Samsung SYNCMASTER 225MW User Manual [pl]

Download

SyncMaster 225MW

Instalac

a sterowników

Symbole

Model

SyncMaster 225MW

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Nie należy otwierać obudowy monitora.

Nie dotykać.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do tych zaleceń.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Uziemienie dla zapobiegnięcia porażenia prądem.

Zasilanie

Gdy komputer nie jest używany przez dłuższy czas należy włączyć funkcję DPMS. Jeśli się używa wygaszacza ekranu, należy go ustawić na tryb "ekran aktywny”.

Przedstawione ilustracje służą jako przykłady i nie mają zastosowania we wszystkich przypadkach (lub krajach).

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie należy też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby się nie poluzowała.

Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodować pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem.

Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie sprzętu.

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem

lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego gniazdka.

Może to spowodować pożar.

Nie odłączać przewodu zasilającego podczas pracy monitora.

Odłączenie może spowodować przepięcie, co grozi uszkodzeniem monitora.

Nie korzystać z przewodu zasilającego, jeśli złącze lub wtyk jest zakurzone.

Instalacja

Jeśli złącze lub wtyk przewodu zasilającego jest zakurzone, oczyść je suchą

szmatką. Używanie przewodu zasilającego z zakurzonym wtykiem lub złączem grozi

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na działanie

dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę,np. w przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w tych warunkach może spowodować

ego poważne uszkodzenie.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i czystym.

z We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Postaw podstawę monitora na półce tak, aby nie wystawała poza jej krawędź.

z Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała

u osób.

Nie stawiać produktu na niestabilnym lub niewielkim podłożu.

Produkt powinno się umieszczać na równej, stabilnej powierzchni, gdyż jego

upadek może spowodować obrażenia ciała osób znajdujących się w pobliżu, zwłaszcza dzieci.

Nie stawiać produktu na podłodze.

z Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknięcia, zwłaszcza w przypadku

dzieci.

Łatwopalne przedmioty, takie jak świece, środki owadobójcze oraz papierosy, przechowywać z dala od produktu.

Niezastosowanie się do tego zalecenia stwarza ryzyko pożaru.

Zachować odpowiednią odległość pomiędzy urządzeniami grzewczymi a przewodem zasilającym.

Nadtopienie osłony przewodu grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie stawiać produktu w miejscach o słabej wentylacji, na przykład na półce czy w szafce.

z Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi pożarem.

Monitor należy stawiać ostrożnie.

Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

Instalację wspornika naściennego powinien przeprowadzić wykwalifikowany specjalista.

Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane może prowadzić do obrażeń ciała. Należy zawsze stosować urządzenie montażowe, określone w instrukcji

obsługi.

Przy montażu produktu należy zachować odpowiednią odległość od ściany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

Niedostateczna wentylacja może powodować wzrost temperatury wewnątrz

produktu, co skraca żywotność podzespołów oraz obniża jakość funkcjonowania.

Aby zapobiec ściekaniu wody deszczowej po kablu antenowym do budynku pamiętaj, aby zewnętrzny odcinek kabla zwisał poniżej otworu wlotowego w ścianie.

z Dostanie się wody deszczowej do urządzenia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

Jeśli korzystasz z anteny zewnętrznej pamiętaj o umieszczeniu pobliskich przewodów elektrycznych w dostatecznej odległości, aby nie dotykały jej podczas silnego wiatru.

Przewrócona antena może być przyczyną obrażeń lub porażenia prądem.

Plastikowe opakowanie (torbę) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Podczas zabawy plastikową torbą istnieje ryzyko przypadkowego uduszenia

się.

Czyszczenie

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię monitora.

z Grozi to uszkodzeniem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

eśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie wyczyścić suchą

szmatką.

Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przed czyszczeniem monitora pamiętać o wcześniejszym odłączeniu przewodu zasilającego.

Czyszczenie urządzenia znajdującego się pod napięciem grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor miękką, suchą szmatką.

Nie używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, środki smarne lub detergenty.

Raz w roku kontaktuj się z centrum serwisowym lub centrum obsługi klienta w celu czyszczenia wnętrza urządzenia.

Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Nagromadzony kurz może

prowadzić do nieprawidłowego działania lub pożaru.

Inne

Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części).

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego dealera lub serwisu.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Produktu nie należy instalować w miejscach, w których przechowywane są oleje, a także w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie montować w pojazdach.

z W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru. Nie wolno uruchamiać monitora w pobliżu wody, okien lub drzwi, gdzie byłby

narażony na śnieg lub deszcz.

Jeśli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Następnie należy skontaktować się z Serwisem.

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując porażenie

prądem lub pożar.

W czasie wyładowań atmosferycznych na zewnątrz należy wyłączyć zasilanie monitora lub nie korzystać z niego przez jakiś czas.

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując porażenie

prądem lub pożar.

Nie przesuwaj monitora, ciągnąc za przewód lub kabel sygnałowy.

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w rezultacie

uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w rezultacie

uszkodzenia przewodu.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Nie wolno stawiać na monitorze pojemników z wodą, produktów chemicznych ani małych metalowych przedmiotów.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru. W przypadku dostania się do monitora obcej substancji odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie stawiać monitora w pobliżu substancji łatwopalnych.

Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w otwory monitora.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

W otworze wentylacyjnym, w gniazdku słuchawkowym ani w gniazdach AV nie należy umieszczać metalowych przedmiotów (np. wtyków, przewodów, śrubokrętów) ani przedmiotów łatwopalnych (np. papieru, zapałek).

Grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli do produktu dostanie się obca

substancja lub woda, należy go wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i skontaktować się z punktem Serwisem.

Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić, że ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz.

Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie,

kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres czasu.

Rozdzielczość i częstotliwość należy dostosować odpowiednio do modelu.

Niewłaściwa rozdzielczość i częstotliwość może uszkodzić wzrok.

Monitor o przekątnej 22 cali (55 cm) - 1680 x 1050

Używając słuchawek należy odpowiednio ustawić poziom głośności.

Zbyt głośny dźwięk może uszkodzić słuch.

Ciągłe patrzenie na monitor ze zbyt małej odległości może spowodować uszkodzenie wzroku

Aby pozwolić odpocząć oczom, po każdej godzinie pracy przed monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwę.

Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni lub w miejscu narażonym na drgania.

Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała

u osób. Korzystanie z produktu w miejscu narażonym na drgania może spowodować jego szybsze zużycie lub zapalenie.

Monitor można przenosić, gdy jest on wyłączony a przewód zasilający jest odłączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdź, czy wszystkie kable, w tym kabel antenowy i kable przyłączeniowe innych urządzeń są odłączone.

W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadzić do pożaru lub

porażenia prądem.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się go stawiać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

z Należy również pamiętać o tym, iż upadek monitora może spowodować straty

materialne, obrażenia, a nawet śmierć.

Zaleca się odłączenie urządzenia od źródła zasilania w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

z Pozostawienie urządzenia pod napięciem w takim przypadku grozi porażeniem

prądem lub pożarem.

Nie umieszczać na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi mogłoby się zainteresować dziecko.

Chęć sięgnięcia po przedmiot może spowodować upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obrażenia ciała lub nawet śmierć.

Po wyjęciu baterii z pilota uważaj, aby nie zostały połknięte przez dzieci. Trzymaj baterie z dala od dzieci.

W razie połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Podczas wymiany baterii pamiętaj o prawidłowym umieszczeniu biegunów +/-, zgodnie z ilustracją.

Nieprawidłowe umieszczenie biegunów może prowadzić do pęknięcia lub

wycieku baterii, a w następstwie do pożaru, obrażeń lub skażenia (uszkodzenia).

Używaj tylko baterii określonego typu. Nie używaj nowych i starych baterii razem.

Może prowadzić do pęknięcia lub wycieku baterii, a w następstwie do pożaru,

obrażeń lub skażenia (uszkodzenia).

Baterie (i akumulatory) nie są zwykłymi odpadami i wymagają specjalnej utylizacji. Jako użytkownik Klient jest odpowiedzialny za zwrot zużytych baterii lub akumulatorów do utylizacji.

Klient może oddać zużyte baterie lub akumulatory do najbliższego publicznego

punktu utylizacji lub sklepu sprzedającego baterie lub akumulatory tego samego typu.

Nie należy podnosić lub przenosić monitora spodem do góry, trzymając tylko za podstawę.

Może to spowodować upadek monitora i jego uszkodzenie lub obrażenia ciała.

Zachowanie odpowiedniej pozycji ciała podczas korzystania z monitora

Podczas korzystania z monitora należy się starać zachować odpowiednią pozycję ciała.

Plecy powinny być wyprostowane.

Oczy użytkownika powinny się znajdować w odległości około

40–50 cm od ekranu monitora. Monitor powinien znajdować się na wprost użytkownika i nieznacznie poniżej linii jego wzroku.

z Monitor należy przechylić o jakieś 10–20 stopni w górę.

Położenie monitora należy wyregulować tak, aby jego górna krawędź znajdowała się nieco poniżej linii wzroku użytkownika.

Kąt położenia monitora należy wyregulować tak, aby ekran nie

odbijał światła.

Ramiona powinny być ułożone wzdłuż tułowia. Przedramiona

powinny znajdować się w jednej linii z wewnętrzną częścią dłoni.

z Łokcie powinny być ugięte pod kątem prostym.

Kąt ugięcia kolan powinien być większy niż 90 stopni. Stopy

powinny w całości spoczywać na podłożu. Przedramiona powinny znajdować się poniżej linii serca.

Należy się upewnić, If any items are missing, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy

zakupić wyposażenie dodatkowe skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem handlowym.

