Samsung SYNCMASTER 194T User Manual [nl]

SyncMaster 194T

Hoofdmenu OSD schermmenu

Veiligheid Problemen oplossen

Symbolen Checklist
Elektriciteit Vraag & antwoord
Installatie Algemeen
Reinigen
Overige

Onderdelen Specificaties

Uitpakken Algemeen
Voorkant Voorkeurinstellingen
Achterkant Energiebeheer

Installatie Informatie

Aansluiten Service
Stuurprogramma installeren Woordenlijst

Automatisch Voorschriften
Handleiding Natuurlijke kleuren

Steun installeren (confor m VESA). Voor een betere weergave

Bestand tegen beeld vasthouden
Officieel

Symbolen

A

Elektriciteit
Installatie
Reinigen
Overige

Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk
letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

Verboden Goed lezen

Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact

Niet aanraken

arden om een elektrische schok te voorkomen

Symbolen

Elektriciteit

Installatie
Reinigen
Overige

Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de
pc de DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten.
Wanneer u een schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel d an bij de
instellingen hiervan de energiebesparende fun c ties in.

Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de
stekker nooit aan met natte handen.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een
aardeaansluiting.

z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot

schokken of schade aan het apparaat.

Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker
door ze niet te ver te buigen en er geen voor werpen op te plaatsen.

z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische

schokken en brand.

Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcon t act.

z Hierdoor kan brand ontstaan.

Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo
weinig mogelijk stof.

Symbolen
Elektriciteit

Installatie

Reinigen
Overige

z Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.

Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.

Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke

z

ongelukken.

Zet de monitor op een vlakke, stabiele ondergrond.

z Wanneer de monitor valt, kan dit leiden tot persoonlijke

ongelukken.

Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.

z Zo voorkomt u schade aan de monitor.

Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.

z Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.

Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig
persoon uitgevoerd worden.

z Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan

dit resulteren in schade of letsel.

z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de

gebruiksaanwijzing.

Laat voldoende ruimte over voor ventilatie tussen het product en de
muur.

z Door slechte ventilatie kan de temperatuur in het apparaat stijgen

waardoor uiteindelijk brand kan ontstaan.

Symbolen
Elektriciteit
Installatie

Reinigen

Overige

Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis
van de TFT-LCD met een licht vochtig, zacht doekje.

Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.

z Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.

Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.

Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit
zorgvuldig verwijderen met een droge doek.

z Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en

brand.

Zet nooit dranken of chemicaliën op de monitor en leg er ook geen
kleine metalen voorwerpen op.

z Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.
z Als een voorwerp, vloeistof o.i.d. in de monitor is terechtg eko m en ,

moet u direct de stekker uit het stopcontact halen en vervolgens

contact opnemen met een service center.

Neem contact op met een service center of customer center om de
binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen.

z Houd de binnenzijde van het product scho on . Stof dat zich in de

loop der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen
of brand veroorzaken.

Behuizing niet openen of verwijderen. In de monitor bevinden zich
geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.

Symbolen
Elektriciteit
Installatie
Reinigen

Overige

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
z Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.

Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij o ngewone
geluiden of geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde

dealer of service center.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Zorg er voor dat er geen druppels water in de monitor kunnen lopen
of voorkom dat de monitor vochtig wordt.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan

of kan er brand uitbreken.

z Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt

van water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.

Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u
de monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

z Neem aansluitend contact op met het servicecentrum.

Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of
maak gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of
de signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten

gevolge van schade aan de kabel.

Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten

gevolge van schade aan de kabel.

Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij
toegankelijk blijven.

z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.

Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen
voorwerpen op de monitor.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan

of kan er brand uitbreken.

z Als een onbekende substantie in de monitor loopt, dient u het

netsnoer eruit te trekken en contact op te nemen met het

servicecentrum.

Gebruik of bewaar geen brandbare stoffen in de buurt van de
monitor.

z Dit kan leiden tot brand en explosies.

Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de
monitor.

Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische

z

schokken, brand en persoonlijke ongelukken.

Stop geen metalen voorwerpen, zoals gereedschappen, draad of
boren of dingen die gemakkelijk vlam kunnen vatten, zoals stukjes
papier of lucifers in de luchtgaten of de hoofdtelefoon of de A/V­poorten op de monitor.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan

of kan er brand uitbreken.
Neem altijd contact op met het servicecentrum, als er vreemde

z

substanties/voorwerpen de monitor binnendringen.

Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding
licht "inbranden".

z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, a ls u

gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt.

Ben voorzichtig als u de hoek van de voet wilt corrigeren.

z Als u hierbij te veel kracht gebruikt, kan het zijn dat de monitor

omvalt, dit kan wederom leiden tot.
Uw hand of vingers kunnen bekneld raken tussen de monitor en de

z

voet. Dit zou wederom kunnen leiden tot letsel.

Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van
het model.

z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw

gezichtsvermogen letsel toebrengen.

19" - 1280 x 1024

Als u voortdurend te dicht op de monitor zit, kan hierdoor schade
ontstaan aan het gezichtsvermogen.

Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u
gebruik maakt van de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te

ontlasten.

Zet de monitor niet op een plaats neer, waar hij blootgesteld kan
worden aan sterke trillingen.

z Als de monitor toch wordt blootgesteld aan sterke trillingen, kan

hierdoor brandgevaar ontstaan. Bovendien kunnen de trillingen ook
een negatieve invloed hebben op de levensduur van de monitor.

Zet de aan/uit-schakelaar op uit en trek het netsnoer uit de
contacdoos wanneer u de monitor gaat verplaatsen.
Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere
apparatuur verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de
monitor verplaatst.

z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit

kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Uitpakken

A

®

Voorkant

chterkant

Monitor met voet

Stroomkabel

DVI-kabel

'DVI-A naar D-SUB' kabel

(Sommige modellen hebben een voet.)

Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met

uw monitor. Als er iets ontbreekt, Neem dan

contact op met uw dealer.

Snelstart installatiehandleiding

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

Gebruiksaanwijzing,
monitor stuurprogramma,
Natural Color-software,
Pivot

Pro-software

Uitpakken

A

Voorkant

chterkant

1. Automatische
knop

2. Enter knop [ ] /
Source-knop

3. MagicBright­knop

4. Instel-knoppen

5. Menu-knop /
Afsluit-knop

6. Aan/uit-knop

7. Aan/uit-lampje

Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.

De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. /
Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de
ingangsbron (analoog/digitaal) afgewisseld. (Wanneer u op de Bronknop
drukt om de invoermodus te veranderen, verschijnt er in het midden van
het scherm een bericht dat de huidige modus weergeeft-- analoog of
digitaal invoersignaal van elk DVI-I-verbindingsstuk.)

Opmerking

: Als u de digitalemodus selecteert, moet u uw monitor met

een DVI-kavel aansluiten op de digitale poort van de grafische kaart.
MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding

waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd.
Momenteel zijn er drie opties beschikbaar: Tekst, Internet en Entertainment.
Iedere optie heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. Iedere
optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de betreffende MagicBright-knop
te drukken.

: normale helderheid

1) Text

Voor documenten of het werken met veel tekst.

2) Internet

: gemiddelde helderheid

Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en
grafische voorstellingen.

3) Entertain

: hoge helderheid

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of VCD.

4) Custom

Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn
geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet
prettig vindt voor uw ogen.
IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met
behulp van het OSD-menu.

Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en
aanpassen.

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het
OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu.

Gebruik deze knop om de monitor aan of uit te zetten.
Dit lampje wordt groen tijdens normale bewerkingen en gaat knipperen

als de monitor uw aanpassingen opslaat.

Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop

NB:

Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet meer

gebruikt.

Uitpakken

A

Voorkant

chterkant

(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. )

1. Netaansluiting

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw
monitor.

2. 1(DVI-I)-poort

Sluit de ‘DVI-A naar D-SUB’-kabel of DVI-kabel aan op de 1(DVI-I) poort
aan de achterkant van uw monitor.

3. 2(DVI-I)-poort

Sluit de ‘DVI-A naar D-SUB’-kabel of DVI-kabel aan op de 2(DVI-I) poort
aan de achterkant van uw monitor.

4. Pin

Druk op de knop aan de onderkant van de voet, om de voet vast te zetten.
Opmerking: Alvorens u de voet vast zet, moet uw de monitor altijd op een
vlak oppervlak (niet steunend op de voet) neerzetten, met het
beeldscherm naar beneden. Als u echter tocht op de knop drukt, terwijl de
voet van de monitor op het vlakke opperevlak rust, kan uw monitor
kantelen of vallen. Dit kan lichamelijk letsels en/of schade aan het
apparaat veroorzaken.

5. Aan/uit-knop

Opmerking:

Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.

A

ansluiten

A

A

Stuurprogramma
installeren
Steun installeren
(conform VESA).

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor.

1.

Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact.

De D-sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.

2-1.

Sluit de 'DVI-A naar D-SUB' kabel aan op de DVI-I poort aan de achterzijde van uw
beeldscherm.

De D-sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart.

2-2.

Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort.

3.

ansluiten op een Macintosh
Sluit het beeldscherm aan op de Macintosh computer en gebruik hiervoor de 'DVI-A tot D­SUB' aansluitkabel.

4.

ls u een oude Macintosh heeft, moet u de monitor op de Macintosh aansluiten met een
speciale Mac adaptor.

Zet uw computer en monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, bent u klaar met

5.

de installatie.

Indien u gelijktijdig zowel de 'DVI-A tot D-SUB' kabel en de DVI-kabels op één computer aansluit,
kunt u een leeg scherm krijgen, afhankelijk van de soort videokaart die u gebruikt.

Als u uw monitor goed heeft aangesloten met de DVI-I-stekker, maar het beeld toch zwart of
wazig blijft, moet u controleren of de monitor wel ingesteld is op de stand analoog.

U verkrijgt een optimale weergavekwaliteit met een signaalkabel die geleverd is door Samsung.

A

A

utomatisch

Handleiding

ansluiten

Stuurprogramma
installeren

Steun installeren
(conform VESA).

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm
vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows ME Driver"

3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop

.

.

"OK"

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

Warning

".

5. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Windows XP/2000

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows XP/2000 Driver"

.

3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop

"OK"

.

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

Warning

".

5. Als u het dialoogvenster
en vervolgens op de knop

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade
aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung
Monitor Homepage geplaatst.

http://www.samsung-monitor.com/.

6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

"Message"

.

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

A

ansluiten

A

Stuurprogramma
installeren

Steun installeren
(conform VESA).

utomatisch

Handleiding

Windows XP | Windows 2000 | W i nd ow s Me | Windows NT | Linux

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm
vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. klik op "

Themes

Start

".

" —> "

Configuratiescherm

3. Klik op het pictogram "
op "

Geavanceerd...

Beeldscherm

".

" en aansluitend op het pictogram "

" en selecteer het tabblad "

Instellingen

Appearance and

" en klik aansluitend

4. Klik op de knop "
"

Stuurprogramma

Eigenschappen

".

" van het tabblad "

Monitor

" en selecteer het tabblad

5. Klik op "

6. Selecteer de optie "

Bijwerken...

", selecteer "

Don't search, I will..

Install from a list or..

" en klik aansluitend op knop "

", klik op "

Volgende

" en klik vervolgens op "

Volgende

Diskette

".

".

7. Klik op de knop "
aansluitend op de knop "

8. Als u het dialoogvenster
vervolgens op de knop

Bladeren

", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor, klik

Volgende

"Message"

"OK"

".

krijgt te zien, klikt u op de knop

.

"Continue Anyway"

en

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan ge en schade aan uw

A

A

g

systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor
Homepage geplaatst

http://www.samsung-monitor.com/.

9. Klik op de knop "

" en daarna een paar keer op "OK".

Sluiten

10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000
Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor,

volg dan de volgende stappen.

1. Klik op de knop "OK" in het venster "

2. Klik op de knop "

3. Selecteer A:(D:\station), klik op de knop "

Hoe te installeren

Bladeren

" in het venster "

Schijf plaatsen

File needed

Openen

".

".

" en aansluitend op de knop "OK".

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

3. Selecteer het tabblad "

4. Selecteer de optie "

1e voorbeeld:
2e voorbeeld:

5. Klik op "

6. Selecteer de optie "

zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen

aansluitend op "

7. Klik op "

8. Klik op "

9. Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "

10. Klik op "
Als u het venster "

knop "Ja" en achtereenvolgens op "

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

Stuurprogramma

Bladeren
Openen

Voltooien

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® Millennium

Instellingen

Monitor

ls de knop "

monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie.

ls de knop "

"

enschappen

Ei

Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven,

Diskette...

" en selecteer A:(D:\station).

" en aansluitend op "OK".

" en tenslotte op "

Kan digitale handtekening niet vinden

", "

Start

", vervolgens op "

".

Instellingen

Beeldscherm

" en klik aansluitend op "

".

Eigenschappen
Eigenschappen

" en volgt u de volgende stappen.

Sluiten

Voltooien

", "

Start

Instellingen

Weergave

", "

Configuratiescherm

".

" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw
" wel toegankelijk is, klikt u op

Bijwerken...

".

" en "

Sluiten

", "

".

Geavanceerd..

" en aansluitend op "

". Klik vervolgens op "

" wel te zien krijgt, klikt u op de
".

Configuratiescherm

".

Volgende

".

Volgende

Volgende

".

".

".

" en

3. Selecteer het tabblad "

4. Selecteer het tabblad "

5. Klik op de knop "

6. Selecteer de optie "

"

Volgende

7. Selecteer de optie "

klik vervolgens op de knop "

8. Klik op de knop "

9. Specificeer A:\(D:\station) en klik aanslu itend op de knop "OK".

10. Selecteer de optie "
"OK".

11. Klik op "

Beeldscherm

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® NT

1. Klik achtereenvolgens op "
aansluitend op het pictogram "

2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad "
aansluitend op "

3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale
frequentie) en klik op "

4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "
beeld niet goed is, verander dan de instelling (lagere resolutie, kleur of frequentie).

:Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij

NB

resolutie en verticale frequentie volgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing.

".

Sluiten

" af.

Instellingen
Monitor

Wijzigen

Diskette

" en aansluitend op "OK". Sluit het dialoogvenster "

All Display Modes"

".

De locatie van het stuurprogramma opgeven
Een lijst van alle stuurprogramma's op een speciale locatie...

".

Alle hardware weergeven

Start"

.

OK"

" en klik aansluitend op de knop "

".

Volgende

".

, "

Instellingen"

Beeldscherm".

.

All Display Modes

", selecteer de gewenste monitor en klik op

, "

Configuratiescherm"

Toepassen"

Geavanceerd...

" en klik op

Eigenschappen voor

en dubbelklik

Instellingen"

als het beeld goed is. Als het

, selecteer dan de

en

".

" en

Het besturingssysteem Linux

Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit
is een soort systeeminstellingsbestand.

1. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is
uitgevoerd.

2. In het derde scherm

3. Selecteer een muis voor uw computer.

4. In het volgende scherm

5. Selecteer een toetsenbord voor uw computer.

6. In het volgende scherm

7. Stel eerst de
invoeren.)

8. Stel de

9. Voer het
Venster.

10. U bent

Voer

verticale frequentie

type monitor in

met het instellen van uw monitor.

klaar

het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft inge steld.

stelt u uw muis in

selecteert u een toetsenbord
stelt u uw monitor in

horizontale frequentie

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)

. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X-

.

.

.

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen

A

ansluiten

Stuurprogramma
installeren

Steun
installeren
(conform
VESA).

De voet gebruiken

Pivot Pro installeren

De voet verwijderen | De voet vastmaken

De voet verwijderen

1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit.

2. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een
zacht kussen om het beeldscherm te beschermen.

3. Verwijder de twee schroeven en aansluitend de voet van de LCD-monitor.

De voet vastmaken

NB: Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 100 mm x 100 mm (conform
VESA).

1. Bevestigingsplaats

2. Montagebeugel

Zorg er voor dat de vier gaatjes in de montagebeugel gelijkvallen met de vier gaatjes van de
bevestigingsplaats en draai de vier schroeven hierin vast, die samen geleverd worden met de
wandmontagebeugel of andere soorten bevestigin gsbeugels.

draaivoet

A

ansluiten

Stuurprogramma
installeren

Steun
installeren
(conform
VESA).

De voet gebruiken

Pivot Pro installeren

Pivot Pro Installation

1) Leg de Pivot Pro cd-rom in het cd-rom-station.

2) Klik op het setup-bestand

START_Pivot

.

3) Selecteer de taal en klik aansluitend op. 4) Klik op Pivot Pro software installeren.

5) De installatie starten. Klik op [Volgende].

6)De licentieovereenkomst van Pivot Pro wordt weergege ve n. Le es de overeenkomst aandachtig
door.
Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, krijgt u geen toestemming om Pivot Pro te
installeren.
Als u echter op

"Agree"

klikt, wordt de knop [Volgende] beschikbaar.

Klik op [Volgende].

7) Kies een gebruikersnaam en bedrijf om Pivot Pro te installeren. Klik aansluitend op.

8) Klik op [Installeren] om de installatie van Pivot Pro te starten.

9) Installeer Pivot Pro in de geselecteerde map.

10) Pivot Pro is succesvol geïnstalleerd. Klik op [Voltoolen].

Bedieningsknoppen voor de gebruiker

Druk hierop als u zelf het binnenkomende signaal wilt aanpassen. De waarden voor fine (fijn),coarse

1.

(basis) en position (positie) worden automatisch aangepast.
Openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.

2.

Items in het menu instellen

3.

Items in het menu instellen

4.

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om

5.

terug te keren naar het vorige menu.

Directe bedieningsfuncties

AUTO

Menu Beschrijving

Als de knop “AUTO” is ingedruk t, verschijnt het scherm automatisc he instelling,
zoals is weergegeven in het midden van het scherm.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Druk hierop als u zelf het bi nnenkomende signaal wilt aanpassen. De waarden
voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie) worden a utomatisch aangepast.

AUTO

Om de automatische-aanpassingsfunctie nauwkeuriger af te stemmen, moet u de
"Auto"-functie aanzetten terwijl de AUTO PATTERN aan staat.
(Druk hierop om de Auto Adjustment Animation Clips te bekijken.)

Als de automatische regeling niet correct werkt, drukt u nogmaals op de

z

knop "Auto" om het beeld nauwkeurig te regelen.
Als u de resolutie in het regelpaneel wijzigt, wordt de functie "Auto"

z

automatisch gestart.

OSD Vergrendelen/Ontgrendelen

Menu Beschrijving

OSD

Vergrendelen/Ontgrendelen

Druk op de Menu (Menu)-knop en hou d deze 5 seconden of langer ingedruk t
om de OSD te vergrendelen.
Druk op de Menu (Menu)-knop en hou d deze 5 seconden of langer ingedruk t
om de OSD te ontgrendelen.

MagicBright™

Menu Beschrijving

MagicBright™

Brightness

Druk nogmaals op de MagicBright-knop om de beschikbare opties te bekijken.

- vier verschillende instellingen (Aangepast/Tekst/Internet/Entertainment)

Menu Beschrijving

Brightness

Helderheid instellen.

Source

Menu Beschrijving

Source

OSD-functies

1. Picture

2. Color

3. Image

4. OSD

5. Setup

6. Information

Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de ingangsbron
(analoog/digitaal) afgewisseld.

Brightness Contrast
Color Tone Color Control Gamma
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
Language H-Position V-Position Transparency Display Time
Auto Source Image Reset Color Reset Priority

Picture

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Brightness

Helderheid instellen.

Directe bedieningsfuncties

geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop om de
helderheid in te stellen.

: Als het OSD-menu niet

Contrast

Color

Contrast instellen.

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Color Tone

Color Control

Gamma

De kleurtint kan aangepast worden en u kunt een van de vier
instellingen selecteren – koud, normaal , warm en aan ge pa st.

Volg de volgende stappen om de afzonderlijke R,G,B kleuren
in te stellen.

Selecteer een van de drie vooraf ingestelde gamma’s.

Image

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Verwijdert ruis, zoals verticale strepen. Door een Coarse­aanpassing (grof) kan het beeldgebied worden verschoven.

Coarse

Fine

Met het menu Horizontal Control kunt u dit gebied weer naar
het midden terugplaatsen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de ruis zelfs
na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft,
herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie
(kloksnelheid).
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Sharpness

H-Position

V-Position

OSD

Volg deze instructies om de helderheid van het beeld aan te
passen.

Volg deze aanwijzingen om de horizontale positie van het
gehele beeldscherm aan te passen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Volg deze aanwijzingen om de verticale positie van het
gehele beeldscherm aan te passen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Volg de volgende stappen als u de taal in het menu wilt
aanpassen. U kunt een keuze maken uit zeven talen.

Language

(Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Zweeds, Russisch)

: De taal die u geselecteerd heeft is alleen van toepassing

NB

op de OSD. Het heeft invloed op de software die op uw
computer draait.

H-Position

V-Positon

Transparency

Display Time

Setup

U kunt de horizontale positie van het OSD-menu veranderen.

U kunt de verticale positie van het OSD-menu veranderen.

Verander de transparante achtergrond van de OSD.

Het menu wordt automatisch uitgeschakeld als er geen
instellingen worden veranderd gedurende een bepaalde
periode.
Deze periode kunt u zelf instellen.

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Auto Source

Image Reset

Color Reset

Priority

Information

Selecteer de optie
signaalbron voor de monitor te selecteren.

De beeldparameters worden vervangen door de standaard
fabrieksinstellingen.

De kleurparameters worden vervangen door de standaard
fabrieksinstellingen.

Dit is een functie die naar de bron schakelt die door de
gebruiker als belangrijkste is ingesteld.

Auto Source

, om automatisch de

Menu Beschrijving

Information

Deze optie geeft een videobron aan (weergave modus op het OSD-scherm).

Checklist

Vraag & antwoord

Zelftest

Voordat u de serviceafdeling belt, moet u eerst de informatie in dit hoofdstuk raadplegen
om te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u werkelijk hulp nodig hebt, kunt u
contact opnemen via het telefoonnummer op de garantiekaart, via het telefoonnummer uit

het hoofdstuk Informatie of met uw dealer.

Probleem Checklist Oplossingen

Het scherm geeft geen
beeld. Ik krijg de monitor
niet aan.

Is de stroomkabel goed
aangesloten?

Ziet u de melding "

Signal Cable

Check

" op het

scherm?

Als de monitor wel van
stroom wordt voorzien maar
het beeld geheel zwart blijft,
start dan de computer
opnieuw om te kijken of het
opstartscherm zichtbaar is.

Kijk of de stroomkabel goed is
aangesloten en of het stopcontact
goed werkt .

(Aangesloten met gebruik van
de 'DVI-A naar D-SUB' kabel)

Controleer de ‘DVI-A naar D-SUB’
kabelaansluiting.

(Aansluiten met de DVI-kabel)

Als u nog steeds een foutmelding
te zien krijgt op het beeldscherm,
ondanks het feit dat u de monitor
goed heeft aangesloten, moet u
controleren of de monitor wel
ingesteld is op de stand analoog

Als het opstartscherm wel te zien
is, moet u de computer opstarten
in een speciale stand waarin u de
instellingen van de videokaart
kunt aanpassen (bij Windows
ME/2000/XP is dit de

). Stel de resolutie en

modus

Veilige

frequentie van de videokaart in op
de maximale waarden waarvoor
de monitor geschikt is.
(Zie ook Voorkeurinstellingen)

NB: Als er ook geen
opstartscherm verschijnt, neem

dan contact op met een service
center of uw dealer.

Ziet u de melding

Optimum Mode

Not

op het

scherm?

Blijft het beeld geheel zwart
en knippert de aan/uit
indicator van de monitor met
tussenpozen van 1 seconde?

Aansluiten met de DVI­kabel?

Als u deze deze melding ziet,
staat de videokaart ingesteld op
een resolutie en/of frequentie die
te hoog zijn voor de monitor.

Stel de resolutie en frequentie van
de videokaart in op de maximale
waarden waarvoor de monitor
geschikt is.

De monitor staat in een
energiebesparende stand.

Druk op een toets van het
toetsenbord of beweeg de muis
om de monitor te activeren zodat
u weer beeld hebt.

Het kan zijn dat u een zwart beeld
te zien krijgt als u uw computer
opstart, voordat u de DVI-kabel
heeft aangesloten of tijdens het

eruit en daarna weer aansluiten
van de DVI-kabel op uw
computer, terwijl deze nog
aanstond. Bepaalde videokaarten
kunnen namelijk geen
videosignalen uitzenden. Sluit de
DVI-kabel aan op uw computer en
start uw computer opnieuw op.

Ik zie het OSD
schermmenu niet.

Het beeld bevat vreemde
kleuren of is zwart/wit.

Het beeld heeft opeens
een andere vorm.

Hebt u het

schermmenu

om wijzigingen te
voorkomen?

Geeft de monitor maar 1
kleur weer, alsof u door
gekleurd glas kijkt?

Ging er iets mis met de
kleuren toen u een bepaald
programma gebruikte of
nadat een programma een
foutmelding gaf of was
vastgelopen?

Is de videokaart goed
ingesteld?

Hebt u een andere
videokaart of een ander
stuurprogramma in uw
computer geïnstalleerd?

OSD

vergrendeld

Ontgrendel het OSD schermmenu
door de toets MENU (op de
monitor) minstens 5 seconden
ingedrukt te houden.

Kijk of de signaalkabel goed is
aangesloten.

Zorg dat de videokaart van de
computer goed op zijn plaats zit
(computer eerst uitschakelen!).

Start de computer opnieuw.

Kies de juiste instellingen voor de
videokaart met behulp van de
handleiding van de videokaart.

Pas de grootte en plaats van het
beeld aan via het OSD

schermmenu.

Het beeld is onscherp of
het OSD schermmenu
kan niet worden
veranderd.

Een gedeelte van het
beeld is vervormd of
heeft afwijkende kleuren.

De LED indicator knippert
maar er verschijnt geen
beeld.

Hebt u op de computer de
resolutie of frequentie van
het beeldscherm veranderd?

De vorm van het beeld kan ook worden beïnvloed door de
frequentie van het signaal van de videokaart. Pas de grootte
en plaats van het beeld aan via het OSD schermmenu.

Hebt u op de monitor de
resolutie of de frequentie
veranderd?

Zijn er voorwerpen met een
magnetisch veld vlak bij het
scherm geweest, zoals een
stroomadapter, luidspreker of
stroomkabel met een hoog
voltage?

Is de frequentie goed
ingesteld wanneer u in het
menu de Display Timing
kijkt?

Kies een andere resolutie en/of
frequentie voor de videokaart
(zie Voorkeurinstellingen).

Kies een andere resolutie en/of
frequentie voor de videokaart
(zie Voorkeurinstellingen).

Open het OSD schermmenu en
"Degauss" de monitor.

Zet de monitor niet in de buurt van
magnetische voorwerpen.

Kies de juiste frequentie voor de
videokaart met behulp van de
handleiding van de videokaart en
de Voorkeurinstellingen.

(De maximale frequentie hangt af
van de gekozen resolutie en het
betreffende product.)

De monitor geeft maar 16
kleuren weer. Andere
kleuren na installatie van
een andere videokaart op
de computer.

Is het aantal kleuren goed
ingesteld onder Windows?

Windows ME/2000/XP:
Kies het gewenste aantal kleuren
in

Configuratiescherm (Control
Panel), Beeldscherm (Display)
Instellingen (Settings)

.

,

Is de videokaart goed
ingesteld?

Kies de juiste instellingen voor de
videokaart met behulp van de
handleiding van de videokaart.

De computer geeft de
foutmelding "Onbekende
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor niet
gevonden" (Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found).

Controleer de onderstaande items bij problemen met de monitor.

1. Kijk of de stroomkabel en de signaalkabel goed zijn aangesloten op de computer.

2. Luister of de computer tijdens het opstarten meer dan 3 pieptoontjes geeft.
(Als dat zo is, moet het moederbord van de computer waarschijnlijk worden nagekeken.)

3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of de monitor op een andere pc hebt
aangesloten, kijk dan of u de juiste stuurprogramma's voor de videokaart en de monitor hebt
geïnstalleerd.

4. Kijk op de computer of de scanfrequentie van het beeldscherm op 75 of 85 Hz staat ingesteld.
(Ga niet hoger dan 60 Hz als u de maximale resolutie gebruikt.)

5. Als u problemen hebt bij het installeren van het stuurprogramma van de videokaart, start de
computer dan op in de

Configuratiescherm (Control Panel), Syste(e)m, Apparaatbeheer (Device Administrator)

en start de computer opnieuw op om het stuurprogramma van de videokaart opnieuw te
installeren.

Als het probleem blijft terugkeren, neem dan contact op met een geautoriseerd service center.

NB:

Hebt u het stuurprogramma
van de monitor
geïnstalleerd?

Kijk in de handleiding van de
videokaart of Plug & Play
(VESA DDC) wordt
ondersteund.

Veilige modus

(Safe Mode), verwijder het beeldscherm in

Installeer het stuurprogramma van
de monitor volgens de
aanwijzingen in Stuurprogramma

installeren.

Installeer het stuurprogramma van
de monitor volgens de
aanwijzingen in Stuurprogramma

installeren.

Vraag Antwoord

Checklist

Vraag &
antwoord

Zelftest

Hoe kan ik de frequentie
veranderen?

De frequentie kan worden veranderd bij de instelling en
van de videokaart op de computer.

De mogelijkheden van de videokaart hang en ni et al leen
van de kaart af, maar ook van de gebruikte versie van het
stuurprogramma.
(Zie de handleiding van de computer en/of de videokaart
voor details.)

Hoe kan ik de resolutie veranderen? Windows ME/2000/XP: Kies de gewenste resolutie en het

aantal kleuren in

Configuratiescherm (Control Panel)

Beeldscherm (Display), Instellingen (Settings)

* Voor details kunt u contact opnemen met de fabrikant
van de videokaart.

Hoe kan ik gebruik maken van
energiebeheer?

Windows ME/2000/XP: U kunt de energiebesparende
functies instellen in het BIOS-SETUP programma van de
computer of onder Windows bij Schermbeveiliging
(Screensaver) (zie de handleiding van Windows of van
uw computer).

De monitor maakt een geluid
wanneer hij wordt aangezet.

Dit is normaal. U kunt iets horen wanneer de metalen
onderdelen van de behuizing reageren op de ingebou wde
elektromagneet die elektromagnetische straling
tegenhoudt.

Hoe kan ik de buitenkant van de
behuizing en het oppervlak van de
beeldbuis reinigen?

Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact en
reinig de monitor met een zach te do ek be vochtigd met
wat reinigingsmiddel en water.

Zorg dat er geen resten reinigingsmiddel achterblijven en
voorkom krassen op de behuizing en het
schermoppervlak. Zorg beslist dat er geen water e.d. in
de monitor terecht kan komen.

,

.

Zelftest

Meldingen

|

Omgeving

|

Nuttige tips

|

Checklist

Vraag & antwoord

Zelftest

Uw monitor beschikt over een zelftest functie waarmee u kunt controleren of de monitor
goed werkt.

1. Zet zowel uw computer als de monitor uit.

2. aal de video signaalkabel uit de connector van de computer.

3. Zet de monitor aan.

Als 'Auto' geselecteerd is in 'Auto Source' verschijnt onderstaand scherm niet, maar de
monitor zal in de modus DPMS staan. Als de monitor goed werkt, ziet u het
onderstaande venster met rode rand en meldingstekst:

Als 'Manual' geselecteerd is in 'Auto Source', Als de monitor goed werkt, ziet u het
onderstaande venster met rode rand en meldingstekst (de drie rechthoekjes in het
venster horen rood, groen en blauw te zijn):

Wanneer de gekleurde rechthoekjes niet alledrie zichtbaar zijn, is er een probleem met
uw monitor. Dit meldingsvenster verschijnt ook tijdens normaal gebruik als de
videokabel losraakt of beschadigd wordt.

4. Zet uw monitor uit en sluit de video signaalkabel weer aan. Zet vervolgens de computer en de
monitor weer aan.

Als u geen beeld hebt maar de bovenstaande zelftest wel lukt, controleer dan de
videokaart en de computer. Uw monitor is dan in orde.

Als er iets mis is met het ingangssignaal, verschijnt er een melding op het beeldscherm
of het beeldscherm blijft leeg, ondanks dat het aan/uit-lampje aan is. De melding kan
inhouden dat de monitor onvoldoende scanbereik heeft of dat u de signaalkabel moet
controleren.

De plaats en richting van de monitor kunnen invloed hebben op de beeldkwaliteit en
andere eigenschappen van de monitor.

1. Plaats de monitor niet in de buurt van een lagetonenluidspreker (woofer). Zet de luidspreker
zo nodig in een andere ruimte.

2. Plaats geen elektrische apparaten binnen een straal van 1 meter rond de monitor,
bijvoorbeeld radio's, ventilators, klokken en telefoons.

z Een monitor geeft visuele signalen weer van een computer. Daarom kan door een probleem

met de computer of de videokaart het beeld van de monitor zwart worden, de kleurweergave
verminderen, ruis optreden, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en
neem dan contact op met een service center of uw dealer.

z

Controle of de monitor goed werkt

Als u geen beeld hebt of een melding als

"Not Optimum Mode"

verschijnt, koppel dan de

signaalkabel los van de computer terwijl u de monitor aan laat staan.

{ Als er een melding verschijnt of het scherm wit wordt, betekent dit dat de monitor goed

werkt.

{ In dat geval is de computer de bron van het probleem en moet u deze controleren.

A

Algemeen

Model SyncMaster 194T

lgemeen

Energiebeheer

Voorkeurinstellingen

LCD-scherm

Afmeting 19,0 inch diagonaal

Beeldgrootte 376,32 (H) x 301,056 (V)

Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V)

Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix

Synchronisatie

Horizontaal 30 ~ 81 kHz

Verticaal 56 ~ 76 Hz

Beeldschermkleur

16,7 Miljoen

Resolutie

Optimale resolutie 1280 x 1024@60Hz

Maximale resolutie 1280 x 1024@75Hz

Ingangssignaal, Afgebroken

RGB Analoog, Digitale RGB volgens DVI(Digital Visual Interface)-norm.
0,7Vpp ±5%, Positief helder, 75 Ohm ±10%(Afgebroken),
Gescheiden H/V synchronisatie, Composite, SOG, TTL-niveau, positief of negatief.

Maximale pixelfrequentie

140 MHz

Aansluitwaarden

Wisselspanning 100 - 240 V(+/- 10%), 60/50 Hz ± 3Hz

Signaalkabel

'DVI-A naar 15pin D-SUB' kabel, verwisselbaar
DVI-D naar DVI-D-kabel, verwisselbaar

Energieverbruik

Minder dan 38W

Afmetingen (BxHxD)/Gewicht

416,3 x 207,0 x 411,7 mm / 6,3kg
416,3 x 57,9 x 342,0 mm(Exclusief voet)

VESA Feste Schnittstelle

100 mm x 100 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel)

Omgevingsfactoren

In bedrijf Temperatuur: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)

Vochtigheid: 10% ~ 80%, zonder condensatie

Opslag Temperatuur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie

Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)

Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van
geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1ppm (per 1
miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms
zijn er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon

gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken.

z Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160.

Plug-and-play mogelijkheden

Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele systemen worden aangesloten. De monitor en
de computer zoeken dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit
automatisch, tenzij de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen.

Opmerking: Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

A

lgemeen

Energiebeheer

Voorkeurinstellingen

De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakel en naar een
stand waarin hij minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakel d als u de monitor
gedurende langere niet gebruikt. Als u een toets van het toetsenbo rd indrukt of met de muis
beweegt, wordt de monitor weer automatisch geactiveerd. Als u energie wilt besparen, zet dan uw
monitor UIT als u hem langere tijd niet meer nodig heeft. Het PowerSaver-systeem werkt met een
VESA DPMS-videokaart die in uw computer is geïnstalleerd. Deze functie kunt u instellen met de
software op uw computer.

Status Normaal gebruik

De uit-

stand EPA/ENERGY

2000

Uitzetten

(120Vac)

(Aan/uit-knop)

Aan/uit-lampje Groen Groen, Knipperen Zwart

Minder dan 2W

Stroomverbruik Minder dan 38W

(Als 'Manual' geselecteerd is

in 'Auto Source'.)

0W

Deze monitor voldoet aan de EPA E

NERGY STAR

®

en ENERGY2000 normen bij

aansluiting op een computer die beschikt over VESA DPMS functionaliteit.
Als E

NERGY STAR

aan de E

NERGY STAR

®

Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product voldoet

®

richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.

A

lgemeen

Energiebeheer

Voorkeurinstellingen

Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende
voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan
het scherm leeg blijven ondanks dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de
videokaart en stel het beeldscherm als volgt in.

Tabel 1. Instellingen

Weergavemodus

Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie

(Hz)

Pixelfrequentie

(MHz)

Synchronisatie

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

SUN, 1280 x 1024 81,129 76,106 135,00 -/-

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per
seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als

frequentie

, met

als eenheid.

kHz

horizontale

Polariteit

(H/V)

Service

A

Woordenlijst
Voorschriften
Natuurlijke kleuren

Voor een betere
weergave
Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

Het adres en telefoonnummer van het bedrijf kan gewijzigd worden zonder tegenbericht.

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :

SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [e-mail]

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min

http://www.samsung.de/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

MÉXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. DE C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
TEL: [phone]
Fax: [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. DE C.V.

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
TEL: [phone]

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mario Dioniso, N

o

2 - 1o Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VASBY
SVERIGE
Besoksadress : Johanneslundsvagen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800

Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A. :

Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://samsungusa.com/monitor/

Service

A

Woordenlijst

Voorschriften
Natuurlijke kleuren

Voor een betere
weergave
Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

Dotpitch (puntafstand)

Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes
en hoe dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntje s met
dezelfde kleur wordt

dot pitch

genoemd, met

als eenheid.

mm

Verticale frequentie

Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde
herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als

verticale frequentie

of

refresh rate

, met Hz als

eenheid.

Bijvoorbeeld: Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedrukt als

60 Hz. Bij deze frequentie kan een lichte flikkering van het scherm merkbaar zijn.
Dit kan worden vermeden met een verticale frequentie van meer dan 70 Hz.

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden
afgebeeld, wordt aangeduid als

horizontale frequentie

, met

als eenheid.

kHz

Interlaced en non-interlaced methodes

Wanneer de horizontale lijnen een voor een van boven naar beneden worden afgebeeld wordt
dit

non-interlaced

interlaced

. Bijna alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere

genoemd. Afwisselend afbeelden van alle even en alle oneve n lijnen heet

weergave. De interlaced methode wordt in tv's gebruikt.

Plug en Play

Dankzij deze functie heeft de gebruiker altijd de beste weergave, doordat de computer en de
monitor automatisch informatie met elkaar kunnen uitwisselen. De Plug en Play functie van
deze monitor werkt volgens de internationale VESA DDC standaard.

Resolutie

Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het b eeld kan worden opgebouwd heet

resolutie

. De resolutie geeft de precisie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig
wanneer verschillende programma's tegelijk worden gebruikt, omdat het scherm dan meer
informatie kan bevatten.

Bijvoorbeeld: Bij een resolutie van 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen

(verticale resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten
(horizontale resolutie).

Service

A

Woordenlijst

Voorschriften

Natuurlijke kleuren
Voor een betere

weergave
Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance
European Notice (Europe onl y)

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
Medical Requirement
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)

PCT Notice

|

|

VCCI

|

FCC Information

User Instructions

The Federal Communications Commission Radio Frequency Interfer ence Statement includes the
following warning:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

Note:

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasona ble
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

z Reorient or relocate the receivin g an tenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

z

z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

User Information

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an
experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet called
How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared
by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.

The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive,
Suite #290, Irvine, CA92612 USA
Tel) 949-975-7310
Fax) 949-922-8301

Warning

User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It

may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is
the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenienc e outlet is equal to
or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachabl e po w er cord wit h NEMA conf ig ura ti o n 5­15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable
power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap.

IC Compliance Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf ere nce-Causing

Equipment Regulations of ICES-003.
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les

équipements produisant des interférences au Canada.

MPR II Compliance

This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic
fields.

European Notice(Europe Only)

Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference

z

z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:19 98 - Power Line Har m on ics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations

PCT Notice

VCCI

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference
by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or televi sion receiver in
a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according
to the instruction manual.

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)

AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products

Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice
has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment an d to the further development of
environmentally-adapted electronic products.

Why do we have environmentally-labelled monitors?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main p roblem as far as monitors and
other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used
both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the
majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter Nature.

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climate­influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment
in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often rou ti ne ly le ft run ni n g
continuously.

What does labelling involve?

This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a jo int effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Indu strial and
Technical Development in Sweden).

The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of
electrical and magnetic fields, energy consumpt io n and electrical and fire safety.

The environmental demands concern among other things restricti ons on the presence and use of
heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an
environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts its
operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certa in
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages. The
length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.

Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.

TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: [phone]
E-mail (Internet):

[e-mail]

Current information regarding TCO'95-approve d and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)

Environmental Requirements

Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.

TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not

z

contain organically bound chlorine and bromine.

Lead

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.

z TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been

developed.

Cadmium

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.

z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million)

of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any cadmium.

Mercury

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.

z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million)

of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics
components concerned with the display unit.

CFCs (freons)

CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of
expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in
the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with conseque nt
increased risks of skin cancer (malignant melanoma).

z The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the

manufacturing of the product or its packaging.

TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice ha s provided you
with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the
burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted
electronics products.

This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international
environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was
developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens
Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.

The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, redu ction of
electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environ m ent. The main problem, as far as computers
and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to
satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging
substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic
and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics
equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labelling involve?

The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence
and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and
chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the
manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stage s . The
length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: [phone]
Email (Internet):

[e-mail]

Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via
the Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

Environmental requirements
Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their
purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or
chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmenta l
toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are
suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating
birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found
in human blood and researchers fear that disturbanc es in foet us de v el op men t may occu r.

The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Fl ame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colo ur-g e ne rating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens
and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and
is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any
mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics
components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercu ry is, for the
time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no
commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a Mercury free
alternative is available.

CFCs (freons)

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used fo r washing printed
circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere,
causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer
(malignant melanoma) as a consequence.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.

TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO'03 Display requirements:

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rend it ion and image stability.

Energy

z Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety

Emissions

z Electromagnetic fields
z Noise emissions

Ecology

z

The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified

environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

z Restrictions on

o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation
with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the
1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user­friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by
users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, Please visit

www.tcodevelopment.com

TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)

For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries,
please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in
other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling info rmation for the
products to be treated in environmentally acceptable way.

COMPANY

ADDRESS

TELEPHONE [phone]
FAX
E-

MAIL
HOME

PAGE

[U.S.A. Residents Only] [European Residents Only]

U.S.A. SWEDEN NORWAY

Solid Waste Transfer &
Recycling Inc

442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114

Fax: [phone] 212 99 23 06 07 41
none

http://www.bcua.org/Solid
Waste_Disposal.htm

ELKRETSEN Elektronikkretur AS
ELKRETSEN Box

1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4 tr.

08-545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 - 0

[e-mail] [e-mail] [e-mail]

http://www.el­kretsen.se/

6454 Etterstad 0602 Oslo
Fyrstikkalln 3B

http://www.elretur.no/

vfw AG

Max Plank Strasse 42
50858 Collogne
Germany

GERMANY

Medical Requirement

Classifications:

In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I
equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in
the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen o r nitrous oxide.

EMC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC
601-1-2:1994. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to other devices, which can be determined by turning the equipment o ff and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

z Reorient or relocate the receivin g de vi ce.
z Increase the separation between the equipment.
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device

(s) are connected.

z Consult the manufacturer or field service technician for help.

Video In / RS 232 / Video Out

Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certi fied to the
respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for medical
equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601-1-1.
Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part
configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the
requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services
department or your local representative.

Transport and Storage Limitations:

Temperature Range of -40°C to +70°C
Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.

Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS
For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung

Service

A

Woordenlijst
Voorschriften

Natuurlijke
kleuren

Voor een betere
weergave
Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

Natuurlijke kleuren met Natural Color programma

Een vrij nieuw probleem is dat de kleuren van afdrukken, gescande afbeelding en en foto's uit
een digitale camera kunnen afwijken van de kleuren die door een monitor worde n
weergegeven.
Het programma Natural Color is de oplossing voor dit probleem. Dit kleurbeheer systeem is
ontwikkeld door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Dit systeem is alleen verkrijgbaar voor
Samsung monitoren en zorgt ervoor dat de kleuren van de monitor gelijk zijn aan die van de
ingelezen en afgedrukte afbeeldingen.
Zie voor meer informatie de keuze Help (F1) in het programma Natural Color.

Zo installeert u Natural Color

Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station. Het eerste venster van
het installatieprogramma verschijnt. Klik in dit venster op Natural Color om het programma te
installeren.
Wanneer de cd niet automatisch start, kunt u het installatieprogramma ook zelf starten: Doe de
bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station, klik op de [Start] knop van
Windows en selecteer [Uitvoeren].
Toets in: D:\color\eng\setup.exe en druk op de <Enter> toets.
(Als het cd-rom-station een andere letteraanduiding heeft, gebruikt u die in plaats van D:\)

Zo verwijdert u Natural Color

Selecteer in het Windows [Start] menu [Instellingen] > [Configuratiescherm] en dubbelklik op de
keuze [Software].
Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop [Toevoegen/verwijderen],
[Wijzigen/verwijderen] of [Verwijderen].

Service

A

Woordenlijst
Voorschriften
Natuurlijke kleuren

Voor een betere
weergave

Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

Voor een betere weergave

1. Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm
van de computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen.

Resolutie: 1280 x 1024

{

{ Verticale frequentie (refresh rate): 60 Hz

2. Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik
gemaakt van geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van
tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en
WIT lijken soms lichter en soms zijn er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de
kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorge n
hoeft te maken.

{ Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160.

3. Als u de monitor en het beeldscherm wilt schoonmaken, zorg er dan voor dat u de
aanbevolen hoeveelheid schoonmaakmiddel geb r uikt en een zachte droge doek. Veeg
zacht en behoedzaam over het LCD-scherm. Als u te hard over het beeldscherm veegt,
kan er een vlek ontstaan.

4. Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "A uto­aanpassingsfunctie" activeren. Als uw beeldscherm dan nog steeds ruis vertoo nt, maak
dan gebruik van de FINE/COARSE-aanpassingsfunctie.

5. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".
Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende langere tijd
de monitor niet gebruikt.

A

g]

PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden)

Service
Woordenlijst
Voorschriften
Natuurlijke kleuren

Voor een betere
weergave

Bestand tegen
beeld
vasthouden

uthority

LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakel en van een beeld naar
een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding.
In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden,
oftewel het ´inbranden´ van beeld te voorkomen.

Wat is beeld vasthouden?

Tijdens normaal gebruik van een LCD-scherm komt het vasthouden van pixels
nagenoeg niet voor. Als hetzelfde beeld echter langdurig wordt weergegeven, hoopt
een licht verschil in elektrische lading zich op tussen de twee elektroden waardoo r de
vloeibare kristallen worden omringd. Hierdoor kunnen de vloeibare kristallen zich
opstapelen in bepaalde delen van het display. En dus wordt het vorige beeld
vastgehouden wanneer naar een nieuw videobeeld wordt overgeschakeld Bij alle
beeldschermen, waaronder ook LCD-producten, kan vasthouden van beeld
ontstaan.Dit is geen productfout.

Volg de onderstaande instructies op om uw LCD-scherm tegen beeld vasthouden te
beschermen.

Power Off [Uit], Screen Saver of Power Save Mode [Energiebesparin

Bijvoorbeeld)

z Schakel het scherm uit bij gebruikmaking van een stilstaand patroon.

- Schakel het scherm 4 uur uit nadat het 24 uur in gebruik is geweest

- Schakel het scherm 2 uur uit nadat het 12 uur in gebruik is geweest

z Gebruik indien mogelijk een screen saver

- Gebruik bij voorkeur een screen saver bestaande uit één kleur of uit
bewegende beelden.

z Stel de monitor in op Power off [Uit] in de optie Power Scheme

[Energiebeheerschema´s] van de beeldschermeigenschappen van de pc.

Aanwijzingen voor specifieke toepassingen

Luchthavens, stations, effectenbeurzen, banken en regelsystemen
Wij raden u aan het systeemprogramma van uw beeldscherm als volgt in te
stellen:

Beeldscherminfo samen met logo of bewegend beeld in een cyclus.

Bijvoorbeeld) Cyclus: beeldscherminfo gedurende 1 uur gevolgd door een
beeldschermlogo of bewegend beeld gedurende 1 minuut.

Wijzig de kleurinformatie regelmatig (gebruik 2 verschillende kleuren).

Bijvoorbeeld) Roteer de kleurinformatie met 2 kleuren om de 30 minuten.

Voorkom het gebruik van een combinatie van tekens en achtergrondkleuren met
een groot verschil in luminantie.
Voorkom het gebruik van grijskleuren die het vasthouden van beeld juist
veroorzaken.

z Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie (zwart en wit, grijs)

Bijvoorbeeld)

y

z Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie

- Wijzig de kleuren van tekst en achtergrondkleur om de 30 minuten
Bijvoorbeeld)

- Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging.
Bijvoorbeeld)

De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is
op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc
of het s

steem niet gebruikt.

Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-pan el onder
normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt
verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD- panel langdurig met
een vast patroon wordt gebruikt (-langer dan 12 uur-), dan kan er een licht verschil in
voltage ontstaan tussen elektroden die het vloeibare kristal (LC) in een pixel
omvormen. Het verschil in voltage tussen elektroden neemt na verloop van tijd toe
waardoor de vloeibare kristallen gaan ´leunen´. Wanneer dit zich voordoet, blijft het
vorige beeld zichtbaar wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet de opeenhoping van het verschil in voltage worden
verlaagd.

Onze LCD-monitor voldoet aan ISO13406-2 pixelfoutenklasse II.

A

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Service
Woordenlijst
Voorschriften
Natuurlijke kleuren

Voor een betere
weergave
Bestand tegen
beeld vasthouden

uthority

Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics
Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden.

Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in
dit document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de
verstrekking, kwaliteit of gebruik van dit materiaal.

Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,
Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA,
DPMS en DDC zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association;

naam en logo van E
Protection Agency (EPA). Als E
vastgesteld dat dit product voldoet aan de E

NERGY STAR zijn gedeponeerde handelsmerken van U.S. Environmental

NERGY STAR

Partner heeft Samsung Electronics Co., Ltd.

NERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.

Alle overige in dit document genoemde productnamen kunnen (gedeponeerde) handelsmerken
van de betreffende eigenaars zijn.