Samsung SYNCMASTER 193P PLUS, SYNCMASTER 173P PLUS User Manual [nl]

SyncMaster 173P plus/193P plus

Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk

A

A

letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

Verboden Goed lezen

Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact

Niet aanraken

Elektriciteit

ls u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de
DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u
een schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen
hiervan de energiebesparende functies in.

arden om een elektrische schok te

voorkomen

Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.

A

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker
nooit aan met natte handen.

Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

z

Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een
aardeaansluiting.

z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken

of schade aan het apparaat.

Sluit het netsnoer goed aan, zodat deze niet losraakt.

z Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken.

Installatie

Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door
ze niet te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen.

z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische

schokken en brand.

Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact.

z Hierdoor kan brand ontstaan.

Neem contact op met een geautoriseerd servicentrum als u de monitor

installeert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge
vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische
oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een
vliegveld of treinstation.

ls u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.

Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig
mogelijk stof.

Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.

z

Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.

z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken.

Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het
voetstuk geheel op de plank of kast past en er niks uitsteekt.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken.

Plaats het product niet op een onstabiele of kleine ondergrond.

z Plaats het product op een gelijke en stabiele ondergrond, zodat het niet

omvalt en letsel veroorzaakt bij een voorbijganger, vooral kinderen.

Plaats het product niet op de vloer.

Iemand, vooral kinderen, zou er over kunnen struikelen.

z

Zorg dat het product niet in aanraking komt met brandbare objecten,
zoals kaarsen, insecticiden of sigaretten.

z Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan.

Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met
verwarmingsapparatuur.

z Een gesmolten isolatiehuls kan elektrische schokken of brand

veroorzaken.

Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals
bijvoorbeeld een boekenplank of kast.

z Verhoging van de temperatuur binnenin het product kan brand

veroorzaken.

Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.

Zo voorkomt u schade aan de monitor.

z

Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.

z Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.

Reinigen

Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon
uitgevoerd worden.

Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit

z

resulteren in schade of letsel.

z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de

gebruiksaanwijzing.

Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur
en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie.

z Slechte ventilatie kan een verhoogde temperatuur binnenin het product

veroorzaken, wat een verkorte levensduur van de componenten en een
slechtere prestatie ten gevolge heeft.

Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de
TFT-LCD met een licht vochtig, zacht doekje.

Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.

z Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.

Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.

Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit
zorgvuldig verwijderen met een droge doek.

Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand.

z

Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het
product reinigt.

z Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Overige

Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met
een zachte, droge doek.

Gebruik geen chemische middelen zoals boenmiddel, benzeen, alcohol,

z

verdunners, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of wasmiddel.

Neem contact op met een service center of customer center om de
binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen.

z Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop

der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand
veroorzaken.

Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
z Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.

Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of
geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en

contact opnemen met een geautoriseerde dealer of servicecentrum.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Zorg ervoor dat het product niet op een plaats staat die wordt
blootgesteld aan olie, rook of vocht. Installeer het niet in een voertuig.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van

water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.

Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de
monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen. Neem aansluitend
contact op met het Servicecentrum.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak
gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.

Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

z

Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.

Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

z

van schade aan de kabel.

Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

van schade aan de kabel.

Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij
toegankelijk blijven.

Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.

z

Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen
voorwerpen op de monitor.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Mocht er een vreemd voorwerp in uw monitor terecht komen, trek dan

de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het

Servicecentrum.

Zorg dat het product niet in aanraking komt met ontvlambare chemische
sprays of brandbare substanties.

z Dit kan leiden tot brand en explosies.

Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de
monitor.

z Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken,

brand en persoonlijke ongelukken.

Stop geen metalen objecten zoals pennen, draad en boortjes of licht
ontvlambare objecten zoals papier en lucifers in de ventilator, de poort
voor de hoofdtelefoon of de AV-poorten.

z Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als er vloeistoffen

of water het product invloeien, zet het product dan uit, haal de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecentrum.

Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht
"inbranden".

z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u

gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt.

Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het
model.

z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen

letsel toebrengen.

17 inch - 1280 X 1024

Zorg dat de adapter niet in contact komt met water en dus niet nat
wordt.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Gebruik de adapter niet bij de waterkant of buitenshuis bij regen of

sneeuw.

z Zorg dat de adapter niet nat wordt wanneer u de vloer reinigt met water.

Houd alle stroomadapters apart.

z Mogelijk brandgevaar.

Houd de adapter uit de buurt van een warmtebron.

Mogelijk brandgevaar.

z

Verwijder de plastieke zak van de adapter, voordat u hem gebruikt.

z Mogelijk brandgevaar.

Bewaar de adapter altijd in een goed geventileerde ruimte.

Als u gedurende lange tijd te dicht op de monitor zit, kan dit schade aan
uw ogen veroorzaken.

Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u gebruik
maakt van de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten.

Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of op
een plaats waar trillingen voorkomen.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats
waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het product
verkorten of het product kan vlam vatten.

Zet de monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact als u de monitor
verplaatst.
Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere
apparatuur verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor
verplaatst.

z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan

leiden tot brand of een elektrische schok.

Houd het product uit de buurt van kinderen. Zij zouden het product
kunnen beschadigen door er aan te zitten.

z Een vallend product kan schade, of zelfs de dood, veroorzaken.

Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, verbreek dan de
stroomtoevoer.

Als u dit niet doet, kan dit warmteafgifte van het verzameld vuil of een

z

verslechterde isolatie veroorzaken, wat tot elektrische schokken of
brand kan leiden.

Plaats favoriete speeltjes van kinderen ( of iets anders dat verleidelijk
kan zijn) nooit op het product.

z Kinderen kunnen proberen op het product te klimmen om een object te

pakken. Daardoor kan het product omvallen en fysieke schade of zelfs
de dood veroorzaken.

p

r

Uitpakken

Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor.

Als er iets ontbreekt, contact your dealer.

Neem dan contact o

met uw dealer.

Handleiding

Kabel

Snelstart

installatiehandleiding

Monito

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

Gebruiksaanwijzing,

monitor stuurprogramma,

Natural Color-software,
MagicTune™-software,

Ma

gicRotation-software

V

Beugel

optioneel

D-Sub-kabel Stroomkabel DC-Adapter

Beugel

ESA muurbeugel

Voorkant

DVI-kabel

Aan/uit-lampje

Aan/uit-knop

Dit lampje wordt blauw tijdens normale bewerkingen en gaat
knipperen als de monitor uw aanpassingen opslaat.

Gebruik deze knop voor het aan- en uitzetten van de monitor, het
veranderen van de ingangsbron of voor het automatisch
veranderen van de instelling (Auto Adjustment).

Spanning In/uitschakelen

piepje, om de monitor aan of uit te zetten.

Ingangsbron

piepjes. laat vervolgens de knop los en zet de ingangsbron op
Analoog of Digitaal.

Automatisch veranderen van de instelling

Aan/uit-knop en luister naar de drie piepjes. Laat vervolgens de

: Druk op de Aan/uit-knop en luister naar de twee

: Aan/uit-knop en luisteren naar het

: Druk op de

Achterkant

knop weer los om de functie Auto Adjustment (automatisch
veranderen van de instelling) te activeren. (Alleen beschikbaar in
combinatie met een analoge bron.)

Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop

Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet

meer gebruikt.

(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. )

Netaansluiting

DVI-poort

15-pin D-Sub-poort

Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw
monitor.

Sluit aan de achterkant van uw computer de DVI-kabel aan op de DVI­poort.

Verbind de signaal met de 15-pin D-Sub -stekker aan de achterkant
van uw computer.

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

Sluit de DC-adapter voor uw monitor aan op de voedingspoort aan de achterkant van de
monitor. Steek de stroomkabel voor de monitor in een nabijgelegen contactdoos.

De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.

De D-Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort.

Aansluiten op een Macintosh
Sluit de monitor aan op de Macintosh computer met de D-Sub-verbindingskabel.

Als u een oude Macintosh heeft, moet u de monitor op de Macintosh aansluiten met een
speciale Mac adaptor.

Zet uw computer en monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, bent u klaar met
de installatie.

Afhankelijk van uw videokaart, kan uw beeldescherm zwart worden, als u de D-Sub en de DVI­kabel tegelijk op uw computer aansluit.

Als u uw monitor goed heeft aangesloten met de DVI-stekker, maar het beeld toch zwart of wazig
blijft, moet u controleren of de monitor wel ingesteld is op de stand analoog.

Draaivoet

(Als u de monitor verdraait, wordt de hoek van het roteren weergegeven op het scherm.)

0° 90° 180°

Let op :

De voet vastmaken

Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 75 mm x 75 mm (conform VESA).

Als u de monitor draait, kan de hoek van de monitor de vloer raken. Til de monitor
ongeveer 45 graden naar achteren en draai hem dan. Als u dit niet doet, kan de monitor
beschadigen.

VESA VOET
VESA Montagebeugel

Vouw de voet van de monitor. Draai de monitor met de voorkant naar beneden. Bevestig de VESA

bevestigingsbeugel aan de onderkant van de voet. Zorg er voor dat de openingen van de beugel

overeenkomen met die van de VESA voet en schroef ze met behulp van de vier schroeven vast.

)

De voet is van aluminium gemaakt. Zorg er voor dat deze niet ingedeukt of bekrast wordt.

Let op:

De monitor aan de muur bevestigen

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Automatisch

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm
vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows ME Driver"

3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop

.

"OK"

.

g)

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

Warning

".

5. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Windows XP/2000

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop

4. Klik op de knop "

"Windows XP/2000 Driver"

Install

", in het dialoogvenster "

.

Warning

".

"OK"

.

5. Als u het dialoogvenster
vervolgens op de knop

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade
aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung
Monitor Homepage geplaatst.

http://www.samsung.com/.

6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

"Message"

.

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Handleidin

"Continue Anyway"

en

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm

Volg

vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

besturingssysteem Microsoft® Windows® XP

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. klik op "

and Themes

Start

" —> "

Configuratiescherm

".

" en aansluitend op het pictogram "

Appearance

3. Klik op het pictogram "
aansluitend op "

Geavanceerd...

4. Klik op de knop "
"

Stuurprogramma

Eigenschappen

".

Beeldscherm

".

" van het tabblad "

" en selecteer het tabblad "

Instellingen

Monitor

" en selecteer het tabblad

" en klik

5. Klik op "
"

ende

Bijwerken...

".

", selecteer "

Install from a list or..

" en klik aansluitend op knop

6. Selecteer de optie "
"

Diskette

7. Klik op de knop "
klik aansluitend op de knop "

".

Bladeren

Don't search, I will..

", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor,

Volgende

", klik op "

".

Volgende

" en klik vervolgens op

8. Als u het dialoogvenster
vervolgens op de knop

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade
aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung
Monitor Homepage geplaatst

http://www.samsung.com/.

9. Klik op de knop "

Sluiten

"Message"

.

"OK"

" en daarna een paar keer op "OK".

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

en