Rozpakowanie

Model

SyncMaster 225MW

Instrukcja

Kabel

Bez podstaw

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Z podstawą

Płyta instalacyjna CD zawierająca

Instrukcję obsługi, sterownik

monitora

Port sygnałowy(15 pin D-

)

Inne

Sub

Kabel zasilania Kabel audio

Pilot Baterie (AAA X 2

Do nab

cia osobno

Kabel anteny telewizyjnej Kabel RCA Kabel Komponentowe

Kabel S-Video

Słuchawki

douszne/na

łowne

Szmatka do czyszczenia

Gniazdo SCART

Przewód łączący złącza DVI z

HDMI

Kabel HDMI

kom

utera

Kabel DVI

przewód RCA – stereo do

Przód

1. AUTO

2. PIP

4. - +

5. MENU

7. Czujnik zdalnego sterowania

8. [ ] Przycisk zasilania

9. Wskaźnik zasilania

10. Głośnik

1. AUTO

2. PIP - Opcja dostępna tylko w trybie PC/DVI.

4. - +

5. MENU

7. Czujnik zdalnego sterowania

9. Wskaźnik zasilania

10. Głośnik

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

( Opcja dostępna tylko w trybie PC) Naciśnięcie przycisku 'AUTO', spowoduje wyświetlenie ekranu Auto Adjustment (Regulacja automatyczna), jak pokazano na animowanym ekranie na środku. Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

W trybie PC służy do przełączania ekranu Video lub TV w tryb PIP.

Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu. W trybie TV służy do wyboru kanału telewizyjnego.

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu. Służy również do regulacji głośności.

Przycisk ten Służy do otwierania OSD i uruchamiania podświetlonej pozycji menu.

Służy do wybierania menu OSD. Służy do przełączania między trybami PC i Video. Przełączanie trybu ekranu: [PC] → [DVI] → [TV] → [Ext.] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI]

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Skieruj pilota w stronę tego punktu na monitorze.

[ ] Przycisk zasilania

Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.

Pozwala na sprawdzenie stanu zasilania systemu. Więcej informacji można znaleźć w części PowerSaver (Oszczędzanie energii).

Dźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do monitora.

Tył

(Konfiguracja panelu tylnego może być inna, zależnie od produktu)

1. POWER

2. DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda POWER

z tyłu monitora. Ten produkt może być zasilany napięciem 100 ~ 240 V AC (+/- 10%).

1.PC

: Podłącz kabel sygnałowy do złącza PC z tyłu monitora.

DVI-D

: Podłącz kabel DVI do złącza

z tyłu monitora.

DVI-D

HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

: Połącz złącze

HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN

z tyłu

monitora z kartą dźwiękową w komputerze.

3. COMPONENT IN

R - AUDIO - L

: Połącz gniazdo odtwarzacza DVD, magnetowidu (odtwarzacza DVD / dekodera telewizji cyfrowej) ze złączem

R-AUDIO-L

monitora.

, PB,Y

: Połącz złącze VIDEO OUT w odtwarzaczu DVD / dekoderze telewizji cyfrowej z gniazdami wejściowymi

R, PB,Y przy użyciu kabla komponentowego sygnału

P wideo (P

R, PB,Y).

4. ANT IN

5. HDMI IN

Podłączyć koncentryczny kabel antenowy lub kabel

CATV do gniazda antenowego w tylnej części monitora. Wymagany jest koncentryczny kabel antenowy.

Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora i

złącza HDMI urządzenia wysyłającego sygnał cyfrowy.

6. EXT(RGB)

Połącz złącze EXT (RGB) monitora z złączem SCART

odtwarzacza DVD.

Port EXT(RGB) monitora służy jako wejście i wyjście sygnału wideo lub TV.

Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego.

ędą

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do

fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. (Mechanizm blokujący należy kupić osobno).

Informacje na temat sposobu korzystania z kłódki można uzyskać w miejscu jej zakupu.

9. S-VIDEO / VIDEO / R - AUDIO -L

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w częściPodłączanie kabli w sekcji Instalacja.

Pilot

S-VIDEO / VIDEO

: Urządzenia wejścia AV, takie jak odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery podłącza się do gniazda SVideo (V1) lub Video (V2) monitora za pomocą kabla S-VHS lub RCA. Kabel S-VHS lub RCA stanowi wyposażenie dodatkowe.

R - AUDIO -L

: Połącz gniazdo odtwarzacza DVD, magnetowidu (odtwarzacza DVD / dekodera telewizji cyfrowej) ze złączem

R-AUDIO-L

monitora.

Na pracę pilota może wpływać telewizor lub inne urządzenia elektroniczne używane w pobliżu monitora,

ce przyczyną nieprawidłowego działania z powodu zakłóceń częstotliwości.

POWER

2. Przycisk numeryczny

3. -/--

5. MENU

( Wy

MUTE

7. Przyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo

8. ENTER

INFO

10. SOURCE

11.

PRE-CH

12. P

13.

EXIT

14. P.MODE, M/B (MagicBright™)

15. S.MODE

16. STILL

17. P.SIZE

18. SOURCE

19. TTX/MIX

20. DUAL I-II

21. SLEEP

22. PIP

23. AUTO

1. POWER

Przycisk ten służy do włączania i wyłączania monitora.

cisk numeryczny

2. Prz

Służy do zmiany kanału telewizyjnego w trybie TV. Służy do zmiany kanałów w przypadku wyboru opcji PIP oraz gdy źródło PIP (PIP SOURCE) zostało ustawione na TV.

3. bór kanalu jedno/dwucyfrowego )

Służy do wybierania kanalów o numerze dziesiec i wyzszym. Po nacisnieciu tego przycisku pojawia sie symbol "--". Wpisz dwucyfrowy numer kanalu.

Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

5. MENU

Służy do uruchamiania menu OSD. Służy również do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.

6. MUTE

Naciśnięcie powoduje chwilowe wyciszenie dźwięku. Wyświetla się w dolnej, lewej części ekranu. Naciśnij ponownie przycisk MUTE, aby wyłączyć funkcję Mute (Wycisz). Do wyłączania funkcji Mute (Wycisz) służą również przyciski .

7. Przyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo

służą do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie, pionie lub do regulacji wybranych wartości menu.

8. ENTER

Służy do wybierania menu OSD.

9. INFO

pcj

Służy do wyświetlania informacji o Video SOURCE, Audio SOURCE, numerze bieżącego kanału, rodzaju dźwięku oraz Głośnik Mute ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

10. SOURCE

Powoduje włączenie wskaźnika, informującego o wyświetlanym aktualnie sygnale wejściowym.

11. PRE-CH

Naciśniecie przycisku powoduje przejście do poprzedniego kanału.

12. P

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

13. EXIT

Kiedy menu regulacji ekranu jest włączone: Przycisk Exit zamyka menu ekranowe lub zamyka menu regulacji ekranu.

P.MODE, M/B (MagicBright™)

14.

Dostosuj obraz monitora, wybierając jedno z ustawień fabrycznych (lub wybierz własne, niestandardowe ustawienia obrazu).

TV / AV / Ext. / S-Video / Component / HDMI : P.MODE

Monitor obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu które zostały fabrycznie zaprogramowane. Następnie ponownie naciśnij przycisk, aby cyklicznie zmieniać dostępne fabrycznie skonfigurowane tryby. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

PC / DVI : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umożliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakości w porównaniu do monitorów obecnych na rynku. ( Entertain → Internet → Text → Custom )

15. S.MODE

Monitor posiada wbudowany wzmacniacz stereo hi-fi. Naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie bieżącego trybu audio w dolnym lewy rogu ekranu. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

16. STILL- Działa t

lko w przypadku źródeł sygnału CVBS, S-Video i RF.

Nacisnąć przycisk jeden raz, aby włączyć pauzę. Nacisnąć ponownie, aby ją wyłączyć.

17. P.SIZE - O

a niedost

na w trybie PC/DVI.

Naciśnij, aby zmienić rozmiar obrazu.

- PC/ DVI mode : Wide / 4:3

- TV / Ext. / AV / S-Video mode : Auto Wide / Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3

- Component / HDMI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3

18. SOURCE - Re

ulacja jest możliwa po włączeniu funkcji PIP.

Wyświetla źródło sygnału Wideo.(PIP)

19. TTX/MIX

Kanały telewizyjne oferują usługi informacyjne w postaci teletekstu.

Przyciski telegazety

Dodatkowe informacje > TTX / MIX

20. DUAL I-II

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll i MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO są dostępne w zależności od typu transmisji za pomocą przycisku DUAL na pilocie podczas oglądania TV.

21. SLEEP

Powoduje wyłączenie monitora po upływie określonego czasu.

22. PIP - O

a dost

na tylko w trybie PC/DVI.

Naciśnij ten przycisk, aby sterować oknem PIP (obraz w obrazie).

23. AUTO - O

a dost

na tylko w trybie PC .

Służy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.(PC)

Podłączanie monitora

1. Podłączanie do komputera

Model

SyncMaster 225MW

1. Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda POWER z tyłu monitora.

2. Użyć metody podłączenia odpowiedniej dla danego komputera. 2-1. Używając złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

Podłącz kabel sygnałowy do złącza PC z tyłu monitora.

[PC]

2-2. Używając złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

Podłącz kabel DVI do złącza

[DVI-D]

3. Połącz złącze

4. Włączyć komputer i monitor.

HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN

z tyłu monitora.

DVI-D

z tyłu monitora z kartą dźwiękową w komputerze.

2. Podłączanie do komputera Macintosh

1. Używając złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej. Podłącz kabel sygnałowy do złącza D-SUB z tyłu monitora.

[D-SUB]

2. Włączyć monitor i komputer Macintosh.

Podłączanie do innych urządzeń

Oprócz komputera do monitora można podłączyć również takie urządzenia wejścia AV, jak odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery. Układ złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności od produktu.

