Samsung SYNCMASTER 2233BW User Manual [sv]

SyncMaster 2233BW/2233GW

LCD-skärm

Bruksanvisning

Säkerhetsanvisningar

Symboler

OBS

Dessa säkerhetsanvisningar måste följas för att säkerställa säkerhet och förhindra skada på egendom.

Se till att läsa anvisningarna noggrant och använd produkten på rätt sätt.

Varning/försiktighet

Annars kan det orsaka dödsfall eller personskada.

Annars kan det orsaka person- eller egendomsskada.

Symbolförklaringar

Ström

Förbjudet

Montera inte isär

Rör ej

Ställ in din dator på DPM om den inte används under en längre tid.

Om du använder skärmsläckare ska du anpassa den för det aktuella skärmläget.

Bilderna är endast för referens,

Anvisningar för att undvika risk för kortslutning

Använd inte en skadad kontakt eller ett skadat vägguttag.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

de gäller inte vid alla tillfällen (eller i alla länder).

Detta är alltid viktigt att läsa och
förstå

Koppla ur kontakten från ans­lutningen

Jorda för att förhindra elektriska
stötar

Ta inte i kontakten med våta händer när du ska sätta i kontakten i väg-

guttaget eller ta ur det.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt.

Se till att ansluta strömsladden i ett jordat uttag.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett uttag.

• Detta kan orsaka brand.

1

Säkerhetsanvisningar

Använd inte onödigt mycket kraft när du drar ur kontakten och ställ

inga tunga objekt på den.

• Detta kan orsaka brand.

Anslut inte flera apparater till samma vägguttag.

• Detta kan orsaka brand på grund av överhettning.

Koppla inte från strömkabeln när du använder produkten.

Installation

• Annars kan det leda till
kortslutning.

Om du vill koppla från apparaten från strömkällan måste kontakten

kopplas från huvudströmmen och den ska göras helt funktionsduglig.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd bara strömkabeln som tillhandahålls av vårt företag. Använd

inte medföljande strömkabel för någon annan produkt.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Kontakta auktoriserad kundtjänst vid installation av bildskärmen på en plats med
mycket damm, höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, där det förekom­mer kemiska ämnen och om den används dygnet runt, exempelvis på flygplatser,
tågstationer etc.

Om du inte gör det kan det leda till skada på skärmen.

skada på produkten på grund av elektrisk

Tappa inte skärmen när du flyttar den.

• Detta kan orsaka skada på produkten eller personen som bär den.

Se till att det alltid är minst två personer som lyfter produkten när den

ska flyttas.

• Annars kan den tappas och orsaka personskador och/eller skador på
produkten.

Vid installation av produkten i ett skåp eller på en hylla ska du se till

att främre delen av produkten inte skjuter ut.

• Annars kan den falla ned eller orsaka personskada.

• Använd ett skåp

PLACERA INTE LJUS, MYGGLJUS, CIGARETTER ELLER AN-

DRA VARMA FÖREMÅL NÄRA PRODUKTEN.

• Detta kan orsaka brand.

eller en hylla med en storlek som passar produkten.

2

Säkerhetsanvisningar

Strömkabeln och produkten ska ej placeras nära värmekällor.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Placera inte produkten på platser med dålig ventilation, t.ex. i en bo-

khylla, i ett bokskåp eller i en garderob.

• Det kan orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Ställ ned skärmen försiktigt.

• Om du inte gör det kan det leda till skada på skärmen.

Placera inte produkten på golvet.

• Annars kan det orsaka skada på skärmen.

Säkerställ att ett auktoriserat installationsföretag installerar väggfästet.

Rengöring

• Annars kan den falla ned och orsaka personskada.

• Installera med det väggstativ som är avsett för produkten.

Installera din produkt på en väl ventilerad plats. Säkerställ att det finns

ett mellanrum på mer än 10 cm från väggen.

• Det kan annars orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Säkerställ att förpackningsmaterialet förvaras på avstånd från barn.

• Annars kan det orsaka allvarlig
(kvävningsrisk).

Om monitorns höjd är inställningsbar ska du inte placera några föremål

eller delar av kroppen på stativet när du sänker ned den.

• Detta kan orsaka skada på produkten eller personen som bär den.

