Samsung SyncMaster LD190N User Manual [hu]

LCD monitor

Használati útmutató

SyncMaster LD190N

Biztonsági előírások

Jelölések

Megjegyzés

A

vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a

biztonsági előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Ellenkező esetben személyi sérülést és halálos balesetet okozhat.

Ellenkező esetben vagyoni kárt és személyi sérülést okozhat.

Jelölések

Teljesítmény

Tilos

Ne szerelje szét

Ne érintse meg

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM­módra.

Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.

Az itt szereplő képek csak példák, és nem minden esetben (vagy ors­zágban) alkalmazhatók.

Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmu­tatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült

vagy meglazult konnektort.

Ennek elolvasása és megér­tése mindenkor fontos

Húzza ki a csatlakozót az alj­zatból

Földelje az áramütés elkerü­lése érdekében

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben el-

távolítja vagy behelyezi azt az aljzatba.

Ez áramütést okozhat.

•

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ellenkező
állhat fenn.

esetben személyi sérülés vagy áramütés veszélye

Biztonsági előírások

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és

megfelelően illeszkedik az aljzatba.

•

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és

ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

•

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

• A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

Telepítés

• Ez

ki
alatt marad.

• Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

náljon másik készülékhez kapott tápkábelt.

•

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten
poros,
használja, továbbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és va­sútállomások várótermei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos
Szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal a monitor komoly károsodását okozhatja.

magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben

áramütést okozhat, és a készülék károsodását eredmé-

nyezheti.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót

kell húzni a fali aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne hasz-

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

A monitor áthelyezésekor ügyelni kell arra, nehogy leessen.

• Ez

arra, hogy a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

• A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt hasz-

a készülék károsodásához vagy személyi sérüléshez ve-

zethet.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen

okozhat.

náljon.

Biztonsági előírások

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO­VARIRTÓT,
KET.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A hőt kibocsátó eszközöket helyezze a lehető legtávolabb a
tápkábeltől és a készüléktől.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik meg­felelően (pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

•

Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

Óvatosan tegye le a monitort.

• Ennek elmulasztása károsíthatja a monitort.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

CIGARETTÁT VAGY HŐT KIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖ-

Tisztítás

Ez a képernyő károsodását okozhatja.

•

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen
rá, hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

• Ellenkező

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem
elérhető helyen tárolja.

• A

csomagolófólia ugyanis játék közben súlyos sérülést (vagy

fulladást) okozhat.

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét
kissé benedvesített, puha kendővel.

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

• Ez elszíneződést, illetve az anyagszerkezet torzulását ered-

ményezheti, ami miatt a képernyő felülete leválhat.

esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisz-

használjon. Ha a monitortisztítótól eltérő tisztítószert kell

títót
használnia, hígítsa azt vízzel 1:10 arányban.

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat por­talanításához száraz ruhát használjon.

Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

•

Biztonsági előírások

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ru­hával finoman törölje át a készüléket.

•

(Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót,
rovarölő szert, kenőanyagot vagy mosószert.) Ezek megvál­toztathatják a készülék felületét, ami miatt leválhatnak az in­formációkat tartalmazó címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat,
csak a meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

• A

meghatározott típusú ruhát használja, kevés vízbe mártva.
A készülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van
a ruhán, ezért használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék

fő részére.

Egyéb

• Ügyeljen
ne legyen nedves.

• Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést ered­ményezhet.

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy
felhasználók saját maguk soha ne szereljék szét, szereljék meg

a
vagy építsék át a készüléket.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ha
a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizköz­ponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből,
azonnal
pontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, por­nak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe, illetve hogy az

húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizköz-

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

•

Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata törött, kapcsolja
ki

a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szervizközpon-

tot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Mennydörgés vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábel­hez és az antennakábelhez.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.

• Ellenkező

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, vagy jobbra és
balra

a készüléket úgy, hogy csak a tápkábelnél vagy a jelkábe-

leknél fogja.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

mütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy
függöny.

• Ellenkező

miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcser­epet, orvosságot, illetve fémtárgyakat.

• Ha

• Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet

veszélyes gázokat vagy gyúlékony anyagokat.

víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanás-

esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt ára-

esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése

•

Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat – például fémpálcát, érmét, tűt és
pengét –, gyúlékony tárgyakat – például gyufát és papírt – a kés­zülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csat­lakozókon stb. keresztül).

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húz-

za ki a tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utó­kép vagy folt alakulhat ki azon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó

üzemmódba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

•

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

Biztonsági előírások

A monitor használata közben félóránként tartson szünetet és
pihentesse a szemét.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra
vagy egyenetlen felületre, vagy rázkódásnak kitett helyre.

• Ellenkező

készülék károsodását okozhatja.

• A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a

készüléket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápká­belt, az antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott vala­mennyi kábelt.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne mássza­nak fel a készülékre.

•

A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a táp­kábelt az aljzatból.

• Ellenkező esetben a por miatt túlmelegedés és tűz veszélye

állhat fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet vagy áramüt­ést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét fel­keltő játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

esetben leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a

• A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre, amitől az lee-

shet, és ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ne fordítsa fel, és ne mozgassa a készüléket úgy, hogy közben
csak az állványt tartja.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

a készülék károsodását okozhatja.

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett he­lyre, illetve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

• Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen
ütésnek.

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

•

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap kö­zelében.

•

Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápká­belt. Azonnal szellőztessen.

•

A szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző át­forrósodik. Ne érintse meg.

• Tartsa

helyen.

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem
érhetik el a gyermekek.

• Ellenkező

okozhat.

• Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil

felületre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ellenkező

a készülék károsodását okozhatja.

Helyes testtartás a monitor használata közben

a kisméretű tartozékokat gyermekek által nem elérhető

esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést

esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve

Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po-

zícióba.

készülék nézése közben tartsa egyenesen a há-

• A
tát.

• A szeme és a képernyő közötti távolság 45 – 50 cm
legyen. A képernyőt olyan helyzetből nézze, hogy
a szeme egy kicsivel magasabban legyen, mint a
képernyő.

• Használatkor állítsa a készüléket a megfelelő po­zícióba.

• Állítsa be úgy a monitor szögét, hogy ne verődjön
vissza a fény a képernyőn.

• Helyezze karjait az oldalára merőlegesen, és tartsa
karjait a kézfejével azonos magasságban.

• Könyökét hajlítsa be 90 fokban.

• A térdeit hagyja 90 foknál nagyobb szögben, és a
sarkait tartsa szilárdan a padlón. Karjait tartsa szív­magasságnál alacsonyabban.

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik,

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Kicsomagolás

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

forduljon a márkakereskedőhöz.

Monitor

Használati utasítás

(Nem minden régióban

elérhető)

Kábelek

D-sub kábel Tápkábel

Egyéb

Törlőkendő

Megjegyzés

Törlőkendő csak az erősen csiszolt fekete termékekhez áll rendelkezése.

