Samsung SYNCMASTER 2053BW, SYNCMASTER 2253BW User Manual [pl]

Download

Monitor LCD

Instrukcja obsługi

SyncMaster 2053BW

Zasady bezpieczeństwa

Oznaczenia

Uwaga

Należy przestrzegać oraz zapobiec uszkodzeniu urządzenia i przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Uważnie przeczytaj instrukcje i korzystaj z produktu w sposób z nimi zgodny.

Ostrzeżenie / Uwaga

Niestosowanie się do tych zaleceń grozi poważnymi obrażeniami ciała, a nawet śmiercią.

Niestosowanie się do tych zaleceń grozi poważnymi obrażeniami ciała oraz uszkodzeniem urządzenia i przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Symbole używane w instrukcji

Zabronione

Nie demontować

Nie dotykać

tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bezpieczeństwo

Ważne zalecenia, o których należy zawsze pamiętać

Odłączyć wtyczkę od gniazda zasilającego

Uziemić w celu zabezpieczenia przed porażeniem prądem elektrycznym

Zasilanie

Jeśli komputer nie będzie używany przez dłuższy czas, należy uaktywnić tryb DPM.

Jeśli używany tywny.

Przedstawione ilustracje służą jako przykłady i nie mają zastosowania we wszystkich przypadkach (lub krajach).

Skrót do zalecenia zapobiegającego powstawaniu obrazu szczątkowego.

jest wygaszacz ekranu, należy przełączyć komputer w tryb ak-

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, wtyczki przewodu

zasilającego lub poluzowanego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie dotykać wtyczki przewodu zasilającego wilgotnymi rękoma podc-

zas jej odłączania lub podłączania do gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Zasady bezpieczeństwa

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektrycznego z

uziemieniem.

• Niezastosowanie się elektrycznym lub urazami ciała.

Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycznego

w sposób pewny i poprawny.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Nie zginać ani ciągnąć przewodu zasilającego i nie umieszczać na nim

ciężkich przedmiotów.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Nie podłączać kilku urządzeń do jednego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się przegrzania.

Nie odłączać przewodu zasilającego w trakcie używania urządzenia.

• Niezastosowanie się w wyniku zwarcia.

Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby konieczności odłączenia urządzenia od sieci zasilającej.

można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku

do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

do tego zalecenia grozi pożarem w wyniku

do tego zalecenia grozi uszkodzeniem produktu

Instalacja

• Brak dostępu grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z produktem. Nie produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem

W przypadku instalacji monitora w miejscu, gdzie jest on wystawiony na działanie dużych atów chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę, np. w takich miejscach jak lotniska, stacje kolejowe itp., należy skonsultować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Upuszczenie urządzenia

korzystać z przewodu zasilającego przeznaczonego dla innego

prądem elektrycznym.

ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci lub prepar-

Podczas przenoszenia monitora chroń go przed upadkiem.

może spowodować jego uszkodzenie lub

obrażenia ciała osoby niosącej urządzenie.

Zasady bezpieczeństwa

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należy zwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała poza krawędź mebla.

• W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować obrażenia

ciała osób znajdujących się w pobliżu.

• Należy korzystać z szafek i podstaw dostosowanych do rozmiaru

produktu.

W POBLIŻU URZĄDZENIA NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ ŚWIEC, ŚRODKÓW PRZECIWKO KOMAROM, PAPIEROSÓW ANI JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Urządzenia grzewcze należy umieszczać w maksymalnie dużej odległości od produktu i jego przewodu zasilającego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie umieszczać urządzenia w miejscu o słabej wentylacji, na przykład na półce czy w szafce.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wyniku pod-

wyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

W momencie stawiania monitora należy zachować ostrożność.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem monitora.

Nie umieszczać ekranu na podłodze.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ekranu.

Montaż wspornika ściennego powinien być przeprowadzany przez autoryzowaną firmę instalacyjną.

• W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować obrażenia

ciała osób znajdujących się w pobliżu.

• Należy montować wyłącznie wsporniki ścienne wskazane w in-

strukcji.

Produkt należy instalować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. Odległość urządzenia od ściany powinna wynosić nie mniej niż 10 cm.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wyniku pod-

wyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

Winylowe opakowanie produktu powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zasady bezpieczeństwa

Czyszczenie

• Niezastosowanie się

niebezpieczeństwo dla zdrowia dzieci (ryzyko uduszenia) bawiących się nim.

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, podczas obniżania go nie

należy umieszczać na podstawie żadnych przedmiotów ani części

ciała.

• Upuszczenie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie lub

obrażenia ciała osoby niosącej urządzenie.

Obudowę monitora oraz ekran TFT-LCD należy czyścić za pomocą lekko zwilżonej, miękkiej ściereczki.

Nie rozpylać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchnię urządzenia.

• W przeciwnym

nie powierzchni produktu, a także złuszczenie się powłoki ekranu.

Produkt należy czyścić wyłącznie miękką ściereczką ze środkiem czyszczącym do czyszczącego innego niż do monitorów należy rozcieńczyć go w wodzie w proporcji 1:10.

monitorów. W razie konieczności zastosowania środka

do tego zalecenia może spowodować poważne

razie może to spowodować odbarwienie i uszkodze-

Wtyki przewodu zasilającego lub gniazdko elektryczne można czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć przewód zasilający.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć przewód zasilający i wyczyścić go miękką, suchą ściereczką.

• (Nie stosować substancji chemicznych, takich jak wosk, benzen, al-

kohol, rozcieńczalnik, środek przeciwko komarom, smar czy środek czyszczący). Grozi to zmianą wyglądu powierzchni produktu i odklejeniem się jego etykiet z oznaczeniami.

Ponieważ obudowa produktu nie jest odporna na zarysowanie, należy stosować wyłącznie taki rodzaj ściereczek, jaki wskazano w instrukcji.

• Ściereczka do czyszczenia powinna być zwilżona niewielką ilością

wody. Ponieważ produkt nie jest odporny na zarysowanie, przed użyciem ściereczki należy usunąć z niej wszelkie zanieczyszczenia.

Podczas czyszczenia produktu nie rozpylać wody bezpośrednio na obudowę urządzenia.

• Należy uważać, aby woda nie przedostała się do wnętrza produktu

ani go nie zamoczyła.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym, pożarem lub awarią urządzenia.

Inne

Zasady bezpieczeństwa

Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie wolno samodzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować produktu.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem. W przypadku konieczności naprawy produktu należy skontaktować się z centrum serwisowym.

Jeśli z wnętrza urządzenia wydobywają się nietypowe zapachy, dźwięki lub dym, należy natychmiast odłączyć go od zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie należy montować produktu w miejscu wystawionym na działanie wilgoci, kurzu, dymu, wody ani w samochodzie.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Jeśli produkt został upuszczony lub jego obudowa jest uszkodzona, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Skontaktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani kabla antenowego podczas burzy lub wyładowań atmosferycznych.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie przesuwać monitora, ciągnąc za przewód lub kabel sygnałowy.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować upuszc-

zenie urządzenia i grozi porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem produktu lub pożarem w wyniku uszkodzenia kabla.

Nie podnosić ani nie przesuwać produktu, trzymając wyłącznie za przewód zasilający lub kabel sygnałowy.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować upuszc-

zenie urządzenia i grozi porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem produktu lub pożarem w wyniku uszkodzenia kabla.

Nie blokować otworów wentylacyjnych urządzenia sprzętami domowymi, takimi jak stół czy zasłony.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem w wyniku pod-

wyższonej temperatury we wnętrzu urządzenia.

Nie umieszczać na urządzeniu pojemników z wodą, wazonów, doniczek kwiatowych, lekarstw ani metalowych przedmiotów.

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lub ciała

obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem urządze-

nia, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Zasady bezpieczeństwa

W pobliżu produktu nie należy przechowywać aerozoli z substancjami wybuchowymi i innych substancji łatwopalnych.

• Niezastosowanie się

elektrycznym lub pożarem.

Nie wkładać do wnętrza obudowy (poprzez otwory wentylacyjne, gniazda wejścia jak pałeczki, monety, pinezki czy druciki, a także przedmiotów łatwopalnych, takich jak zapałki czy papier.

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lub ciała

obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

W przypadku dłuższego wyświetlania statycznego obrazu może wystąpić efekt utrwalonego obrazu lub plam na ekranie urządzenia.

• W przypadku

przełączyć go w tryb uśpienia lub włączyć wygaszacz ekranu z ruchomym elementem.

Należy ustawić zalecane wartości rozdzielczości i częstotliwości.

• Niezastosowanie się

użytkownika.

i wyjścia itp.) żadnych metalowych przedmiotów, takich

do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

dłuższej przerwy w korzystaniu z urządzenia należy

do tego zalecenia grozi uszkodzeniem wzroku

Ciągłe patrzenie na ekran urządzenia ze zbyt małej odległości może spowodować osłabienie wzroku.

W celu zredukowania zmęczenia oczu zalecane jest korzystanie z 5minutowej przerwy po każdej godzinie pracy przed monitorem.

Nie instalować urządzenia na niestabilnej powierzchni, np. na chwiejnej podstawie, drgania.

• Grozi to upadkiem urządzenia i może spowodować obrażenia ciała

osób znajdujących się w pobliżu i/lub uszkodzenie produktu.

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiąże się z

ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru.