När du rengör skärmens hölje eller ytan på TFT-LCD-skärmen torkar du rent
dem med ett något fuktigt, rent tyg.

skada om barnen leker med det

Spraya inte rengöringsmedlet direkt på produktens yta.

• Annars kan det leda till missfärgning och förändringar i skärmens
yta.

Rengör produkten med en mjuk trasa och rengöringsmedel som är
avpassat för skärmrengöring. Om du måste använda en annan rengöring,
späd den med vatten i förhållandet 1:10.

3

Säkerhetsanvisningar

Vid rengöring av strömkontaktens stift eller dammning av eluttaget
ska du rengöra med en torr trasa.

• Detta kan orsaka brand.

Vid rengöring av produkten ska du kontrollera att strömkabeln har
kopplats ur.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

När du rengör produkten ska du först koppla ur strömkontakten och
rengöra den med en mjuk och torr trasa.

Övrigt

• (Använd inte kemikalier, såsom

medel, smörjmedel eller rengöringsmedel.) Detta kan ändra produkt­ens yta och avlägsna märketiketter på produkten.

Eftersom produktens hölje lätt repas ska du se till att endast använda
en trasa som är avsedd för den.

• Fukta trasan lätt. Eftersom produkten

mande föremål på trasan ska du skaka den ordentligt innan du
använder den.

Vid rengöring av produkten ska du inte spraya direkt på produktens
huvudkropp.

• Kontrollera att vatten inte tränger

våt.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand eller felfunktion.

Den här produkten är en högspänningsprodukt. Kontrollera att använ­dare inte demonterar, reparerar eller

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Om produkten behöver

repareras ska du kontakta ett servicecenter.

Om det förekommer en underlig lukt eller konstiga ljud eller om det
kommer ut rök ur produkten,
delbart och kontakta ett servicecenter.

vax, bensen, alkohol, tinner, mygg-

lätt repas om det finns främ-

in i produkten och att den inte blir

modifierar produkten på egen hand.

ska du koppla från strömkontakten ome-

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Placera inte produkten på en plats där den utsätts för fukt, damm, rök,
vatten eller i en bil.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om du tappar produkten eller om höljet går sönder, ska du slå av
strömmen och koppla ur strömsladden. Kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

4

Säkerhetsanvisningar

Om det börjar åska eller blixtra ska du inte röra vid strömsladden eller
antennkabeln.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Försök inte flytta skärmen genom att dra i sladden eller signalkabeln.

• Annars kan den falla, vilket

skada på produkten eller brand på grund av skada på kabeln.

Lyft eller flytta inte produkten bakåt, framåt eller åt höger eller vänster
samtidigt som du håller i strömsladden eller signalkablarna.

• Annars kan den falla, vilket

skada på produkten eller brand på grund av skada på kabeln.

Se till att ventilerna inte blockeras av något bord eller någon gardin.

• Det kan annars orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Placera inga behållare som innehåller vatten, vaser, krukor, mediciner
eller någon metall på produkten.

• Om vatten eller främmande föremål

koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka produktfel, elektrisk stöt eller brand.

Använd eller förvara inte antändbara medel nära produkten.

• Detta kan orsaka en explosion eller brand.

kan resultera i elektrisk kortslutning,

kan resultera i elektrisk kortslutning,

tränger in i produkten ska du

För inte in några metallföremål, exempelvis gafflar, mynt och li­knande, eller antändbara föremål, såsom
produkten (genom ventilöppningar, in- och utgångsterminaler etc.).

• Om vatten eller främmande föremål tränger in i produkten ska du

koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Vid användning av en fast bild under längre tid, kan det bildas en
bilskärmsbränning eller uppstå fläckar.

• Om du inte använder produkten

i viloläge eller använda en rörlig skärmsläckare.

Ange en upplösning och frekvens som passar för produkten.

• Annars kan du skada din syn.

Om du kontinuerligt placerar dig närmare produktskärmen kan synen
bli sämre.

tändstickor eller papper, in i

under en längre tid ska försätta den

5

Säkerhetsanvisningar

Minska påverkan på din syn genom att ta en minst fem minuter lång
rast från skärmen en gång i timmen.

Installera inte på en instabil plats, exempelvis en ostadig hylla eller på
en ojämn yta, eller där den kan utsättas för vibrationer.

• Annars kan den falla och

produkten.

• Om du använder produkten på en plats där den utsätts för vibrationer

kan det leda till skada på produkten och orsaka brand.

När du flyttar produkten ska du slå av strömmen och koppla ur ström­kontakten, antennkabeln och alla kablar som är anslutna till produkten.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Se till att barn inte hänger över produkten eller klättrar på den.

• Produkten kan falla och orsaka personskada eller dödsfall.

Om du inte använder produkten under en längre period ska du koppla
från strömsladden från vägguttaget.

• Annars kan det leda till

damm och brandrisk till följd av elektrisk kortslutning eller läckage.

Placera inga tunga föremål eller leksaker eller livsmedel, exempelvis
kakor på produkten, eftersom det
produkten.

orsaka personskador och/eller skador på

överhettning eller brandrisk på grund av

kan göra att barn vill klättra upp på

• Dina barn kan hänga över produkten, vilket kan göra att den faller

och resultera i personskada eller dödsfall.

Vänd inte produkten upp och ned eller flytta på den när du håller i
stativet.

• Annars kan den falla och

produkten.

Placera inte produkten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller
nära någon värmeanläggning, såsom värmeaggregat.

• Det här kan orsaka att

brandrisk.

Tappa inga föremål på produten eller orsaka någon skada på den.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd inget fuktmedel eller ha något köksbord intill produkten.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

orsaka personskador och/eller skador på

produktens livslängd minskar och och leda till

6

Säkerhetsanvisningar

Om det uppstår en gasläcka ska du inte vidröra produkten eller ström­kontakten, utan omedelbart vädra.

• Om det bildas en gnista kan det orsaka explosion eller brand.

Om produkten har slagits av under en längre tid kan skärmen bli
mycket varm. Rör den ej.

• Förvara små tillbehör på en plats där de är utom räckhåll för barn.

Var försiktig när du justerar produktens vinkel eller höjden på stativet.

• Det kan orsaka personskada, eftersom

fastna.

• Dessutom är det så att om du lutar produkten för mycket kan den falla

och det kan orsaka personskada.

Installera inte produkten på en plats som är så låg att barn kan nå den.

• Annars kan den falla ned och orsaka personskada.

• Eftersom främre delen

dukten på en jämn och stabil yta.

Placera inga tunga föremål på produkten.

• Det kan orsaka personskada och/eller skada på produkten.

Bra ställningar när du använder skärmen

Vid användning av produkten, använd den i korrekt po-

sition.

• Håll ryggen rak när du tittar på produkten.

• Avståndet mellan ögonen och skärmen ska vara mellan
45 och 50
än skärmens placering.

din hand eller dina fingrar kan

av produkten är tung ska du installera pro-

cm. Titta på skärmen från en något högre plats

• Vid användning av produkten, använd den i korrekt po­sition.

• Justera vinkeln så att ljuset inte reflekteras i skärmen.

• Placera armarna utmed sidorna och låt dem hänga utmed
armarna för att vara i nivå med handens baksida.

• Håll dina armbågar i 90 graders vinkel.

• Håll dina knän i större vinkel än 90 grader och placera
hälarna ordentligt i golvet. Håll armarna i lägre nivå än
hjärtat.

7

Inledning

Förpackningens innehåll

OBS

Kontrollera att följande saker medföljer skärmen.

Kontakta din återförsäljare

Kontakta en lokal återförsäljare för att köpa till artiklar.

Uppackning

Handböcker

om det saknas något.

Skärm

Snabbstartguide Garantikort

Bruksanvisning

(Ej tillgängligt på alla platser)

Kablar

D-Sub-kabel Strömkabel DVI-kabel (tillbal)

Övrigt

Rengöringsduk Kabelhållarring

OBS

Gäller endast blankpolerade svarta produkter.

8

Din skärm

Inledande inställningar

Välj språk med uppåt- eller nedåtknappen.

Det innehåll som visas försvinner efter 40 sekunder.

Slå av och på strömmen med strömknappen. Den visas igen.

Inledning

Fram

Den kan visas upp till
maximalt antal.

OBS

Upplösningen som visas på skärmen är den optimala för produkten.

Justera

upplösningen

här produkten.

tre (3) gånger. Se till att justera upplösningen för din dator innan du uppnår

för

dator

din

så att den överensstämmer med den optimala upplösningen för den

MENU-knapp [MENU/ ]

Öppnar skärmmenyn och stänger den.
eller återgå till föregående meny.

Ljusknapp [ ]

När OSD inte är på skärmen trycker du på knappen för att justera ljusstyrkan.

>> Klicka här om du vill se ett animerat klipp

Anpassad tangent[ ]

Du kan anpassa tangentfunktionen för
önskemål.

Används även för att stänga OSD-menyn

den anpassade tangenten enligt dina egna

9

OBS

Inledning

Du kan konfigurera den anpassade
Inst. > Anpassad tangent.

Adjust (Ändra-knappar) [ ]

De här knapparna gör att du kan justera alternativen i menyn.

Öppna-knapp [ ]

Aktiverar det markerade menyalternativet.

Tryck på ' ' och välj videosignal när OSD är avstängd. (När ' '-knappen är
intryckt för att ändra ingångsläge
skärmen med aktuellt läge -- Analog- eller digital ingångssignal.)

OBS

Om du väljer läget Digital
digitala DVD-spelarens DVI-port med en DVI-kabel.

>> Klicka här om du vill se ett animerat klipp

AUTO-knapp

Använd den här knappen för autojustering.

>> Klicka här om du vill se ett animerat klipp

Strömbrytare [ ]

måste du ansluta skärmen till grafikkortet eller den

tangenten för en obligatorisk funktion via

visas ett meddelande i övre vänstra delen av

Bak

Använd den här knappen när du vill slå på och stänga av produkten.

Strömindikator

Den här lampan tänds vid
sparas.

OBS

Se Energisparfunktion som beskrivs
gibesparingsfunktioner. För att spara energi bör du även slå AV skärmen när den
inte används, eller när du lämnar den obevakad under långa perioder.

OBS

Konfigurationen på skärmens baksida kan variera från produkt till produkt.

normal funktion och blinkar en gång när dina ändringar

i handboken för mer information om ener-

10

Inledning

POWER-port

Anslut skärmens strömkabel för skärmen till porten POWER på skärmens baksida.

DVI IN-port

Anslut DVI-sladden till DVI IN -porten på skärmens baksida.

RGB IN-port

Anslut signalkabeln till 15-stifts RGB IN -porten på skärmens baksida.

Kensington-lås

Kensingtonlåset är en enhet som
på en allmän plats. (Låsenheten måste köpas separat.) Kontakta din återförsäljare om
du vill använda en låsenhet.

OBS

Placeringen av kensingtonlåset kan variera beroende på modell.

används för att fysiskt låsa systemet när det används

Använda Kensington-låset (stöldskydd)

1.

För in låsenheten i kensingtonfåran på skärmen ( ) och vrid den i riktningen
så att den låses ( ).

2. Anslut låskabeln av kensingtontyp.

3. Säkra kensingtonlåset mot en skiva eller något annat tungt och fast föremål.

OBS

Se Att ansluta kablar för mer information om kabelanslutningar.

11

Inledning

Kabelhållarring

• Fixera kablarna med hållarringen, så som visas på bilden.

12

Anslutningar

Att ansluta kablar

Anslut skärmens strömkabel för skärmen till porten power på skärmens baksida.

Koppla in strömkabeln för skärmen i ett näraliggande uttag.

Använd en anslutning som passar datorn.

Använd den (analoga) kontakten på videokortet.

• Anslut signalkabeln till 15-stifts D-sub-anslutningen på skärmens baksida.

[RGB IN]

Använd den (digitala) kontakten på videokortet.

• Anslut DVI-sladden till DVI IN-porten på skärmens baksida.

[DVI IN]

Ansluta till en Macintosh.

• Anslut skärmen till Macintosh-datorn med D-sub-anslutningskabeln.

OBS

Om skärmen och datorn är anslutna kan du slå på och av dem.

13

Använda stativet

Fälla ihop stativbasen

Anslutningar

OBS

Du kan vinkla skärmen uppåt i en vinkel på -1˚ to 20˚.

Montera stativfoten

Den här skärmen hanterar en 100 mm x 100 mm VESA-kompatibel gränssnittsplatta.

A. Skärm
B. Gränssnittsplatta (säljs separat)

( ±1,0°)

1. Stäng av skärmen och dra ut strömkabeln.

2. Lägg LCD-skärmen med framsidan nedåt på en plan yta med kudde som skydd för skärmen.

3. Avlägsna två skruvar och plocka bort stativet från LCD-skärmen.

4. Rikta in monteringsplattan för
fast den med de fyra skruvar som medföljde armstativet, väggmonteringsstativet eller andra stativ.

• Använd inte skruvar som överstiger standardmåttet, de kan skada bildskärmens
insida.

montering med hålen i den bakre luckans monteringsplatta och sätt

14

Anslutningar

• Skruvarnas längd kan variera beroende
inte uppfyller skruvspecifikationerna i VESA -standarden.

• Använd inte skruvar som inte uppfyller skruvspecifikationerna i VESA -stand­arden.

Dra inte åt skruvarna för mycket eftersom det kan skada produkten eller göra att
den trillar vilket kan leda till personskador.

Samsung ansvarar inte för sådana olyckor.

• Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskador som uppstår om väggfäs­ten som inte uppfyller VESA -standarden eller som inte specificerats används
eller om kunden inte följer produktens monteringsanvisningar.

• Om du vill utföra monteringen på en vägg ska du inhandla väggmonteringssatsen
som gör det möjligt
väggens yta.

• Kontakta närmaste Samsung Servicecenter för ytterligare information. Samsung
Electronics ansvarar inte för skador som orsakats av användning av basen på annat
sätt än vad som rekommenderas.

• Använd väggmonteringssatsen enligt internationella standarder.

för dig att montera skärmen på minst 10 cm avstånd från

på specifikationerna på väggfästen som

15

Använda mjukvaran

Skärmens drivrutin

OBS

När operativsystemet frågar efter drivrutinen
med drivrutinen som medföljer den här bildskärmen. Tillvägagångssättet för att in­stallera drivrutinen varierar beroende på vilket operativsystem som används. Följ
anvisningarna för det operativsystem som du använder.

Förbered en tom skiva och ladda ner filen för programdrivrutinen på Internet-webb­sidan nedan.

Internet-webbsida :

http://www.samsung.com/ (Worldwide)

till skärmen sätter du i CD-ROM-skivan

Installera skärmens drivrutin (Automatiskt)

1. Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten.

2. Klicka på "Windows".

3. Välj skärmmodell i modellistan och klicka sedan på knappen "OK".

4. Om du ser följande meddelandefönster klickar du på "Continue Anyway" (Fortsätt ändå). Klicka
sedan på knappen "OK" (OK) (operativsystemet Microsoft® Windows® XP/2000).

16

Använda mjukvaran

OBS

Skärmens drivrutin har certifierats av MS och installationen förstör inte systemet.

Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan för Samsung-skärmar.

http ://www.samsung.com

Installera skärmens drivrutin (Manuellt)

Operativsystemet Microsoft® Windows Vista™

1. Sätt i CD-skivan i CD-ROM-enheten.

2.
Klicka på (Start) och Kontrollpanelen. Dubbelklicka sedan på "Appearance and Personali-

zation" (Utseende och anpassning).

3. Klicka på "Personalization" (Anpassning) och sedan på "Display Settings" (Bildskärmsinställ­ningar).

4. Klicka på "Advanced Settings..." (Avancerade inställningar…).

5. Klicka på "Properties" (Egenskaper) på fliken "Monitor" (Skärm). Om knappen "Proper­ties" (Egenskaper) avaktiveras, innebär det att konfigurationen för din skärm är klar. Skärmen
kan användas som den är.

17

Använda mjukvaran

Om meddelande "Windows needs..." (Windows måste…) visas, såsom syns i bilden nedan,
klickar du på "Continue" (Fortsätt).

OBS

Skärmens drivrutin är certifierad av MS och installationen förstör inte systemet.

Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan för Samsung-skärmar.

Klicka på "Update Driver..." (Uppdatera drivrutin...) på fliken "Driver" (Drivrutin)".

6.

7. Markera kryssrutan "Browse my computer
redan finns på datorn) och klicka på "Let me pick from a list of device drivers on my comput­er" (Låt mig välja från en lista över drivrutiner som finns på datorn).

for driver software" (Välj drivrutinsprogramvara som

8. Klicka på "Have Disk..." (Diskett finns…) och välj mapp (exempelvis D:\Drivrutiner) där driv­rutinsinstallationsfilen finns och klicka sedan på "OK" (OK).

18