1-1. Podłączanie urządzeń AV

Monitor wyposażony jest w złącza AV do podłączenia urządzeń wejścia AV, takich jak odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery. Dopóki monitor jest włączony, można na nim oglądać obraz z podłączonych urządzeń AV.

1. Urządzenia wejścia AV, takie jak odtwarzacze DVD, magnetowidy czy kamery podłącza się do gniazda S-Video (V1) lub Video (V2) monitora za pomocą kabla S-VHS lub RCA. Kabel S-VHS lub RCA stanowi wyposażenie dodatkowe.

2. Połącz gniazdo odtwarzacza DVD, magnetowidu (odtwarzacza DVD / dekodera telewizji cyfrowej) ze złączem

3. Następnie należy uruchomić odtwarzacz DVD, magnetowid lub kamerę, umieszczając w

R-AUDIO-L

monitora.

urządzeniu płytę DVD lub kasetę.

4. Użyj przycisku

SOURCE

, aby jako źródło wybrać AV lub S-Video.

1-2. Podłączanie do złącza EXT (RGB) - Dotyczy tylko urządzenia audio-wideo wyposażonego w złącze SCART.

Połącz złącze EXT (RGB) monitora z złączem SCART odtwarzacza DVD. Jeśli jest włączone zasilanie, wystarczy połączyć urządzenie DVD z monitorem, aby móc oglądać materiał DVD.

1. Połącz złącze

2. Użyj przycisku

EXT (RGB)

SOURCE

monitora z złączem SCART odtwarzacza DVD.

, aby jako źródło wybrać Ext..

2. Podłączanie anteny telewizyjnej

Po podłączeniu anteny lub kabla CATV monitor umożliwia oglądanie programów telewizyjnych bez konieczności instalacji w komputerze oddzielnego tunera TV czy oprogramowania.

1. Podłączyć koncentryczny kabel antenowy lub kabel CATV do gniazda antenowego w tylnej części monitora. Wymagany jest koncentryczny kabel antenowy.

Używając wewnętrznego gniazda antenowego:

Najpierw sprawdź ścienne gniazdo antenowe i podłącz kabel antenowy.

Używając anteny zewnętrznej:

Jeśli używasz anteny zewnętrznej, zleć instalację profesjonaliście, o ile jest to możliwe.

Podłączanie kabla radiowego do gniazda antenowego:

Wyprostuj miedzianą końcówkę kabla radiowego.

2. Włączyć monitor.

3. Za pomocą przycisku

SOURCE

należy wybrać TV spośród przycisków regulacji sygnału

zewnętrznego.

4. Wybrać żądany kanał TV.

Czy słaby sygnał powoduje słaby odbiór?

Zakup i zainstaluj wzmacniacz sygnału w celu poprawienia odbioru.

3. Podłączanie set-top boxu DVD/DTV

Podłącz wejście set-top boxu DVD/DTV, jeśli urządzenie posiada złącze DVD/DTV. Można oglądać obraz pochodzący z urządzenia Component, wybierając je w monitorze do momentu wyłączenia zasilania.

1. Połącz gniazdo odtwarzacza DVD, magnetowidu (odtwarzacza DVD / dekodera telewizji cyfrowej) ze złączem

R-AUDIO-L

monitora.

2. Połącz złącze VIDEO OUT w odtwarzaczu DVD / dekoderze telewizji cyfrowej z gniazdami wejściowymi P

, PB,Yprzy użyciu kabla komponentowego sygnału wideo (PR, PB,Y).

3. Use o botao

SOURCE

para selecionar Component.

4-1. HDMI połączeniowe

Nie można podłączyć komputera do złącza HDMI IN.

1. Urządzenia wejściowe, np. odtwarzacz DVD, są podłączane do złącza pomocy kabla HDMI.

2. Następnie rozpocznij odtwarzanie płyty DVD.

HDMI IN

monitora przy

3. Use o botao

SOURCE

para selecionar HDMI.

4-2. Podłączanie przy użyciu przewodu łączącego złącza DVI z HDMI

1. Podłącz złącze wyjścia DVI cyfrowego urządzenia wysyłającego sygnał do złącza monitora przy użyciu przewodu łączącego złącza DVI z HDMI.

2. Podłącz czerwone i białe wtyki przewodu RCA – stereo (do komputera) do czerwonych i białych złączy wyjścia audio cyfrowego urządzenia wysyłającego sygnał. Podłącz drugi wtyk do złącza

HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN

3. Następnie rozpocznij odtwarzanie płyty DVD.

4. Use o botao

SOURCE

monitora.

para selecionar HDMI.

HDMI IN

5. Podłączanie słuchawek

Do monitora można podłączyć słuchawki.

1. Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego.

Korzystanie z podstawy

Monitor ten obsługuje różne typy podstaw w standardzie VESA. Żeby zamontować podstawę VESA należy złożyć lub odłączyć obecną podstawę.

1. Składanie podstawy

Pozycję monitora można regulować w zakresie od -1 do 23 stopni.

2. Montowanie podstawy

Ten model monitora używa złącza montażowego 100 mm x 100 mm, zgodnego ze standardem VESA.

A. Monitor

B. Złącze montażowe (Do nabycia osobno)

1. wyłącz monitor i wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego.

2. Ulóz monitor LCD ekranem do dolu na Płaskiej powierzchni, podkladajac pod spód Poduszkę dla ochrony ekranu.

3. Przekręć wkręt mocujący na podstawce monitora w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby go poluzować i usunąć z podstawki monitora.

4. naprowadź Złącze montażowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj czterema śrubami wspornika, oprzyrządowania do mocowania na ścianie lub innego rodzaju podstawy.

Aby zamontować monitor na ścianie należy zakupić zestaw do montażu na ścianie, który umożliwi zamontowanie monitora co najmniej 10 cm od powierzchni ściany. Dodatkowe informacje można uzyskać w lokalnym serwisem firmy Samsung. Firma Samsung Electronics nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku.

Podczas korzystania ze wspornika naściennego należy stosować się do standardów międzynarodowych.

)

Instalacja sterownika monitora (Automatyczna

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (WorldWide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij "

3. Wybierz z listy swój model monitora, a następnie kliknij przycisk

4. Jeśli na ekranie ukazała się poniższa wiadomość, kliknij przycisk

Windows

następnie kliknij "OK". (System operacyjny Microsoft® Windows®XP)

“OK”

“

Kontynuuj mimo to

”

Ten sterownik spełnia wymagania określone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadający certyfikat będzie dostępny na stronie Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsung.com/

5. Instalacja sterownika monitora została zakończona.

Instalacja sterownika monitora (Ręczna

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

System operacyjny Microsoft® Windows Vista™

1. Włóż dysk CD z instrukcją do napędu CD-ROM.

2. Kliknij polecenie (Start) i "

personalizacja

Panel sterowania

". Następnie kliknij dwukrotnie pozycję "

3. Kliknij pozycję "

Personalizacja

", a następnie "

Ustawienia ekranu

Wygląd i

4. Kliknij pozycję "

Ustawienia zaawansowane

…

5. Kliknij pozycję "

Właściwości

" na karcie "

Monitor

". Jeśli przycisk "

Właściwości

" jest

nieaktywny, konfigurowanie monitora zostało zakończone. Można używać monitora w tym stanie. Jeśli wyświetlony jest komunikat „ "

Kontynuuj

System Windows

, jak na rysunku poniżej, kliknij przycisk

…”

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage

http://www.samsung.com/

6. Kliknij pozycję "

Aktualizuj sterownik

7. Zaznacz pole dialogowe "

sterownika w komputerze

" i kliknij pozycję "

" na karcie "

…

Sterownik

Przeszukaj mój komputer, aby znaleźć oprogramowanie

Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzenia dostępnych

8. Kliknij pozycję "

Z dysku

" i wybierz folder (na przykład, D:\Napęd), w którym znajduje się plik

…

instalacyjny sterownika, a następnie kliknij przycisk "OK".

9. Wybierz posiadany model monitora z listy na ekranie i kliknij przycisk "

Dalej

10. Kliknij pozycję "

Zamknij

"→ "

Zamknij

" → "OK" → "OK" na kolejno wyświetlanych ekranach.

System operacyjny Microsoft® Windows®XP

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a następnie ikone

3. Kliknij ikone

“

Ekran

, wybierz

”

“

Ustawienia

“

Wyglad i efekty

”

i kliknij

”

“

Zaawansowane

”

4. Kliknij przycisk

“

właściwości

w karcie

”

“

Monitor

i wybierz

”

“

Sterownik

”

5. Kliknij przycisk „

”

Dalej

6. Wybierz

dysku

“

Nie przeszukuj, sam przeszukam

”

“

Aktualizuj sterownik

i wybierz „

”

Instaluj z listy lub

..”, następnie kliknij przycisk

..”, a następnie kliknij przycisk

“

Dalej

i przycisk „

”

7. Kliknij przycisk kliknij przycisk „

“

Przegladaj

”

Dalej

, wybierz A:\(D:\driver), a następnie wybierz model swojego monitora i

”

puj

8. Jeśli na ekranie ukazała się poniższa wiadomość, kliknij polecenie kliknij przycisk "

zakończ

“

Kontynuuj mimo to

. następnie

”

Ten sterownik spełnia wymagania określone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadający certyfikat będzie dostępny na stronie Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsung.com/

9. Kliknij przycisk

“

Zamknij

, a następnie

”

“OK”

10. Instalacja sterownika monitora została zakończona.

System operacyjny Microsoft

Windows®2000

Jeśli na ekranie ukaże się wiadomość “Nie znaleziono sygnatury cyfrowej”, wykonaj nast

1. Wybierz przycisk

2. Kliknij przycisk

ce czynności.

“OK”

“

Przeglądaj

w okienku "

w oknie "

”

Włóż dysk

3. Wybierz A:\(D:\driver), poczym kliknij polecenie "

Ręczna instalacja instrukcji instalacji monitora

Potrzebny plik

Otwórz

", a następnie

“OK”

1. Kliknij przycisk "

2. Dwukrotnie kliknij ikonę ”

3. Wybierz kartę "

4. Wybierz

”

Monitor

Przypadek 1: Jeśli przycisk "

", następnie "

Start

Ustawienia

”

Ustawienia

”

Ekran

", a następnie "

Właściwości

", "

Panel sterowania

Zaawansowane

" jest nieaktywny, to znaczy, że monitor jest poprawnie

skonfigurowany. Zakończ instalację.

Przypadek 2: Jeśli przycisk

”

Właściwości

jest aktywny, kliknij przycisk

”

Właściwości

. Dalej

”

postępuj, jak poniżej.

5. Kliknij przycisk

”

Sterownik

, a następnie

”

Aktualizuj Sterownik

i przycisk

”

Dalej

”

6. Wybierz “Wyświetl listę znanych sterowników dla tego urządzenia, aby można było wybrać określony sterownik”, poczym kliknij przycisk

7. Kliknij przycisk

8. Kliknij polecenie

”

Przeglądaj

”

Otwórz

i wybierz A:\(D:\driver).

”

, a następnie przycisk

”

9. Wybierz swój model monitora i kliknij przycisk

10. Kliknij przycisk

”

Zakończ

, a następnie

”

, a następnie przycisk

”

Dalej

”

Dalej

”

Zamknij

”

OK.

”

i ponownie

”

Z dysku

”

Dalej

”

Jeśli widoczna jest wiadomość “ Kliknij przycisk

”

Koniec

, a następnie

”

Nie znaleziono sygnatury cyfrowej

”

Zamknij

”

, kliknij przycisk

”

System operacyjny Microsoft

1. Kliknij przycisk "

2. Dwukrotnie kliknij ikonę ”

3. Wybierz kartę “

4. Wybierz kartę “

5. Kliknij przycisk

6. Wybierz

7. Wybierz

“

Określ lokalizację sterownika

“

Utwórz listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji

Start

Ustawienia Monitor

“

Zmień

Windows®Millennium

", następnie "

”

Ekran

i kliknij przycisk

”

” w obszarze

Ustawienia

“

Typ monitora

”

", "

Panel sterowania

“

Właściwości zaawansowane

”

, następnie kliknij

”

przycisk Dalej.

8. Kliknij przycisk

“

Z dysku

9. Określ napęd A:\(D:\driver), a następnie kliknij przycisk

10. Wybierz kliknij

11. Klikaj przyciski

“

Pokaż wszystkie urządzenia

“OK”

“

Zamknij

”

” i “OK”

, następnie wybierz monitor podłączony do komputera i

”

, aż do zamknięcia okna dialogowego

“OK”

“

Właściwości:Ekran

(Na ekranie mogą ukazywać się również inne ostrzeżenia, należy wówczas kliknąć opcję właściwą dla swego monitora.)

System operacyjny Microsoft

1. Kliknij kolejno przycisk "

ikonę "

Ekran

Windows® NT

", "

Start

Ustawienia

", "

Panel sterowania

", a następnie dwukrotnie kliknij

2. W oknie Wyświetl informacje o rejestracji, kliknij kartę Ustawienia, a następnie Wszystkie tryby wyświetlania.

3. Wybierz odpowiedni tryb (Rozdzielczość, liczbę kolorów i częstotliwość odchylania poziomego) i kliknij przycisk OK.

4. Kliknij przycisk Zastosuj, jeśli obraz na ekranie wygląda normalnie po kliknięciu przycisku Testuj. Jeśli obraz 4 nie jest normalny, zmień tryb (niższy tryb rozdzielczości, koloru, czy częstotliwości).

: Jeśli okno Wszystkie tryby wyświetlania nie zawiera żadnego trybu, ustaw poziom

Uwaga

rozdzielczości i częstotliwości odchylania pionowego przy pomocy wskazówek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wyświetlania,zawartym w tej instrukcji.

”

Tak

”

System operacyjny Linux

by uruchomić X-Window, należy sporządzić plik X86Config file, który jest rodzajem pliku dokonującego

ustawień systemowych.

1. Naciśnij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie, po uruchomieniu pliku X86Config.

2. Trzeci ekran służy konfiguracji myszy.

3. Skonfiguruj mysz.

4. Następny ekran służy do wybrania klawiatury.

5. Skonfiguruj klawiaturę.

6. Następny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora.

7. Przede wszystkim, ustaw częstotliwość odchylania poziomego monitora (można ją wpisać bezpośrednio)

8. Ustaw częstotliwość odchylania pionowego monitora (można ją wpisać bezpośrednio)

9. Wprowadź nazwę swojego modelu monitora. Ta informacja nie wpłynie na wykonanie programu XWindow.

10. Instalacja monitora została zakończona. Uruchom X-Window po zainstalowaniu pozostałego wymaganego sprzętu.

Input

Model

SyncMaster 225MW

Dostępne tryby

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego (źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

SOURCE List

: PC / DVI

Powoduje włączenie wskaźnika, informującego o wyświetlanym aktualnie sygnale wejściowym

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'SOURCE'.

1) PC

2) DVI

3) TV

4) Ext.

5) AV

6) S-Video

7) Component

8) HDMI

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

/zatrzymaj

PIP

Kiedy do monitora podłączone są urządzenia zewnętrzne AV, takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD, funkcja PIP umożliwia oglądanie pochodzącego z nich obrazu w małym oknie, nałożonym na sygnał Wideo komputera. (wł./wył)

- Dostępny w trybie PC / DVI.

Edit Name

: Turn the PIP Screen on or off.

1) PIP Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'PIP'.

Off / On

2) SOURCE

: Służy do wybrania zródla dla funkcji PIP (obraz w obrazie).

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'SOURCE'.

PC / DVI

3) Size

: TV / AV / S-Video

: Umożliwia użytkownikowi wyłączenie oraz regulację rozmiaru okna

PIP.

/ /

Jeśli wybierzesz pozycję dla opcji Size (Rozmiar), opcja Position (Pozycja) nie zostanie uaktywniona

4) Position

: Zmienić pozycję okna PIP.

/ / /

Nazwij urządzenia wejścia podłączone do gniazd wejściowych, aby ułatwić sobie wybór źródła sygnału.

1) PC

2) DVI

3) Ext.

4) AV

5) S-Video

6) Component

7) HDMI

PIP

SOURCE

Size

Position

Picture

PC / DVI Mode

Dostępne tryby

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego (źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

MagicBright

™

: PC / DVI

MagicBright™ to nowa funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartości wyświetlanego obrazu. Obecnie dostępne są 4 różne tryby: Text, Internet, Entertain i Custom. Każdy tryb ma własne fabryczne ustawienia jasności. Jedno z 4 ustawień można wybrać w prosty sposób, naciskając przycisk „M/B”.

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'M/B'.

1) Entertain

: Po wybraniu opcji Entertain monitor przełączy się na jasność maksymalną, porównywalną do jasności odbiorników telewizyjnych, która jest optymalna do oglądania programów rozrywkowych (animacji, filmów DVD, programów telewizyjnych czy gier internetowych).

2) Internet

: Po wybraniu opcji Internet monitor przełączy się na zwiększoną jasność, odpowiednią do przeglądania Internetu (tekstu i grafiki), zachowując jednocześnie czytelność liter.

3) Text

: Po wybraniu opcji Text monitor przełączy się na jasność normalną, dostępną również w monitorach obecnych na rynku, odpowiednią do czytania lub pracy z tekstem.

4) Custom

Choć parametry są starannie dobrane przez inżynierów, ustawienia wstępne mogą nie być dostosowane do Twojego wzroku i preferencji. W takim przypadku wyreguluj Jasność i Kontrast za pomocą menu OSD.

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

/zatrzymaj

Custom

Regulując obraz za pomocą funkcji Custom, funkcja MagicBright przełączy się w tryb Custom.

Colour Tone

Colour Control

Menu ekranowe służą do regulacji kontrastu i jaskrawości odpowiednio do indywidualnych preferencji.

1) Contrast

: Regulacja kontrastu.

2) Brightness

: Regulacja jasności.

Odcien koloru mozna zmienic. Uzytkownik moze równiez regulowac poszczególne skladowe kolorów.

1) PC : Cool / Normal / Warm / Custom

2) DVI : Cool / Normal / Warm

Ta funkcja służy do dokładnej regulacji kolorów.

1) Red

Regulując obraz za pomocą funkcji Colour Control, funkcja Colour Tone przełączy się w tryb

)

Custom.

Image Lock

2) Green

3) Blue

- Dostępny w trybie PC.

Image Lock używane jest do dokładnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usunięcie zakłóceń (drżenia i migotania), wpływających niekorzystnie jego stabilność. Jeśli regulacja Fine nie umożliwia osiągnięcia dostatecznej jakości obrazu, należy skorzystać z regulacji Coarse, a następnie ponownie z funkcji Fine.

- Dostępny w trybie PC.

1) Coarse

: Usuwa zakłócenia, takie jak pionowe prążki. Regulacja tego parametru może przesunąć obszar obrazu na ekranie. Za pomocą menu Horizontal Control (Regulacja położenia w poziomie) można przywrócić centralne położenie obrazu.

2) Fine

: Służy do usuwania zakłóceń, taki jak pasy poziome. Jeśli po regulacji Fine nadal występują zakłócenia, należy ją powtórzyć po uprzedniej regulacji częstotliwości (prędkości zegara).

3) Sharpness

- W przypadku ustawienia źródła sygnału (Source) na DVI działa tylko ta funkcja.

: Wyreguluj ostrość obrazu.

4) Position

: Służy do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie.

1) Coarse

2) Fine 3

Sharpness

4) Position

Auto Adjustment

Size

PIP Picture

Wartości Fine (Dokładnie), Coarse (Z grubsza) i położenie zostają dostosowane automatycznie.

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'AUTO'.

Umożliwia wybór różnych rozmiarów obrazu.

Wide 4:3

Możesz regulować ustawienia obrazu w oknie PIP (Obraz w obrazie).

- Dostępny w trybie PC/DVI. Contrast

: Służy do regulacji opcji Contrast (Kontrast) wyświetlanego okna PIP (Obraz w obrazie)

Brightness

: Służy do regulacji opcji Brightness (Jaskrawość) wyświetlanego okna PIP (Obraz w obrazie)

Sharpness

: Służy do regulacji różnicy między najjaśniejszymi i najciemniejszymi obszarami okna PIP (Obraz w obrazie).

Colour

: Służy do rozjaśniania/przyciemniania obrazu w oknie PIP (Obraz w obrazie).

Tint

: Nadaje naturalny odcień obrazowi wyświetlanemu w oknie PIP.

Dostępne tryby : PIP

Opcja Tint (Zabarwienie) jest uaktywniana po przełączeniu sygnału z trybu PAL na tryb NTSC i jest dostępna w menu podczas oglądania. Funkcja ta nie jest wyświetlana podczas oglądania typowego przekazu w trybie PAL. Więcej informacji, patrz System nadawania sygnału w poszczególnych krajach.

TV / Ext. / AV / S-Video / Component / HDMI Mode

Dostępne tryby

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego (źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

Mode

Custom

: PC / DVI

Monitor obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu („Dynamic”, „Standard”, „Movie” i „Custom”), które zostały fabrycznie zaprogramowane. Aktywować można jedno z ustawień: Dynamic, Standard, Movie, lub Custom. Wybranie ustawienia „Niestandardowy” powoduje automatyczne przywrócenie ustawień obrazu dokonanych przez użytkownika.

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'P.MODE'.

1) Dynamic

2) Standard

3) Movie

4) Custom

Menu ekranowe służą do regulacji kontrastu i jaskrawości odpowiednio do indywidualnych preferencji.

1) Contrast

2) Brightness

3) Sharpness

4) Colour

5) Tint

: Regulacja kontrastu.

: Regulacja jasności

: Wyreguluj ostrość obrazu.

: Służy do rozjaśniania/przyciemniania.

: Nadaje wyświetlaczowi naturalny odcień.

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

/zatrzymaj

Colour Tone

Size

Odcien koloru mozna zmienic. Uzytkownik moze równiez regulowac poszczególne skladowe kolorów.

1) Cool2

2) Cool1

3) Normal

4) Warm1

5) Warm2

Umożliwia wybór różnych rozmiarów obrazu.

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'P.SIZE'.

Sound

TV / Ext. / AV / S-Video mode : Auto Wide / Wide / 16:9 / Zoom1 /

Zoom2 / 4:3

Component / HDMI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3

Dostępne tryby

: PC / DVI

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego (źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

/zatrzymaj

Mode

Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi-fi.

Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'S.MODE'.

1) Standard

: Służy do przywracania standardowych ustawień fabrycznych.

2) Music

: Służy do oglądania programów muzycznych lub koncertów.

3) Movie

: Służy do oglądania filmów.

4) Speech

: Służy do oglądania programów złożonych głównie z wypowiedzi (np. wiadomości).

5) Custom

: Służy do przywracania indywidualnych ustawień użytkownika.

Custom

Możesz regulować ustawienia dźwięku odpowiednio do indywidualnych preferencji.

1) Bass

: Zwiększyć dźwięk niskiej częstotliwości.

2) Treble

: Zwiększyć dźwięk wysokiej częstotliwości.

3) Balance

Auto Volume

Sound Select

Channel

: Umożliwia równomierne rozłożenie dźwięku na prawy i lewy głośnik.

Dźwięk słychać nawet wtedy, gdy głośność jest ustawiona na 0.

Służy do zmniejszania różnicy poziomu głośności różnych nadawców.

Off On

Kiedy funkcja PIP jest włączona, możesz wybrać dźwięk Main lub Sub.

1) Main

2) Sub

Dostępne tryby : PIP ON

Dostępne tryby

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego (źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

Country

Auto Store

Manual Store

: PC / DVI

Zanim uruchomisz funkcję „Auto Store” (Zapamiętanie automatyczne), wybierz kraj, w którym produkt jest używany. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, zaznacz „Other” (Inny).

1) Belgium

2) France

3) Germany

4) Italy

5) Netherlands

6) Spain

Istnieje możliwość automatycznego przeszukiwania zakresów częstotliwości dostępnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapamiętania wszystkich znalezionych kanałów.

Istnieje możliwość ręcznego przeszukiwania zakresów częstotliwości dostępnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapamiętania wszystkich znalezionych kanałów.

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

/zatrzymaj

7) Sweden

8) Switzerland

9) United Kingdom

10) Others

11) CIS

12) E. Europe

Channel Manager

Sort

1) Programme

ekranie.

2) Colour System

najlepszej jakości. (Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43)

3) Sound System

najlepszej jakości . (BG <-> DK <-> I <-> L)

4) Channel

częstotliwości bieżącej.

5) Search

pojawienia się na ekranie pierwszego kanału lub kanału wybranego przez użytkownika.

6) Store

użytkownika.

1) Channel Manager

wyświetlane tylko żądane kanały.

2) Child Lock

programów, blokując określone przekazy telewizyjne lub wideo. Funkcję Child Lock (Zabezpieczenie przed dziećmi) można uruchomić tylko za pomocą pilota.

Służy do zamiany numerów dwóch kanałów.

: Wprowadzanie numeru odpowiedniego programu na

: Przeprowadzać regulację aż do uzyskania koloru

: Przeprowadzać regulację aż do uzyskania dźwięku

: Wybieranie kanału antenowego poprzez regulację góra/dół

: Tuner przeszukuje zakres częstotliwości do momentu

: Służy do przywracania numerów wprowadzonych przez

: Można dodawać albo usuwać kanały, tak aby były

: Uniemożliwia dzieciom oglądanie niedozwolonych

Name

Fine Tune

Setup

Jeśli informacja o nazwie kanału jest nadawana podczas automatycznego lub ręcznego zapamiętywania, nazwy kanałów zostają przypisane bezpośrednio. Możesz jednak je zmienić lub przypisać nowe nazwy.

Z powodu złej jakości sygnału lub nieprawidłowego ustawienia anteny, niektóre kanały mogą nie być dostrojone prawidłowo.

Dostępne tryby

Ustawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejściowego

: PC / DVI

: TV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI

(źródło sygnału wejściowego wybrane na liście sygnałów zewnętrznych) i rozdzielczości.

OSD Spis treści Odtwarzaj

/zatrzymaj

Language

MDo wyboru jest 8 języków.

Wybrany język dotyczy tylko menu ekranowego. Nie wypływa na

Uwaga:

język oprogramowania zainstalowanego w komputerze.

Sleep Timer

Powoduje wyłączenie monitora po upływie określonego czasu.

1) Off 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7) 180

Transparency

- Bezpośrednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'SLEEP'.

Zmienić przezroczystość tła OSD.

1) High

2) Medium

3) Low

Blue Screen

4) Opaque

Jeśli nie jest odbierany żaden sygnał lub odbiór jest bardzo słaby, zamiast obrazu z zakłóceniami zostanie automatycznie wyświetlone niebieskie tło. Jeśli chcesz oglądać obraz słabej jakości, musisz wyłączyć niebieskie tło.

Off On

Reset

Parametry kolorów zostają zastąpione przez wartości fabryczne.

1) Image Reset

2) Colour Reset

1) Image Reset

2) Colour

Reset

HDMI Black Level

Podłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do telewizora za pomocą kabla HDMI może spowodować spadek jakości obrazu przejawiający się w zależności od rodzaju podłączonego urządzenia zewnętrznego przyciemnieniem obrazu, niskim kontrastem, zmianą natężenia kolorów itp. W takiej sytuacji należy wyregulować jakość obrazu telewizora za pomocą opcji HDMI black level.

Normal Low

Autotest monitora

Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sprawdzić następujące pozycje. W razie wystąpienia problemów, z którymi nie można sobie poradzić, należy skontaktować się z

serwisem.

Autotest monitora | Skalowanie | Sterownik karty graficznej Konserwacja i czyszczenie | Objawy i zalecane czynności

1. Autotest monitora

Monitor jest wyposażony w funkcję Autotest, która pozwala sprawdzić, czy monitor działa prawidłowo.

Model

SyncMaster 225MW

1. Wyłącz zarówno komputer, jak i monitor.

2. Odłącz przewód sygnału video od komputera.

3. Włącz monitor.

Przedstawiona poniżej cyfra („Check Signal Cable”) pojawia się na czarnym tle, kiedy monitor normalnie pracuje, lecz nie odbiera żadnego sygnału Wideo: W trybie automatycznego testowania, dioda zasilania pozostaje zielona, a cyfra porusza się po ekranie.

Niepojawienie się któregoś z tych prostokątów na ekranie, oznacza jakiś problem z monitorem. Ten prostokąt pojawia się również w czasie normalnej pracy monitora, jeśli zostanie uszkodzony lub rozłączony kabel sygnałowy.

4. Wyłącz monitor, podłącz z powrotem kabel sygnału video i włącz zarówno komputer jak i monitor.

Jeśli ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powyższych czynności, sprawdź kartę grafiki i komputer,

gdyż monitor działa prawidłowo.

2. Skalowanie

Jeśli nie zostanie wybrany optymalny tryb rozdzielczości pionowej, obraz pozostaje widoczny, ale na jedną minutę pojawi się komunikat ostrzegawczy. W ciągu tej minuty użytkownik powinien zmienić częstotliwość.

Informacje dotyczące rozdzielczości i częstotliwości obsługiwanych przez ten monitor znajdują się w częściFabrycznie ustawione tryby wyświetlania.

3. Sterownik karty graficznej

Problemy z „kartą graficzną” dotyczą najczęściej sterownika karty graficznej komputera. Jeśli karta graficzna nie zostanie zainstalowana prawidłowo, nie będzie możliwa regulacja rozdzielczości, częstotliwości, kolorów, ani instalacja sterownika monitora.

1. Test sterownika karty graficznej

Kliknąć Start --> Ustawienia --> Panel sterowania --> Ekran --> Ustawienia --> Zaawansowane --> Karta. Jeśli podany jest nieprawidłowy model produktu (lub oznaczenie „Domyślny”), oznacza to, że sterownik karty graficznej nie został właściwie zainstalowany. Zainstaluj ponownie sterownik zgodnie z informacjami podanymi przez producenta komputera lub karty graficznej.

2. Instalowanie sterownika karty graficznej

Przedstawiona poniżej instrukcja przedstawia ogólną procedurę instalacji. W konkretnych przypadkach należy skontaktować się z producentem danego komputera lub karty graficznej.

1) Kliknąć Start --> Ustawienia --> Panel sterowania --> Ekran --> Ustawienia --> Zaawansowane -

-> Karta --> Zmień --> Dalej --> Utworzyć listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji, aby można było wybrać odpowiedni sterownik --> Dalej -> Z dysku (włożyć dyskietkę ze sterownikiem karty graficznej) -> OK -> Dalej -> Dalej -> Zakończ.

2) Jeśli w komputerze znajduje się plik instalacyjny karty graficznej należy: Uruchomić Setup.exe lub Install.exe, wchodzący w skład plików instalacyjnych karty graficznej.

4. Konserwacja i czyszczenie

1. Konserwacja obudowy monitora

Czyścić miękką szmatką po uprzednim odłączeniu kabla zasilającego.

Nie należy stosować benzenu, rozcieńczalnika ani innych

substancji łatwopalnych. Nie należy również używać mokrej szmatki.

z Żeby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca się stosowanie

środków czyszczących firmy Samsung.

2. Konserwacja ekranu panelu LCD

Czyścić delikatnie miękką szmatką (flanelą bawełnianą).

z Nigdy nie należy stosować acetonu, benzenu czy

rozcieńczalnika. (Mogą one spowodować zacieki lub zniekształcenia na powierzchni ekranu.) Użytkownik będzie zobowiązany pokryć wszelkie koszty napraw

spowodowanych uszkodzeń.

5. Objawy i zalecane czynności

Monitor odtwarza sygnał otrzymywany z komputera. Dlatego, gdy komputer lub karta video działają nieprawidłowo, może to spowodować zniknięcie obrazu, złej jakości kolory, głośną pracę, Video mode not supported, itd. W takim przypadku należy znaleźć źródło problemu, a następnie skontaktować się z serwisem lub dealerem.

1. Sprawdź, czy kabel zasilania jest odpowiednio podłączony do komputera.

2. Sprawdź, czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygnał dźwiękowy więcej niż 3 razy. (Jeśli tak, należy przeprowadzić fachowy przegląd głównej płyty komputera.)

3. Jeśli zmieniana była karta video lub inne urządzenia, sprawdź czy sterowniki karty video i monitora zostały zainstalowane.

4. Sprawdź, czy częstotliwość odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 56 Hz ~ 75 Hz. (Nie przekraczaj 60 Hz przy maksymalnej rozdzielczości.)

5. Jeśli masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video, uruchom komputer w Trybie awaryjnym, usuń Kartę grafiki, klikając najpierw przyciski Panel sterowania, System, Administrator urządzenia, a następnie uruchom ponownie komputer.

Następująca tabela zawiera listę możliwych problemów i ich rozwiązania. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sprawdzić, czy informacje zawarte w tej części umożliwiają samodzielne rozwiązanie problemu. Jeśli pomoc serwisu jest konieczna, należy zadzwonić pod numer podany na karcie gwarancyjnej, pod numer podany w części informacyjnej

lub skontaktować się ze sprzedawcą monitora.

Instalacja | Obraz | Dźwięk | Pilot

1. Problemy z instalacją

Problemy z instalacją monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

PC Wydaje się, że komputer nie

działa prawidłowo.

Obraz monitora migocze.

TV Obraz TV jest zamazany lub z

zakłóceniami.

Brak sygnału TV.

2. Problemy z Obraz

Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

Ekran jest pusty, a wskaźnik zasilania wyłączony.

Sprawdzić, czy sterownik karty graficznej (sterownik

VGA) został zainstalowany prawidłowo. (Patrz

Instalowanie sterownika)

z Sprawdzić, czy kabel sygnałowy łączący monitor z

komputerem został podłączony pewnie i dokładnie. (Patrz Podłączanie do komputera)

z Sprawdzić, czy kabel antenowy został pewnie

podłączony do anteny zewnętrznej. (Patrz

Podłączanie do TV)

Użyj opcji Auto Store do automatycznego

skonfigurowania kanałów. (Zobacz rozdział "Auto

Store")

Sprawdzić, czy kabel zasilający został pewnie podłączony

oraz czy monitor LCD jest włączony. (Patrz Podłączenie

monitora)

Komunikat „Check Signal Cable

Komunikat „Video mode not supported

”

Obraz przewija się w pionie.

Obraz jest niewyraźny. Obraz jest zamazany.

Picture image is unstable and vibrates.

Na obrazie widoczne są cienie.

Obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny.

Sprawdzić, czy kabel sygnałowy został pewnie podłączony

”

do komputera lub urządzenia Wideo. (Patrz Podłączenie

monitora)

Sprawdzić, czy komputer lub urządzenie Wideo jest

włączone.

z Sprawdzić rozdzielczość maksymalną i częstotliwość karty

graficznej. Porównać te wartości z danymi w tabeli Fabrycznie

ustawione tryby wyświetlania.

Sprawdzić, czy kabel sygnałowy został pewnie podłączony.

Poprawić podłączenie kabla sygnałowego.(Patrz

Podłączanie do komputera)

Uruchomić regulację Coarse i Fine tuning.

Włączyć monitor ponownie po usunięciu wszystkich

akcesoriów (kabla Wideo, itp.) Ustawić zalecaną rozdzielczość i częstotliwość.

Sprawdzić, czy monitor obsługuje zadaną rozdzielczość i

częstotliwość karty graficznej komputera. Jeśli nie, należy je zresetować zgodnie z bieżącą Information w menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami wyświetlania.

Wyregulować Brightness i Contrast.

(Patrz Brightness, Contrast)

Kolory obrazu nie są spójne.

Obraz kolorowy jest zniekształcony i występują na nim cienie.

Jakość białego koloru jest niezadowalająca.

Wyregulować kolory używając Custom w menu OSD Color

Adjustment.

Wskaźnik zasilania pulsuje na zielono.

Ekran jest pusty, a wskaźnik zasilania świeci się na zielono lub pulsuje co 0,5 lub co 1 sekundę.

Ekran jest pusty i pulsuje.

3. Problemy z Dźwięk

Problemy z sygnałem dźwiękowym i ich rozwiązania.

Problemy Rozwiązania

No sound

Poziom głośności jest zbyt niski.

z Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pamięci OSD.

Monitor korzysta z systemu zarządzania energią.

Poruszyć myszą komputerową lub nacisnąć dowolny klawisz

na klawiaturze.

Jeśli po naciśnięciu przycisku MENU na ekranie pojawi się

komunikat „TEST GOOD”, sprawdź czy połączenie kablowe między monitorem i komputerem jest prawidłowe.

Sprawdzić, czy kabel audio został pewnie podłączony do

wejścia audio monitora i wyjścia audio karty dźwiękowej. (Patrz Podłączenie monitora) Sprawdzić poziom głośności. (Patrz Volume)

Sprawdzić poziom głośności. (Patrz Volume)

z z Jeśli po ustawieniu maksymalnej głośności dźwięk nadal jest

zbyt cichy, należy sprawdzić regulację głośności w karcie dźwiękowej komputera lub w oprogramowaniu.

Dźwięk jest zbyt wysoki lub zbyt niski.

4. Problemy z pilotem

Problemy z pilotem oraz ich rozwiązania.

Problemy Pozycje, które należy sprawdzić

Przyciski na pilocie nie działają.

Pytania i odpowiedzi

Pytanie Odpowiedź

Jak można zmienić częstotliwość?

Ustawić Treble i Bass na odpowiednim poziomie.

z Sprawdzić biegunowość (+/-) baterii.

Sprawdzić, czy nie należy wymienić baterii.

Sprawdzić, czy zostało włączone zasilanie.

Sprawdzić, czy kabel zasilający został pewnie podłączony.

Sprawdzić, czy w pobliżu nie znajduje się lampa jarzeniowa

(jarzeniówka) lub fluorescencyjna (świetlówka).

z Częstotliwość można zmienić przez rekonfigurację karty

video. Obsługiwanie częstotliwości przez kartę video może się

różnić, zależnie od sterownika. (Sprawdź szczegóły w podręczniku użytkownika komputera i karty video.)

Jak można regulować

Windows ME/XP/2000 : Ustaw rozdzielczość klikając

rozdzielczość?

Jak można zainstalować funcję oszczędzania energii PowerSaver?

Jak należy czyścić obudowę zewnętrzną/Panel LCD?

najpierw kolejno Panel sterowania, Ekran, Ustawienia. Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video.

Windows ME/XP/2000 : Ustawić wygaszacz ekranu lub

funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Patrz Windows/komputera Manual)

Należy odłączyć kabel zasilania, a następnie wyczyścić

monitor miękką szmatką, używając środka czyszczącego lub czystej wody. Należy dobrze usunąć resztki detergentu i nie rysować

obudowy. Nie dopuszczać, aby woda dostała się do monitora.