Przed transportem produktu należy go wyłączyć, odłączyć wtyczkę przewodu zasilania, łączone do urządzenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Produkt należy zabezpieczyć przed możliwością uszkodzenia lub przewrócenia przez dzieci.

nierównej powierzchni czy na podłożu narażonym na

kabel antenowy oraz wszystkie pozostałe kable pod-

• Upadek tego

bliżu uszkodzeniem ciała, a nawet śmiercią.

produktu może grozić osobom znajdującym się w po-

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku przerwy w korzystaniu z produktu należy odłączyć jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie się

nia i pożarem w wyniku nagromadzenia się kurzu, zwarcia elektrycznego lub upływu prądu.

Na obudowie urządzenia nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów, zabawek zainteresowanie dzieci.

• Zrzucenie produktu przez dzieci może grozić im uszkodzeniem ciała,

a nawet śmiercią.

Nie odwracać ani nie przenosić produktu, trzymając wyłącznie za jego podstawę.

• Niezastosowanie się

nia i spowodowaniem obrażeń ciała osób znajdujących się w pobliżu i/lub uszkodzenie produktu.

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu nasłonecznionym ani w pobliżu źródła ogrzewania, takiego jak ogień czy grzejnik.

• Grozi to skróceniem żywotności produktu oraz pożarem.

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymi wstrząsami.

• Niezastosowanie się

elektrycznym lub pożarem.

Nie używać produktu w pobliżu nawilżacza powietrza ani stołu kuchennego.

ani innych elementów (np. ciastek), które mogą wzbudzić

do tego zalecenia grozi przegrzaniem urządze-

do tego zalecenia grozi upuszczeniem urządze-

do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

• Niezastosowanie się

elektrycznym lub pożarem.

W przypadku stwierdzenia ulatniania się gazu nie dotykać produktu ani nie

odłączać wtyczki przewodu zasilającego, lecz natychmiast prze-

wietrzyć pomieszczenie.

• Wystąpienie iskry może grozić pożarem lub wybuchem.

Używanie produktu przez dłuższy czas powoduje nagrzewanie się jego ekranu. Nie należy go dotykać.

• Akcesoria o

cu niedostępnym dla dzieci.

Zachować ostrożność podczas dostosowywania kąta nachylenia i wysokości podstawy urządzenia.

• Niezastosowanie się

wyniku, na przykład, zaklinowania się dłoni lub palców użytkownika.

• Również wybór zbyt dużego kąta nachylenia urządzenia może spo-

wodować jego upadek oraz obrażenia ciała.

niewielkich rozmiarach należy przechowywać w miejs-

do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała w

Zasady bezpieczeństwa

Nie należy umieszczać produktu w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci.

• W przeciwnym razie urządzenie może upaść i spowodować obraże-

nia ciała osób znajdujących się w pobliżu.

•

Z uwagi na fakt, że przednia część urządzenia jest dość ciężka, należy instalować je na równej i stabilnej powierzchni.

Nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych ciężkich przedmiotów.

• Niezastosowanie się

uszkodzeniem urządzenia.

Odpowiednia pozycja ciała podczas korzystania z monitora

Podczas korzystania z urządzenia należy zachować

właściwą pozycję ciała.

• Podczas pracy winny być wyprostowane.

• Odległość oczu od ekranu powinna wynosić od 45 do 50 cm. Oczy użytkownika powinny znajdować się na nieco niższym poziomie niż górna krawędź ekranu.

• Podczas korzystania z urządzenia należy zachować właściwą pozycję ciała.

• Ekran należy tak ustawić w poziomie, aby nie odbijało się w nim światło.

• Ramiona należy ułożyć prostopadle do tułowia, a przedramiona w jednej linii z zewnętrzną częścią dłoni.

do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała i/lub

przed ekranem plecy użytkownika po-

• Łokcie powinny być ułożone pod kątem 90 stopni.

• Kolana należy ustawić pod kątem większym niż 90 stopni, a stopy płasko na podłożu. Ramiona powinny znajdować się poniżej linii serca.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Uwaga

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Rozpakowywanie

Monitor

Instrukcje obsługi

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Kable

Kabel D-Sub Kabel zasilający Kabel DVI (opcjonalnie)

Inne

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych kra-

jach)

Instrukcja obsługi

Ściereczka do czyszczenia

Uwaga

Ściereczka jest dołączona tylko do czarnych, wysoko połyskowych produktów.

Opis monitora

Menu ustawień początkowych

Za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz język.

Zawartość pola przestanie być wyświetlana po 40 sekundach.

Wprowadzenie

Przód

Wyłącz i ponownie ponownie.

Możliwe jest trzykrotne (3) wyświetlenie zawartości. Przed ostatnim wyświetleniem upewnij się, że ustawienia rozdzielczości komputera zostały dostosowane.

Uwaga

Rozdzielczość wyświetlona na ekranie jest rozdzielczością optymalną dla tego produktu.

Ustaw optymalną rozdzielczość dla tego produktu w komputerze.

włącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania. Zawartość zostanie wyświetlona

Przycisk MENU [MENU ]

Umożliwia otwarcie i menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Customized Key[ ]

Do przycisku customized użytkownika.

zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczania

key można przypisać funkcję zgodnie z potrzebami

Uwaga

Wprowadzenie

Istnieje możliwość konfiguracji za pomocą menu Setup > Customized Key.

Przycisk Brightness [ ]

Jeśli menu ekranowe aby dostosować jasność.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przyciski dostosowywania wartości [ ]

Te przyciski pozwalają na regulację poszczególnych ustawień w menu. Przycisk Enter [ ] / SOURCE

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

Naciśnij przycisk „ /SOURCE”, po czym ekranowe jest wyłączone. (Naciśnięcie przycisku źródła sygnału komunikatu informującego o aktualnym trybie sygnału wejściowego: analogowy lub cyfrowy).

Uwaga

Jeśli wybrany zostanie DVI karty graficznej za pomocą kabla DVI.

(OSD) nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk,

wejściowego powoduje wyświetlenie w lewej górnej części ekranu

tryb cyfrowy, konieczne jest podłączenie monitora do portu

przycisku niestandardowego dla wybranej funkcji

wybierz sygnał wideo, kiedy menu

/SOURCE w celu zmiany

Tył

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk AUTO

Za pomocą tego ła.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk zasilania [ ]

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Uwaga

Układ złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności od produktu.

przycisku można włączyć funkcję automatycznego wyboru źród-

Port POWER

Wprowadzenie

Podłącz kabel zasilający tyłu monitora.

Port DVI IN

Podłącz kabel DVI do portu DVI IN z tyłu monitora.

Port RGB IN

Podłącz kabel D-Sub do 15-stykowego portu RGB IN z tyłu monitora.

Zabezpieczenie Kensington

Zabezpieczenie Kensington to ządzenia używanego w miejscach publicznych. (Mechanizm należy kupić osobno). Informacje na temat sposobu korzystania z blokady można uzyskać w miejscu jej zakupu.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat podłączania kabli można znaleźć w części Podłączanie kabli.

monitora do gniazda zasilania POWER znajdującego się z

mechanizm służący do fizycznego zablokowania ur-

Połączenia

Podłączanie kabli

Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania power znajdującego się z tyłu monitora.

Włóż wtyczkę kabla zasilającego do znajdującego się w pobliżu gniazdka elektrycznego.

Użyj metody podłączenia odpowiedniej dla danego komputera.

Za pomocą złącza D-Sub (analogowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego portu D-Sub znajdującego się z tyłu monitora.

[RGB IN]

Za pomocą złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel DVI do portu DVI IN z tyłu monitora.

[DVI IN]

Podłączanie do komputera Macintosh

• Połącz monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla połączeniowego D-Sub.

Uwaga

Po połączeniu monitora i komputera można włączyć i używać oba urządzenia.

Korzystanie z podstawy

Montaż monitora

Monitor – część dolna

Mocowanie podstawy

Połączenia

Ten monitor należy standardem VESA.

A. Monitor B. Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)

1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.

2. W celu ochrony płaskiej powierzchni.

zamontować za pomocą podkładki montażowej 100 mm x 100 mm zgodnej ze

wyświetlacza umieść monitor ekranem LCD do dołu na poduszce ułożonej na

3. Odłącz podstawę.

4. Dopasuj ułożenie podkładki montażowej względem otworów znajdujących się z tyłu podkładki montażowej na tylnej pokrywie monitora i zamocuj ją za pomocą czterech wkrętów wchodzących w skład zestawu podstawy wysięgnikowej, wieszaka ściennego lub innych podstaw.

• Nie używać śrub dłuższych niż standardowe, ze względu na ryzyko uszkodzenia wnętrza monitora.

• W przypadku wsporników do montażu na ścianie śruby, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, mogą różnić się długością w zależności od specyfikacji.

• Nie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub.

Nie dokręcać śrub za mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.

• Aby zamontować monitor na ścianie, należy kupić zestaw do montażu naściennego i zamontować monitor w odległości co najmniej 10 cm od ściany.

• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z centrum serwisowym. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

Połączenia

spowodowane skorzystaniem z innej podstawy niż wymieniona w instrukcji obsługi.

• Podczas korzystania ze ów międzynarodowych.

wspornika naściennego należy stosować się do standard-

Korzystanie z oprogramowania

Sterownik monitora

Uwaga

Po wyświetleniu przez itora, włóż do napędu komputera płytę CD-ROM dostarczoną razem z monitorem. Procedury instalacji sterownika różnią się w zależności od systemu operacyjnego. Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi posiadanego systemu operacyjnego.

Przygotuj pusty dysk i przez Internet pobierz plik sterownika z poniższej witryny.

Witryny internetowe:

http://www.samsung.com/ (na całym świecie)

system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon-

Instalowanie sterownika monitora (tryb automatyczny)

1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij opcję „

3. Wybierz z listy używany przez siebie model monitora, a następnie kliknij przycisk „OK”.

Windows”.

