, illetve fémtárgyakat.

• Ha

• Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet

veszélyes gázokat vagy gyúlékony anyagokat.

víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanás-

esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

•

Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat – például fémpálcát, érmét, tűt és
pengét –, gyúlékony tárgyakat – például gyufát és papírt – a kés­zülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csat­lakozókon stb. keresztül).

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utó­kép vagy folt alakulhat ki azon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó

üzemmódba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

•

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

Biztonsági előírások

A monitor használata közben félóránként tartson szünetet és
pihentesse a szemét.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra
vagy egyenetlen felületre, vagy rázkódásnak kitett helyre.

• Ellenkező

készülék károsodását okozhatja.

• A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a

készüléket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápká­belt, az antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott vala­mennyi kábelt.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne mássza­nak fel a készülékre.

•

A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a táp­kábelt az aljzatból.

• Ellenkező esetben a por miatt túlmelegedés és tűz veszélye

állhat fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet vagy áramüt­ést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét fel­keltő játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

esetben leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a

• A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre, amitől az lee-

shet, és ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ne fordítsa fel, és ne mozgassa a készüléket úgy, hogy közben
csak az állványt tartja.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

a készülék károsodását okozhatja.

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett he­lyre, illetve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

• Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen
ütésnek.

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

•

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap kö­zelében.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápká­belt. Azonnal szellőztessen.

•

A szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző át­forrósodik. Ne érintse meg.

• Tartsa

helyen.

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem
érhetik el a gyermekek.

• Ellenkező

okozhat.

• Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil

felületre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ellenkező

a készülék károsodását okozhatja.

Helyes testtartás a monitor használata közben

a kisméretű tartozékokat gyermekek által nem elérhető

esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po-

zícióba.

készülék nézése közben tartsa egyenesen a há-

• A
tát.

• A szeme és a képernyő közötti távolság 45 – 50 cm
legyen. A képernyőt olyan helyzetből nézze, hogy
a szeme egy kicsivel magasabban legyen, mint a
képernyő.

• Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po­zícióba.

• Állítsa be úgy a monitor szögét, hogy ne verődjön
vissza a fény a képernyőn.

• Helyezze karjait az oldalára merőlegesen, és tartsa
karjait a kézfejével azonos magasságban.

• Könyökét hajlítsa be 90 fokban.

• A térdeit hagyja 90 foknál nagyobb szögben, és a
sarkait tartsa szilárdan a padlón. Karjait tartsa szív­magasságnál alacsonyabban.

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik,

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Kicsomagolás

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

forduljon a márkakereskedőhöz.

Monitor

Használati utasítás

(Nem minden régióban

elérhető)

Kábelek

D-sub kábel Tápkábel

Egyéb

Törlőkendő

Megjegyzés

Törlőkendő csak az erősen csiszolt fekete termékekhez áll rendelkezése.

(Nem minden régióban

elérhető)

Ez a monitor

Kezdeti beállítások

A fel és le nyíllal választhatja ki a nyelvet.

A megjelenített tartalom 40 másodperc múlva eltűnik.

Bevezetés

Kapcsolja

A tartalom maximum három (3) alkalommal jeleníthető meg. A számítógép felbontását fel­tétlenül állítsa be a három alkalom letelte előtt.

A képernyőn megjelenő felbontás a termék optimális felbontása.

Állítsa

Elülső rész

ki a bekapcsológombot, majd kapcsolja be újra. A tartalom ekkor ismét megjelenik.

Megjegyzés

be számítógépének felbontását a termék optimális felbontásával megegyező értékre.

Megjegyzés

A használatukhoz érintse meg őket finoman az ujjaival.

MENU gomb [MENU]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme­nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Brightness gomb [ ]

Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával
állítsa be a fényerőt.

AUTO gomb

Ha a képernyőn nem látható az OSD, e gomb megnyomásával indíthatja
el az automatikus beállítást.

Hátsó rész

A készülék hátoldalának elrendezése típusonként változhat.

Bevezetés

Beállító gombok [ ]

Ezekkel a gombokkal állíthatja be a menü egyes lehetőségeit.

Bekapcsológomb [ ]

Ezzel a gombbal ki- és bekapcsolhatja a terméket.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos
mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig
felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében
kapcsolja ki.

Megjegyzés

POWER port

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő POWER csat­lakozóhoz.

RGB IN port

Csatlakoztassa a D-sub kábelt a monitor hátoldalán lévő 15 érintkezős RGB
IN csatlakozóhoz.

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha
a készüléket nyilvános helyen használják. (A zár külön megvásárolható). A
zárszerkezet használatával kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz.

Megjegyzés

A Kensington zár helye típusonként változó.

Bevezetés

A lopás elleni Kensington zár használata

1.

Helyezze
fordítsa zárás irányba .

2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét.

3. Rögzítse a Kensington zárat egy asztalhoz vagy más helyhez kötött tár­gyhoz.

Megjegyzés

kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című

A
részben talál.

be a zárszerkezetet a monitor Kensington nyílásába

, majd

Csatlakoztatás

Csatlakozókábelek

A kábelek csatlakoztatása (laptop esetén)

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő power csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub csatlakozóhoz.

•

[RGB IN]

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

A kábelek csatlakoztatása (asztali számítógép esetén)

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő power csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub csatlakozóhoz.

Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

•

Csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez a számítógép D-sub csatlakozó­kábelének segítségével.

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

Az állvány használata

Csatlakoztatás

[RGB IN]

Az állvány összehajtása

Megjegyzés

A monitor hátradönthető 10˚ – 30˚(±5,0°)-os szögben.