Samsung SYNCMASTER 2032MW, SYNCMASTER 932MW User Manual [el]
γ
ήγησης
SyncMaster 932MW/2032MW
Ε
καταστήστε τα προγράµµατα οδ
Α
Α
Α
Ό
Σύvoλo Σuµόλωv
προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή.
ν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που έχουν αυτό το σύµβολο µπορεί να τραυµατιστείτε ή να
παγορεύεται
Ειναι σηµαντικό να το έχετε διαβάσει και
κατανοήσει σε κάθε περίπτωση
Μην το αποσυναρµολογήσετε.
Μην αγγίζετε.
Πaροχή pεύµατpoς
ταν δεν την χρησιµοποιείτε για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα, ρυθµίστε τον
υπολογιστή σας στη DPMS. Αν χρησιµοποιείτε προφύλαξη οθόνης, ρυθµίστε την στην
λειτουργία ενεργής οθόνης (active screen).
Οι εικόνες αυτές προορίζονται µόνον για αναφορά και δεν ισχύουν για όλες τις
περιπτώσεις (ή χώρες).
ποσυνδέστε το φις από την πρίζα
Γείωση για την αποφυγή ηλεκτρικού
σοκ.
Μην χρησιµοποιείτε φθαρµένο ή χαλαρό φις.
z Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην τραβήξτε το φις από το καλώδιο και µην ακουµπήστε το φις µε βρεγµένα
χέρια.
z Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Χρησιµοποιείτε ένα σωστά γειωµένο φις και υποδοχέα.
Μια λανθασµένη γείωση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη
z
συσκευή. (Μόνον εξοπλισµός Κατηγορίας l.)
Τοποθετήστε το βύσµα ρεύµατος στέρεα, ώστε να µην αποσυνδεθεί.
Τυχόν κακή επαφή µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
z
Μην λυγίζετε υπερβολικά το φις και το καλώδιο ούτε να βάζετε βαριά
αντικείµενα πάνω τους, καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη.
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Μην συνδέετε πολλές µπαλαντέζες ή φις σε µια πρίζα.
Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
z
Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος ενόσω η οθόνη χρησιµοποιείται.
Λόγω της αποσύνδεσης ενδέχεται να προκληθεί αύξηση της τάσης του
z
ρεύµατος και βλάβη στην οθόνη.
Μην χρησιµοποιείτε το καλώδιο ρεύµατος όταν το βύσµα ή η υποδοχή είναι
σκονισµένη.
Εάν το βύσµα ή η υποδοχή του καλωδίου ρεύµατος είναι σκονισµένη
z
καθαρίστε την µε ένα στεγνό πανί.
z Η χρήση του καλωδίου ρεύµατος µε σκονισµένο βύσµα ή υποδοχή ενδέχεται
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, θα πρέπει να τραβήξετε το
φις από την πρίζα και, ως εκ τούτου, η πρίζα θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί
αµέσως.
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Εγκατάσταση
Φροντίστε να επικοινωνήσετε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις, όταν
εγκαθιστάτε την οθόνη σε χώρους όπου υπάρχει πολύ σκόνη, επικροτούν ακραία
υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες, υπάρχει υψηλή υγρασία ή χηµικές ουσίες, καθώς
και σε χώρους όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως σε αεροδρόµιο, σταθµό
τρένου κ.λπ.
Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά στην οθόνη.
Τοποθετήστε την οθόνη σας σε σηµείο µε χαµηλή υγρασία και την ελάχιστη
δυνατή σκόνη.
z Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά εντός της οθόνης .
Μην ρίξτε κάτω την οθόνη όταν την µετακινείτε.
Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή τραυµατισµός.
z
Εγκαταστήστε τη βάση της οθόνης σε µια προθήκη ή σε κάποιο ράφι, έτσι
ώστε να µην εξέχει από την προθήκη ή το ράφι.
Τυχόν πτώση του προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά ή τραυµατισµό.
z
Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή επιφάνεια ή επιφάνεια µε µικρό
εµβαδόν.
Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, καθώς το προϊόν
z
ενδέχεται να πέσει και να τραυµατίσει κάποιον περαστικό, ιδίως παιδιά.
Μην τοποθετείτε το προϊόν στο δάπεδο.
Μπορεί κάποιος να σκοντάψει επάνω του, ιδίως παιδιά.
z
ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΊ Η ΕΚ∆ΉΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΆΤΕ
ΠΆΝΤΟΤΕ ΤΑ ΚΕΡΙΆ Ή ΆΛΛΕΣ ΑΝΟΙΚΤΈΣ ΕΣΤΊΕΣ ΦΩΤΙΆΣ ΜΑΚΡΙΆ ΑΠΌ ΤΟ
ΠΡΟΪΌΝ.
z ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Μην πλησιάζετε συσκευές θέρµανσης στο καλώδιο ρεύµατος.
Η τήξη του περιβλήµατος ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή επιφάνεια ή επιφάνεια µε µικρό
εµβαδόν.
z Η τυχόν άνοδος της εσωτερικής θερµοκρασίας µπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά.
Αφήστε την οθόνη κάτω προσεκτικά.
Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή να σπάσει.
z
Μην τοποθετείτε την οθόνη µε την πρόσοψη προς τα κάτω.
Μπορεί να πάθει βλάβη η επιφάνεια της οθόνης TFT-LCD.
z
Η εγκατάσταση επιτοίχιας βάσης πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο
προσωπικό.
z
Η εγκατάσταση από µη ειδικευµένο προσωπικό µπορεί να προκαλέσει
τραυµατισµό.
Πάντα χρησιµοποιείτε τη συσκευή ανάρτησης που ορίζεται στο εγχειρίδιο του
z
κατασκευαστή.
Βεβαιωθείτε πως κατά την εγκατάσταση του προϊόντος υπάρχει απόσταση
από τον τοίχο (µεγαλύτερη από 10 cm) για αερισµό.
Ο κακός αερισµός µπορεί να προκαλέσει αύξηση της εσωτερικής
z
θερµοκρασίας του προϊόντος που έχει ως αποτέλεσµα µικρότερη διάρκεια
ζωής των εξαρτηµάτων και µειωµένη απόδοση.
Για να αποφύγετε την ροή του βρόχινου νερού κατά µήκος του καλωδίου της
εξωτερικής κεραίας και την είσοδο του στο σπίτι, βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό
τµήµα του καλωδίου κρέµεται κάτω από το σηµείο εισόδου.
Εάν µπει νερό µέσα στο προϊόν, ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή
z
πυρκαγιά.
Εάν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή
απόσταση ανάµεσα στην κεραία σας και στα παραπλήσια ηλεκτρικά καλώδια
έτσι ώστε να µην έρθουν σε επαφή σε περίπτωση που η κεραία παρασυρθεί
από δυνατό αέρα.
Μια κεραία που έχει παρασυρθεί ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό ή
z
ηλεκτροπληξία.
Κρατήστε την πλαστική συσκευασία (σακούλα) µακριά από τα παιδιά.
Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας για τα παιδιά που παίζουν µε την πλαστική
z
συσκευασία (σακούλα).
Καθαρισµός
Για να καθαρίσετε το περίβληµα της οθόνης ή την επιφάνεια της οθόνης TFT-LCD,
σκουπίστε την µε ένα νωπό και απαλό ύφασµα.
Μην ψεκάζετε απορρυπαντικό απευθείας επάνω στη οθόνη.
Μπορεί να προκληθεί βλάβη, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Χρησιµοποιήστε το συνιστώµενο απορρυπαντικό µε ένα µαλακό πανί.
Αν ο ακροδέκτης µεταξύ του φις και της ακίδας είναι σκονισµένος ή λερωµένος,
καθαρίστε τον καλά µε ένα στεγνό πανί.
Ένας λερωµένος ακροδέκτης µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή
z
πυρκαγιά.
Φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος προτού καθαρίσετε το
προϊόν.
Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα και καθαρίστε το προϊόν µε
ένα µαλακό, στεγνό πανί.
Μην χρησιµοποιείτε χηµικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευµα, διαλυτικά,
z
εντοµοκτόνα, αποσµητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά.
Επικοινωνήστε µε το Κέντρο Σέρβις ή µε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών για
τον καθαρισµό του εσωτερικού τµήµατος, µία φορά κάθε χρόνο.
∆ιατηρείτε το εσωτερικό τµήµα του προϊόντος καθαρό.
z
Η σκόνη που συσσωρεύεται στο εσωτερικό τµήµα για παρατεταµένο χρονικό
διάστηµα, µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή φωτιά.
Λοιπές δηγίες
Μην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος).
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
z Αναθέστε το σέρβις σε εξειδικευµένο προσωπικό.
Αν η οθόνη σας δεν λειτουργεί κανονικά - πιο συγκεκριµένα, αν κάνει
ασυνήθιστους ήχους ή έχει κάποια περίεργη οσµή - αποσυνδέστε την αµέσως
από την πρίζα και
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή σέρβις.
Μην τοποθετείτε το προϊόν σε χώρους που εκτίθενται σε λάδια, καπνό ή
υγρασία. Μην το εγκαθιστάτε στο εσωτερικό οχήµατος.
Αυτό µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
z
Αποφύγετε τη λειτουργία της οθόνης κοντά σε νερό ή σε εξωτερικό χώρο όπου
z
µπορεί να εκτεθεί σε χιόνι ή βροχή.
Αν πέσει η οθόνη ή φθαρεί το περίβληµα, σβήστε την οθόνη και βγάλτε την
από την πρίζα. Στη συνέχεια επικοινωνήστε µε το Σέρβις.
Η οθόνη µπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία, προκαλώντας ηλεκτροπληξία
z
ή πυρκαγιά.
Αποσυνδέστε την οθόνη από την παροχή ρεύµατος σε περίπτωση καταιγίδας
και µην αφήνετε την οθόνη αχρησιµοποίητη για µεγάλο διάστηµα.
Η οθόνη µπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία, προκαλώντας ηλεκτροπληξία
z
ή πυρκαγιά.
Μην επιχειρήσετε να µετακινήσετε την οθόνη τραβώντας µόνο το καλώδιο ή το
καλώδιο σήµατος.
Μπορεί να προκληθεί διακοπή της λειτουργίας, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά
z
λόγω ζηµιάς στο καλώδιο.
Μην κινείτε την οθόνη δεξιά ή αριστερά τραβώντας µόνο το καλώδιο ή το
καλώδιο σήµατος.
z Μπορεί να προκληθεί διακοπή της λειτουργίας, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά
λόγω ζηµιάς στο καλώδιο.
Μην καλύπτετε τις οπές αερισµού του περιβλήµατος της οθόνης.
z Ο κακός αερισµός µπορεί να προκαλέσει διακοπή της λειτουργίας ή πυρκαγιά.
Μην τοποθετείτε δοχεία µε νερό, χηµικά προϊόντα ή µεταλλικά αντικείµενα
επάνω στην οθόνη.
z Αυτό µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Εάν εισέλθει στην οθόνη κάποια ξένη ουσία, αποσυνδέστε το καλώδιο
z
ρεύµατος και επικοινωνήστε µε το Κέντρο Σέρβις.
Μην πλησιάζετε εύφλεκτα χηµικά σπρέι ή ουσίες στο προϊόν.
Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.
z
Ποτέ µην εισάγετε µεταλλικά αντικείµενα στις εσοχές της οθόνης.
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυµατισµός.
z
Μην εισάγετε στον αεραγωγό, στην υποδοχή ακουστικών και στις υποδοχές
AV µεταλλικά αντικείµενα, όπως ξυλάκια κινέζικου φαγητού ή καρφιά,
εύφλεκτα υλικά όπως χαρτιά και σπίρτα.
Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Εάν κάποιο ξένο αντικείµενο
z
ή νερό εισέλθει στο προϊόν, θέστε το εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε το από
την πρίζα και καλέστε το κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Εάν η οθόνη σας είναι σταθερή για ένα εκτεταµένο χρονικό διάστηµα, µπορεί
να εµφανιστεί µια παγωµένη ή θαµπή εικόνα.
Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας στην εξοικονόµηση ενέργειας ή ορίστε µια
z
κινούµενη εικόνα για την προφύλαξη της οθόνης όταν δεν χρησιµοποιείτε την
οθόνη για ένα εκτεταµένο χρονικό διάστηµα.
Ρυθµίστε την ανάλυση και συχνότητα στα κατάλληλα επίπεδα για το µοντέλο.
Τα ακατάλληλα επίπεδα ανάλυσης και συχνότητας µπορούν να προκαλέσουν
z
προβλήµατα όρασης.
Πλάτος 19 ίντσες (48 cm) - 1440 x 900
Πλάτος 20 ίντσες (51 cm) - 1680 x 1050
Ρυθµίστε τον ήχο στο κατάλληλο επίπεδο όταν χρησιµοποιείτε ακουστικά.
Τα πολύ υψηλά επίπεδα ήχου µπορούν να προκαλέσουν προβλήµατα ακοής.
z
Η συνεχής παρακολούθηση της οθόνης από πολύ µικρή απόσταση ενδέχεται
να προκαλέσει βλάβη στην όραση.
Για να περιορίσετε την κούραση των µατιών, κάνετε ένα διάλειµµα
τουλάχιστον πέντε λεπτών κάθε µία ώρα, όταν χρησιµοποιείτε την οθόνη.
Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε ασταθή ή ανώµαλη επιφάνεια ή σε επιφάνεια
επιρρεπή σε δονήσεις.
Τυχόν πτώση του προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά ή τραυµατισµό. Η
z
χρήση του προϊόντος σε σηµεία επιρρεπή σε δονήσεις ενδέχεται να µειώσει το
χρόνο ζωής του προϊόντος ή να προκαλέσει πυρκαγιά.
Ό
Ό
Ό
Ό
Ό
ταν µετακινείτε την οθόνη σβήστε και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια, συµπεριλαµβανοµένου του καλωδίου της
κεραίας και των καλωδίων που συνδέονται σε άλλες συσκευές, έχουν
αποσυνδεθεί, όταν µετακινείτε την οθόνη.
Αν δεν αποσυνδέσετε ένα καλώδιο µπορεί να καταστραφεί και να προκαλέσει
z
φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Τοποθετήστε το προϊόν µακριά από τα παιδιά, καθώς µπορεί να κρεµαστούν
από αυτό και να προκαλέσουν ζηµιά.
Η πτώση του προϊόντος µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό, ακόµη και
z
θάνατο.
ταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το προϊόν επί µεγάλο χρονικό
διάστηµα, αποσυνδέστε το από την πρίζα.
Αλλιώς, ενδέχεται να εκλυθεί θερµότητα από τη συσσωρευµένη σκόνη ή την
z
φθαρµένη µόνωση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην τοποθετείτε αγαπηµένα αντικείµενα των παιδιών (ή ο,τιδήποτε µπορεί να
προσελκύσει) επάνω στο προϊόν.
Τα παιδιά µπορεί να προσπαθήσουν να σκαρφαλώσουν στο προϊόν και να
z
πιάσουν το αντικείµενο. Το προϊόν µπορεί να πέσει, προκαλώντας
τραυµατισµό, ακόµη και θάνατο.
ταν αφαιρείτε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο, να είστε προσεκτικοί
ώστε να µην τις καταπιούν τα παιδιά. Φυλάξτε τις µπαταρίες µακριά από τα
παιδιά.
Σε περίπτωση κατάποσης, επισκεφτείτε αµέσως έναν γιατρό.
z
ταν αντικαθιστάτε τις µπαταρίες, βάλτε τις µε την σωστή θέση πολικότητας
+/- όπως υποδεικνύεται στην θήκη τους.
Όταν αντικαθιστάτε τις µπαταρίες, βάλτε τις µε την σωστή θέση πολικότητας +/-
z
όπως υποδεικνύεται στην θήκη τους.
Χρησιµοποιήστε µόνο καθορισµένες κανονικές µπαταρίες. Μην χρησιµοποιείτε
µαζί καινούργιες και µεταχειρισµένες µπαταρίες.
Αυτό µπορεί να προκαλέσει διαρροή ή θραύση της µπαταρίας και µπορεί να
z
οδηγήσει σε πυρκαγιά, τραυµατισµό, ή µόλυνση (βλάβη).
Η µπαταρία (και η επαναφορτιζόµενη µπαταρία) δεν αποτελεί κοινό
απόρριµµα και θα πρέπει να επιστρέφεται για ανακύκλωση.
Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την επιστροφή της χρησιµοποιηµένης ή της
επαναφορτιζόµενης µπαταρίας για ανακύκλωση, ως χρήστης της µπαταρίας.
Ο πελάτης µπορεί να επιστρέψει τη χρησιµοποιηµένη ή την επαναφορτιζόµενη
z
µπαταρία στο πλησιέστερο δηµόσιο κέντρο ανακύκλωσης ή σε κάποιο
κατάστηµα που πωλεί τον ίδιο τύπο µπαταριών ή επαναφορτιζόµενων
µπαταριών.
ταν ανασηκώνετε ή µετακινείτε την οθόνη, µην ανασηκώνετε την οθόνη
ανάποδα, κρατώντας την µόνο από τη βάση της.
z Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει την πτώση της οθόνης και την πρόκληση
χρήση της
βλάβης ή και τον τραυµατισµό σας.
Σωστή στάση καθίσµατος κατά τη
οθόνης
Προσπαθήστε να κάθεστε σωστά κατά τη χρήση της οθόνης.
z ∆ιατηρήστε την πλάτη σας σε όρθια θέση.
Κρατήστε µια απόσταση περίπου 45 ~ 50 cm ανάµεσα στα
z
µάτια σας και στην οθόνη. Να κοιτάζετε την οθόνη από ελαφρώς
υψηλότερη θέση και να την έχετε ακριβώς εµπρός σας.
∆ώστε στην οθόνη κλίση προς τα επάνω κατά 10~20 µοίρες.
z
Προσαρµόστε το ύψος της οθόνης, έτσι ώστε το επάνω µέρος
της να βρίσκεται ελαφρώς χαµηλότερα από το επίπεδο των
µατιών.
Προσαρµόστε τη γωνία της οθόνης, έτσι ώστε να µην αντανακλά
z
το φως.
Προσπαθήστε να διατηρείτε τους βραχίονές σας σε ορθή γωνία.
z
Να διατηρείτε τους βραχίονές σας στο ίδιο επίπεδο µε το πίσω
µέρος των χεριών σας.
∆ιατηρήστε τους αγκώνες σας σε ορθή γωνία.
z
∆ιατηρήστε τα γόνατά σας σε γωνία µεγαλύτερη από 90 µοίρες.
z
Μην αφήνετε τα πόδια σας να κρέµονται στο δάπεδο.
Προσαρµόστε τη θέση των βραχιόνων σας, έτσι ώστε να
βρίσκονται κάτω από το ύψος της καρδιάς.
µ
η
Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα εσωκλείονται µε την οθόνη σας.
Αν λείπουν κάποια αντικείµενα, επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Ελάτε σε επαφή
Περιεχόµενα συσκευασίας
ε κάποιον τοπικό αντιπρόσωπο για να αγοράσετε προαιρετικά στοιχεία.
Εγχειρίδιο
Καλώδι
Χωρίς βάσ
Οδηγός γρήγορης
εγκατάστασης
Κάρτα εγγύησης
(∆ε διατίθεται σε όλες τις
χώρες)
Με βάση
Οδηγός Χρήσης, Πρόγραµµα
Οδήγησης Οθόνης
Καλώδιο σήµατος Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο Ήχουe
(
A
χωρ
η
ης
Α
γ
ή
)
Λοιπά
Πωλείται
Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες
ιστά
Καλώδιο κεραίας
λεόρασ
τ
Καλώδιο S-Video
Καλώδιο RCA Καλώδιο Συνιστωσών
κουστικά Βύσµα Scart
AA X 2) Ύφασµα καθαρισµού
ιστ
καλώδιο DVI to HDMI Καλώδιο HDMI
Καλώδιο DVI
καλώδιο RCA (για τον
υπολο
χ
ξης
Mπροστιvή όψη
Ανατρέξτε στηΛειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες που αφορούν τις λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας. Για την
εξοικονόµηση ενέργειας, κλείστε την οθόνη όταν δεν τη χρειάζεστε ή δεν τη χρησιµοποιείτε για µεγάλα
χρονικά διαστήµατα.
1. SOURCE
2. MENU
3. VOL / - +
4. CH / - +
5.
Αισθητήρας
τηλεχειριστηρίου
6.
[ ] Πλήκτρο
λειτουργίας / Η
νία της ένδει
λυ
7. Ηχείο
1. SOURCE
Χρησιµοποιείται για την επιλογή του µενού OSD.
Αλλάζει από κατάσταση λειτουργίας PC σε κατάσταση λειτουργίας βίντεο.
Αλλαγή της πηγής επιτρέπεται µόνο σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες, την
στιγµή εκείνη, µε την οθόνη.
Για να αλλάξετε καταστάσεις λειτουργίας οθόνης::
[PC] → [DVI] → [TV] → [Ext.] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI]
>>Κάντε κλικ εδώ για να δείτε ένα κλιπ κινούµενων εικόνων.
2. MENU
Όταν το µενού ρύθµισης οθόνης είναι απενεργοποιηµένο: Χρησιµοποιήστε αυτό το
πλήκτρο για να ανοίξετε το OSD και να ενεργοποιήσετε ένα µαρκαρισµένο στοιχείο µενού.
3. VOL / - +
Μετακινείται οριζόντια από το ένα στοιχείο µενού στο άλλο ή ρυθµίζει επιλεγµένες τιµές
µενού. Ρυθµίζει επίσης την ένταση του ήχου.
4. CH / - +
Μετακινείται κατακόρυφα από το ένα στοιχείο µενού στο άλλο ή ρυθµίζει επιλεγµένες τιµές
µενού. Στην κατάσταση λειτουργίας TV, επιλέγει τηλεοπτικά κανάλια.
5. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σηµείο πάνω στην Οθόνη.
6.
[ ] Πλήκτρο λειτουργίας / Η λυχνία της ένδειξης
Χρησιµοποιήστε το κουµπί αυτό για να ανάψετε ή να σβήσετε την οθόνη.
Έτσι θα µπορείτε υτό σας επιτρέπει να βλέπετε τη συνολική κατάσταση της ισχύος του
συστήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα PowerSaver
(εξοικονόµησης ενέργειας).
7. Ηχείο
Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο, αν συνδέσετε την κάρτα ήχου του υπολογιστή σας µε την
οθόνη.
Πίσω όψη
(Η ρύθµιση παραµέτρων στο πίσω µέρος της οθόνης µπορεί να ποικίλλει από προϊόν σε προϊόν.)
1. POWER
Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος της οθόνης στην
z
υποδοχή POWER που βρίσκεται στο πίσω µέρος της
οθόνης. Το προϊόν αυτό λειτουργεί µε εναλλασσόµενο
ρεύµα τάσης 100 ~ 240V (+/- 10%).
2. DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
1.PC
: Συνδέστε το καλώδιο σήµατος στη θύρα PC που
βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης.
2.
DVI-D
: υνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα
DVI-D
που
βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης.
3.
HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN
: Συνδέστε τη θύρα
HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN
βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης µε την κάρτα
ήχου του υπολογιστή.
που
3. COMPONENT IN
1.
R - AUDIO - L
: Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV SetTop Box) στη θύρα
R-AUDIO-L
της οθόνης.
R
, PB,Y
2.
P
: Συνδέστε τη θύρα VIDEO OUT του DVD / DTV SetTop Box µε τις θύρες εισόδου P
R, PB,Y µε τη βοήθεια
ενός καλωδίου βίντεο συνιστωσών (PR, PB,Y).
4. ANT IN
Συνδέστε το οµοαξονικό καλώδιο κεραίας ή CATV στον
z
ακροδέκτη της κεραίας στο πίσω µέρος της οθόνης.
Χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε ένα οµοαξονικό
καλώδιο κεραίας.
5. HDMI IN
6. EXT(RGB)
Συνδέστε την υποδοχή HDMI που υπάρχει στο πίσω
z
µέρος της οθόνης µε την αντίστοιχη υποδοχή HDMI τής
ψηφιακής συσκευής εξόδου µε ένα καλώδιο HDMI.
z Συνδέστε τη θύρα EXT (RGB) της οθόνης µε τη
συσκευή αναπαραγωγής DVD µε ένα καλώδιο Scart.
Η θύρα EXT(RGB) της οθόνης δέχεται είσοδο και
παρέχει έξοδο τηλεοπτικού σήµατος ή σήµατος βίντεο.
7.
8.
S-VIDEO / VIDEO / R - AUDIO -L
/
z Η κλειδαριά Kensington είναι µια συσκευή που
ασφαλίζει το σύστηµα σε µια συγκεκριµένη θέση όταν
αυτό χρησιµοποιείται σε δηµόσιο χώρο.
(Η συσκευή ασφάλειας θα πρέπει να αγοραστεί
χωριστά)
Για να χρησιµοποιήσετε µια συσκευή ασφάλειας,
επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από όπου την
αγοράσατε.
1.
S-VIDEO / VIDEO
: Συσκευές εισόδου όπως DVD, VCR ή Εικονογράφοι
συνδέονται στον ακροδέκτη βίντεο ή S-βίντεο της
οθόνης µε το καλώδιο RCA ή S-βίντεο
2.
R - AUDIO -L
: Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV SetTop Box) στη θύρα
R-AUDIO-L
της οθόνης.
3.
χ
Συνδέστε τα ακουστικά σας στον ακροδέκτη σύνδεσης
ακουστικών.
Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της οθόνης σας για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά µε τις
συνδέσεις καλωδίων.
Τηλεχειριστήριο
Η απόδοση του τηλεχειριστηρίου µπορεί να επηρεαστεί από µια τηλεόραση ή άλλη ηλεκτρονική
συσκευή που λειτουργεί κοντά στην οθόνη, προκαλώντας δυσλειτουργία λόγω παρεµβολής
νοτήτων.
συ
1.
POWER
2. Αριθµητικά κουµπιά
3. -/--
4.
5. MENU
6.
MUTE
7. Κουµπιά µετακίνησης
επάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά
8. ENTER
9.
INFO
10. SOURCE
11.
PRE-CH
12. P
13.
EXIT
14. P.MODE, M/B (MagicBright™)
15. S.MODE
16. STILL
17. P.SIZE
18. SOURCE
19. TTX/MIX
20. DUAL I-II
21. SLEEP
22. PIP
23. AUTO
1. POWER
Χρησιµοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ανοίξετε και να κλείσετε την οθόνη.
2. Αριθµητικά κουµπιά
Επιλέξτε TV κανάλια στην κατάσταση λειτουργίας TV. Χρησιµοποιείται για την αλλαγή του
καναλιού όταν είναι επιλεγµένη η λειτουργία PIP (Εικόνα µέσα σε εικόνα) και ως πηγή PIP
SOURCE (Πηγή PIP) έχει οριστεί η TV (Τηλεόραση).
3. -/--
(Επιλογή µονοψήφιου /διψήφιου καναλιού )
Χρησιµοποιείται για να επιλέξετε ένα κανάλι µε αριθµό 10 ή µεγαλύτερο.
Πατήστε αυτό το κουµπί, και θα εµφανιστεί το σύµβολο "--".
Εισάγετε τον διψήφιο αριθµό του καναλιού.
4.
Ρυθµίστε την ένταση του ήχου.
5. MENU
Ανοίγει το µενού OSD. Χρησιµοποιείται επίσης για την έξοδο από το µενού OSD ή την
επιστροφή στο προηγούµενο µενού.
6. MUTE
Πατήστε για προσωρινή σίγαση του ήχου.
Προβάλλεται στην κάτω αριστερή περιοχή της οθόνης.
Πατήστε ξανά το κουµπί MUTE για να ακυρώσετε τη λειτουργία Mute (Σίγαση). Εναλλακτικά,
πατήστε τα κουµπιά για να ακυρώσετε τη λειτουργία Mute .
7. Κουµπιά µετακίνησης επάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά
Μετακινείται οριζόντια, κατακόρυφα από το ένα στοιχείο µενού στο άλλο ή ρυθµίζει
επιλεγµένες τιµές µενού.
8. ENTER
Χρησιµοποιείται για την επιλογή του µενού OSD.
9. INFO
Πληροφορίες για την τρέχουσα εικόνα εµφανίζονται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης.
10. SOURCE
Αλλάζει από κατάσταση λειτουργίας PC σε κατάσταση λειτουργίας βίντεο.
Αλλαγή της πηγής επιτρέπεται µόνο σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες, την
στιγµή εκείνη, µε την οθόνη.
11. PRE-CH
Αυτό το κουµπί χρησιµοποιείται για να επιστρέψετε στο αµέσως προηγούµενο κανάλι.
12. P
Στην κατάσταση λειτουργίας TV, επιλέγει τηλεοπτικά κανάλια.
13. EXIT
Όταν το µενού ρύθµισης οθόνης είναι ενεργοποιηµένο: Με το πλήκτρο Έξοδος (Exit)
µπορείτε να εξέλθετε από την οθόνη του µενού ή να κλείσετε το µενού ρύθµισης οθόνης.
P.MODE, M/B (MagicBright™)
14.
Πατήστε για να επιλέξετε µια προκαθορισµένη Sound Mode (Λειτουργία ήχου) της οθόνης ή
για να αλλάξετε την ατµόσφαιρα του ήχου όπως επιθυµείτε.
Όταν πατάτε αυτό το κουµπί, στο κέντρο του κάτω µέρους της οθόνης, εµφανίζεται η
τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.
TV / AV / Ext. / S-Video / Component / HDMI Mode : P.MODE( Picture Mode )
Η οθόνη έχει τέσσερις αυτόµατες ρυθµίσεις εικόνας που είναι εργοστασιακά
προκαθορισµένες.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετακινηθείτε µέσα από τις διαθέσιµες προδιαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.
( Dynamic Standard Movie Custom )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
Το MagicBright είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που παρέχει το βέλτιστο περιβάλλον θέασης
ανάλογα µε τα περιεχόµενα της εικόνας που βλέπετε.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετακινηθείτε µέσα από τις διαθέσιµες προδιαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.
( Entertain Internet Text Custom )
15. S.MODE
Όταν πατάτε αυτό το κουµπί, στο κέντρο του κάτω µέρους της οθόνης, εµφανίζεται η
τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.
Η οθόνη έχει έναν ενσωµατωµένο στερεοφωνικό ενισχυτή υψηλής πιστότητας.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετακινηθείτε µέσα από τις διαθέσιµες προδιαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.
( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )
16. STILL- Λειτουργεί µόνο µε πηγές σηµάτων CVBS, S-Video και RF.
Πατήστε το κουµπί µια φορά για να "παγώσετε" την οθόνη. Πατήστε το ξανά για να
ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή.
17. P.SIZE
Πατήστε για να αλλάξετε το µέγεZZoom της οθόνης.
- PC/ DVI mode : Wide / 4:3
- TV / Ext. / AV / S-Video mode : Auto Wide / Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3
- Component / HDMI mode : Wide / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3
18. SOURCE - Einstellbar bei eingeschalteter PIP-Funktion
Επιλέγει την πηγή εικόνας βίντεο.(PIP)
19. TTX/MIX
Τα τηλεοπτικά κανάλια παρέχουν γραπτές υπηρεσίες πληροφοριών διαµέσου teletext.
Κουµπιά Teletext
z
Για περισσότερες πληροφορίες > TTX / MIX
20. DUAL I-II
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll και MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO µπορούν να
λειτουργήσουν ανάλογα µε τον τύπο εκποµπής, αν πατήσετε το κουµπί DUAL του
τηλεχειριστηρίου, ενώ παρακολουθείτε TV.
Εναλλάσσει τις επιλογές MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 και MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO.
21. SLEEP
Απενεργοποιεί την οθόνη µετά την πάροδο µιας προκαθορισµένης χρονικής περιόδου.
22. PIP - ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας PC/DVI
Πατήστε το κουµπί PIP για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε (On/Off) την οθόνη PIP.
23. AUTO - ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας PC.
Ρυθµίζει αυτόµατα την ένδειξη της οθόνης.(PC)
ή
Σύνδεση της οθόνης σας
1. Σύνδεση σε υπολογιστ
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σας στη θύρα τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της
οθόνης.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σε κάποια κοντινή πρίζα.
2. Χρησιµοποιήστε µια σύνδεση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας.
2-1. Χρήση του (αναλογικού) ακροδέκτη D-sub στην κάρτα video.
Συνδέστε το καλώδιο σήµατος στη θύρα PC που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης.
[PC]
2-2. Χρήση του (ψηφιακού) ακροδέκτη DVI στην κάρτα video.
Συνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα
[DVI-D]
3. Συνδέστε τη θύρα
κάρτα ήχου του υπολογιστή.
4. Ανοίξτε την οθόνη και τον υπολογιστή
HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN
που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης.
DVI-D
που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης µε την
2. Σύνδεση Macintosh
1. Χρήση του (αναλογικού) ακροδέκτη D-sub στην κάρτα video.
Συνδέστε το καλώδιο σήµατος στη θύρα D-SUB που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης.
[PC]
2. Ανοίξτε την οθόνη και τον υπολογιστή Macintosh.
Σύνδεση σε άλλες συσκευές
Αυτή η οθόνη επιτρέπει στον χρήστη να την συνδέσει µε συσκευές εισόδου όπως συσκευές
αναπαραγωγής DVD, VCR, εικονογράφους, DTV ή TV χωρίς να αποσυνδέσει τον υπολογιστή.
Η διάταξη στο πίσω µέρος της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα µε το προϊόν.
1. Σύνδεση AV Devices / Σύνδεση ακουστικών
Η οθόνη έχει ακροδέκτες σύνδεσης AV για την σύνδεση συσκευών εισόδου AV όπως DVD, VCR ή
Εικονογράφους. Μπορείτε να ευχαριστηθείτε σήµατα AV εφ' όσον η οθόνη είναι ανοιχτή
(ενεργοποιηµένη).
Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην οθόνη.
1. Συσκευές εισόδου όπως DVD, VCR ή Εικονογράφοι συνδέονται στον ακροδέκτη βίντεο ή S-βίντεο
της οθόνης µε το καλώδιο RCA ή S-βίντεο
2. Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) στη θύρα
3. Συνδέστε τα ακουστικά σας στον ακροδέκτη σύνδεσης ακουστικών.
R-AUDIO-L
της οθόνης.
4. Έπειτα ξεκινήστε το DVD, VCR ή τους Εικονογράφους µε την εισαγωγή κασέτας ή δίσκου DVD.
5. Χρησιµοποιήστε το κουµπί
SOURCE
για να επιλέξετε AV ή S-Video.
2. Σύνδεση του EXT.(RGB) - Σύνδεση της θύρας EXT (RGB) - Αφορά αποκλειστικά συσκευές
ήχου εικόνας που υποστηρίζουν SCA
Συνδέστε τη θύρα EXT (RGB) της οθόνης µε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD µε ένα καλώδιο Scart.
Μπορείτε να προβάλλετε DVD, συνδέοντας απλώς τη συσκευή DVD µε την οθόνη, εφόσον είναι
αναµµένη.
1. Συνδέστε τη θύρα
Scart.
2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί
EXT (RGB)
της οθόνης µε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD µε ένα καλώδιο
SOURCE
για να επιλέξετε Ext.
3. Σύνδεση TV
Μπορείτε να δείτε τηλεοπτικά προγράµµατα στην οθόνη εάν αυτή είναι συνδεδεµένη µε µια κεραία ή µε
ένα καλώδιο CATV χωρίς να εγκαταστήσετε οποιοδήποτε ξεχωριστό λογισµικό ή υλικό τηλεοπτικής
λήψης.
1. Συνδέστε το οµοαξονικό καλώδιο κεραίας ή CATV στον ακροδέκτη της κεραίας στο πίσω µέρος της
οθόνης.
Χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε ένα οµοαξονικό καλώδιο κεραίας.
Όταν χρησιµοποιείτε µια εσωτερική κεραία.
Ελέγξτε τον ακροδέκτη της κεραίας πρώτα στον τοίχο και συνδέστε το καλώδιο της κεραίας.
Όταν χρησιµοποιείτε µια εξωτερική κεραία.
Εάν χρησιµοποιείτε εξωτερική κεραία, χρησιµοποιήστε, αν είναι δυνατόν, κάποιον επαγγελµατία
για να κάνει την εγκατάσταση.
Για να συνδέσετε το καλώδιο RF στον ακροδέκτη εισόδου της κεραίας:
Κρατήστε το χάλκινο τµήµα του καλωδίου RF ίσιο.
2. Ανοίξτε την οθόνη.
3. Επιλέξτε TV χρησιµοποιώντας το κουµπί
SOURCE
4. Επιλέξτε κάποιο επιθυµητό τηλεοπτικό κανάλι.
από τα κουµπιά ρύθµισης εξωτερικού σήµατος.
Προκαλείται φτωχή λήψη από ασθενές σήµα;
Αγοράστε και τοποθετήστε έναν ενισχυτή σήµατος για καλύτερη λήψη.
4. Σύνδεση DVD/DTV Set Top Box.
Συνδέστε στην είσοδο DVD/DTV Set Top Box εάν η συσκευή διαθέτει ακροδέκτη DVD/DTV. Μπορείτε να
παρακολουθήσετε την συσκευή συνδέοντας την µε την οθόνη εφ' όσον υπάρχει τροφοδοσία.
1. Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) στη θύρα
R-AUDIO-L
της οθόνης.
2. Συνδέστε τη θύρα VIDEO OUT του DVD / DTV Set-Top Box µε τις θύρες εισόδου P
βοήθεια ενός καλωδίου βίντεο συνιστωσών (P
R, PB,Y).
R, PB,Yµε τη
3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί
SOURCE
για να επιλέξετε Component.
5. Σύνδεση HDMI
∆εν µπορείτε να συνδέσετε υπολογιστή στην υποδοχή HDMI IN.
1. Συσκευές εισόδου όπως είναι οι συσκευές DVD, συνδέονται στην υποδοχή
HDMI IN
µε χρήση του
Loading...