(Nem minden régióban

elérhető)

Ez a monitor

Kezdeti beállítások

A fel és le nyíllal választhatja ki a nyelvet.

A megjelenített tartalom 40 másodperc múlva eltűnik.

Bevezetés

Kapcsolja

A tartalom maximum három (3) alkalommal jeleníthető meg. A számítógép felbontását fel­tétlenül állítsa be a három alkalom letelte előtt.

A képernyőn megjelenő felbontás a termék optimális felbontása.

Állítsa

Elülső rész

ki a bekapcsológombot, majd kapcsolja be újra. A tartalom ekkor ismét megjelenik.

Megjegyzés

be számítógépének felbontását a termék optimális felbontásával megegyező értékre.

Megjegyzés

A használatukhoz érintse meg őket finoman az ujjaival.

MENU gomb [MENU]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőme­nüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Brightness gomb [ ]

Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával
állítsa be a fényerőt.

AUTO gomb

Ha a képernyőn nem látható az OSD, e gomb megnyomásával indíthatja
el az automatikus beállítást.

Hátsó rész

A készülék hátoldalának elrendezése típusonként változhat.

Bevezetés

Beállító gombok [ ]

Ezekkel a gombokkal állíthatja be a menü egyes lehetőségeit.

Bekapcsológomb [ ]

Ezzel a gombbal ki- és bekapcsolhatja a terméket.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos
mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig
felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében
kapcsolja ki.

Megjegyzés

POWER port

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő POWER csat­lakozóhoz.

RGB IN port

Csatlakoztassa a D-sub kábelt a monitor hátoldalán lévő 15 érintkezős RGB
IN csatlakozóhoz.

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha
a készüléket nyilvános helyen használják. (A zár külön megvásárolható). A
zárszerkezet használatával kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz.

Megjegyzés

A Kensington zár helye típusonként változó.

Bevezetés

A lopás elleni Kensington zár használata

1.

Helyezze
fordítsa zárás irányba .

2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét.

3. Rögzítse a Kensington zárat egy asztalhoz vagy más helyhez kötött tár­gyhoz.

Megjegyzés

kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című

A
részben talál.

be a zárszerkezetet a monitor Kensington nyílásába

, majd

Csatlakoztatás

Csatlakozókábelek

A kábelek csatlakoztatása (laptop esetén)

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő power csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub csatlakozóhoz.

•

[RGB IN]

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

A kábelek csatlakoztatása (asztali számítógép esetén)

Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő power csatlakozóhoz.

Illessze a monitor tápkábelét a legközelebbi fali aljzatba.

Használjon a számítógépének megfelelő csatlakozást.

A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

• Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-sub csatlakozóhoz.

Csatlakoztatás Macintosh számítógéphez

•

Csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez a számítógép D-sub csatlakozó­kábelének segítségével.

Megjegyzés

A készülékek csatlakoztatás után készen állnak a használatra, csak be kell kapcsolni őket.

Az állvány használata

Csatlakoztatás

[RGB IN]

Az állvány összehajtása

Megjegyzés

A monitor hátradönthető 10˚ – 30˚(±5,0°)-os szögben.

A szoftver használata

Monitorillesztő program

Megjegyzés

Amikor
a monitorhoz kapott CD-ROM-ot. A különböző operációs rendszerekben elő­fordulhatnak eltérések az illesztőprogram telepítésében. Kövesse az Ön által
használt operációs rendszerre vonatkozó útmutatásokat.

Készítsen elő egy üres lemezt, és töltse le az illesztőprogram fájlt az interne­tről, a megadott weboldalról.
Internetes weboldal:

http://www.samsung.com/ (világszerte)

az operációs rendszer a monitorillesztő programot kéri, helyezze be

Monitorillesztő program telepítése (automatikus)

Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

1.

2. Kattintson a „Windows” feliratra.

3. Válassza ki a monitor típusát a típuslistán, majd kattintson az „OK” gombra.

4. Ha

a következő ablak jelenik meg, kattintson a „Continue Anyway” (Folytatás) gombra.

Ezután kattintson az „OK” gombra (Microsoft® Windows® XP/2000 operációs rendszer).

A szoftver használata

Megjegyzés

A

monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a re-

ndszerre.

A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok weboldaláról is letölthető.

http://www.samsung.com/

Monitorillesztő program telepítése (manuális)

Microsoft® Windows Vista™‚ operációs rendszer

1. Helyezze a használati útmutatót tartalmazó CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2.

Kattintson a
tintson kétszer az „Appearance and Personalization” (Megjelenés és személyes beállí­tások) elemre.

3. Kattintson
pernyő beállításai) elemre.

(Start)

a „Personalization” (Személyes beállítások), majd a „Display Settings” (Ké-

gombra, majd a „Control Panel” (Vezérlőpult) elemre. Ezután kat-

4. Kattintson az „Advanced Settings…” (Speciális beállítások…) pontra.

A szoftver használata

5. Kattintson
erties” (Tulajdonságok) gomb nem aktív, az azt jelenti, hogy a monitor konfigurálása
befejeződött. A monitor azonnal használható.

Ha a „Windows needs…” (A Windowsnak szüksége van…) üzenet jelenik meg, ahogy
az alábbi képen látható, kattintson a „Continue” (Tovább) gombra.

Megjegyzés

A

monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a re-

ndszerre.

a „Properties” (Tulajdonságok) elemre a „Monitor” (Monitor) fülön. Ha a „Prop-

A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok weboldaláról is letölthető.

6. Kattintson az „Update Driver...” (Illesztőprogram frissítése...) elemre a „Driver” (Illesztő­program) fülön.

7. Jelölje
számítógépen) négyzetet, és kattintson a „Let me pick from a list of device drivers on my
computer” (Választás a számítógépen található illesztőprogram-listából) elemre.

be a „Browse my computer for driver software” (Illesztőprogramok keresése a

A szoftver használata

8. Kattintson
\Drive), ahol a meghajtótelepítő fájl található, és kattintson az „OK” gombra.

9. Válassza
kattintson a „Next” (Tovább) gombra.

a „Have Disk…” (Saját lemez…) lehetőségre, válassza ki azt a mappát (pl. D:

ki a képernyőn látható monitormodellek közül az Önével megegyezőt, majd

10. Kattintson
kező, egymás után megjelenő képernyőkön.

a „Close” (Bezárás) → „Close” (Bezárás) → „OK” → „OK” gombokra a követ-

A szoftver használata

Microsoft® Windows® XP operációs rendszer

1.

Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

2. Kattintson a „Start” → „Control Panel” (Vezérlőpult), majd az „Appearance and
Themes” (Megjelenés és témák) ikonra.

3. Kattintson
majd kattintson az „Advanced...” (Speciális...) elemre.

4. Kattintson
lassza a „Driver” (Illesztőprogram) fület.

a „Display” (Megjelenítés) ikonra, válassza a „Settings” (Beállítások) fület,

a „Properties” (Tulajdonságok) gombra a „Monitor” (monitor) fülön, majd vá-

A szoftver használata

5. Kattintson
stall from a list or...” (Telepítés listából vagy...) lehetőséget, majd kattintson a „Next” (To­vább) gombra.