4. Jeśli

zostanie wyświetlone następujące okno komunikatu, kliknij przycisk „Continue Any-

way”

(Kontynuuj

soft® Windows® XP/2000).

mimo wszystko). Następnie kliknij przycisk „OK” (System operacyjny Micro-

Uwaga

Korzystanie z oprogramowania

Ten sterownik monitora kodzenia systemu.

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej monitorom.

http://www.samsung.com/

posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-

Instalowanie sterownika monitora (tryb ręczny)

System operacyjny Microsoft® Windows Vista™

1. Włóż dysk CD z instrukcją obsługi monitora do napędu CD-ROM.

2. Kliknij kolejno

opcję „Appearance and Personalization” (Wygląd i personalizacja).

(Start) i „Control Panel” (Panel sterowania). Następnie kliknij dwukrotnie

3. Kliknij „Personalization” (Personalizacja), a następnie „Display Settings” (Ustawienia ekranu).

4. Kliknij przycisk „Advanced Settings...” (Ustawienia zaawansowane….).

Korzystanie z oprogramowania

5. Kliknij pozycję „Properties” ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitora została zakończona. Można rozpocząć użytkowanie monitora.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat „Windows needs...” (System Windows wymaga…), jak na poniższej ilustracji, kliknij przycisk „Continue” (Kontynuuj).

Uwaga

Sterownik monitora posiada zenia systemu.

(Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-

logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje uszkod-

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej monitorom.

6. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) na karcie „Driver” (Sterownik).

7. Zaznacz poszukiwaniu oprogramowania sterownika) i kliknij opcję „Let me pick from a list of device drivers on my computer” (Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze).

pole

wyboru

„Browse my computer for driver software” (Przeglądaj mój komputer w

Korzystanie z oprogramowania

8. Kliknij przycisk „Have znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz przycisk „OK”.

9. Wybierz z listy na ekranie posiadany model monitora i kliknij przycisk „Next” (Dalej).

Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którym

10. Kliknij przyciski „Close” świetlanych ekranach.

(Zamknij) → „Close” (Zamknij) → „OK” → „OK” na kolejno wy-

Korzystanie z oprogramowania

System operacyjny Microsoft® Windows® XP

Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.

Kliknij kolejno „Start”

2. pearance and Themes” (Wygląd i kompozycje).

3. Kliknij ikonę „Display” "„Advanced...” (Zaawansowane...).

→ „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie wybierz ikonę "„Ap-

(Ekran)" i wybierz kartę „Settings” (Ustawienia), a następnie przycisk

4. Na karcie „Monitor” kliknij przycisk „Properties” (Właściwości) i wybierz kartę „Driver” (Sterownik).

Korzystanie z oprogramowania

5. Kliknij przycisk „Update or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

6. Wybierz opcję „Don't lej), a następnie przycisk „Have disk” (Z dysku).

Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a list

search, I will...” (Nie wyszukuj, wybiorę...) i kliknij przycisk „Next” (Da-

7. Kliknij przycisk „Browse” model monitora, a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

8. Jeśli zostanie wyświetlone następujące okno komunikatu, kliknij przycisk „Continue Anyway” (Kontynuuj mimo wszystko). Następnie kliknij przycisk „OK”.

(Przeglądaj), wskaż napęd A:(D:\Driver) i wybierz z listy używany

Uwaga

Korzystanie z oprogramowania

Ten sterownik monitora kodzenia systemu.

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej monitorom.

http://www.samsung.com/

9. Wybierz kolejno przyciski „Close” (Zamknij) i „OK”.

posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-

10. Instalacja sterownika monitora zostanie zakończona.

System operacyjny Microsoft® Windows® 2000

na monitorze

Jeśli podpisu cyfrowego), należy wykonać czynności opisane poniżej.

1. W oknie „Insert disk” (Włóż dysk) wybierz przycisk „OK”.

2. W oknie „File Needed” (Potrzebny plik) wybierz przycisk „Browse” (Przeglądaj).

3. Wskaż ścieżkę A:(D:\Driver) i kliknij kolejno przyciski „Open” (Otwórz) i „OK”.

Sposób instalacji

1. Kliknij kolejno „Start”, „Setting” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania).

zostanie wyświetlony komunikat „Digital Signature Not Found” (Nie znaleziono

Korzystanie z oprogramowania

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

3. Wybierz kartę „Settings” wane).

4. Wybierz kartę „Monitor”.

Przypadek 1: Jeśli przycisk „Properties” (Właściwości) jest nieaktywny, monitor jest już skonfigurowany poprawnie. Należy zakończyć proces instalacji.

Przypadek 2: Jeśli przycisk „Properties” (Właściwości) jest aktywny, kliknij przycisk „Properties” (Właściwości), a następnie wykonaj kolejno czynności opisane poniżej.

5. Wybierz kolejno „Driver” (Sterownik) i „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…), a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

6. Wybierz opcję „Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver...” (Wyświetl listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji…) i kliknij przycisk „Next” (Dalej), a następnie przycisk „Have disk” (Z dysku).

7. Kliknij przycisk „Browse” (Przeglądaj), a następnie wskaż ścieżkę A:(D:\Driver).

8. Wybierz kolejno przyciski „Open” (Otwórz) i „OK”.

9. Wybierz model monitora i kliknij kolejno przycisk „Next” (Dalej) i „Next” (Dalej).

10. Kliknij przycisk „Finish” (Zakończ) i „Close” (Zamknij).

(Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso-

Jeśli zostanie wyświetlone okno „Digital Signature Not Found” (Nie znaleziono podpisu cyfrowego), kliknij przycisk „Yes” (Tak). Kliknij kolejno przycisk „Finish” (Zakończ) i „Close” (Zamknij).

System operacyjny Microsoft® Windows® Millennium

1. Kliknij kolejno „Start”, „Setting” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania).

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawansowane).

4. Wybierz kartę „Monitor”.

5. Kliknij przycisk „Change” (Zmień) w ramce „Monitor Type” (Typ monitora).

6. Wybierz opcję „Specify the location of the driver” (Wskaż lokalizację sterownika).

7. Wybierz opcję „Display a list of all the driver in a specific location...” (Wyświetl listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji...), a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

8. Kliknij przycisk „Have Disk” (Z dysku).

9. Wskaż ścieżkę A:\(D:\sterownik), a następnie kliknij przycisk „OK”.

10. Wybierz opcję „Show all devices”(Pokaż wszystkie urządzenia), zaznacz odpowiedni model monitora i kliknij przycisk „OK”.

11. Naciskaj przyciski „Close” (Zamknij) i „OK” w kolejnych oknach, aby zamknąć okno dialogowe właściwości ekranu.

System operacyjny Microsoft® Windows® NT

Korzystanie z oprogramowania

1. Kliknij kolejno „Start”, kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

2. W oknie wyświetlania informacji dotyczących rejestracji wskaż kartę ustawień i kliknij opcję „All Display Modes” (Wszystkie tryby wyświetlania).

3. Wybierz żądany tryb wyświetlania, aby dostosować ustawienia rozdzielczości, ilości kolorów czy częstotliwości „Vertical frequency” (Częstotliwość pionowa), a następnie kliknij przycisk „OK”.

4. Wybierz przycisk „Apply” (Zastosuj), jeśli po kliknięciu przycisku testowania „Test” ekran działa poprawnie. Jeśli obraz nie jest wyświetlany poprawnie, zmień ustawienia (ustaw niższą rozdzielczość, głębię kolorów lub częstotliwość odświeżania).

Uwaga

Jeśli w oknie rozdzielczości i vertical frequency (częstotliwość pionowa) po zapoznaniu się z rozdziałem Zaprogramowane tryby synchronizacji zamieszczonym w instrukcji obsługi urządzenia.

System operacyjny Linux

Aby uruchomić system X-Window, należy utworzyć plik X86Config, który stanowi jeden z typów plików ustawień systemu.

opcji wszystkich trybów wyświetlania nie jest dostępny żądany tryb, wybierz wartości

„Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

1. Naciśnij klawisz „Enter” na dwóch kolejnych ekranach wyświetlonych po uruchomieniu pliku X86Config.

2. Trzeci ekran dotyczy konfiguracji ustawień myszy.

3. Dopasuj ustawienia myszy komputera.

4. Kolejny ekran dotyczy wyboru klawiatury.

5. Wybierz odpowiednią klawiaturę dla komputera.

6. Kolejny ekran dotyczy ustawień monitora.

7. Wybierz częstotliwość poziomą dla używanego monitora. (Możliwe jest bezpośrednie wprowadzenie wartości).

8. Wybierz częstotliwość pionową – vertical frequency – dla danego monitora. (Możliwe jest bezpośrednie wprowadzenie wartości).

9. Wpisz nazwę modelu swojego monitora. Wprowadzenie tych informacji nie ma wpływu na uruchomienie systemu X-Window.

10. Konfiguracja monitora zostanie zakończona. Po wykonaniu konfiguracji ustawień żądanych urządzeń uruchom system X-Window.

Korzystanie z oprogramowania

Natural Color

Oprogramowanie Natural Color

Jednym z problemów użytkowników komputerów jest fakt, że kolory wydruków, zeskanowanych obrazów lub zdjęć wykonanych aparatem cyfrowym nie są takie same, jak wyświetlane na monitorze. Program Natural Color umożliwia rozwiązanie tego problemu. Jest to system zarządzania kolorami opracowany przez firmę Samsung Electronics przy współpracy z koreańskim instytutem Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). System jest dostępny jedynie w monitorach firmy Samsung i umożliwia ujednolicenie kolorów widocznych na ekranie monitora i kolorów wydruku lub skanowanych obrazów. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy oprogramowania (przycisk F1).

