Samsung SYNCMASTER 2032MW User Manual [ru]

LCD MONITOR

quick start guide

932MW 2032MW 932MG 2032MG

ii

др

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру

Распаковка

монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

без подставки с подставкой

компании.

Руководство

Краткая инструкция по

Кабель

установке

Гарантийный талон

(выдается не во всех регионах)

Установочный компакт-диск с

руководством пользователя,

айвером монитора

Сигнальный Кабель(15-

р

)

р

упр

р

ьковый D-SUB

шты

одается отдельно

П

Кабель электропитания Радиоантенна

Пульт дистанционного

Разное

Кабель телевизионной антенны

авления

Кабель S-Video

батареи (AAA X 2) Ткань для чистки

RCA Кабель

Наушники Разъем Scart

Компонентный разъем

Кабель

DVI Кабель Кабель DVI-HDMI Кабель HDMI

кабель RCA-стерео (для

компьюте

а)

упр

р

Вид спереди

1. SOURCE

2. MENU

3. VOL / - +

4. CH / - +

5. Датчик

дистанционного

авления

6.

[ ] Кнопка

включения питания /
Индикато

7.

Громкоговоритель

питани

1. SOURCE

Активизирует выбранный пункт меню.
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому
монитором.
Обеспечивает переключение режимов экрана в последовательности:

[ПК] → [DVI] → [TV] → [Внешн.] → [AV] → [S-Video] → [Компонент.] → [HDMI]

>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

2. MENU

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и
возвращения в предыдущее меню.

3. VOL / - +

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения
значений выбранных пунктов меню.Эта кнопка также обеспечивает регулировку

Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима
экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен,
или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

уровня громкости.

4. CH / - +

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение
значений выбранных пунктов меню. В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор
телевизионных каналов.

5. Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.

6.

[ ] Клавиша-выключатель я / Индикатор режима питания

Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
Отображает общее состояние питания системы. Дополнительную информацию см. в
разделе Экономайзер.

7. Громкоговоритель

При подсоединении звуковой карты компьютера к монитору воспроизводится
звучание.

Вид сэади

(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)

1. POWER

Подключите кабель питания к порту POWER на

z

задней панели монитора.
Устройство можно использовать при 100 ~ 240 В
переменного тока (+/- 10%).

2. DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

3. COMPONENT IN

1.PC

: Подсоедините кабель PC к разъему PC на задней
панели монитора.

2.

DVI-D

: Подсоедините кабель DVI к разъему

DVI-D

на

задней панели монитора.

3.

HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

: Подключите разъем

HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN

на задней панели монитора к звуковой карте
компьютера.

1.

R - AUDIO - L

: Подключите разъем проигрывателя DVD-дисков,
видеомагнитофона (DVD проигрыватель / приставку
DTV) к разъему

R-AUDIO-L

монитора.

R

, PB,Y

2.

P

: Подключите разъем VIDEO OUT проигрывателя
DVD-дисков/ приставки DTV к входным разъемам

R, PB,Y, используя компонентный видео кабель

P

R, PB,Y).

(P

4. ANT IN

z Подключите кабель сети КТВ или коаксиальный

антенный кабель к антенному разъему на задней
стороне монитора.
Необходимо использовать коаксиальный антенный
кабель.

5. HDMI IN

6. EXT(RGB)

С помощью кабеля HDMI подключите разъем HDMI,

z

расположенный на задней панели монитора, к
разъему HDMI цифрового устройства вывода.

Подключите разъем EXT (RGB) монитора к

z

проигрывателю DVD-дисков, используя разъем
Scart.

Через порт EXT(RGB) монитора обеспечивается
подача и вывод телевизионного или видеосигнала.

7.

8.

S-VIDEO / VIDEO / R - AUDIO -L /

Kensington lock - это устройство для жесткого

z

крепления системы при использовании ее в
общественных местах.
(Устройство крепления приобретается отдельно.)

Чтобы получить дополнительную информацию
об использовании защитного устройства,
обращайтесь к торговому представителю.

1.

S-VIDEO / VIDEO

: Источники аудио-видеосигналов, такие как DVD­проигрыватели, видеомагнитофоны или
видеокамеры, подключаются к разъему S-Video
монитора с помощью кабеля S-VHS или RCA.

2.

R - AUDIO - L

: Подключите разъем проигрывателя DVD-дисков,
видеомагнитофона (DVD проигрыватель / приставку
DTV) к разъему

R-AUDIO-L

монитора.

р

3.

Подключите наушники к выходному порту
наушников.

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.

Кнопки пульта дистационного управления

Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать

помехи по частоте, мешающие но

мальной работе пульта ДУ.

1.

POWER

2. переключения каналов

3. -/--

4.

5. MENU

6.

MUTE

7.

<влево-вправо>

8. ENTER

9.

10. SOURCE

11.

12. P

13.

14. P.MODE, M/B (MagicBright™)

15. S.MODE

16. STILL

17. P.SIZE

18. SOURCE

19. TTX/MIX

20. DUAL I-II

21. SLEEP

22. PIP

23. AUTO

Кнопки <вверх-вниз>,

INFO

PRE-CH

EXIT

р

/

(

/

дву

А

1. POWER

Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.

еключения каналов

2. пе

Обеспечивает выбор телевизионных каналов в режиме TV. Используется для
изменения каналов, когда выбран режим PIP, а PIP SOURCE (Источн. PIP) установлен
на TV.

3. -

--

Выбор канала с одно-

Используется для выбора каналов с номерами, начиная с десяти и более.
После нажатия этой кнопки появляется символ "--".
Введите двузначный номер канала.

4.

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения
значений выбранных пунктов меню.

5. MENU

Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации
выделенного пункта меню.

6. MUTE

Нажмите, чтобы на время отключить звук.
Отображается внизу экрана слева.
Нажмите кнопку MUTE еще раз, чтобы отменить функцию Откл. зв. Чтобы отменить
функцию Откл. зв., можно также нажать клавиши .

7. Кнопки <вверх-вниз>, <влево-вправо>

Обеспечивают перемещение между пунктами меню по горизонтали либо вертикали, а
также позволяют регулировать значения выбранных в меню параметров.

8. ENTER

ктивизирует выбранный пункт меню.

9. INFO

В верхнем левом углу экрана отображается информация о текущем изображении.

10. SOURCE

Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому
монитором.
Изменение источника возможно только для внешних устройств, постоянно
подсоединенных к монитору.

11. PRE-CH

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение
значений выбранных пунктов меню.

12. P

Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение
значений выбранных пунктов меню.В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор
телевизионных каналов.

13. EXIT

Обеспечивает выход из экрана меню или его закрытие.

P.MODE, M/B (MagicBright™)

14.

Нажмите, чтобы выбрать определенный Sound Mode (Режим звука) монитора или при
необходимости изменить атмосферу звука.
Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или
персональных) настроек.

TV / AV / Внеш. / S-Video / Компонент. / HDMI : P.MODE

Монитор имеет четыре предустановленных на заводе-изготовителе варианта
автоматической установки параметров изображения.
Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого
кнопку еще раз.
( Динам. → Стандартный → Кино → Польз. )

ПК / DVI : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ - это новая функция монитора, обеспечивающая двукратное улучшение
качества изображения по сравнению с существующими мониторами путем повышения
его яркости и четкости.
( Развлекат. → Интернет → Текст → Польз. )

значным номером.)