Ogólne dane techniczne

Ogólne

Nazwa modelu SyncMaster 225MW

Model

SyncMaster 225MW

Panel LCD

Wielkość przekątna 22,0-calowa (55 cm)

Wielkość obrazu 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)

Rozstaw pikseli 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)

Synchronizacja

poziomo 30 ~ 81 kHz

pionowo 56 ~ 75 Hz

Kolor obrazu

16,7 M Kolory

Rozdzielczość

Rozdzielczość optymalna 1680 x 1050 @ 60 Hz < Analogowy/Cyfrowy >

Rozdzielczość maksymalna 1680 x 1050 @ 60 Hz < Analogowy/Cyfrowy >

Sygnał wejściowy, zakończony

Analogowe złącze RGB Poziom TTL (V wysoki ≥ 2,0 V, V niski ≤ 0,8 V) 0,7 Vp-p ± 5%

Maksymalna częstotliwość piksela

146,250 MHz

Zasilanie

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz

Kabel sygnałowy

Kabel z dwoma 15-stykowymi złączami D-sub, odłączany DVI-D do DVI-D złącze, odłączany (Do nabycia osobno)

Złącze sygnałowe

15-pinowe, 3-rzędowe złącze D-sub, 24-pinowe, 3-rzędowe złącze DVI-D 19-pinowe złącze HDMI typu A, kompozytowe, S-Video, komponentowe, SCART, RF

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb) / Waga

520,0 X 439,0 X 201,9 mm / 20,5 X 17,3 X 7,9 inch / 7,3 kg / 16,09 lbs (Po złożeniu podstawy) 520,0 X 386,0 X 65,5 mm / 20,5 X 15,2 X 2,6 inch (Po założeniu podstawy)

Złącze montażowe zgodne ze standardem VESA

100 mm X 100 mm

Warunki użytkowaia

Przy pracy Temperatura: 10 °C ~ 40 °C(50 °F ~ 104 °F)

Przechowywanie Temperatura: -20 °C ~ 45 °C(-4 °F ~113 °F)

Funcja Plug and Play

Ten monitor może być zainstalowany w każdym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. Monitor zostanie rozpoznany przez system, który zapewni optymalne warunki działania i ustawienia monitora. W większości przypadków, instalacja monitora odbywa się automatycznie, chyba, że użytkownik zechce wybrać własne ustawienia.

Piksele

Dla tego produktu użyto panelu TFT LCD wytworzonego przy użyciu zaawansowanej technologii półprzewodnikowej o precyzji rzędu 1ppm (jedna milionowa).. Jednakże piksele CZERWONY, ZIELONY, NIEBIESKI I BIAŁY wydają się czasem jaskrawe lub widoczne są czarne piksele. Nie wynika to ze złej jakości monitora i nie powinno niepokoić użytkownika.

DNa przykład, w tym produkcie znajduje się 5.292.000 subpikseli TFT LCD.

Uwaga : Wygląd i parametry techniczne monitora mogą ulec zmianie bez wcześniejszej zapowiedzi.

Urządzenie klasy B (Informacje dotyczące użytkowania urządzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkalnych)

Ten produkt spełnia wymogi dyrektyw dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej podczas użytkowania na obszarach mieszkalnych i może być używany na wszystkich typach obszarów, w tym na obszarach mieszkalnych. (Urządzenia klasy B emitują mniej sygnałów elektromagnetycznych niż urządzenia klasy A).

Wilgotność: 10% ~ 80%, bez kondensacji

Wilgotność: 5% ~ 95%, bez kondensacji

PowerSaver

Monitor ten ma wbudowany system oszczędzania energii zwany PowerSaver. System ten ogranicza zużycie energii, przełączając monitor po pewnym czasie nieużywania na tryb o niskim poborze mocy. Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszką komputera lub naciśnięciu dowolnego klawisza klawiatury. Dla oszczędności energii, należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy odchodzi się od niego na dłuższy czas.System oszczędności energii PowerSaver działa z kartą video komputera zgodną ze standardem VESA DPMS. Aby zainstalować te funkcję, należy użyć posiadanego programu narzędziowego.

Stan

Wskaźnik zasilania Niebieski Migający Niebieski Czarny

Pobór mocy Poniżej 58 W Poniżej 1 W Poniżej 2 W

Normalna Praca

Tryb oszczędzania

energii

Wyłącznik zasilania

wyłączony

(Wskaźnik zasilania)

Ustawione fabrycznie tryby wyświetlania

Jeśli sygnał z komputera jest taki sam, jak poniższe Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednakże, jeśli sygnał jest inny, ekran może zostać wyczyszczony przy świecącej się diodzie LED. Posługując się podręcznikiem ustaw parametry obrazu następująco.

Tablica 1. Ustawienia fabryczne

Tryb wyświetlania

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC,1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

Częstotliwość

odchylania

poziomego (kHz)

Częstotliwość

odchylania

pionowego (Hz)

Częstotliwość

Piksela(MHz)

Sync Polarity

(H/V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 +/-

Częstotliwość odchylania poziomego

Czas skanowania jednej linii łączącej prawą i lewą krawędź ekranu nazywa się cyklem poziomym. Odwrotność Cyklu poziomego nazywa się Częstotliwością odchylania poziomego. Jednostka: kHz

Częstotliwość odchylania pionowego

Podobnie jak lampa fluorescencyjna, ekran wielokrotnie wyświetla ten sam obraz w ciągu sekundy, aby powstał obraz widzialny dla użytkownika. Częstotliwość tego powtórzenia jest nazywana częstotliwością pionową lub częstotliwością odświeżania. Jednostka: Hz

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

Model

SyncMaster 225MW

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

North America

Latin America

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 http://www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http://www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864)

Terminologia

Sync Signal

Ssynchronizacja (Sync.) oznacza standardowe sygnały, potrzebne do wyświetlenia określonych kolorów na monitorze. Wyróżnia się synchronizację pionową i poziomą. Sygnały te umożliwiają wyświetlanie obrazów w normalnych kolorach poprzez ustawienie rozdzielczości i częstotliwości.

Types of Sync Signals

Separate Jest to schemat przesyłania pojedynczych sygnałów synchronizacji pionowej i

Złożony Jest to schemat łączenia sygnałów synchronizacji pionowej i poziomej w jeden

Dot Pitch

Obraz na ekranie składa się z czerwonych, zielonych i niebieskich punktów. Im bliżej znajdują się te punkty, tym większa rozdzielczość obrazu. Odległość pomiędzy punktami o tym samym kolorze nosi nazwę Plamki Jednostka: mm

Częstotliwość odchylania pionowego

Obraz na ekranie musi być odnawiany kilka razy na sekundę, aby powstał widoczny obraz. Częstotliwość tych powtórzeń zwana jest Częstotliwością odchylania pionowego lub częstotliwością odświeżania. Jednostka: Hz

Przykład: Miganie lampki z szybkością 60 zapaleń na sekundę traktowane jest jako częstotliwość 60 Hz.

Częstotliwość odchylania poziomego

Czas skanowania jednej linii łączącej prawą i lewą krawędź ekranu nazywa się cyklem poziomym. Odwrotność Cyklu poziomego nazywa się Częstotliwością odchylania poziomego. Jednostka: kHz

Interlace and Non-Interlace Methods

wyświetlanie linii poziomych obrazu po kolei od góry do dołu nazywa się metodą bez przeplotu, natomiast wyświetlanie najpierw linii parzystych, a potem nieparzystych nazywa się metodą z przeplotem. Wyświetlanie bez przeplotu używane jest w większości monitorów, aby zapewnić czysty obraz. Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych.

Plug & Play (Włącz i pracuj)

Jest to funkcja pozwalająca na osiągnięcie najwyższej jakości obrazu poprzez umożliwienie automatycznej wymiany informacji pomiędzy komputerem, a monitorem. Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug & Play.

Rozdzielczość

Liczba punktów w linii poziomej i w linii pionowej, składających się na obraz nazywa się „rozdzielczością”. Liczba ta określa dokładność wyświetlania. Wysoka rozdzielczość jest korzystna przy wykonywaniu równoczesnych zadań, gdyż pozwala na wyświetlenie na ekranie większej ilości informacji.

Przykład: Jeśli rozdzielczość wynosi 1680 x 1050, to oznacza, że obraz składa się z 1680 punktów

Kabel radiow

Okrągły kabel sygnałowy używany standardowo do anten TV.

Transmisja satelitarna

Transmisja nadawana przez satelitę. Cechuje się wysokiej jakości obrazem i czystym dźwiękiem w całym kraju, niezależnie od lokalizacji odbiorcy.

Balans dźwięku

Równoważy poziom dźwięku wychodzącego z każdego z dwóch głośników odbiornika.

Telewizja kablowa

poziomych (rozdzielczość pozioma) i 1050 linii pionowych (rozdzielczość pionowa).

8000-4726

poziomej do monitora.

sygnał kompozytowy i przesyłania go do monitora. Sygnał kompozytowy jest dzielony przez monitor na pierwotne sygnały składowe obrazu kolorowego, które wyświetlane są na ekranie monitora.

http://www.samsung.com/mea

Podczas, gdy transmisja naziemna opiera się na sygnałach przesyłanych w eterze, telewizja kablowa

)

ęzy

bazuje na sieci kablowej. Aby oglądać telewizję kablową należy zakupić tuner kablowy i podłączyć go do sieci kablowej.

CATV

„CATV” oznacza usługi oferowane w hotelach, szkołach i innych budynkach przez istniejącą tam infrastrukturę, niezależnie od transmisji naziemnej VHF lub UHF. Oferta CATV obejmuje filmy, programy rozrywkowe i edukacyjne. (Różni się od telewizji kablowej.)