Program Natural Color jest dostępny w Internecie. Można pobrać go z podanej niżej strony internetowej i zainstalować;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

MagicTune™

Instalacja

Korzystanie z oprogramowania

1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego MagicTune™.

Uwaga

Jeśli na ekranie prowadź instalację za pomocą pliku uruchamiania MagicTune na płycie CD.

3. Wybierz język instalacji i kliknij przycisk „Next” (Dalej).

4. Po wyświetleniu się okna kreatora instalacyjnego kliknij przycisk „Next” (Dalej).

5. Zaznacz opcję „I agree to the terms of the license agreement” (Akceptuję warunki umowy licencyjnej), aby potwierdzić akceptację warunków użytkowania urządzenia.

6. Wskaż folder, w którym ma zostać zainstalowany program MagicTune™.

7. Kliknij przycisk „Install” (Zainstaluj).

8. Zostanie wyświetlone okno „Installation Status”(Stan instalacji).

9. Kliknij przycisk „Finish” (Zakończ).

10. Po zakończeniu instalacji na pulpicie komputera będzie widoczna ikona uruchamiania programu MagicTune™. Kliknij dwukrotnie tę ikonę, aby uruchomić program.

W zależności od systemu komputera lub monitora ikona wykonywalna MagicTune™ może nie być widoczna. W takim przypadku naciśnij klawisz F5.

głównym nie wyświetli się okno z monitem o instalacji oprogramowania, prze-

Problemy dotyczące instalacji

Na przebieg instalacji płyty głównej, a także otoczenie sieciowe.

Wymagania systemowe

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista™

Zaleca się korzystanie z programu MagicTune™™ z systemem operacyjnym Windows 2000 lub nowszym.

Sprzęt

• co najmniej 32 MB pamięci

• minimum 60 MB wolnego miejsca na dysku twardym

Więcej www.samsung.com/Products/Monitors/magictune

informacji można znaleźć się w witrynie internetowej MagicTune™ http://

oprogramowania MagicTune™™ może mieć wpływ rodzaj karty graficznej i

Dezinstalacja

Korzystanie z oprogramowania

Program MagicTune™ można usuń programy) na panelu „Control Panel” (Panel sterowania) systemu Windows®.

Aby usunąć program MagicTune™, wykonaj następujące kroki.

1. Na pasku zadań wybierz kolejno →[Start] → [Settings (Ustawienia)] i [Control Panel (Panel sterowania)]. Jeśli program został uruchomiony w systemie Windows® XP, wybierz [Control Panel (Panel sterowania)] w menu [Start].

2. Kliknij ikonę „Add or Remove Programs” (Dodaj lub usuń programy) na panelu „Control Panel” (Panel sterowania).

3. Na ekranie „Add or Remove Programs” (Dodaj lub usuń programy) wybierz z listy rozwijanej program MagicTune™. Kliknij ikonę, aby ją zaznaczyć.

4. Kliknij przycisk „Change/Remove” (Zmień/Usuń), aby usunąć program.

5. Kliknij przycisk „Yes” (Tak), aby rozpocząć proces dezinstalacji programu.

6. Zaczekaj na wyświetlenie okna dialogowego „Uninstall Complete” (Dezinstalacja zakończona).

Uwaga

Odwiedź witrynę internetową ctune, aby uzyskać pomoc techniczną dla programu MagicTune™ oraz zapoznać się z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania (FAQ) i informacjami o aktualizacjach oprogramowania.

usunąć tylko za pomocą opcji „Add or Remove Programs” (Dodaj lub

MagicTune™ http://www.samsung.com/Products/Monitors/magi-

Dostosowywanie ustawień monitora

Funkcje bezpośredniego dostępu

AUTO

Naciśnięcie przycisku „AUTO” powoduje uaktywnienie funkcji automatycznej regulacji, której okno wyświetla się w sposób pokazany na animacji.

Funkcja automatycznej regulacji pozwala nego sygnału analogowego. Wartości takie, jak Fine, Coarse oraz Position, są dopasowywane automatycznie.

(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)

Jeśli działanie funkcji automatycznej regulacji nie przynosi dobrych rezultatów, naciśnij ponownie

przycisk „AUTO”, aby precyzyjne dostosować ustawienia obrazu.

Po zmianie ustawienia rozdzielczości na panelu sterowania, funkcja auto zostanie zastosowana

automatycznie.

monitorowi na samodzielne dostosowanie się do odbiera-

Włączanie i wyłączanie blokady menu ekranowego

W momencie naciśnięcia przycisku AUTO po zablokowaniu menu ekranowego (OSD)

Dostosowywanie ustawień monitora

W momencie naciśnięcia przycisku MENU po zablokowaniu menu ekranowego (OSD)

Jest to funkcja blokująca menu ekranowe w celu zachowania bieżących ustawień i uniemożliwienia ich regulacji innym użytkownikom.

Włączanie blokady: Naciśnij włączyć funkcję dostosowania blokady menu ekranowego.

Wyłączanie blokady: Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU przez co najmniej pięć (5) sekund, aby wyłączyć funkcję dostosowania blokady menu ekranowego.

i przytrzymaj przycisk MENU przez co najmniej pięć (5) sekund, aby

Uwaga

Dostosowywanie ustawień monitora

Mimo blokady menu lować ustawienia funkcji Customized Key (

funkcji.

Customized key

ekranowego można nadal regulować ustawienia jasności i kontrastu oraz regu-

) przy użyciu przycisków bezpośredniego dostępu do

Do przycisku customized key można przypisać funkcję zgodnie z potrzebami użytkownika.

Aby przeglądać ekran funkcji dla przycisku customized key, kliknij nazwę wszystkich funkcji.

(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size)

Uwaga

Istnieje możliwość konfiguracji Setup > Customized Key.

operacyjny wyświetlany po naciśnięciu przycisku [

przycisku niestandardowego dla wybranej funkcji za pomocą menu

] po skonfigurowaniu

Brightness

Dostosowywanie ustawień monitora

SOURCE

Jeśli menu ekranowe nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij przycisk ustawień jasności Bright-

ness ( ), aby dostosować poziom jasności ekranu.

Wybiera sygnał wideo, kiedy menu ekranowe jest wyłączone.

Funkcje menu ekranowego

Picture Brightness Contrast Magic-

Color MagicCol-orColor Tone Color Con-

Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Posi-

OSD Language H-Position V-Position Transparen-cyDisplay

Setup Reset Customized

RTA Informa-

tion

Picture

Dostosowywanie ustawień monitora

Bright

trol

Off Timer Auto Source Image

Key

Color Effect Gamma

tion

Time

Size

Brightness

(Niedostępne w trybie MagicBright w obszarze Dynamic Contrast).

Contrast

To menu ekranowe służy do zmiany jasności ekranu zgodnie z preferencjami użytkownika.

MENU → → → , → MENU

(Niedostępne w trybie MagicBright w obszarze Dynamic Contrast).

Dostosowywanie ustawień monitora

To menu ekranowe służy do zmiany kontrastu zgodnie z preferencjami użytkownika.

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )

MENU → → , → → , → MENU

MagicBright

Naciskaj przycisk , aby cyklicznie przełączać pomiędzy skonfigurowanymi fabrycznie trybami pracy urządzenia.

Dostosowywanie ustawień monitora

MagicBright to nowa wyświetlanego obrazu. Obecnie dostępnych jest siedem różnych trybów: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie i Dynamic Contrast. Każdy tryb ma własne, fabryczne ustawienia jasności. Naciskając przycisk Customized Key, można w prosty sposób wybrać jedno z siedmiu dostępnych ustawień.

• Custom

Pomimo że wartości wstępnie skonfigurowane zostały starannie dobrane przez zespół inżynierów, ustawienia mogą okazać się nieodpowiednie dla wzroku użytkownika, w zależności od jego preferencji.

W takim przypadku należy dostosować jasność i kontrast za pomocą menu ekranowego.

• Text

Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentami lub plikami składającymi się przede wszystkim z tekstu.

• Internet

Tryb ten jest przeznaczony do pracy z obrazami będącymi kombinacją tekstu i grafiki.

• Game

Tryb dynamicznego obrazu, przydatny do np. gier komputerowych.

funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartości

• Sport

Tryb dynamicznego obrazu, przydatny do oglądania np. sportu.

• Movie

Tryb dynamicznego obrazu, przydatny do odtwarzania np. płyt DVD lub Video CD.

• Dynamic Contrast

Funkcja dynamicznej regulacji kontrastu Dynamic Contrast automatycznie wykrywa rozkład od- bieranego sygnału wideo i dostosowuje ustawienia tak, by uzyskać optymalny kontrast.

MENU →

→ , → → , → MENU

Color

(Niedostępne w trybie MagicBright w obszarze Dynamic Contrast).

MagicColor

Dostosowywanie ustawień monitora

MagicColor to nowa wego obrazu oraz wyświetlania naturalnych kolorów bez konieczności zmiany jakości obrazu.

• Off - Umożliwia powrót do oryginalnego trybu ekranu.

• Demo - Po prawej stronie widoczny jest obraz bez włączonej funkcji MagicColor, a po lewej —

obraz z włączoną funkcją MagicColor.

• Full - Powoduje, że z dużą ostrością wyświetlane są nie tylko naturalne, żywe kolory, ale także

odcienie skóry.

• Intelligent - Sprawia, że naturalne kolory są jeszcze ostrzejsze.

