Samsung SYNCMASTER 241MP User Manual [nl]

LCD TV/MONITOR

SyncMaster 211MP

SyncMaster 241MP

Gebruikershandleiding

Lees voordat u het toestel in gebruik neemt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

SCHERMMENU'S

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

PICTURE BY PICTURE (PBP)

TELETEKST

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Reproductie in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. is ten strengste verboden.

Samsung Electronics Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in dit document of voor enige gevolgschade of bijkomende schade in verband met de levering, toepassing of het gebruik van deze handleiding.

Het Samsung logo is het gedeponeerde handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd., Microsoft, Windows® en Windows® NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation, VESA, DPMS en DDC zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association.

Plug and Play

Dankzij toepassing van de nieuwe VESA® Plug and Play-oplossing is installatie eenvoudiger en minder tijdrovend.

Met deze oplossing kunt u uw tv/monitor op een Plug-and-Play-compatibel systeem installeren zonder de gebruikelijke rompslomp.

Uw PC-systeem kan uw tv/monitor eenvoudig identificeren en zichzelf voor het gebruik daarvan configureren.

Als voor uw PC-systeem een videostuurprogramma nodig is, installeert u dat vanaf de meegeleverde CD met behulp van het besturingssysteem waarmee uw computer is uitgerust. Zie voor verdere gegevens de installatie-instructies voor het videostuurprogramma dat bij de CD is meegeleverd.

PowerSaver

Deze tv/monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR® en NUTEK normen wanneer deze wordt gebruikt in combinatie met een computer die is voorzien van een VESA DPMS - functionaliteit. Schakel de tv/monitor uit wanneer u die niet gebruikt of langere tijd onbeheerd laat. Zo spaart u energie.

Nederlands-2

Veiligheidsvoorschriften

Deze illustraties tonen de voorzorgsmaatregelen die u in acht dient te nemen

10%	75%
	40°
H	H
	5°

Stel de tv/monitor NIET bloot aan extreme temperaturen of luchtvochtigheid.

Stel de tv/monitor NIET bloot aan direct zonlicht.

Stel de tv/monitor NIET bloot aan vloeistoffen.

Als de tv/monitor defect is, probeer deze dan nooit zelf te repareren. Neem contact op met een gekwalificeerd technicus.

Haal bij onweer (zeker als het bliksemt) de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van de tv/monitor.

Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen en bewaart u de afstandsbediening op een droge, koele plaats.

DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK IN EEN INDUSTRIËLE OMGEVING

Let op

LET OP

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN

LET OP: OPEN NOOIT DE ACHTERZIJDE VAN HET TOESTEL, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS.

De driehoek met daarin een bliksemsymbool met pijlpunt is een waarschuwingsteken dat u attendeert op levensgevaarlijke spanningen in het toestel.

De driehoek met een uitroepteken is een waarschuwingsteken dat verwijst naar belangrijke instructies voor het product.

WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM SCHADE TE VOORKOMEN DIE BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TOT GEVOLG KAN HEBBEN.

De netspanning staat op de achterzijde van de tv/monitor aangegeven en de frequentie bedraagt 50 of 60 Hz.

Nederlands-3

	Inhoud
INHOUD
■	Veiligheidsvoorschriften .................................................................................	3
■	Let op.............................................................................................................	3
UW TV/MONITOR AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
■	Overzicht van het bedieningspaneel ..............................................................	6
■	Montag aan de wand .....................................................................................	7
■	Overzicht van het aansluitpaneel ..................................................................	8
	- Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk..........................................	9
	- Aansluiten op de Computer ........................................................................	9
	- Aansluiten DTV Set-Top Box, Videorecorder of DVD-speler .......................	10
	- Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten ................................................	10
	- Externe luidsprekers aansluiten ...................................................................	10
	- Luidsprekers aansluiten...............................................................................	10
■	Beelden van externe bronnen weergeven.......................................................	11
■	Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderd teletekstfuncties) .............	12
■	Overzicht van de afstandsbediening (teletekstfuncties) ...................................	13
■	Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ....................................................	14
■	Inen uitschakelen .........................................................................................	14
■	Afstandsbediening leren gebruiken.................................................................	15
■	Taal kiezen .....................................................................................................	16
KANALEN INSTELLEN
■	Kanalen automatisch opslaan .........................................................................	17
■	Kanalen handmatig opslaan ...........................................................................	18
■	Kanalen een naam geven ...............................................................................	19
■	Ongewenste kanalen overslaan ......................................................................	20
■	Kanalen nauwkeurig instellen.........................................................................	20
■	Opgeslagen kanalen rangschikken .................................................................	21
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN
■	De beeldstandaard aanpassen ........................................................................	22
■	De beeldinstellingen aanpassen .....................................................................	22
■	Het beeldformaat selecteren...........................................................................	23
■	Het beeld stilzetten ........................................................................................	23
■	De geluidsstandaard aanpasse........................................................................	24
■	De geluidsinstellingen aanpassen ...................................................................	24
■	Genieten van Dolby geluid ............................................................................	25

Nederlands-4

	Inhoud
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN
■	Inen uitschakelen van de interne luidsprekers..............................................	25
■	De MTS (Multichannel Television Stereo) .......................................................	26
■	Picture-in-Picture (PIP) ...................................................................................	27
■	Picture-by-Picture (PBP) .................................................................................	28
■	Automatisch uitschakelen...............................................................................	29
■	Informatie weergeven .....................................................................................	29
DE PC-FUNCTIES GEBRUIKEN
■	Contrast en helderheid instellen .....................................................................	30
■	De beeldgrootte selecteren.............................................................................	30
■	De beeldkwaliteit aanpassen ..........................................................................	31
■	De beeldpositie wijzigen................................................................................	31
■	De kleur instellen ...........................................................................................	32
■	De beeldinstellingen initialiseren ...................................................................	32
■	Het PC-scherm automatisch instellen ............................................................	33
■	PowerSaver ....................................................................................................	33
TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN
■	Teletekstfunctie...............................................................................................	34
■	Teletekstinformatie weergeven........................................................................	34
■	Een paginanummer selecteren........................................................................	35
■	Een paginanummer selecteren met FLOF .......................................................	36
■	Teletekstpagina's opslaan ...............................................................................	36
TIPS VOOR GEBRUIK
■	Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt ....................	37
■	Technische specificaties en milieu..................................................................	38
■	Stekker aan het netsnoer monteren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) .............	39

Symbolen
Indrukken	Belangrijk	Opmerking

Nederlands-5

Overzicht van het bedieningspaneel

Netspanningsindicator

Afstandsbedieningsensor

ŒSource

Toont een menu van alle beschikbare ingangen (TV/Video/S-Video/DVD/DTV/PC).

´PIP

Picture-In-Picture.

ˇPBP

Picture-By-Picture.

¨Menu

Opent het schermmenu en selecteert de functie.

ˆExit

Schermmenu verlaten

Ø- CH +

Beweegt de cursor verticaal door het schermmenu. Selecteert een hoger of lager kanaalnummer.

∏- VOL +

Beweegt de cursor horizontaal door het schermmenu. Verhoogt of verlaagt de waarde van de geselecteerde functie of het geluidsniveau.

”Auto

Hiermee kunt u de kwaliteit van het weergegeven beeld ervaren. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. (Deze optie werkt alleen in de PC-modus.)

’ (Power)

Schakelt uw tv/monitor aan of uit.

Nederlands-6

Montage aan de wand

1De voet verwijderen

Verwijder de voet met een inbussleutel.

2De rubbers verwijderen

Verwijder de vier rubbers van de randen.

3Aan de wand monteren

Monteer de voet aan de wand met schroeven of spijkers.

4De tv/monitor bevestigen

Bevestig de tv/monitor in de voet met een inbussleutel.

Opmerkingen bij de installatie

Installeer de tv/monitor uitsluitend aan een verticale wand.

Om de prestaties van de tv/monitor niet nadelig te beïnvloeden en problemen te voorkomen, moet u rekening houden met het volgende:

-Niet installeren in de nabijheid van rooken brandmelders;

-Niet installeren op een plaats die is blootgesteld aan trillingen of hoge voltages;

-Niet in de wand inbouwen;

-Niet installeren in de nabijheid van of boven een verwarmingsapparaat.

Gebruik uitsluitend aanbevolen onderdelen en componenten.

Nederlands-7

Overzicht van het aansluitpaneel

SPK (R)

S-VIDEO

VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R)

AUDIO OUT

AV JACK

DC POWER

AUDIO (ST)

VIDEO

SCART

SPK (L)

Netvoeding

Wanneer u een audioof videosysteem op uw tv/monitor aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. Raadpleeg de documentatie die bij uw apparatuur hoort voor meer gedetailleerde gegevens over aansluiten en de in acht te nemen veiligheidsvoorschriften.

Nederlands-8

Overzicht van het aansluitpaneel (vervolg)

ŒAansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk (afhankelijk van het model)

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

-Een buitenantenne

-Een kabeltelevisienetwerk

-Een satellietnetwerk

´Aansluiten op de computer

-Sluit de 15-pinsstekker D-SUB op de video-aansluiting van de PC aan.

-Sluit de stereogeluidskabel aan op “Audio (ST)” aan de achterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde op “Audio Out” van de geluidskaart van uw computer.

-Installeer zo nodig het videostuurprogramma dat op de meegeleverde cd-rom staat. Zie voor meer informatie de installatie-instructies voor het videostuurprogramma die bij de cd-rom zijn meegeleverd.

15-pinsstekker D-SUB

Pin	Separate H/V	Composite H/V	Groensynchronisatie

1	Rood (R)	Rood (R)	Rood (R)
2	Groen (G)	Groen (G)	Groen (G) + Horizontale/verticale sync.
3	Blauw (B)	Blauw (B)	Blauw (B)
4	Massa	Massa	Massa
5	Massa (DDC)	Massa (DDC)	Massa (DDC)
6	Roo (R) Massa	Roo (R) Massa	Roo (R) Massa
7	Groen (G) Massa	Groen (G) Massa	Groen (G) Massa
8	Blauw (B) Massa	Blauw (B) Massa	Blauw (B) Massa
9	Geen aansluiting	Geen aansluiting	Niet in gebruik
10	Sync Massag	Sync Massa	Sync Massa
11	Massa	Massa	Massa
12	Data (DDC)	Data (DDC)	Data (DDC)
13	Horizontale sync.	Horizontale/verticale sync.	Niet in gebruik
14	Verticale sync.	Niet in gebruik	Niet in gebruik
15	Klok (DDC)	Klok (DDC)	Klok (DDC)

Nederlands-9

Overzicht van het aansluitpaneel

ˇAansluiten DTV Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler

-Sluit de DTV-, VCR-, of DVD- SCART-kabel aan op de SCART-aansluiting van de DTV, videorecorder of DVD-speler.

-Als u zowel de DTV Set-Top Box en de videorecorder (of DVD-speler) tegelijk wenst aan te sluiten, sluit u eerst de DTV Set-Top Box op de videorecorder (of DVD-speler) aan en vervolgens de VCR (of DVD) op uw tv/monitor.

¨Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten

-Sluit een RCAof S-VIDEO-kabel aan op de externe audioof videoapparatuur zoals een videorecorder, DVD-speler of camcorder

-Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels aan op de aansluitingen “AUDIO (L)” en “AUDIO (R)” aan de achterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende uitgangen van het audioapparaat.

-Op de hoofdtelefoonuitgang (∏) aan de achterzijde van de tv/monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

ˆExterne luidsprekers aansluiten

Sluit RCA-audiokabels aan op de ingebouwde luidsprekers om ten volle te profiteren van het Surround Sound effect.

Ø Luidsprekers aansluiten (afhankelijk van het model)

Nederlands-10

Beelden van externe bronnen weergeven

Nadat u de audioen videosystemen hebt aangesloten, kunt u de verschillende bronnen bekijken door de gewenste ingang te kiezen.

1Controleer of alle vereiste aansluitingen aanwezig zijn (raadpleeg pagina's 8 en 9 voor verdere gegevens).

2Schakel uw tv/monitor in en druk herhaaldelijk op de SOURCE toets tot u de gewenste bron heeft geselecteerd.

Ant (TV) - Scart - Video - S-Video - PC.

Power
SOURCE	AUTO	DISPLAY	STILL
STD			S.STD

Nederlands-11

Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderdTeletekstfuncties)

Power

Televisie aan/uit

	SOURCE	AUTO	DISPLAY	STILL
Bron selecteren
	P.STD			S.STD
Beeldeffect selecteren
Volgend kanaal		P
		P
Geluidsvolume verlagen		MENU
Geluidsvolume verlagen
		P
	MUTE			EXIT
Geluid tijdelijk uitzetten
	1		2	3
	4		5	6
Nummertoetsen voor
directe kanaalkeuze	7		8	9
	-/--			PRE-CH
Kanaal kiezen met			0
één/twee cijfers	TTX/MIX			V.DOLBY
	TTX/MIX			V.DOLBY
Geluidsmodus selecteren	HOLD	DUAL I/II	LIST/FLOF	CANCEL
	HOLD	DUAL I/II	LIST/FLOF	CANCEL
	SLEEP	SUBPAGE	SIZE	PIP
Automatisch uitschakelen				ON
	P.SIZE	PBP		LOCATE
Beeldformaat selecteren
Picture-By-Picture
(Dubbelscherm)