6. Válassza
„Next” (Tovább) gombra, végül pedig a „Have disk” (Saját lemez) elemre.

az „Update Driver...” (Illesztőprogram frissítése...) elemre, és válassza az „In-

a „Don't search, I will...” (Keresés mellőzése...) elemet, majd kattintson a

7. Kattintson
lassza ki a monitor típusát a típuslistából, és kattintson a „Next” (Tovább) gombra.

8. Ha

a következő ablak jelenik meg, kattintson a „Continue Anyway” (Folytatás) gombra.

Ezután kattintson az „OK” gombra.

a „Browse” (Tallózás) gombra, majd válassza ki az A:\ (D:\) meghajtót, vá-

A szoftver használata

Megjegyzés

monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a re-

A
ndszerre.

A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok weboldaláról is letölthető.

http://www.samsung.com/

9. Kattintson a „Close” (Bezárás) gombra, majd kattintson folyamatosan az „OK” gombra.

10. Ezzel kész a monitorillesztő program telepítése.

Microsoft® Windows® 2000 operációs rendszer

Amikor
látható, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Kattintson az „OK” gombra az „Insert disk” (Lemez behelyezése) ablakban.

2. Kattintson a „Browse” (Tallózás) gombra a „File Needed” (Szükséges fájl) ablakban.

3. Válassza ki az A:\ (D:\) meghajtót, majd kattintson az „Open” (Megnyitás) gombra, végül

Telepítés

a képernyőn a „Digital Signature Not Found” (Digitális aláírás nem található) felirat

kattintson az „OK” gombra.

1. Kattintson a „Start”, „Setting” (Beállítás), „Control Panel” (Vezérlőpult) gombokra.

A szoftver használata

2. Kattintson duplán a „Display” (Kijelző) ikonra.

3. Válassza
funkciók) gombra.

4. Válassza a „Monitor” (monitor) lehetőséget.

1. eset: Ha a „Properties” (Tulajdonságok) gomb nem aktív, az azt jelenti, hogy a monitor
megfelelően van konfigurálva. Ezzel a telepítés véget ért

2. eset: Ha a „Properties” (Tulajdonságok) gomb aktív, akkor kattintson a „Proper­ties” (Tulajdonságok) gombra, és kövesse a következő lépéseket.

5. Kattintson a „Driver” (Illesztőprogram) elemre, és kattintson az „Update Driver...” (Illesz­tőprogram frissítése...) lehetőségre, majd kattintson a „Next” (Tovább) gombra.

6. Válassza a „Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a
specific driver” (Elérhető meghajtók listájának megjelenítése az illesztőprogram kivá­lasztásához) lehetőséget, majd kattintson a „Next” (Tovább) elemre, és a „Have
disk” (Saját lemez) gombra.

7. Kattintson a „Browse” (Tallózás) gombra, és válassza ki az A:\ (D:\) meghajtót.

8. Kattintson az „Open” (Megnyitás) gombra, majd kattintson az „OK” gombra.

9. Válassza ki a monitor típusát, és kattintson a „Next” (Tovább) gombra, majd kattintson
a „Next” (Tovább) gombra.

a „Settings” (Beállítások) fület, és kattintson az „Advanced Properties” (Bővített

10. Kattintson a „Finish” (Befejezés), majd a „Close” (Bezárás) gombra.

Ha a „Digital Signature Not Found” (Digitális aláírás nem található) ablakot látja, kattint­son a „Yes” (Igen) gombra. Ezután kattintson a „Finish” (Befejezés), majd a „Close” (Be­zárás) gombra.

Microsoft® Windows® Millennium operációs rendszer

1. Kattintson a „Start”, „Setting” (Beállítás), „Control Panel” (Vezérlőpult) gombokra.

2. Kattintson duplán a „Display” (Kijelző) ikonra.

3. Válassza a „Settings” (Beállítások) fület, és kattintson az „Advanced Properties” (Bővített
funkciók) gombra.

4. Válassza a „Monitor” (monitor) fület.

5. Kattintson a „Change” (Módosítás) gombra a „Monitor Type” (Monitortípus) mezőben.

6. Válassza a „Specify the location of the driver” (Adja meg az illesztőprogram elérését)
elemet.

7. Válassza a „Display a list of all the driver in a specific location...” (Az összes illesztőpro­gram listájának megjelenítése egy adott helyen...) elemet, majd kattintson a „Next” (Kö­vetkező) gombra.

8. Kattintson a „Have Disk” (Saját lemez) gombra

9. Adja meg az A:\ (D:\) meghajtót, majd kattintson az „OK” gombra.

10. Válassza a „Show all devices” (Összes eszköz megmutatása) elemet, és válassza ki a
számítógéphez csatlakoztatott monitornak megfelelő elemet. Kattintson az „OK” gom­bra.

A szoftver használata

11. Folytassa
erties” (Képernyőtulajdonságok) párbeszédablak.

Microsoft® Windows® NT operációs rendszer

1. Kattintson a „Start”, „Settings” (Beállítás), „Control Panel” (Vezérlőpult) gombokra, majd
kattintson duplán a „Display” (Megjelenítés) ikonra.

2. A Display Registration Information (Megjelenítés tulajdonságai) ablakban kattintson a
Settings (Beállítások) fülre, majd kattintson az „All Display Modes” (Minden megjelenítési
mód) lehetőségre.

3. Válassza ki a kívánt módot (felbontás, színek száma és Függőleges frekvencia), majd
kattintson az „OK” gombra.

4. Ha a „Test” (Teszt) gombra való kattintást követően a képernyő működése megfelelő,
kattintson az „Apply” (Alkalmaz) gombra. Ha a képernyő nem megfelelően látható, vált­son más módba (alacsonyabb felbontású, színű vagy frekvenciájú módba).

Megjegyzés

Ha

a „All Display Modes” (Minden megjelenítési mód) alatt nem szerepel a „Mode” (Mód)
opció, akkor válassza ki a felbontás mértékét és a függőleges frekvencia értékét a „user
guide" (felhasználói kézikönyv) „Preset Timing Modes" (Időzítő módok beállítása) című ré­szében leírtak szerint.

a „Close” (Bezárás) és az „OK” gombbal, amíg be nem zárul a „Display Prop-

Linux operációs rendszer

X-Window végrehajtásához létre kell hoznia az X86Config nevű, rendszerbeállításokat tar­talmazó fájlt.

1. Az X86Config fájl futtatása után megjelenő első és a második képernyőn nyomja meg

az „Enter” gombot.

2. A harmadik képernyő az egér beállítására szolgál.

3. Állítson be a számítógépének megfelelő egeret.

4. A következő képernyő a billentyűzet kiválasztására szolgál.

5. Állítson be a számítógépének megfelelő billentyűzetet.

6. A következő képernyő a monitor beállítására szolgál.

7. Elsőként állítsa be a monitor vízszintes frekvenciáját. (A frekvencia értéke közvetlenül

megadható.)