MENU →

, → → → , → MENU

technologia stworzona przez firmę Samsung w celu poprawienia jakości cyfro-

Color Tone

Dostosowywanie ustawień monitora

Umożliwia zmianę tonów koloru i wybór jednego z czterech dostępnych trybów.

• Cool - Sprawia, że biały kolor ma niebieskawy odcień.

• Normal - Biały kolor pozostaje biały.

• Warm - Sprawia, że biały kolor ma czerwonawy odcień.

• Custom - Wybierz ten tryb, gdy chcesz dopasować obraz do własnych upodobań.

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )

MENU → , → → , → → , → MENU

Color Control

Dostosowywanie ustawień monitora

Umożliwia regulację równowagi między kolorami: czerwonym – Red, zielonym – Green – Blue.

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )

MENU →

Color Effect

i niebieskim

, → → , → → , → → , → MENU

Ogólny klimat można zmienić poprzez zmianę kolorów na ekranie.

Dostosowywanie ustawień monitora

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia

• Off - Powoduje wyświetlenie achromatycznego koloru na ekranie w celu dostosowania efektów

ekranowych.

• Grayscale - Wyświetlanie domyślnego, czarno-białego ekranu.

Gamma

• Green

• Aqua - Powoduje wyświetlenie efektu niebieskiego koloru na czarno-białym ekranie.

• Sepia - Powoduje wyświetlenie efektu sepii na czarno-białym ekranie.

MENU →

- Powoduje wyświetlenie efektu zielonego koloru na czarno-białym ekranie.

, → → , → → , → MENU

Korekcja Gamma umożliwia zmianę luminancji dla kolorów o luminancji średniej.

• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3

MENU → , → → , → → , → MENU

Image

Coarse

Dostosowywanie ustawień monitora

Funkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunięcie zakłóceń takich, jak pionowe prążki.

Regulacja parametru Coarse położenie obrazu można przywrócić za pomocą menu regulacji położenia w poziomie.

(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)

MENU →

, → → → , → MENU

może spowodować przesunięcie obszaru obrazu na ekranie. Centralne

Fine

Dostosowywanie ustawień monitora

Funkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome.

Jeśli po przeprowadzeniu kość taktowania zegara) i ponownie użyć tej funkcji.

(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)

MENU →

Sharpness

strojenia Fine szum wciąż występuje, należy zwiększyć częstotliwość (szyb-

, → → , → → , → MENU

Funkcja dostosowania ostrości zmienia ostrość obrazu.

( Niedostępne w trybie MagicColor programów Full oraz Intelligent. )

MENU → , → → , → → , → MENU

H-Position

Dostosowywanie ustawień monitora

Funkcja dostosowania pozycji poziomej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w poziomie.

(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)

MENU → , → → , → → , → MENU

V-Position

Dostosowywanie ustawień monitora

Funkcja dostosowania pozycji pionowej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w pionie.

(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)

MENU → , → → , → → , → MENU

OSD

Language

W funkcji zmiany języka dostępnych jest dziewięć wersji językowych.

Uwaga

Dostosowywanie ustawień monitora

Wybrany język wpływa na inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze.

MENU →

H-Position

wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). Nie wpływa on w żaden sposób

, → → → , → MENU

Regulacji poziomego położenia obrazu można dokonać, gdy to menu jest wyświetlane na ekranie.

MENU → , → → , → → , → MENU

V-Position

Dostosowywanie ustawień monitora

Regulacji pionowego położenia obrazu można dokonać, gdy to menu jest wyświetlane na ekranie.

MENU →

Transparency

, → → , → → , → MENU

Funkcja przezroczystości umożliwia zmianę poziomu przezroczystości tła menu ekranowego.

• Off • On

MENU → , → → , → → , → MENU

Display Time

Dostosowywanie ustawień monitora

Jeśli w określonym okresie czasu nie zostaną wykonane żadne zmiany ustawień, menu ekranowe wyłączy się automatycznie.

Użytkownik ma możliwość zone.

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec

MENU →

, → → , → → , → MENU

dostosowania czasu wyświetlania menu, po którym zostanie ono wyłąc-

Setup

Reset

Dostosowywanie ustawień monitora

Przywraca domyślne ustawienia fabryczne produktu.

• No • Yes

MENU → , → → , → → MENU

Customized Key

Off Timer

Dostosowywanie ustawień monitora

Umożliwia określenie funkcji uruchamianej po naciśnięciu przycisku Customized Key ( ).

MENU → , → → , → → , →MENU

Monitory automatycznie wyłączą się o ustawionej godzinie.

• Off • On

MENU → , → → , → → , → → , → MENU

Auto Source

Wybranie opcji Auto Source powoduje automatyczne wybranie źródła sygnału.

• Auto • Manual

MENU → , → → → , → MENU

Image Size

Dostosowywanie ustawień monitora

Rozmiar ekranu monitora można zmieniać zgodnie z indywidualnymi potrzebami.

• Normal • Wide

• Normal - Ekran jest wyświetlany zgodnie z proporcjami obrazu sygnałów wejściowych.

• Wide - Wyświetlany

ciowych.

Uwaga

• Sygnały niedostępne w tabeli trybu standardowego nie są obsługiwane.

• Ta

funkcja nie jest obsługiwana, jeśli w komputerze ustawiono optymalną rozdzielczość monitora,

jaką jest ekran panoramiczny.

MENU →

, → → , → → , → MENU

jest tryb pełnoekranowy, bez względu na proporcje obrazu sygnałów wejś-

RTA

Dostosowywanie ustawień monitora

RTA (Response Time Accelerator)

Funkcja przyspieszająca prędkość

• Off • Mode1 • Mode2

• Off - Wyłącza funkcję RTA, sprawiając, że panel działa z oryginalną prędkością reakcji.

• Mode 1 - Ten tryb jest optymalnym trybem do oglądania filmów.

• Mode 2 - Ten tryb jest optymalnym trybem do oglądania obrazów nieruchomych występujących,

np. podczas korzystania z edytora tekstu lub Internetu.

MENU →

Uwaga

• W przypadku oglądania

Off.

, → → , → → , → MENU

reakcji panelu, zapewniająca ostrzejszy i bardziej naturalny obraz.

obrazów innych niż film zalecany jest wybór trybu RTA Mode 1 lub

Information

Dostosowywanie ustawień monitora

Wyświetla na ekranie menu informacje dotyczące źródła obrazu wideo i trybu wyświetlania.

MENU → , →MENU

Rozwiązywanie problemów

Funkcja autotestu

Uwaga

Monitor jest wyposażony w funkcję autotestu, która pozwala sprawdzić, czy monitor działa poprawnie.

Funkcja autotestu

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz kabel wideo podłączony z tyłu komputera.

3. Włącz monitor.

Jeśli monitor działa poprawnie, zostanie wyświetlone okno umieszczone na poniższej ilustracji.

Okno jest wyświetlane w ramach normalnej pracy monitora, w przypadku, gdy kabel wideo zostanie odłączony lub uszkodzony.

4. Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel wideo, a następnie włącz komputer i monitor.

Jeśli po należy sprawdzić, czy kontroler wideo oraz system operacyjny komputera działają poprawnie; monitor funkcjonuje poprawnie.

wykonaniu powyższych czynności obraz nadal nie jest wyświetlany na ekranie monitora,

Komunikaty ostrzegawcze

W przypadku wystąpienia zakłóceń sygnału wejściowego, na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat lub nie jest widoczny żaden obraz, mimo że dioda LED wskaźnika zasilania pozostaje włączona. Wyświetlenie komunikatu może oznaczać, że monitor znajduje się poza zasięgiem funkcji szukania pasma częstotliwości, lub sugerować konieczność sprawdzenia podłączenia kabla sygnałowego.

Środowisko pracy urządzenia

Umiejscowienie

Jeśli w pobliżu monitora znajduje się głośnik niskotonowy, należy go odłączyć i zmienić jego miejsce ustawienia.

Żadne urządzenia elektroniczne, takie jak odbiorniki radiowe, wentylatory, zegary elektroniczne czy aparaty telefoniczne, nie powinny znajdować się w odległości mniejszej niż jeden metr od monitora.

i pozycja

monitora może mieć wpływ na jakość obrazu oraz inne funkcje urządzenia.

Pomocne wskazówki

Rozwiązywanie problemów

Monitor wyświetla sygnał komputerem lub kartą graficzną monitor może nie wyświetlać obrazu, wyświetlać obraz o słabym odwzorowaniu kolorów, działać zbyt głośno bądź nie obsługiwać trybu wideo itp. W takim przypadku należy najpierw sprawdzić źródło problemu, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym lub sprzedawcą.

Ocena stanu monitora

W przypadku braku obrazu na ekranie lub wyświetlenia komunikatu dotyczącego trybu wyświetlania: „Not Optimum Mode”, „Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz”, należy odłączyć kabel łączący monitor z komputerem, gdy urządzenie jest włączone.

Wyświetlenie komunikatu na ekranie lub wyświetlenie białego ekranu oznacza, że monitor dobrze działa.

W takim przypadku należy sprawdzić, czy w komputerze nie wystąpił jakiś problem.

Lista kontrolna

Uwaga

Przed wezwaniem serwisu aby sprawdzić, czy istnieje możliwość samodzielnego problemu. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń pod numer telefonu znajdujący się w części Informacje lub skontaktuj się ze sprzedawcą.

wizji odbierany z komputera. Dlatego w razie wystąpienia problemów z

technicznego należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej części,

Brak obrazu na ekranie. Nie można włączyć monitora.

Q: Czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony?

A: Sprawdź, czy kabel zasilający jest podłączony poprawnie i czy jest zasilanie.

Q: Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat dotyczący sprawdzenia połączenia kabla sygnało-

wego „Check Signal Cable”?

A: (Połączenie za pomocą kabla D-Sub)

Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest podłączony poprawnie.

(Podłączony za pomocą kabla DVI)

Jeśli komunikat o błędzie jest wciąż wyświetlany, a monitor jest podłączony prawidłowo, należy sprawdzić, czy stan monitora został ustawiony na analogowy.

Jeśli komunikat (o błędzie) jest wciąż wyświetlany, a monitor jest podłączony prawidłowo, należy sprawdzić, czy stan monitora został ustawiony na analogowy. Naciśnij przycisk „ SOURCE”, aby sprawdzić dwukrotnie źródło sygnału wejściowego.

Q: Jeśli zasilanie monitora

zostać wyświetlony ekran powitalny (ekran logowania).

A: Po wyświetleniu na monitorze ekranu powitalnego (ekranu logowania), uruchom komputer w

odpowiednim trybie (dla systemów operacyjnych Windows ME/XP/2000 jest to tryb bezpieczny), a następnie zmień częstotliwość odświeżania karty graficznej.

jest włączone, uruchom ponownie komputer. Na monitorze powinien

(Więcej informacji w rozdziale Zaprogramowane tryby synchronizacji).

Jeśli ekran powitalny (ekran logowania) nie jest wyświetlany, należy skontaktować się z centrum serwisowym lub sprzedawcą.

Rozwiązywanie problemów

Q: Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat „Not Optimum

1680 X 1050 60 Hz”?

A: Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli sygnał z karty graficznej przekracza maksymalne wartości

rozdzielczości i częstotliwości, jakie monitor może poprawnie obsługiwać.

A: Ustaw takie wartości parametrów maksymalnej rozdzielczości i częstotliwość, jakie monitor

może prawidłowo obsługiwać.

A: Jeśli ustawiono wartość przekraczającą możliwości wyświetlania SXGA lub 75 Hz, na ekranie

pojawi się komunikat „Not Optimum Mode”, „Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz”. Jeśli ustawiono wartość przekraczającą możliwości wyświetlania równe 85 Hz, na ekranie pojawi się komunikat „Not Optimum Mode”, Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz”, który przestanie być wyświetlany po upływie jednej minuty.

W tym czasie należy zmienić tryb na zalecany.

(Komunikat ten jest także wyświetlany po ponownym uruchomieniu systemu).

Q: Brak obrazu na ekranie. Czy wskaźnik zasilania na monitorze miga w 1-sekundowych odstę-

pach?

A: Monitor pracuje w systemie oszczędności energii.

A: Naciśnij dowolny klawisz klawiatury w celu przejścia monitora w stan gotowości i przywrócenia

obrazu na ekranie.

Mode”, „Recommended Mode

Jeśli nadal na ekranie nie jest wyświetlany żaden obraz, naciśnij przycisk „ tępnie naciśnij ponownie dowolny klawisz klawiatury w celu uruchomienia monitora i przywrócenia obrazu na ekranie.

Q: Urządzenie podłączono za pomocą kabla DVI?

A: Niektóre typy kart graficznych nie wysyłają sygnałów wideo, co może spowodować wygaszenie

ekranu w następujących przypadkach: ponowne uruchomienie systemu przed podłączeniem kabla DVI lub odłączenie i ponowne podłączenie kabla DVI, kiedy system jest uruchomiony. Należy najpierw podłączyć kabel DVI, a następnie ponownie uruchomić system.

/SOURCE”. Nas-

Na monitorze nie jest wyświetlane menu ekranowe.

Q: Czy blokada menu ekranowego (OSD) została włączona w celu zapobiegania ingerencji z zew-

nątrz?

A: Wyłącz blokadę OSD, naciskając i przytrzymując przycisk [MENU /

sekund.

] przez co najmniej 5

Kolory na ekranie wyglądają nienaturalnie lub ekran jest czarno-biały.

Q: Czy

A: Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest podłączony poprawnie.

na ekranie

wyświetlany jest tylko jeden kolor, dając wrażenie patrzenia na obraz przez folię?

A: Sprawdź, czy cała karta graficzna znajduje się na swoim miejscu.

Q: Czy kolory na ekranie zaczęły wyglądać nietypowo po uruchomieniu jakiegoś programu lub w

wyniku konfliktu między aplikacjami?

A: Uruchom ponownie komputer.

Q: Czy karta graficzna została skonfigurowana poprawnie?

Rozwiązywanie problemów

A: Skonfiguruj ustawienia karty

obsługi.

graficznej, korzystając z dołączonej do karty graficznej instrukcji

Ekran wyświetla niestabilny obraz.

Q: Czy została zmieniona karta graficzna lub sterownik?

A: Za pomocą menu ekranowego dostosuj położenie i wielkość obrazu.

Q: Czy w monitorze zostały zmienione ustawienia rozdzielczości lub częstotliwości?

A: Dostosuj ustawienia rozdzielczości i częstotliwości na karcie graficznej.

(Więcej informacji w rozdziale Zaprogramowane tryby synchronizacji).

Q: Obraz na ekranie może być niestabilny ze względu na cykl sygnałów przesyłanych z karty gra-

ficznej. Ustaw pozycję, korzystając z menu ekranowego.

Obraz na ekranie jest nieostry lub nie można dostosować menu ekranowego.

Q: Czy w monitorze zostały zmienione ustawienia rozdzielczości lub częstotliwości?

A: Dostosuj ustawienia rozdzielczości i częstotliwości karty graficznej.

(Więcej informacji w rozdziale Zaprogramowane tryby synchronizacji).

Dioda LED miga, ale na ekranie nie jest wyświetlany żaden obraz.

Q: Czy w menu synchronizacji wyświetlania częstotliwość odświeżania jest ustawiona poprawnie?

A: Odpowiednio skonfiguruj ustawienia częstotliwości, korzystając z dołączonej do karty graficz-

nej instrukcji obsługi oraz informacji w części Zaprogramowane tryby synchronizacji.

(Wartość maksymalnej częstotliwości dla danej rozdzielczości zależy od modelu produktu).

Na ekranie wyświetlane jest tylko 16 kolorów. Ustawienia kolorów zmieniły się po wymianie karty graficznej.

Q: Czy ustawienia kolorów dostępne w systemie operacyjnym Windows zostały konfigurowane

poprawnie?

A: Windows XP :

Ustaw rozdzielczość po wybraniu kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) → Settings (Ustawienia).

A: Windows ME/2000 :

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Display (Ekran) → Settings (Ustawienia).

Q: Czy karta graficzna została skonfigurowana poprawnie?

A: Skonfiguruj ustawienia karty graficznej, korzystając z dołączonej do karty graficznej instrukcji

obsługi.

Rozwiązywanie problemów

Na ekranie pojawi się komunikat dotyczący nierozpoznanego monitora: „Unrecognized monitor, Plug

& Play (VESA DDC) monitor found” (Zna-

leziono nierozpoznany monitor Plug & Play (VESA DDC)).

Q: Czy został zainstalowany sterownik monitora?

A: Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z instrukcjami w części instalacji sterownika.

Q: Zapoznaj się z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi karty graficznej, aby sprawdzić,

czy funkcja Plug & Play (VESA DDC) jest obsługiwana.

A: Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z instrukcjami w części instalacji sterownika.

Sprawdź, w jakich sytuacjach oprogramowanie MagicTune™ nie funkcjonuje poprawnie.

Q: Funkcja MagicTune™ jest dostępna tylko na komputerach PC (VGA) z systemem operacyjnym

WindowsOS obsługującym technologię Plug and Play.

A: Aby sprawdzić, czy dany komputer spełnia wymagania funkcji MagicTune™, wykonaj poniższe

czynności (dla systemu Windows w wersji XP):

Wybierz kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja) → System → Hardware (Sprzęt) → Device Manager (Menedżer urządzeń) → Monitors (Monitory) →. Po usunięciu monitora Plug and Play znajdź monitor typu Plug and Play za pomocą funkcji wyszukującej nowe urządzenia.

A: MagicTune™ jest dodatkowym oprogramowaniem do obsługi monitora. Niektóre karty gra-

ficzne mogą nie obsługiwać tego monitora. W razie wystąpienia problemów dotyczących karty graficznej odwiedź naszą stronę internetową i sprawdź listę zgodnych kart graficznych.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

Program MagicTune™nie działa poprawnie.

Q: Czy komputer lub karta graficzna zostały zmienione?

A: Pobierz najnowszą wersję programu. Program można pobrać ze strony internetowej http://

www.samsung.com/monitor/magictune

Q: Czy zainstalowałeś już program?

A: Po pierwszej instalacji programu należy ponownie uruchomić komputer. Jeśli kopia programu

jest już zainstalowana, usuń ją, a następnie uruchom ponownie komputer i znów zainstaluj program. Do prawidłowego funkcjonowania komputera po instalacji lub usunięciu programu konieczne jest ponowne uruchomienie komputera.

Uwaga

Odwiedź witrynę internetową wania MagicTune™ MAC.

MagicTune™ i pobierz oprogramowanie instalacyjne dla oprogramo-

W przypadku zauważenia nieprawidłowości w działaniu monitora należy wykonać następujące czynności:

Sprawdź, czy kabel zasilający i kable wideo są poprawnie podłączone do komputera.

Sprawdź, czy w momencie uruchamiania komputera słychać więcej niż 3 krótkie sygnały dźwiękowe.

(W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem technicznym w celu sprawdzenia płyty głównej komputera).

Rozwiązywanie problemów

Jeśli zainstalowana została nowa karta graficzna lub złożono nowy komputer, należy sprawdzić, czy zainstalowano sterownik karty graficznej oraz sterownik monitora.

Sprawdź, czy częstotliwość skanowania obrazu jest ustawiona na zakres 56 Hz ~ 75 Hz.

(W przypadku korzystania 75 Hz.

W przypadku problemów dotyczących instalacji sterownika karty graficznej uruchom komputer w trybie bezpiecznym, wybierz kolejno „Control Panel” (Panel sterowania) → System → „Device Administrator” (Menedżer urządzeń) i usuń istniejącą kartę graficzną, a następnie ponownie uruchom komputer, aby poprawnie zainstalować sterownik.

Uwaga

W przypadku powtarzania nym centrum serwisowym.

Pytania i odpowiedzi

Q: Jak można zmienić częstotliwość?

A: Częstotliwość można zmienić, zmieniając ustawienia karty graficznej.

A: Zakres obsługi przez karty graficzne może się różnić w zależności od używanej wersji sterow-

nika. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją obsługi karty graficznej).

Q: Jak można dostosować rozdzielczość?

A: Windows XP:

z opcji maksymalna rozdzielczość wartość zakresu nie powinna przekraczać

się problemów z obsługą monitora należy skontaktować się z autoryzowa-

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) → Settings (Ustawienia).

A: Windows ME/2000:

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Display (Ekran) → Settings (Ustawienia).

* Szczegółowe informacje dotyczące karty graficznej można uzyskać u jej producenta.

Q: Jak można dostosować ustawienia funkcji oszczędzania energii?

A: Windows XP:

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Appearance and Themes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran) → Screen Saver (Wygaszacz ekranu).

Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi systemu Windows/komputera).

A: Windows ME/2000:

Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Display (Ekran) → Screen Saver (Wygaszacz ekranu).

Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi systemu Windows/komputera).

Q: Jak można czyścić obudowę/wyświetlacz LCD monitora?

Rozwiązywanie problemów

A: Odłącz kabel zasilający

roztworu środka czyszczącego lub czystej wody.

Unikaj pozostawiania środków czyszczących na obudowie monitora i jej zarysowania. Nie dopuść do przeniknięcia płynu do wnętrza monitora.

Uwaga

i wyczyść monitor za pomocą miękkiej ściereczki, używając do tego

technicznego należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej części,

Dane techniczne

Ogólne

Nazwa modelu SyncMaster 2053BW

Panel LCD

Wymiary 20 cala (51cm) Obszar wyświetlania 433,44 mm (poziomo) x 270,9 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,258 mm (poziomo) x 0,258 mm (pionowo)

Synchronizacja

Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz

Gama kolorów

16,7 mln

Rozdzielczość

Rozdzielczość optymalna

Maksymalna rozdzielczość

1680 x 1050@60 Hz

Sygnał wejściowy, z obciążeniem

RGB Złącze analogowe, DVI(Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB

0,7 Vp-p ± 5 %

oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG

Poziom TTL (V wysoki ≥ 2,0 V, V niski ≤ 0,8 V)

Maksymalna częstotliwość taktowania pikseli

146MHz (analogowy, cyfrowy)

Zasilanie

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Kabel sygnałowy

Kabel D-Sub z dwoma 15-stykowymi złączami, odłączany

Złącze DVI-D-to-DVI-D, odłączane

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga

472,9 x 314,9 x 63,0 mm / 18,6 x 12,4 x 2,5 cala (bez podstawy)

472,9 x 372,2 x 219 mm / 18,6 x 14,7 x 8,6 cala (z podstawą) / 4,4 kg / 9,7 funta

Dane techniczne

VESA Podkładka montażowa

100 mm x 100 mm

Środowisko pracy

Obsługa urządzenia Temperatura: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)

Wilgotność: 10 % – 80 % bez kondensacji

Przechowywanie Temperatura: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Wilgotność: 5 % – 95 % bez kondensacji

Obsługa systemu Plug and Play

Ten monitor współdziała z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug & Play. Proces interakcji pomiędzy monitorem pracy monitora i optymalnych ustawień konfiguracyjnych. W większości przypadków instalacja monitora będzie przebiegać automatycznie, chyba że użytkownik zdecyduje się na wybranie alternatywnych ustawień.

Prawidłowy wygląd plamek

Do montażu tego produktu użyto paneli TFT-LCD wykonanych w zaawansowanej technologii półprzewodnikowej i z precyzją powyżej 1 ppm (jedna milionowa). Jednakże piksele w kolorze CZERWONYM, ZIELONYM, NIEBIESKIM i BIAŁYM mogą czasem wydawać się rozjaśnione lub też mogą być widoczne czarne piksele. Przyczyną tego zjawiska nie jest zła jakość urządzenia i nie powinno ono przeszkadzać w użytkowaniu.

a systemem komputerowym zapewni uzyskanie najlepszej

Przykładowa ilość sub-pikseli TFT-LCD w tym produkcie wynosi 5.292.000.

Uwaga

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Urządzenie klasy B (Informacje dotyczące użytkowania urządzenia komunikacyjnego na

obszarach mieszkalnych)

Ten produkt spełnia użytkowania na obszarach mieszkalnych i może być używany we wszystkich typach obszarów, w tym na obszarach mieszkalnych. (Sprzęt klasy B emituje mniej fal elektromagnetycznych niż sprzęt klasy A).

Oszczędzanie energii

Monitor jest wyposażony we wbudowany system zarządzania energią o nazwie PowerSaver. System ten umożliwia oszczędzanie energii elektrycznej poprzez przełączanie monitora w tryb niskiego poboru energii, który jest uruchamiany w momencie nieużywania monitora przez określony okres czasu. Monitor powraca do trybu normalnej pracy po naciśnięciu dowolnego przycisku klawiatury. W celu oszczędzania energii monitor należy WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany lub w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji. System PowerSaver współpracuje z kartami graficznymi zgodnymi z VESA DPM. W celu konfiguracji jego ustawień należy użyć odpowiedniego oprogramowania zainstalowanego na komputerze.

wymogi dyrektyw dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej podczas

Stan

Wskaźnik zasila-

nia

Tryb standardowy Tryb oszczędzania

energii

Niebieski Niebieski migający Wył.

Zasilanie wyłączone

(przyciskiem zasilania)

EPA/ENERGY 2000

Dane techniczne

Stan Tryb standardowy Tryb oszczędzania

Zużycie energii 40 W Poniżej 1 W Poniżej 1 W

Monitor jest zgodny z normą EPA ENERGY STAR® i ENERGY2000, gującym tryb energooszczędny VESA DPM.

Jako partner programu ENERGY STAR® firma SAMSUNG gwarantuje, iż niniejszy produkt spełnia wytyczne normy ENERGY STAR® dotyczące oszczędności energii.

jeżeli jest używany łącznie z komputerem obsłu-

Zaprogramowane tryby synchronizacji

Jeśli sygnał wyjściowy chronizacji, ustawienia ekranu monitora zostaną dostosowane automatycznie. Jeśli sygnały nie są identyczne, na ekranie może nie być wyświetlany żaden obraz, ale dioda LED wskaźnika zasilania pozostanie włączona. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją obsługi karty graficznej).

Tryb wyświetlania

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 +/-

komputera jest zgodny z wartościami funkcji Zaprogramowane tryby syn-

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

energii

Częstotli-

wość piono-

wa (Hz)

Zasilanie wyłączone

(przyciskiem zasilania)

EPA/ENERGY 2000

Częstotliwość

taktowania

(MHz)

synchronizacji

(pozioma/pio-

Polaryzacja

nowa)

Dane techniczne

Częstotliwość pozioma Czas, w ciągu którego wiązka światła przemieści się z

lewej do prawej nosi nazwę cyklu poziomego, a częstotliwość odświeżania poziomego stanowi odwrotność tego czasu. Jednostka: kHz

Częstotliwość odświeżania pionowego Działając podobnie do lampy fluorescencyjnej, obraz wy-

świetlany na ekranie musi zostać odświeżony kilka razy w przeciągu jednej sekundy, aby mógł on być widoczny dla człowieka. Częstotliwość tego powtórzenia to częstotliwość pionowa, zwana także częstotliwością odświeżania. Jednostka: Hz

krawędzi ekranu wzdłuż linii poziomej,

Informacje

Aby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu

Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświeżania obrazu w komputerze zgodnie z zamieszczonym poniżej opisem. Wybranie innej niż najlepsza jakość wyświetlania dla ekranu TFT-LCD może spowodować wyświetlanie obrazu o nierównej jakości.

• Rozdzielczość: 1680 x 1050

• Częstotliwość pionowa (częstotliwość odświeżania): 60 Hz

• Przykładowa ilość sub-pikseli TFT-LCD w tym produkcie wynosi 5.292.000.

Podczas czyszczenia monitora i panelu zalecane jest stosowanie niewielkich ilości środka czyszczącego, nakładanego za pomocą miękkiej ściereczki. Wyświetlacz LCD należy czyścić delikatnie, bez użycia nacisku.

Zbyt mocny nacisk może spowodować powstawanie plam.

Jeśli jakość obrazu jest niezadowalająca, można ją zwiększyć używając funkcji automatycznego wyboru źródła „Auto Adjustment”, dostępnej z poziomu ekranu wyświetlonego po naciśnięciu przycisku Auto.

Jeśli po użyciu funkcji automatycznego wyboru źródła szum nadal występuje, należy użyć funkcji dostosowywania ustawień Fine/Coarse.

W przypadku pozostawienia monitora na dłuższy czas z wyświetlanym statycznym obrazem mogą wystąpić problemy z utrwalonym obrazem lub efekt rozmycia.

W przypadku pozostawiania monitora na dłuższy czas należy włączyć tryb oszczędzania energii lub też ustawić na nim wygaszacz ekranu z poruszającym się obrazem.

