Samsung SYNCMASTER 194T User Manual [sk]

SyncMaster 194T

Hlavná stránka Displej na obrazovke

Bezpečnostné pokyny Riešenie problémov

Značky Kontrolné otázky

Napájanie Otázky a odpovede

Inštalácia Funkcia samokontroly

Čistenie

Ostatné

Úvod Technické údaje

Vybalenie Všeobecné

Predná časť PowerSaver

Zadná časť Prednastavené režimy obnovovania

Nastavenie Informácie

Pripojenie monitora Servis

Inštalovanie ovládača monitora Pojmy

Automaticky Normy a predpisy

Ručne Natural Color

Inštalácia podstavca Pre lepšie zobrazenie

Bez retencie obrazu

Oprávnenia

Značky

Napájanie

Inštalácia Čistenie

Ostatné

Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu zariadenia.

Zakázané Dôležité prečítať si a rozumieť za každých okolností

Nerozoberajte Odpojte zástrčku zo zásuvky

Nedotýkajte sa Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku

Značky

Napájanie

Inštalácia Čistenie

Ostatné

Keď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.

Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.

z Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.

Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.

z Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

z Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť elektrický šok alebo

poškodenie zariadenia.

Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké predmety, ktoré by mohli spôsobiť škodu.

z Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo

požiar.

Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo rozdvojok.

z Môže to spôsobiť požiar.

Značky

Napájanie

Inštalácia

Čistenie

Ostatné

Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna prašnosť.

z Dôsledkom môže byť elektrický šok alebo požiar vo vnútri

monitora.

Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.

Môže to spôsobiť poškodenie výrobku alebo zranenie.

Umiestnite monitor na hladký a stabilný povrch.

z Monitor môže svojím pádom spôsobiť zranenie.

Monitor pokladajte opatrne.

z Mohol by sa poškodiť alebo pokaziť.

Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.

z Mohol by sa poškodiť LCD povrch.

Inštaláciu nástenného držiaka musí vykonať kvalifikovaný pracovník.

z Inštalácia nekvalifikovanou osobou môže mať za následok

zranenie. Vždy používajte montážne zariadenie uvedené v užívateľskej

príručke.

Medzi výrobkom a stenou nechajte priestor na vetranie.

z Zlá ventilácia môže spôsobiť zvýšenie vnútornej teploty a viesť k

požiaru.

Značky

Napájanie

Inštalácia

Čistenie

Ostatné

Čistenie skrine monitora alebo povrchu LCD vykonajte utretím mierne navlhčenou, mäkkou látkou.

Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.

Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.

Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo znečistený, dobre ho očistite suchou látkou.

z Znečistený konektor môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé kovové objekty na monitor.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar. z Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte zástrčku a potom

kontaktujte servisné stredisko.

Ohľadom čistenia vnútrajška sa spojte so servisným strediskom alebo zákazníckym strediskom.

z Udržujte vnútrajšok výrobku v čistote. Prach, ktorý sa nahromadil

vo vnútri počas dlhšieho časového obdobia, môže spôsobiť nefungovanie alebo požiar.

Značky

Napájanie

Inštalácia Čistenie

Ostatné

Neodnímajte kryt (alebo zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by dokázal opraviť používateľ.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar. z Obráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.

Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé zvuky alebo zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte

autorizovaného predajcu alebo servis.

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Dbajte na to, aby sa do monitora nedostala voda, resp. nevystavujte monitor pôsobeniu vlhkosti.

z Môže to spôsobiť nefungovanie, elektrický šok alebo požiar. z Zabráňte najmä používaniu monitora v blízkosti vody alebo vonku, kde

by mohol byť vystavený snehu alebo dažďu.

Ak monitor spadne, resp. je poškodená skriňa, vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru.

z Monitor nemusí fungovať a môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar. z V takom prípade sa spojte so Service Center (servisné stredisko).

Odpojte zástrčku zo zásuvky počas búrky alebo blýskania alebo ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

z Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nepokúšajte sa hýbať s monitorom ťahaním za šnúru alebo signálny kábel.

Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru alebo signálny kábel.

z Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.

z Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar.

Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé kovové objekty na monitor.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar. z Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte zástrčku a potom

kontaktujte servisné stredisko.

Nepoužívajte alebo neukladajte v blízkosti monitora zápalné látky.

z Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.

Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.

z Môže to spôsobiť elektrický šok, požiar alebo zranenie.

Nevkladajte do vetracích otvorov alebo do konektorov pre slúchadlá alebo A/V konektorov kovové predmety, ako sú nástroje, drôt alebo vrtáky alebo ľahko horľavé materiály, ako sú kúsky papiera alebo zápalky.

z Môže to spôsobiť nefungovanie, elektrický šok alebo požiar. z Ak sa do monitora dostanú cudzorodé látky/predmety, vždy sa spojte so

Service Center (servisné stredisko).

Ak dlhší časový úsek pozeráte na nehybnú obrazovku, môže sa objaviť reziduálny obraz alebo rozmazanie.

Ak sa od monitora musíte vzdialiť na dlhšiu dobu, zmeňte režim na

úsporu energie alebo nastavte šetrič obrazovky na pohyblivý obraz.

Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na úrovne, ktoré modelu prislúchajú.

z Nevhodné rozlíšenie môže mať za následok nevhodnú kvalitu obrazu.

19" palca - 1280 X 1024

Nepokúšajte sa hýbať s monitorom ťahaním za šnúru alebo signálny kábel.

z Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Po každej hodine používania monitora si dajte aspoň päťminútovú prestávku, aby ste znížili namáhanie očí.

Nepoužívajte monitor tam, kde môže byť vystavený silným vibráciám.

z Vystavenie silným vibráciám môže spôsobiť požiar a skrátiť životnosť

monitora.

Pri presune monitora vypnite vypínač a vytiahnite napájaciu šnúru. Pred presunom monitora sa presvedčte, či všetky káble, vrátane anténového kábla a káblov spájajúcich s inými zariadeniami, sú odpojené.

z Neodpojenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie a viesť k požiaru

alebo elektrickému šoku.

Vybalenie

Predná časť

Zadná časť

Monitor a stojan

Napájacia šnúra

DVI kábel

‘DVI-A do D-SUB‘ kábel

Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky

chýbajú, kontaktujte dodávateľa.

Stručný sprievodca nastavením

Záručný list

(Nie je k dispozícii všade)

Používateľskou príručkou, ovládačom monitora, softvérom Natural Color, Pivot

Pro.

Vybalenie

Predná časť

Zadná časť

1. Tlačidlo autom.

Toto tlačidlo použite na automatické nastavenie priameho prístupu.

nastav.

2. Tlačidlo potvrdenia [ ] / Zdrojové tlačidlo

Používa sa na výber menu OSD. / Keď stlačíte „zdrojové“ tlačidlo, môžete vybrať obrazový signál pri vypnutom OSD. (Keď stlačíte tlačidlo zdroja (Source), aby sa zmenil vstupný režim, v strede obrazovky sa zobrazí hlásenie, zobrazujúce aktuálny režim – analógový alebo digitálny vstupný signál pre každý konektor DVI-I.)

Poznámka

: Ak zvolíte digitálny režim, musíte pripojiť monitor ku grafickej karte s

digitálnym portom s použitím DVI kábla.

3. Tlačidlo MagicBright

MagicBrightje nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeraniev závislosti od obsahu obrazu, ktorý sledujete. V súčasnosti sú k dispozícii tri rôzne režimy: Text, Interneta Zábava. Každý režim má vlastnú prednastavenú hodnotu jasu.ľahko si môžete zvoliť jedno z troch nastavení jednoduchým stlačenímovládacích tlačidiel funkcie MagicBright.

: Normálny jas

1) Text

Pre dokumenty alebo práce obsahujúce náročný text.

2) Internet

: Stredný jas

Pre prácu so zmiešaným zobrazením, ako je napr. text a grafika.

3) Entertain

: Vysoký jas

Na sledovanie filmov, ako sú napr. DVD alebo VCD.

4) Custom

Hoci dané hodnoty starostlivo vyberali naši technici, prednastavené hodnoty nemusia, v závislosti od vášho vkusu, z vášho pohľadu pôsobiť príjemne. Ak je tomu tak, upravte Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast) prostredníctvom menu OSD.

4. Tlačidlá pre

Tieto tlačidlá umožňujú zvýraznenie a nastavenie položiek v menu.

nastavovanie

5. Tlačidlo menu / Tlačidlo EXIT

6. Zapínacie tlačidlo

7. Ukazovateľ napájania

Otvára menu OSD. Používa sa tiež na opustenie menu OSD alebo návrat do predchádzajúceho menu.

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora. Toto svetlo svieti počas normálneho fungovania zelenou farbou a jedenkrát

blikne, keď si monitor ukladá zmeny v nastavení.

Poznámka

: Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je táto

funkcia popísaná. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.

Vybalenie

Predná časť

Zadná časť

(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)

1. Zásuvka napájania

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora.

2. Port 1 (DVI-I)

Pripojte kábel ‘DVI-A to D-SUB’ alebo kábel DVI kábel k portu 1 (DVI-I) na zadnej strane monitora.

3. Port 2 (DVI-I)

Pripojte kábel ‘DVI-A to D-SUB’ alebo kábel DVI kábel k portu 2 (DVI-I) na zadnej strane monitora.

4. Kolík

Stlačte tlačidlo na spodnej zadnej časti podstavca, čím ho zaistíte. Poznámka: Pred zaistením podstavca musí predná strana monitoru smerovať dolu na rovnom povrchu (nesmie byť postavený na podstavci). Stlačením tlačidla, kým je podstavec monitora položený na rovnom povrchu, môže spôsobiť prevrhnutie alebo pád monitora, či spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie zariadenia.

5. Spínač zap./vyp. el. napájania

Poznámka:

Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora.

Pripojenie

monitora

Inštalovanie ovládača monitora Inštalácia podstavca

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte

napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.

Použitie D-sub (analógového) konektora na grafickej karte.

2-1.

Pripojte kábel ‘DVI-A do D-SUB‘ do zásuvky DVI-I na zadnej strane monitora.

Použitie DVI (digitálneho) konektora na grafickej karte.

2-2.

Pripojte DVI kábel k portu DVI na zadnej časti monitora.

Pripojenie k Macintoshu

Pripojte monitor k počítaču Macintosh pomocou pripájacieho kábla ‘DVI-A do D-SUB’.

V p

ípade staršieho modelu Macintosha treba monitor pripojiť s použitím špeciálneho Mac

adaptéra.

Zapnite počítač a monitor. Keď monitor zobrazuje obraz, inštalácia je hotová.

Ak súčasne pripojíte obidva káble ‘DVI-A do D-SUB’ a DVI do jedného počítača, môže sa stať, že obrazovka bude prázdna, v závislosti od typu videokarty, ktorú použijete.

Ak monitor pripojíte správne pomocou konektora DVI-I a obrazovka bude napriek tomu prázdna alebo rozmazaná, skontrolujte, či je stav monitora nastavený na analógový. Stlačením tlačidla Zdroj sa v monitore znovu skontrolujte zdroj vstupného signálu.

Pre dosiahnutie najlepšej kvality obrazu, prosím použite signálny kábel, ktorý poskytuje Samsung.

Pripojenie monitora

Inštalovanie ovládača monitora

Inštalácia podstavca

Keď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte CD-ROM, ktorý je priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém. Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej stránke, ktorá je tu uvedená.

z Internetová stránka: http://www.samsung-monitor.com/ (Pre celý svet)

http://www.samsung-monitor.com/ (Pre USA) http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Kóreu) http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Čínu)

Windows ME

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na

"Ovládač Windows ME"

3. Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tlačidlo

"OK"

4. Klinite na tlačidlo "Inštalovať" v okne "Upozornenie" .

5. Inštalácia ovládača monitora je hotová.

Windows XP/2000

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na

"Ovládač Windows XP/2000"

3. Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tlačidlo

"OK"

4. Kliknite na tlačidlo "

Inštalovať

" v okne "

Upozornenie

" .

5. Keď uvidíte nasledovné okno " Potom kliknite na tlačidlo

Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor

http://www.samsung-monitor.com/.

6. Inštalácia ovládača monitora je hotová.

Správa

"OK" .

" , potom kliknite na tlačidlo

"Continue Anyway"

Pripojenie monitora

Inštalovanie ovládača monitora

Inštalácia podstavca

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

z Internetová stránka: http://www.samsung-monitor.com/ (Pre celý svet)

http://www.samsung-monitor.com/ (Pre USA) http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Kóreu) http://www.samsung-monitor.com/ (Pre Čínu)

Microsoft® Windows® Operačný systém XP

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na "

Štart

" —> "

Ovládací Panel

" potom kliknite na ikonu "

Vzhľad a motívy

3. Kliknite na ikonu "

4. Kliknite na tlačidlo "

Zobrazenie

Vlastnosti

" a vyberte kartu "

" na karte "

Monitor

Nastavenia

", potom kliknite na "

" a vyberte kartu "

Ovládač

Rozšírené..

" .

5. Kliknite na "

kliknite na tlačidlo "

6. Vyberte "

Nehľadať, ja..

Aktualizovať ovládač..

" .

Ďalej

", potom kliknite na "

" a vyberte "

Inštalovať zo zoznamu alebo..

" a potom kliknite na "

Ďalej

Mám disk

", potom

7. Kliknite na tlačidlo " monitora v zozname modelov a kliknite na tlačidlo "

8. Keď uvidíte nasledovné okno "

pokračovať

Prehľadávať

" . Potom kliknite na tlačidlo "OK" .

", potom vyberte A:(D:\Ovládač) a vyberte príslušný modelu

" , potom kliknite na tlačidlo "

Správa

" .

Ďalej

Napriek tomu

Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor

http://www.samsung-monitor.com/.

9. Kliknite na tlačidlo "

Zatvoriť

", potom postupne klikajte na tlačidlo "OK" .

10. Inštalácia ovládača monitora je hotová.

Microsoft® Windows® Operačný systém 2000

Keď uvidíte na monitore "Digitálny podpis nenájdený", riaďte sa týmito krokmi.

1. Vyberte tlačidlo "OK"na okne "

2. Kliknite na tlačidlo "

3. Vyberte A:(D:\Ovládač), potom kliknite na tlačidlo "Otvoriť" a potom kliknite na tlačidlo "OK" .

Postup inštalácie

1. Kliknite na "

2. Dvakrát kliknite na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte "

Prípad 1:Keď tlačidlo "Vlastnosti" nie je aktívne, znamená to, že monitor je náležite

Prípad 2:Keď je tlačidlo "Vlastnosti" aktívne, kliknite na tlačidlo "Vlastnosti" a potom sa

5. Kliknite na " "Ďalej" .

6. Vyberte "

vybrať konkrétny ovládač

7. Kliknite na tlačidlo "

8. Kliknite na tlačidlo "

9. Vyberte model monitora a kliknite na tlačidlo "

10. Kliknite na tlačidlo "

Keď uvidíte okno " kliknite na tlačidlo "

Štart

Monitor

nakonfigurovaný. Prosím, zastavte inštaláciu

postupne riaďte ďalšími krokmi.

Ovládač

Zobraziť zoznam známych ovládačov pre toto zariadenie, aby som si mohol

Prehľadávať

" , "

Nastavenia

" a potom kliknite na "

Prehľadávať Otvoriť

Skončiť

Digitálny podpis nenájdený

Skončiť

Vložiť disk

" na okne "

" , "

Zobrazenie

" a potom kliknite na "

" , potom kliknite na "

" , potom vyberte A:(D:\Ovládač).

" , potom kliknite na tlačidlo "OK" .

" , potom kliknite na tlačidlo "

" .

Potrebný súbor

Ovládací panel

" .

Rozšírené..

Aktualizovať ovládač..

Ďalej

" , potom kliknite na tlačidlo "

Ďalej

" , potom kliknite na tlačidlo "

" .

" a potom kliknite na tlačidlo

" a potom kliknite na "

Zatvoriť

" .

Z disku

Ďalej

". A

Áno

" .

Microsoft® Windows® Operačný systém Millennium

1. Kliknite na "

2. Dvakrát kliknite na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte kartu "

5. Kliknite na tlačidlo "

6. Vyberte "

7. Vyberte "

Určite umiestnenie ovládača Zobraziť zoznam všetkých ovládačov v konkrétnom umiestnení..

" , "

Štart

Nastavenia Monitor

Nastavenia

" .

Zmeniť

" , "

Zobrazenie

" a kliknite na tlačidlo "

" v oblasti "

Ovládací panel

" .

Typ monitora

Rozšírené vlastnosti

" .

" , potom

kliknite na tlačidlo "

8. Kliknite na tlačidlo "

9. Určite A:\(D:\ovládač), potom kliknite na tlačidlo "OK" .

10. Vyberte "

pripojili k počítaču a kliknite na "OK".

11. Ďalej vyberajte tlačidlo "

Vlastnosti zobrazenia. (Môže sa tiež objaviť obrazovka s varovným hlásením alebo iným, potom kliknite na želanú možnosť pre monitor.)

Microsoft® Windows® Operačný systém NT

1. Kliknite na

Zobrazenie

2. V informačnom okne Registrácia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite

3. Vyberte režim, ktorý si želáte používať (Rozlíšenie, Počet farieb, Vertikálna frekvencia) a

potom kliknite na OK.

4. Ak po kliknutí na tlačidlo Test vidíte, že obrazovka pracuje normálne, kliknite na tlačidlo

Použiť

rozlíšenia, farieb, frekvencie).

Poznámka

rozlíšenia a vertikálnej frekvencie podľa Prednastavených zobrazovacích režimov v užívateľskej príručke.

Ukázať všetky zariadenia

Štart, Nastavenia, Ovládací panel

Všetky zobrazovacie režimy

. Ak obrazovka normálne nepracuje, zmeňte na iný režim (režim slabšieho

: Ak v možnosti

" .

Ďalej

Z diskety

" a vyberte monitor, ktorý zodpovedá tomu, ktorý ste

Zatvoriť

" a tlačidlo "OK" , až kým nezatvoríte dialógové okne

Všetky režimy zobrazenia

, a potom dvakrát kliknite na ikonu

nie je žiadny režim, vyberte úroveň

Operačný systém Linux

Keď chcete spustiť X-Window, musíte vytvoriť súbor X86Config, ktorý je typom systémového nastavovacieho súboru.

1. Po spustení súboru X86Config stlačte na prvej a druhej obrazovke Enter.

2. Tretia obrazovka je pre

3. Nastavte myš pre počítač.

4. Ďalšia obrazovka je pre

5. Nastavte klávesnicu pre počítač.

6. Ďalšia obrazovka je pre

7. Najskôr pre monitor nastavte priamo.)

8. Nastavte pre monitor

9. Zadajte Window.

10. Nastavenie monitora je Po nastavení ostatného požadovaného softvéru

názov modelu monitora

nastavenie myši

výber klávesnice

nastavenie monitora

horizontálnu frekvenciu

vertikálnu frekvenciu

hotové

. Táto informácia neovplyvní samotné spúšťanie X-

. (Frekvenciu môžete zadať

. (Frekvenciu môžete zadať priamo.)

spustite

X-Window.

+ 40 hidden pages