8. Állítson be a monitornak megfelelő függőleges frekvencia értéket. (A frekvencia értéke

közvetlenül megadható.)

9. Adja meg a monitor típusnevét. Ez az információ nem érinti az X-Window tényleges

futtatását.

10. Ezzel véget ért a monitor beállítása. Az egyéb szükséges hardver beállítása után fut-

tassa az X-Window fájlt.

MultiScreen

Telepítés

1.

2. Kattintson a MultiScreen telepítőfájlra.

A szoftver használata

Helyezze a telepítő CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

Megjegyzés

a főképernyőn nem jelenik meg a szoftver telepítésére felszólító előugró ablak, akkor

Ha
folytassa a telepítést a CD-n lévő MultiScreen nevű végrehajtható fájllal.

3. Az Installation Shield Varázsló párbeszédpanelén kattintson a „Next” (Tovább) lehető-

ségre.

4. Válassza ki az „I agree to the terms of the license agreement” (Tudomásul vettem a

licencmegállapodás feltételeit) lehetőséget, amivel elfogadja a használati feltételeket.

5. Válassza ki azt a mappát, ahova telepíteni szeretné a MultiScreen programot.

6. Kattintson az „Install” (Telepítés) gombra.

7. Megjelenik az „Installation Status” (Telepítés folyamatban) ablak.

8. Kattintson a „Finish” (Kész) gombra.

9. A telepítés befejezését követően az Asztalon megjelenik a Multiscreen parancsikon. Az

ikonra kétszer rákattintva indítsa el a programot.

Előfordulhat, hogy a Multiscreen parancsikon a számítógépes rendszer vagy mon-

specifikációja miatt nem jelenik meg. Ebben az esetben nyomja meg az F5

itor
gombot.

Telepítési nehézségek

MultiScreen telepítését olyan tényezők is befolyásolhatják, mint például a videokártya, ala-

A
plap vagy a hálózati környezet.

Rendszerkövetelmények

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista™

A szoftver használata

Eltávolítás

A MultiScreen használata Windows®
ajánlott.

2000 vagy újabb operációs rendszer alatt

Hardver

•

32 MB memóriánál több

• 60 MB szabad merevlemez-területnél több

A Multiscreen programot csak a Windows® Control Panel (Vezérlőpultján) található „Add or
Remove Programs” (Programok telepítése/eltávolítása) opció segítségével tudja eltávolítani.

A következő lépéseket követve el tudja távolítani a Multiscreen szoftvert.

Válassza a „Start” menü „Setting/Control Panel” (Beállítások / Vezérlőpult) elemét, majd kat­tintson duplán az „Add/Delete a program” (Program törlése vagy hozzáadása) elemre.

Válassza ki a listából a Multiscreen elemet, majd nyomja meg az „Add/Delete” (Hozzáadás/
Törlés) gombot.

A monitor beállítása

Közvetlen funkciók

Megjegyzés

• A monitor LED jelzőfénye 10 másodpercre felvillan.

képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg négyszer egymás után a MENU gom-

• A

bot.

AUTO

Ha nem jelenik meg az OSD , az AUTO funkció eléréséhez a „ ”gomb megnyomásával jelenítheti
meg az automatikus beállítást lehetővé tévő, az alábbi ábrán látható képernyőt.

Az automatikus beállítás
hez.

gombot a kép pontosabb beállításához.

automatikus beállítás funkció.

Brightness

Ha nem látható OSD menü, nyomja meg a „ ” gombot az Fényerő funkció elindításához.

lehetővé teszi, hogy a monitor beállítsa magát a bejövő analóg jel-

Ha nem működik megfelleően az automatikus beállítás, akkor nyomja meg ismét az „ ”

Ha megváltoztatja a felbontást a vezérlőpulton, akkor automatikusan működésbe lép az

OSD-funkció

Brightness

(MagicBright módban (Dynamic Contrast) nem áll rendelkezésre.)

A képernyőmenük segítségével saját belátása szerint módosíthatja a fényerő beállítását.

Brightness
MagicBright Custom NotePc Internet Movie Dynamic

Contrast

Image Size Auto Wide
Language

Exit

A monitor beállítása

MagicBright

új MagicBright funkció az élmény fokozása érdekében a megjelenített képtől függően

Az
választja ki a legmegfelelőbb képjellemzőket. Jelenleg öt eltérő mód közül választhat: Cus­tom, NotePC, Internet, Movie és Dynamic Contrast. Az egyes módok saját fényerő-beállí­tással rendelkeznek.

• Custom

MENU →
MENU

MENU → , → MENU→ ,

→ MENU

MENU →

, →

Műszaki
fordulhat, hogy azok eltérnek az Ön ízlésétől vagy kényelmetlenek a szemének.

Ebben az esetben a képernyőn megjelenő menüben állítsa be a kontrasztot.

• NotePc

Notebook-képernyő csatlakoztatása.

• Internet

Vegyes képeken végzett munkához, például szövegekhez és képekhez.

• Movie

Filmek megtekintéséhez DVD- vagy videó CD-lemezről.

• Dynamic Contrast

A Dynamic Contrast funkció feladata a bemenő képi jel eloszlásának érzékelése, és az
optimális kontraszt beállítása.

Image Size

Megváltoztathatja a monitoron megjelenő kép méretét.

szakembereink gondosan választották ki az előre beállított értékeket, mégis elő-

• Auto • Wide

A monitor beállítása

Megjegyzés

•

A normál módra vonatkozó
táblázatban fel nem sorolt
jelek a készülékkel nem
foghatók.

• Ha a számítógépen a
széles képernyő (a monitor
optimális felbontása) van
beállítva, akkor ez a funkció
nem működik.

MENU →

→ MENU

, → MENU→ ,

• Auto
jelenik meg.

• Wide - A kép a bemeneti jelek által meghatározott képernyő-képaránytól függetlenül,
teljes képernyőn jelenik meg.

Language

Kilenc nyelvből választhat.

- A kép a bemeneti jelek által meghatározott képernyő-képaránynak megfelelően

Megjegyzés

kiválasztott nyelv csak a ké-

A
pernyőn megjelenő menü nyel­vét érinti. Nincs hatása a szá­mítógépen futó szoftverekre.

MENU →

→ MENU

, → MENU→ ,

Exit

Az OSD menü bezárásához indítsa el ezt a funkciót.

A monitor beállítása

MENU → , → MENU

Hibaelhárítás

Önellenőrzési funkció tesztelése

Megjegyzés

A

monitornak van egy önellenőrzési funkciója, amelynek révén ellenőrizhető, hogy a monitor

rendesen működik-e.

Önellenőrzési funkció tesztelése

1. Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort.

2. Húzza ki a videokábel csalakozóját a számítógép hátuljából.

3. Kapcsolja be a monitort.

Ha a monitor megfelelően működik, a lenti ábrán látható mezőt fogja látni.

Ez a mező normál működés esetén jelenik meg, ha a videokábel csatlakozása megs­zűnik vagy károsodik.

4. Kapcsolja

mítógépet és a monitort.

Ha a monitor képernyője sötét marad az előző művelet elvégzése után, ellenőrizze a video­vezérlőt és a számítógép rendszerét;

vagy a videovezérlőben keresendő

Figyelmeztetések

A bemenő jellel kapcsolatos problémák esetén üzenet jelenik meg a képernyőn, és a képer­nyő elsötétül annak ellenére, hogy a tápfeszültségjelző LED továbbra is világít. Az üzenet
jelezheti azt, hogy a monitor nincs a pásztázási tartományban, vagy hogy ellenőriznie kell a
jelkábelt.

Környezet

ki a monitort és csatlakoztassa újra a videokábelt; ezután kapcsolja be a szá-

a hiba nem a monitorban, hanem a számítógépben

.

monitor helye és elhelyezkedése befolyásolhatja a monitor működésének minőségét és

A
egyéb funkcióit.

Ha a monitor közelében mélynyomó található, érdemes a csatlakozást megszűntetni és má­shová helyezni.

Távolítson el minden elektronikus eszközt, például rádiót, ventilátort, órát és telefont a mon­itor egyméteres körzetéből.

Hasznos tanácsok

A

monitor a számítógéptől kapott jeleket alakítja láthatóvá. Ebből következik, hogy ha a szá­mítógép vagy a videokártya meghibásodik, a monitor elsötétülését, gyenge színeket, zajt,
nem támogatott üzemmód jellegű stb. problémát okozhat. Ebben az esetben először mindig
a hiba forrását határozza meg, és csak ezt követően kérje a Service Center vagy a forgalmazó
segítségét.

A monitor működésének ellenőrzése

Ha a monitoron nem jelenik meg semmi vagy a „Not Optimum Mode”, „Recommended
Mode 1360 X 768 60 Hz” üzenet jelenik meg, a monitor bekapcsolt állapotában húzza ki a
számítógépet a monitorral összekötő kábelt.

Ha üzenet jelenik meg a képernyőn, vagy a képernyő elfehéredik, a monitor működése meg­felelő.

Ekkor a számítógépet kell ellenőriznie.

Ellenőrzőlista

Megjegyzés

Hibaelhárítás

Mielőtt
esetleg önállóan is elháríthatja a hibákat. Ha segítségre van szüksége, hívja a telefonszámot,
vagy forduljon a márkakereskedőhöz.

segítséget kérne, tekintse át az ebben a részben található tájékoztatást, mely alapján

A képernyőn nincs kép. Nem látható kép a képernyőn.

Q: Rendesen csatlakoztatva van a tápkábel?

A: Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását és tápellátását.

Q: A képernyőn az „Ellenőrizze a jelkábelt” felirat látható?

A: (D-sub kábellel való csatlakozásnál)

Ellenőrizze a jelkábel csatlakozását.

Q: Ha a készülék be van kapcsolva, indítsa újra a számítógépet, és várja meg, míg meg-

jelenik a kezdő képernyő (a bejelentkezési képernyő).

A: Amikor megjelenik a kezdő képernyő (a bejelentkezési képernyő), bootolja a számító-

gépet a megfelelő üzemmódban (Windows ME/XP/2000 esetén csökkentett üzem­módban), majd módosítsa a videokártya frekvenciáját.

(Lásd: Időzítő módok beállítása)

Ha nem jelenik meg a kezdő képernyő (a bejelentkezési képernyő), kérje a Szerviz­központ vagy a márkakereskedő segítségét.

Q: A képernyőn a „Not Optimum Mode”, „Recommended Mode 1360 X 768 60 Hz” üzenet

látható?

A: Ez az üzenet olyankor szokott megjelenni, amikor a videokártyából érkező jel felbon-

tása és frekvenciája meghaladja azt a maximális értéket, amelyet a monitor képes
rendesen kezelni.

A: Állítsa be azt a maximális felbontást és frekvenciát, amelyet a monitor képes rendesen

kezelni.

Hibaelhárítás

A: SXGA

Mode 1360 X 768 60 Hz” üzenet jelenik meg. 85 Hz feletti beállítás esetén a kijelző
megfelelően működik, de egy percig megjeleni, majd eltűnik a „Not Optimum Mode”,
„Recommended Mode 1360 X 768 60 Hz” üzenet.

Kérjük, ez alatt az egy perc alatt váltson a javasolt módba.

(Ha a rendszer újraindul, az üzenet ismét megjelenik.)

Q: Nincs kép a képernyőn. Villog-e a monitoron a tápfeszültségjelző 1 másodpercenként?

A: A készülék készenléti módba vált.

A: A monitor bekapcsolásához és a képernyőkép visszaállításához nyomja meg a billen-

tyűzet bármely gombját.

vagy 75 Hz feletti beállítás esetén a „Not Optimum Mode”, „Recommended

A képernyőn furcsa színek, vagy csak fekete és fehér színek láthatók.

Q: A képernyőre tekintve a színek összemosódnak, mintha hártyapapíron keresztül

nézné?

A: Ellenőrizze a jelkábel csatlakozását.

A: Ellenőrizze, hogy a videokártya megfelelően a helyén van-e.

Q: Program futtatása vagy valamilyen alkalmazás lefagyása miatt szokatlanná váltak a

képernyőn megjelenő színek?

A: Indítsa újra a számítógépet.

Q: Rendesen tette és állította be a videokártyát?

A: Állítsa be a videokártyát a videokártya leírása szerint.

A képernyő hirtelen kiegyensúlyozatlanná vált.

Q: Módosította a monitor felbontását vagy frekvenciáját?

A: Módosítsa a felbontást és a frekvenciát a videokártyánál.

(Lásd: Időzítő módok beállítása).

Q: A képernyő kiegyensúlyozatlan lehet a videokártya jelciklusa miatt.

A képernyő nincs fókuszban vagy a képernyőmenü nem módosítható.

Q: Módosította a monitor felbontását vagy frekvenciáját?

A: Módosítsa a videokártya felbontását és frekvenciáját.

(Lásd: Időzítő módok beállítása).

A LED villog, de nem látható kép a képernyőn.

Q: Helyesen lett beállítva a frekvencia, amikor ellenőrizte a Képernyő ütemezését a me-

nüben?

A: Állítsa be megfelelően a frekvenciát a videokártya leírásában, és a Preset Timing

Modes / Időzítő módok beállítása című részben leírtak szerint.

(Az adott felbontáshoz megfelelő maximális frekvencia termékenként eltérő lehet.)

Hibaelhárítás

A képernyőn csak 16 szín látható. A videokártya módosítása után megváltoztak a ké­pernyő színei.

Q:

Megfelelően állította be a Windows színeit?

A: Windows XP :

Állítsa be a felbontást: Control Panel (Vezérlőpult) → Appearance and Themes (Meg­jelenés és témák) → Display (Megjelenítés) → Settings (Beállítások).

A: Windows ME/2000 :

Állítsa be a felbontást: Control Panel (Vezérlőpult) → Display (Megjelenítés) → Settings
(Beállítások).

Q: Rendesen tette és állította be a videokártyát?

A: Állítsa be a videokártyát a videokártya leírása szerint.

A képernyőn „Ismeretlen monitor, a rendszer új Plug & Play (VESA DDC) monitort talált üzenet látható.

Q: Telepítette a monitorillesztő programot?

A: A Telepítse a monitor drivert alapján telepítse a monitorillesztő programot.

Q: Nézzen utána a videokártya leírásában, hogy támogatott-e a plug & play (VESA DDC)

funkció.

A: A Telepítse a monitor drivert alapján telepítse a monitorillesztő programot.

Az alább leírtak szerint ellenőrizze, hogy nincs-e probléma a monitorral.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel és a videokábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva a szá­mítógéphez.

Figyelje meg, hogy a számítógép nem sípol-e háromnál többször a bootoláskor.

(Ha igen, akkor a számítógép alaplapja javítást igényel.)

Ha új videokártyát helyezett be, vagy most szerelte össze a számítógépet, akkor ellenőrizze,
hogy telepítve van-e az illesztőprogram és a monitorillesztő program.

Ellenőrizze, hogy a letapogatás gyakorisága 50 Hz ~ 75 Hz értékű-e.

(Maximális felbontás használatakor az érték ne legyen nagyobb, mint 75 Hz.)

Ha problémát tapasztal az illesztőprogram telepítésekor, bootolja a számítógépet csökkentett
üzemmódban, távolítsa el a videokártyát a „Control Panel” (Vezérlőpult) → „System” (Re-
ndszer) → „Device Administrator” (Eszközkezelő) útvonalon, majd indítsa újra a számítógé­pet, és telepítse ismét a videokártya illesztőprogramját.

Megjegyzés

Ha a probléma ismét fellép, forduljon a hivatalos

Kérdések és válaszok

Q: Hogyan módosítható a frekvencia?

A: A frekvencia a videokártya újrakonfigurálásával szabályozható.

szervizközponthoz.

Hibaelhárítás

A: Az,

Q: Hogyan lehet módosítani a felbontást?

A: Windows XP:

A: Windows ME/2000:

Q: Hogyan állítható be az energiatakarékos funkció?

A: Windows XP:

hogy mely videokártyák használhatók, a használt meghajtó verziójától függ. (Az
erre vonatkozó tudnivalók a számítógép illetve a videokártya dokumentációjában ol­vashatók.)

A felbontás a „Control Panel" (Vezérlőpult) → „Appearance and Themes" (Megjelenés
és témák) → „Display" (Megjelenítés) → „Settings" (Beállítások) útvonalon állítható be.

A felbontás a „Control Panel" (Vezérlőpult) → „Display" (Megjelenítés) → „Set­tings" (Beállítások) útvonalon állítható be.

* Részletekről érdeklődjön a videokártya gyártójánál.

A felbontás a Control Panel (Vezérlőpult) → Appearance and Themes (Megjelenés és
témák) → Display (Megjelenítés) → Screen Saver (Képernyőkímélő) útvonalon állítható
be.

A funkció a számítógép BIOS-beállításainál állítható be. (Lásd a számítógép/Windows
használati útmutatóját.)

A: Windows ME/2000:

A felbontás a Control Panel (Vezérlőpult) → Display (Megjelenítés) → Screen Saver
(Képernyőkímélő) útvonalon állítható be.

A funkció a számítógép BIOS-beállításainál állítható be. (Lásd a számítógép/Windows
használati útmutatóját.)

Q: Hogyan tisztítható meg a külső burkolat/az LCD panel?

A: Húzza ki a tápkábelt, majd tisztítószeres oldatban vagy tiszta vízben enyhén megned-

vesített puha, tiszta ruhaanyaggal tisztítsa meg a monitort.

Ne hagyjon mosószert a burkolaton, és ne karcolja meg a burkolatot. A monitor belse­jébe ne kerüljön víz.

Megjegyzés

Mielőtt segítséget kérne, tekintse át az ebben a részben található tájékoztatást, mely alapján
esetleg önállóan is elháríthatja a hibákat. Ha segítségre van szüksége, hívja a telefonszámot,
vagy forduljon a márkakereskedőhöz.

Műszaki leírás

Általános információk

Általános információk
A modell neve

LCD-panel
Méret 18,5 hüvelyk (47 cm)
Kijelzőterület 409,8 mm (V) x 230,4 mm (F)
Képpontméret 0,3 mm (V) x 0,3 mm (F)

Szinkronizáció
Vízszintes 30 ~ 81 kHz
Függőleges 50 ~ 75 Hz

Képernyőszín
16,7 millió

Felbontás
Optimális felbontás 1360 x 768; 60 Hz-en
Maximális felbontás 1360 x 768; 60 Hz-en

SyncMaster LD190N

Bemenő jel, megszakítva
RGB analóg

0,7 Vp-p ± 5 %

Külön V/F szink., kompozit, SOG

TTL szint (V magas ≥ 2,0 V, V alacsony ≤ 0,8 V)

Maximális képpontfrissítés
89 MHz (Analóg)

Tápegység
100 – 240 V~ (+/- 10%) váltóáram, 50/60 Hz ± 3 Hz

Jelkábel
Leszerelhető D-Sub kábel (15 tű - 15 tű)

Méretek (Sz x Ma x Mé) / Súly (egyszerű állvány)
450,2 x 295,8 x 72,0 mm (állvánnyal) / 4,7 kg

Környezeti feltételek
Üzemi Hőmérséklet: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Páratartalom: 10 % ~ 80 %, nem kondenzáló

Tárolás Hőmérséklet: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Műszaki leírás

Környezeti feltételek

Páratartalom: 5 % ~ 95 %, nem kondenzáló

A plug and play funkció
Ez a monitor bármely plug & play kompatibilis rendszerben telepíthető. A monitor

és a számítógéprendszerek interakciója biztosítja a legjobb működési feltételeket

monitorbeállításokat. A legtöbb esetben a monitortelepítés automatikusan megy

és
végbe, kivéve, ha a felhasználó módosítani kívánja a beállításokat.

Elfogadható pixelhibák
A termék 1 p/m (1 milliomod) pontosságú korszerű félvezető technológiával kifej-

lesztett
pixelek (képelemek) esetenként fényesen jelennek meg, néha pedig fekete képe­lemek is láthatók. Ez nem minőségi hiba, és ettől a kijelzőt még gond nélkül
használhatja.

Például a termékben szereplő TFT-LCD alpixelek száma 3.133.440.

TFT-LCD paneleket tartalmaz. A PIROS, a ZÖLD, a KÉK és a FEHÉR színű

Megjegyzés

A kivitel és a jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak.

B osztályba tartozó készülék (Info-kommunikációs készülék otthoni használatra)

Ez

a termék megfelel az otthoni használatra vonatkozó elektromágnesességet szabályozó
előírásoknak, és használható minden területen, beleértve a szokványos lakóterületeket is.
(B osztályba tartozó készülék, az A osztályba tartozó készülékeknél kevesebb elektromágn­eses hullámot bocsát ki)

Energiatakarékos mód

A monitor energiatakarékos üzemmódot lehetővé tevő, beépített energiagazdálkodási re­ndszerrel rendelkezik. Ez a rendszer energiát takarít meg azáltal, hogy alacsony energiafel­vételű állapotba kapcsolja a monitort, ha bizonyos ideig nem használják. A billentyűzet
valamelyik gombjának megnyomásával a monitor automatikusan visszavált normál műkö­désre. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja a monitort, az
energiamegtakarítás érdekében kapcsolja KI. Ez az energiatakarékos rendszer az ön szá­mítógépében telepített VESA DPM kompatibilis videokártyával működik. Ennek a funkciónak
a beállításához használja a számítógépén levő beállítóprogramot.

Állapot

Tápfeszültségjel-

zo

Fogyasztás 20 W 1 wattnál keve-

Normál működés Energiatakarékos

mód

Világít Villog Ki

sebb

Kikapcsolás (be-kikapc­soló gomb) EPA/ENER-

GY 2000

1 wattnál kevesebb

Ez a monitor kompatibilis az EPA ENERGY STAR®
az ENERGY 2000 irányelvekkel, amennyiben VESA
DPM funkcióval rendelkező számítógéppel együtt hasz­nálják.

Az ENERGY STAR® partnereként a SAMSUNG megá­llapította, hogy a termék teljesíti a hatékony energiafel­használásra vonatkozó ENERGY STAR® irányelveket.

és

Időzítő módok beállítása

Ha

a számítógép által továbbított jel megegyezik a következő előre beállított időzítő módok­kal, a képernyő beállítása automatikusan végbemegy. Eltérő jel esetén azonban a képernyő
elsötétülhet, miközben a tápfeszültségjelző LED továbbra is világít. Tekintse át a videokártya
leírását, és végezze el a képernyő beállítását az alább leírtak szerint.

Műszaki leírás

Megjelenítési mód

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/­IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/­MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/­VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/­VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/­VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/­VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Vízszintes
frekvencia

(kHz )

Függőleges

frekvencia

(Hz)

Képpontóra-

frekvencia

(MHz)

Szink. polari-

tás (V/F)

Vízszintes frekvencia
Vízszintes ciklusnak azt az időt nevezzük, amely a

képernyő jobb és bal szélét összekötő vonal letapo­gatásához
pedig a vízszintes frekvencia. Mértékegysége: kHz

Függőleges frekvencia
A fénycsőhöz hasonlóan a képernyőnek is másod-

percenként többször meg kell ismételnie ugyanazt a
képet, hogy a felhasználó számára látható képet tud­jon előállítani. Az ismétlés gyakoriságának elnevez­ése függőleges frekvencia, vagy más néven frissítési
sebesség. Mértékegysége: Hz

szükséges, a vízszintes ciklus reciproka

Információ

A jobb megjelenítés érdekében

A legjobb képminőség élvezetének biztosításához az alább ismertetettek szer­állítsa be a számítógépen a számítógép felbontását és a képernyő frissítési

int
sebességét. Ha a legjobb minőségű képet nem TFT-LCD képernyőn jeleníti meg,
az egyenetlen képminőséget eredményezhet.

• Felbontás: 1360 x 768

• Függőleges frekvencia (frissítési sebesség): 60 Hz

A termék legalább 1 p/m (1 milliomod) pontosságú korszerű félvezető techno­lógiával
FEHÉR színű pixelek (képelemek) esetenként fényesen jelennek meg, néha pedig
fekete képelemek is láthatók. Ez nem minőségi hiba, és ettől a kijelzőt még gond
nélkül használhatja.

• Például a termékben szereplő TFT-LCD alpixelek száma 3.133.440.

nedvesített
hanem dörzsölje finoman.

kifejlesztett TFT-LCD paneleket tartalmaz. A PIROS, a ZÖLD, a KÉK és a

A monitort és a kijelző külsejét az ajánlott tisztítószerrel kismértékben meg-

majd puha ruhával tisztítsa meg. Ne fejtsen ki erőt az LCD területére,

Túl nagy erőkifejtés esetén a képernyő foltossá válhat.

Ha a képminőséget nem találja kielégítőnek, akkor azt az ablak bezárás gomb­jának megnyomásakor megjelenő képernyő „Auto Adjustment funkció" végrehaj­tásával javíthatja.

Ha huzamosabb ideig állóképet néz, a kép beéghet vagy elhomályosodhat.

Kapcsoljon
védőt, ha hosszabb ideig nem tartózkodik a monitor mellett.

energiatakarékos módra vagy állítson be egy mozgó képes képernyő-

TERMÉKINFORMÁCIÓ (Képernyőbeégés-mentes)

LCD monitorok és tévékészülékek képe „beéghet”, különösen olyankor, amikor hosszabb

Az
ideig megjelenített állóképről vált át másik képre.

Az alábbi útmutató leírja az LCD termékek helyes kezelését, melynek betartásával mege­lőzhető a képernyőbeégés.

Garancia

A garancia nem vonatkozik képernyőbeégésből származó meghibásodásra.

A garancia nem vonatkozik a készülék képernyőjének beégésére.

Mi az a képernyőbeégés?

Az LCD panel normál használata esetén nem fordul elő képernyőbeégés. Ha
azonban hosszabb ideig ugyanaz a kép látható a képernyőn, apró feszültségkü­lönbségek léphetnek fel a folyadékkristályt (LC) működtető elektródák között.
Ennek következtében a folyadékkristály felgyülemlik a kijelző egyes területein. Így
az előző kép a képernyőn marad, amikor újabb képre váltunk. Mindenfajta képer-

Információ

nyő, az LCD-kijelzőket is beleértve, ki van téve a képbeégés veszélyének. Ez nem
a termék hibája.

Az alábbi útmutatásokat követve elkerülhető az LCD-monitor képbeégése.

Power Off (Kikapcsolt állapot), Screen Saver (Képernyővédő) vagy Power
Save Mode (Energiatakarékos mód)

Példa:

• Állandó minta megjelenítésekor kapcsolja ki a készüléket.

• 20 órányi használat után a monitort kapcsolja ki 4 órára

• 12 órányi használat után a monitort kapcsolja ki 2 órára

• Ha lehetséges, használjon képernyővédőt.

• Egyszínű képernyővédő vagy mozgó kép alkalmazása javasolt.

• A számítógép Megjelenítés tulajdonságai, Energiaellátás pontjában állítsa be

a monitor kikapcsolását.

Javaslatok egyes alkalmazási területekhez

Példa: Repülőterek, állomások, tőzsdék, bankok és felügyeleti rendszerek Java­soljuk, hogy a kijelzőrendszert az alábbiak szerint állítsa be:

Az információ megjelenítését időnként szakítsa meg logó vagy mozgókép
megjelenítése.

Példa: Ismétlődés: Információ megjelenítése 1 órán át, majd logó vagy mozgókép
1 percig.

Cserélje fel időnként a színeket (2 eltérő szín használatával).

Példa: Cseréljen fel 2-2 színt minden 30 percben.

Kerülje a jelentősen eltérő fényerejű karakter- és háttérszín-együttesek használa­tát.

Kerülje a szürke színek használatát, mivel ezek könnyen képernyőbeégést okoz­hatnak.

• Kerülje: A fényerőben jelentősen eltérő színeket (fekete - fehér, szürke)

Példa:

Információ

•

Ajánlott beállítások: Fényerőben kevéssé eltérő, élénk színek

•

30 percenként változtassa meg a karakterek és a háttér színét

Példa:

•
30 percenként változtassa meg a mozgó karaktereket.

Példa:

A monitor képernyőbeégéstől történő védelmének legjobb módja a kikapcso­lás, vagy képernyővédő program beállítása a használaton kívüli rendszeren vagy
a számítógépen.

A képernyőbeégés nem jelentkezhet, ha az LCD-kijelzőt normál körülmények kö­zött használják.

Normál körülmények között a videominták folyamatosan változnak. Ha az LCD­kijelző hosszú ideig (több mint 12 óráig) mozdulatlan mintát jelenít meg, a pixeleken
belül apró feszültségkülönbségek léphetnek fel a folyadékkristályt (LC) működtető
elektródák között. Az elektródák közötti feszültségkülönbségek az idő előrehalad­tával fokozódnak, ami a folyadékkristályt elhajlíthatja. Ha ez bekövetkezik, a minta
változása után esetleg az előző kép is látható marad.

Ennek megakadályozására a felhalmozott feszültségkülönbséget csökkenteni kell.

Információ

LCD-LCD monitorjaink teljesítik az ISO13406-2 szabvány II. kategóriájú pix-

elhibákra vonatkozó előírásait

Függelék

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE

Megjegyzés

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a
SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG

(726-7864)

Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421

4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/lat-

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/lat-

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/lat-

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/lat-

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/lat-

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/lat-

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/lat-

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/lat-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/lat-

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/lat-

TRINIDAD & TO­BAGO

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/lat-

1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/lat-

http://www.samsung.com/mx

http://www.samsung.com/br

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

Europe

AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €

0.07/min)

http://www.samsung.com/at

Függelék

Europe

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

(Dutch)

http://www.samsung.com/
be_fr (French)

CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG

(800-726786)

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 dites 'SAMSUNG' (€

0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY 01805-SAMSUNG(726-7864,

€ 0,14/Min)
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

(0900-7267864) ( € 0,10/Min)
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

http://www.samsung.com/cz

http://www.samsung.com/fr

http://www.samsung.de

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

022-607-93-33
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG

(7267864)
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172

678)
SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

http://www.samsung.com/pt

http://www.samsung.com/es

http://www.samsung.com/ch

kz_ru

Függelék

CIS
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/

kz_ru

Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858

400-810-5858

010-6475 1880
HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726

786)

PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG

(726-7864)

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/in

http://www.samsung.com/nz

http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

Kifejezések

Pontköz A

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

http://www.samsung.com/th

02-689-3232

Middle East & Africa

http://www.samsung.com/ae

8000-4726

monitor képe vörös, zöld és kék pontokból áll. Minél kö­zelebb vannak egymáshoz a pontok, annál nagyobb a fel­bontás. A két azonos színű pont közötti távolság neve
„pontköz”. Mértékegysége: mm

Függőleges frekvencia A képernyőt másodpercenként többször újra kell rajzolni a

felhasználó számára látható kép létrehozásához és megje­lenítéséhez. A másodpercenkénti ismétlés gyakoriságának

Függelék

elnevezése függőleges frekvencia, vagy más néven frissí­tési sebesség. Mértékegysége: Hz

Például:
ismétlődik, az 60 Hz -es értéknek felel meg.

Vízszintes frekvencia Vízszintes ciklusnak azt az időt nevezzük, amely a képer-

nyő jobb és bal szélét összekötő vonal letapogatásához
szükséges. A vízszintes ciklus reciproka pedig a vízszintes
frekvencia. Mértékegysége: kHz

Váltott soros és nem váltott
soros eljárások

Plug & play Ez a funkció biztosítja a legjobb minőségű képernyőt a fel-

Felbontás A képernyő képét alkotó vízszintes és függőleges pontok

A képernyő teteje és alja közötti vízszintes vonalak egymást
követő megjelenítését nevezzük nem váltott soros eljárás­nak, a páros és a páratlan sorok felváltva történő megjele­nítése pedig a váltott soros eljárás. A monitorok többsége a
nem váltott soros eljárást alkalmazza a tisztább kép bizto­sítása érdekében. A váltott soros eljárás megegyezik a
televíziók által használt eljárással.

használó számára, mivel lehetővé teszi a számítógép és a
monitor közötti automatikus adatcserét. Ez a monitor meg­felel a plug & play funkcióra érvényes nemzetközi VESA
DDC szabvány előírásainak.

számát nevezik fényerőnek. Ez a szám mutatja a kijelző
pontosságát. A nagy felbontás megfelelő több feladat egyi­dejű ellátásához, mivel több képi adapt jeleníthető meg a
képernyőn.

Ha ugyanaz a fény másodpercenként hatvanszor

Megfelelő hulladékkezelés

A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladék­kezelése) – Kizárólag Európa

Például: 1360 x 768 felbontásnál a képernyő 1360 vízs­zintes pontból (vízszintes felbontás) és 768 függőleges vo­nalból (függőleges felbontás) áll.

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción
szereplő
végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető
legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott
környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a
többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskod­jon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenn­tartható szintű újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától
vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek ta­nácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el
ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szem­pontból biztonságos hulladékleadás céljából.

jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgal­mazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés
feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereske-

Hatóság

Függelék

A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladék­kezelése) – Kizárólag Európa

delmi forgalomból származó egyéb hulladékkal
együtt.

A jelen dokumentumban található információk külön értesítés nélkül módosulhatnak.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.

A dokumentum mindennemű másolása a Samsung Electronics Co., Ltd. írásos engedélye
nélkül szigorúan tilos.

A Samsung Electronics Co., Ltd. nem tehető felelőssé a jelen anyagban előforduló hibákért,
sem az anyag használatából és a benne foglaltak végrehajtásából származó, vagy véletlen
károkért.

A Samsung a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye; a Microsoft, a Windows
és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei; a VESA, a DPM és a DDC
a Video Electronics Standard Association bejegyzett védjegyei; az ENERGY STAR® név és
logó a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) bejegyzett védjegyei. Az ENERGY
STAR® partnereként a Samsung Electronics Co., Ltd. megállapította, hogy a termék teljesíti
a hatékony energiafelhasználásra vonatkozó ENERGY STAR® irányelveket. A dokumen­tumban említett valamennyi egyéb terméknév saját tulajdonosainak védjegye vagy bejegy­zett védjegye lehet.