INFORMACJE O PRODUKCIE (Urządzenie bez zjawiska utrwalenia obrazu)

W przypadku monitorów gólności po długotrwałym wyświetlaniu obrazu statycznego) może wystąpić zjawisko utrwalenia obrazu.

Ten podręcznik przedstawia prawidłową metodę obsługi urządzeń LCD, która pozwoli uniknąć efektu utrwalenia obrazu.

i telewizorów LCD w momencie przełączania pomiędzy obrazami (w szcze-

Gwarancja

Gwarancja nie obejmuje ekranie.

Gwarancja nie obejmuje zjawiska wypalenia ekranu.

Czym jest utrwalenie obrazu?

uszkodzeń spowodowanych przez zjawisko utrwalenia obrazu na

Informacje

Utrwalenie obrazu nie występuje, gdy ekran LCD działa w sposób normalny. Z kolei długotrwałe wyświetlanie na elektrodami umieszczonymi w ekranie ciekłokrystalicznym niewielkiej różnicy ładunków elektrycznych. Może to być powodem zgrupowania substancji ciekłokrystalicznej na określonych obszarach wyświetlacza. Sytuacja ta doprowadza do utrwalenia poprzedniego obrazu w momencie wyświetlania kolejnego obrazu wideo. Wszystkie produkty wyposażone w wyświetlacz LCD są narażone na wystąpienie zjawiska utrwalonego obrazu. Nie jest to oznaką wady urządzenia.

Aby zapobiec występowaniu zjawiska utrwalonego obrazu w wyświetlaczach LCD, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Wyłączania monitora, używanie wygaszacza ekranu lub trybu oszczędzania energii

Przykład:

• Wyłącz monitor w przypadku wyświetlania obrazu statycznego.

• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania

•

Monitor należy wyłączać na 2 godziny po 12 godzinach użytkowania

ekranie jednego obrazu powoduje powstanie pomiędzy dwoma

• Gdy to możliwe, należy używać funkcji Wygaszacz ekranu.

• Dla funkcji Wygaszacz ekranu zaleca się używanie obrazu w jednym kolorze lub poruszającego się obrazu.

• Można ustawić wyłączanie monitora za pomocą harmonogramu oszczędzania energii we właściwościach ekranu komputera.

Propozycje dotyczące konkretnych zastosowań monitora

Przykład: Lotniska, punkty konfiguracja programu zarządzającego systemem wyświetlania zgodnie z poniższymi zaleceniami:

Wyświetlanie informacji z logo i obrazami wyświetlanymi cyklicznie

Przykład – Cykl: chomego obrazu przez 1 minutę.

Okresowa zmiana schematów kolorów (Użycie 2 różnych kolorów).

Przykład: Należy użyć dwóch kolorów zmienianych cyklicznie co 30 minut.

Po wyświetlaniu informacji przez 1 godzinę wyświetlanie logo lub ru-

tranzytowe, giełdy, banki i instytucje nadzoru. Zalecana jest

Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskrawością.

Należy unikać korzystania lenia obrazu.

• Zaleca się unikanie: Kolorów znacząco różniących się jaskrawością (biały i czarny, szary)

z szarości, które mają niekorzystny wpływ na zjawisko utrwa-

Informacje

Przykład:

• Zalecane ustawienia: Jasne kolory, nieznacznie różniące się jaskrawością

• Należy dokonywać zmiany kolorów znaków i tła co 30 minut

Przykład:

• Zalecana jest zmiana położenia znaków co 30 minut.

Przykład:

Najlepszym sposobem na ochronę monitora przed wystąpieniem zjawiska utrwalenia

obrazu jest skonfigurowanie komputera lub systemu tak, aby włączał Wygaszacz ekranu w czasie, gdy następuje przerwa w użytkowaniu ekranu.

Utrwalenie obrazu nie występuje, gdy ekran LCD działa w normalnych warunkach.

Warunki te zdefiniowano jako ciągle zmieniające się wzory obrazu wideo. Gdy ekran LCD wyświetla przez długi czas (ponad 12 godzin) stały wzór, może wystąpić nieznaczna różnica w napięciu między elektrodami obsługującymi ciekły kryształ (LC) w pikselu. Różnica napięcia między elektrodami wzrasta z czasem, powodując przyleganie cząstek ciekłego kryształu. Zjawisko to sprawia, że po zmianie wzoru może być widoczny poprzedni obraz.

Aby temu zapobiec, zgromadzona różnica napięcia musi zostać zmniejszona.

Informacje

Monitor LCD spełnia normy ISO13406-2 dotyczącej matryc pikselowych klasy II.

Dodatek

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

Uwaga

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421

BRAZIL

(726-7864)

Latin America

0800-124-421

4004-0000

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/lat-

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/lat-

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/lat-

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/lat-

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/lat-

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/lat-

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/lat-

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/lat-

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at

1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/lat-

Europe

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/lat-

BELGIUM 02 201 2418

Europe

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/br

http://www.samsung.com/be

(Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr

(French)

Dodatek

Europe

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr

FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0,14/Min) http://www.samsung.de

http://www.samsung.com

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu

GERMANY 01805 - SAMSUNG

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

(726-7864) (€ 0,14/Min)

http://www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be

NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864)

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no

http://www.samsung.com/nl

€ (0,10/Min)

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no

POLAND

POLAND 0 801 801 881

0 801 1SAMSUNG (172678)

022 - 607 - 93 - 33

http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt

PORTUGAL 80820-SAMSUNG

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk

022-607-93-33

http://www.samsung.com/pt

(726-7864)

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se

SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.uz

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com

CHINA 800-810-5858

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

010-6475 1880

800-810-5858

Asia Pacific

http://www.samsung.com

HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com

CHINA

400-810-5858

010-6475 1880

HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

http://www.samsung.com/cn

Dodatek

3030 8282

Asia Pacific

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

INDIA

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

1-800-3000-8282

1800 110011

Middle East & Africa

http://www.samsung.com/in

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

8000-4726

1-800-10-SAMSUNG(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG(726-7864)

02-5805777

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/ph

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

800-SAMSUNG(726-7864)

U.A.E

8000-4726

http://www.samsung.com/ae

Warunki

Dodatek

Odległość plamek matrycy Obraz

Częstotliwość pionowa Aby obraz wyświetlany na monitorze był widzialny dla użytkow-

Częstotliwość pozioma Czas, w ciągu którego wiązka światła przemieści się z lewej do

Wyświetlanie z przeplotem i bez przeplotu

wyświetlany na ekranie składa się z plamek matrycy koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. Im bliżej siebie położone są plamki, tym większą rozdzielczość uzyskuje monitor. Odległość pomiędzy plamkami o tym samym kolorze jest nazywana „odległością plamek matrycy”. Jednostka: mm

nika, wiązka musi przebiec przez ekran kilka razy w ciągu jednej sekundy. Ilość powtórzeń na sekundę nosi nazwę częstotliwości pionowej lub częstotliwości odświeżania. Jednostka: Hz

Przykład: Jeśli droga tej samej wiązki światła jest powtarzana 60 razy na sekundę, wówczas jest to częstotliwość równa 60 Hz.

prawej krawędzi ekranu wzdłuż linii poziomej, nosi nazwę cyklu poziomego. Odwrotność liczby cyklów poziomych stanowi wartość częstotliwości poziomej. Jednostka: kHz

Wyświetlanie poziomych linii przebiegających od góry ku dołowi ekranu nosi nazwę wyświetlania bez przeplotu, natomiast technika wyświetlania obrazu polegająca na naprzemiennym wyświetlaniu parzystych i nieparzystych linii obrazu to obraz z przeplotem. W większości monitorów stosowana jest metoda wyświetlania obrazu bez przeplotu, zapewniająca ostrość obrazu. Metoda wyświetlania obrazu z przeplotem jest stosowana w odbiornikach telewizyjnych.

Plug & Play Funkcja zapewniająca najlepszą jakość obrazu i umożliwiająca

automatyczną wymianę informacji pomiędzy komputerem a monitorem. Monitor jest zgodny z międzynarodowym standardem VESA DDC dla funkcji Plug & Play.

Rozdzielczość Liczba poziomych i pionowych plamek wykorzystywanych do

generowania obrazu na monitorze nosi nazwę „rozdzielczość”. Liczba ta określa dokładność wyświetlania. Wysoka rozdzielczość jest idealna do wykonywania kilku zadań jednocześnie, ponieważ na monitorze może być wyświetlana większa ilość informacji.

Przykład: Jeśli rozdzielczość ekranu wynosi 1680 x 1050, oznacza to, że ekran jest złożony z 1680 plamek poziomych (rozdzielczość pozioma) oraz 1050 pionowych linii (rozdzielczość pionowa).

Dodatek

Zasady utylizacji

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) — Tylko obszar Europy

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Autoryzacja

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Powielanie niniejszego tronics Co., Ltd. jest surowo zabronione.

Firma Samsung publikacji ani za przypadkowe lub pośrednie szkody wynikłe z jej udostępnienia, działania lub użycia.

Samsung jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows oraz Windows NT są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; VESA, DPM oraz DDC są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association; nazwa i logo ENERGY STAR® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (EPA). Jako partner programu ENERGY STAR® firma Samsung gwarantuje, iż niniejszy produkt spełnia wytyczne normy ENERGY STAR® dotyczące oszczędności energii. Wszystkie inne nazwy produktów wymienionych w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

dokumentu w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Samsung Elec-

Electronics Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za błędy zawarte w niniejszej

Samsung SYNCMASTER 2053BW, SYNCMASTER 2253BW User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual