Samsung SYNCMASTER 173P, SYNCMASTER 193P User Manual [pl]

SyncMaster 173P/193P

		Polski > Strona główna > Indeks
	Strona główna	Instalacja programu MagicTune™

	Środki bezpieczeństwa	Rozwiązywanie problemów
	Konwencja zapisu	Należy sprawdzić
	Zasilanie	Pytania i odpowiedzi
	Instalacja	Autotest monitora
	Czyszczenie
	Inne

	Wprowadzenie	Parametry techniczne
	Zawartość opakowania	Parametry ogólne
	Przód	Fabrycznie ustawione tryby wyświetlania
	Tył	System oszczędzania energii PowerSaver

	Instalacja	Informacje
	Podłączenie monitora	Serwis
	Instalowanie sterownika video	Terminologia
	Automatyczna	Przepisy i certyfikaty
	Ręczna	Natural Color
	Instalacja osprzetu montazowego zgodnego	Aby poprawic obraz
	ze standardem VESA	Aby poprawic obraz
	ze standardem VESA
		Upoważnienia

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Konwencja zapisu

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja
Czyszczenie
Inne	Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do
	obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Nie należy otwierać obudowy monitora.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do tych zaleceń.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Nie dotykać.

Uziemienie dla zapobieżenia porażenia prądem.

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Zasilanie

When not used for extended periods of time, set your PC to DPMS. If using a screen saver, set it to the active screen mode.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Do not use a damaged or loose plug.

Instalacja

z This may cause an electric shock or fire.

Czyszczenie

Inne

Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands.

z This may cause an electric shock or fire.

Use only a properly grounded plug and receptacle.

zAn improper ground may cause electric shock or equipment damage.

Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage.

z This may cause an electric shock or fire.

Do not connect too many extension cords or plugs to an outlet.

z This may cause a fire.

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Instalacja

Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.

z An electric shock or fire could result inside the monitor.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Do not drop the monitor when moving it.

Inne

z This may cause damage to the product or human body.

Place the monitor on a flat and stable surface.

z The monitor can cause injury by falling.

Set down the monitor carefully.

z It could be damaged or broken.

Do not place the monitor face down.

z The TFT-LCD surface may be damaged.

Installing a wall bracket must be done by a qualified professional.

zInstallation by unqualified personnel may result in injury.

zAlways use the mounting device specified in the owner's manual.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Czyszczenie

When cleaning the monitor case or the surface of the TFT-LCD, wipe with a slightly moistened, soft fabric.

Do not spray water or detergent directly on the monitor.

z This may cause damage, electric shock or a fire.

Use the recommended detergent with a smooth cloth.

If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly with a dry cloth.

z A dirty connector can cause an electric shock or fire.

		Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Inne
	Do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside.
	z	This may cause an electric shock or a fire.
Konwencja zapisu	z	Refer servicing to qualified service personnel.
Konwencja zapisu
Zasilanie
Instalacja
Instalacja	If your monitor does not operate normally - in particular, if there are
Czyszczenie
Inne	any unusual sounds or smells coming from it - unplug it
	immediately and contact an authorized dealer or service.
	z	This may cause an electric shock or fire.

Be careful not to let water drip into the monitor or expose the monitor to moisture.

zThis may cause malfunction, an electric shock or a fire.

zEspecially avoid operating the monitor near water or outdoors where it could be exposed to snow or rain.

If the monitor is dropped or the casing is damaged, turn the monitor off and unplug the power cord.

zThe monitor may malfunction, causing an electric shock or a fire.

zThen contact the Service Center.

Keep the power off when there is thunder and lightening outside, or let the monitor remain unused for an extended period of time.

z The monitor may malfunction, causing an electric shock or a fire.

Do not try to move the monitor by pulling on the wire or the signal cable.

zThis may cause a breakdown, electric shock or a fire due to damage to the cable.

Do not move the monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable.

zThis may cause a breakdown, electric shock or a fire due to damage to the cable.

Do not cover the vents on the monitor cabinet.

z Bad ventilation may cause a breakdown or fire.

Do not place water containers, chemical products or small metal

objects on the monitor.

zThis may cause malfunction, an electric shock or a fire.

zIf a foreign substance enters the monitor, unplug the power cord and contact the Service Center.

Do not use or store inflammable substances near the monitor.

z This may cause an explosion or fire.

Never insert anything metallic into the monitor openings.

z This may cause an electric shock, fire or injury.

Do not insert metal objects such as utensils, wire or drill bits, or things that catch fire easily, such as pieces of paper or matches, into the vents or the headphone or A/V ports on the monitor.

zThis may cause malfunction, an electric shock or a fire.

zAlways contact the Service Center if foreign substances/objects enter into the monitor.

If you view a fixed screen for an extended period of time, residual image or blurriness may appear.

zChange the mode to energy save or set a screensaver to moving picture when you need to be away from the monitor for an extended period of time.

Be careful when adjusting the stand angle.

zApplying too much force may cause the monitor topple over or fall, resulting in injury.

zYour hand or finger(s) may get caught between the monitor and the stand, causing injury.

Adjust the resolution and frequency to the levels appropriate for the model.

zInappropriate levels of resolution and frequency may damage your eyesight.

15" - 1024 x 768 17,18,19" - 1280 x 1024 17" Wide - 1280 X 768 21" - 1600 x 1200 24" - 1920 x 1200

Keep all power adaptors apart.

z Possible fire hazard.

Keep power adaptor away from any other heat source.

z Possible fire hazard.

Remove and discard vinyl bag from power adaptor before use.

z Possible fire hazard.

Always keep power adaptor in well-ventilated area.

Keep the volume at a proper level when you use the headphones.

z Excessively loud volume levels may damage hearing.

Keep a proper distance between your eyes and the monitor screen.

zSitting too close to the monitor on a continuous basis may damage eyesight.

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Zawartość opakowania

Należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

Zawartość opakowania

Przód

Tył
Kabel D-Sub	Instrukcja szybkiej instalacji

Kabel zasilania	Karta gwarancyjna
	(Nie wszędzie dostępna)

	Monitor
Zasilacz pradu stalego	Płyta instalacyjna CD zawierająca
	Instrukcję obsługi, sterownik
	monitora, oprogramowanie Natural
	Color, MagicTune i Pivot Pro

BRACKET

Kabel DVI (Opcja)

Wspornik montażowy VESA

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Przód

Zawartość opakowania

Przód

Tył

1.Wskaźnik Ta dioda świeci się na niebieski podczas normalnej pracy komputera, a kiedy zasilania monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.

2.Przycisk Służy do włączania i wyłączania monitora.

zasilania Przycisk ten służy do uruchamiania funkcji Regulacji automatycznej. Przycisk ten służy do zmiany źródła sygnału.

Zmiana źródła sygnału : Przytrzymaj wciśnięty przycisk Power przez dwie sekundy z sygnałem dźwiękowym, po czym zwolnij go, aby zmienić sygnał źródłowy na format analogowy lub cyfrowy.

Regulacja automatyczna : Naciskanie przycisku Power przez trzy sekundy spowoduje włączenie funkcji Auto Adjustment, co zostanie potwierdzone podwójnym sygnałem dźwiękowym.

Uwaga: Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Tył

Zawartość opakowania

Przód

Tył

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

1.	Gniazdo zasilania	Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w
		tylnej czesci obudowy monitora.
2.	Złącze DVI	Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.
3.	Złącze D-Sub	Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-Subz tyłu
		monitora.

Uwaga: Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.

Polski > Strona główna > Instalacja > Podłączenie monitora

Instalacja-Parametry ogólne

Podłączenie monitora

Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA

1.Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.

2.Podłączanie do komputera.

2-1) Używając złącza D-Sub (analogowego) na karcie graficznej.

Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-Sub z tyłu monitora.

2-2) Używając złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej. Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

2-3) Connected to a Macintosh.

Podłączyć monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze złączem D-Sub.

2-4) W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podłączenia monitora potrzebna będzie specjalna przejściówka.

3.Włącz komputer i monitor. Pojawienie się obrazu na ekranie oznacza pomyślne zakończenie instalacji.

Przy równoczesnym podłączeniu przewodów D-Sub i DVI do jednego komputera ekran może być pusty, w zależności od typu używanej karty graficznej.

Jeśli po prawidłowym podłączeniu monitora za pomocą złącza DVI ekran jest pusty lub występują zakłócenia, sprawdź, czy monitor nie został ustawiony w tryb analogowy. Naciśnij przycisk zasilania (Źródło), aby dwukrotnie sprawdzić źródło sygnału wejściowego monitora.

Podłączenie monitora

Instalowanie sterownika video

Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA

Polski > Strona główna > Instalacja > Instalowanie sterownika video

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

z Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1.Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2.Kliknij “Windows ME Driver”.

3.Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

Windows XP/2000

1.Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2.Kliknij “Windows XP/2000 Driver”.

3.Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5.Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk “Kontynuuj mimo to”. Nastepnie kliknij „OK.”

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu.

*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsung-monitor.com/.

6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

Podłączenie monitora

Instalowanie sterownika video

Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA

Strona główna > Instalacja > Instalowanie sterownika video

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

z Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

System operacyjny Microsoft® Windows®XP

1.Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2.Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone “Wyglad i efekty”.

3. Kliknij ikone “Ekran”, wybierz “Ustawienia” i kliknij “Zaawansowane”.

4. Kliknij przycisk “Wlasciwosci” w karcie “Monitor” i wybierz “Sterownik”.

Samsung SYNCMASTER 173P, SYNCMASTER 193P User Manual

5.Kliknij przycisk “Aktualizuj sterownik” i wybierz „Instaluj z listy lub..”, a nastepnie kliknij przycisk „Dalej”.

6.Wybierz “Nie przeszukuj, sam przeszukam..”, nastepnie kliknij przycisk “Dalej” i przycisk „Z dysku”.

7.Kliknij przycisk “Przegladaj”, wybierz A:\(D:\driver), a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk „Dalej”.

8.Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij polecenie “Kontynuuj mimo to”. Nastepnie kliknij przycisk "Zakoncz".

+ 37 hidden pages