Sygnał telewizji kablowej CATV może być odbierany tylko na obszarze, na którym ta usługa jest oferowana.

S-Video

Skrót od „Super Video”. S-Video oferuje do 800 linii rozdzielczości poziomej, zapewniając wysokiej

akości obraz Wideo.

HF/UHF

VHF oznacza kanały TV od 2 do 13, a UHF - od 14 do 69.

Dostrojenie kanału

Ta funkcja umożliwia użytkownikowi dostrojenie kanału telewizyjnego w celu uzyskania jak najlepszej

akości obrazu. Odbiornik TV Samsung posiada funkcję automatycznego i ręcznego dostrajania

kanałów, umożliwiając użytkownikowi wybór preferowanych ustawień.

Wejście dla urządzeń zewnętrznych

Wejście dla urządzeń zewnętrznych oznacza wejście Wideo takich urządzeń zewnętrznych, jak magnetowidy, kamery i odtwarzacze DVD, niezależnie od transmisji TV.

Płyta DVD

Typ technologii płyt cyfrowych wykorzystujący najlepsze cechy płyt CD i LD (Laser Disc) i oferujący wysoką rozdzielczość oraz jakość, dzięki czemu użytkownik może się cieszyć wyraźniejszym obrazem.

Cyfrowa emisja programów telewizyjnych (DTV, Digital TV

Ulepszona technologia emisji polegająca na przetwarzaniu cyfrowych sygnałów Wideo przy użyciu przystawki telewizyjnej zapewnia wysoką rozdzielczość oraz wyraźniejszy cyfrowy obraz na ekranie.

Wzmacniacz niskoszumowy (LNA, Low Noise Amplifier

Funkcja wywodząca się z technologii sztucznych satelitów, która oferuje wyraźniejszy obraz dzięki wzmacnianiu słabych sygnałów nawet w obszarach o złym odbiorze.

Konwerter antenow

Element łączący wykorzystywany do podłączenia kabla antenowego do telewizora.

Angielskie napisy (= Ustawienia napisów

Rodzaj funkcji wyboru języka oferujący odbiór angielskich napisów dialogowych lub tekstowych usług informacyjnych nadawanych w ramach audycji (np. AFKN) lub zapisanych na kasetach Wideo (posiadających oznaczenie CC), przydatny zwłaszcza do nauki angielskiego.

Nadawanie w wielu

Pozwala użytkownikowi na korzystanie z usługi nadawczej zarówno w języku koreańskim, jak i obcym (oryginalnym), a także w trybie stereo.

System korzysta z dwóch nośników danych do transmisji głosu. Z systemu tego korzystają Korea Południowa i Niemcy.

BTSC

NTSC (Narodowy Komitet ds. Systemu Telewizyjnego). System nadawania stereofonicznego wykorzystywany w większości krajów, które przyjęły system NTSC, wliczając Stany Zjednoczone, Kanadę, Chile, Wenezuelę i Tajwan. Skrót odnosi się również do organizacji zajmującej się zarządzaniem i udoskonalaniem tego systemu.

EIAJ

EIAJ (Japońskie Stowarzyszenie Przemysłu Elektronicznego i Informatycznego)

kach

Aby poprawic obraz

1. Według poniższych wskazówek ustaw odpowiednio częstotliwość odświeżania monitora w panelu sterowania komputera, aby zapewnić możliwie wysoką jakość obrazu. Jakość obrazu może być nierówna, gdy w TFT-LCD nie ustawiono najwyższej jakości obrazu.

Rozdzielczość 1680 x 1050

{

Częstotliwość odchylania pionowego: 60Hz

{

2. Dla tego produktu użyto panelu TFT LCD wytworzonego przy użyciu zaawansowanej technologii półprzewodnikowej o precyzji rzędu 1ppm (jedna milionowa). Jednakże piksele CZERWONY, ZIELONY, NIEBIESKI I BIAŁY wydają się czasem Nie wynika to ze złej jakości monitora i nie powinno niepokoić użytkownika.

Na przykład, w tym produkcie znajduje się 5.292.000 subpikseli TFT LCD.

{

3. Monitor i panel zewnętrzny należy czyścić miękką i suchą szmatką, nakładając na nią niewielką ilość zalecanego środka. Panel LCD należy czyścić delikatnie, bez użycia siły. Czyszczenie z nadmierną siłą może doprowadzić do odbarwień.

4. Jeśli jakość obrazu nie jest zadowalająca, można ją poprawić za pomocą „funkcji samodostrajania”, pojawiającej się na ekranie, po naciśnięciu przycisku konieca. Jeśli po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikną szumy, należy użyć funkcji strojenia ZGRUBNEGO/PRECYZYJNEGO.

5. Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić, że ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz. Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres czasu.

6. Nie należy wyświetlać przez długi okres czasu nieruchomych obrazów (takich jak w grach Wideo lub pojawiających się podczas podłączania odtwarzacza DVD do monitora LCD) na kolorowym monitorze TFT LCD, gdyż może to spowodować utrwalenie obrazu. Utrwalenie obrazu określa się także mianem „wypalania ekranu”. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i kontrast ekranu.

Upoważnienia

Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd. jest surowo zabronione.

Samsung Electronics Co., Ltd. shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Samsung jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows i Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA, DPMS i DDC są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association; Nazwa i logo ENERGY STAR® są zastrzeżonymi znakami handlowymi U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Wszelkie inne nazwy produktów wspomniane w tym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

IMPORTADO POR:

MÉXICO

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan

Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea

INFORMACJE O PRODUKCIE (brak efektu pozostawania obrazu)

Przy zmianie jednego obrazu na inny na ekranie monitora lub telewizora ciekłokrystalicznego (LCD) może występować efekt pozostawania obrazu, zwłaszcza jeśli przez długi czas wyświetlany był obraz nieruchomy. Zadaniem niniejszej instrukcji jest przedstawienie zasad prawidłowego korzystania z produktów LCD, aby zabezpieczyć je przed efektem pozostawania obrazu.

Gwarancja

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez zjawisko utrwalania obrazu na ekranie. Gwarancja nie obejmuje zjawiska wypalenia ekranu.

Co to jest efekt pozostawania obrazu?

Podczas normalnej pracy panelu LCD efekt pozostawania obrazu nie występuje. Jeśli

ednak ten sam obraz jest wyświetlany przez długi czas, między dwiema elektrodami, które zawierają ciekły kryształ powstaje niewielka różnica w ładunku elektrycznym.Może to powodować gromadzenie się ciekłego kryształu w pewnych obszarach wyświetlacza. W rezultacie, po zmianie obrazu wideo na ekranie pozostaje ślad po poprzednim obrazie.Efekt pozostawania obrazu występuje we wszystkich urządzeniach wyświetlających obraz, w tym w urządzeniach LCD.Nie jest to wada produktu.

by zabezpieczyć posiadane urządzenie LCD przed efektem pozostawania obrazu,

należy stosować się do poniższych zaleceń

Wyłączanie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędzania energii

Przykład)

z Wyłączanie zasilania urządzenia w przypadku wyświetlania nieruchomego

obrazu.

- Wyłączyć zasilanie na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania

- Wyłączyć zasilanie na 2 godziny po 12 godzinach użytkowania

z Stosowanie wygaszacza ekranu, jeśli to możliwe

- Zalecany jest jednokolorowy wygaszacz ekranu lub wygaszacz w postaci ruchomego obrazu.

z Ustawianie funkcji wyłączania zasilania monitora w schemacie zasilania

właściwości ekranu.

Zalecenia dotyczące zastosowań specjalnych

Przykład) Lotniska, stacje tranzytowe, giełdy papierów wartościowych, banki i systemy sterowania Zalecamy następującą konfigurację wyświetlanego programu systemowego:

Wyświetlanie informacji na przemian z logo lub obrazem ruchomym.

Przykład) Zmiana cykliczna: po 1 godzinie wyświetlania informacji należy przez 1 minutę wyświetlać logo lub ruchomy obraz.

Regularna zmiana kolorów (stosowanie 2 różnych kolorów).

Przykład) Zamiana jednego wyświetlanego koloru na drugi co 30 minut.

Unikać kombinacji kolorów znaków i tła o dużej różnicy jaskrawości. Unikać odcieni szarości, które wspomagają powstawanie efektu pozostawania obrazu.

z Unikać: kolorów o dużej różnicy jaskrawości (czarny i biały, szary)

Przykład)

z Zalecane ustawienia: jasne kolory o niewielkiej różnicy jaskrawości

- Zmieniać kolor znaków i tła co 30 minut

Przykład)

- Co 30 minut zastępować wyświetlane znaki ruchomym obrazem. Przykład)

Najlepszym sposobem zabezpieczenia monitora przed efektem pozostawania obrazu jest ustawienie w komputerze lub w systemie wygaszacza ekranu, który wł

cza się, kiedy wyświetlacz nie jest używany.

Efekt pozostawania obrazu nie występuje, kiedy panel LCD jest używany w warunkach standardowych. Warunki standardowe polegają na ciągłej zmiany obrazu wideo.Kiedy na panelu LCD przez długi czas wyświetlany jest nieruchomy obraz (ponad 12 godzin), może wystąpić niewielka różnica w napięciu między elektrodami, które zamieniają ciekły kryształ (LC) w piksel.Różnica napięcia między elektrodami rośnie z czasem sprawiając, że ciekłe kryształy opadają. W takich przypadkach po zmianie obrazu może być widoczny obraz poprzedni.

by temu zapobiec należy obniżyć powstałą różnicę napięcia.

Nasz monitor LCD spełnia wymogi normy ISO13406-2 Klasa II, dotyczącej uszkodzonych pikseli.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) - Tylko obszar Europy

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Samsung SYNCMASTER 225MW User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual