Samsung SVR-960JP, SVR-24JP User Manual

SVR-24JP SVR-960JP
Time Lapse Recorder
Installation and
Operating Instructions
2
CONFIGUR-
CONFIGUR-
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.
2. Retain Instructions - The safely and operating instructions should be retained for future reference.
3. Head Warnings - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5.
Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6. Attachments - Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture - Do not use this unit near water-for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, in an unprotected outdoor installation, or any area which is classified as a wet location.
8. Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury to a person and serious damage to the unit. Use only with a stand, tripod, bracket, or mount recommended by the manufacturer, or sold with the unit. Any mounting of the unit should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
9. Ventilation - Operatings in the enclosure, if any, are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. This unit should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
10. Power Sources - This unit should be operated only from the type of
power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of the power supply you plan to use, consult your appliance dealer or local power company. For units intended to operate from battery or other sources, refer to the operating instructions.
11. Grounding or Polarization - This unit may be equipped with a
polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. Alternately, this unit may be equipped with a 3-wire grounding-type plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.
12. Power - Cord Protection-Power-supply cords should be routed so
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
13. Power Lines - An outdoor system should not be located in the
vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outdoor system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. U.S.A. models only-refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of CATV systems.
14. Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this
can result in a risk of fire or electric shock.
15. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this
unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never
spill liquid of any kind on the unit.
16. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
17. Damage Requiring Service - Unplug the unit from the outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power - supply cord. or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit. c. If the unit has been exposed to rain or water. d. If the unit does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often required extensive work by a qualified technician to restore the unit to its normal
operation. e. If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the unit exhibits a distinct change in performance this
indicates a need for service.
18. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
19. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
20. Coax Grounding - If an outside cable system is connected to the unit, be sure the cable system is grounded. U.S.A models only­Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70­1981, provides information with respect to proper grounding of the mount and supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors, location of discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
21. Lightning - For added protection of this unit during a lightning storm or when it is left unattended and unused for a long period of time, unplug power cord form the wall.
FCC & ICES INFORMATION
(U.S.A and Canadian Models Only) WARNING - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Intentional or unintentional changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance shall not be made. Any such changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.004-000-00345-4.
Safety Precautions
This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations.
The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the unit's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Attention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes.
Power Disconnect. Units with or without ON-OFF switches have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source; however, the unit is operational only when the ON-OFF switch is in the On position. The power cord is the main power disconnect for all units.
Securite
Cet étiquette peut apparaître en dessous de l'appareil dû aux limitations d'espace.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une haute tension non isolée à l'intérieur de l'appareil. Elle peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.
Attention: L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel de service qualifié conformément à la réglementation du Code Electrique National ou à la réglementation locale.
Disjonction de l'alimentation.
Les appareils avec ou sans commutateure ON-OFF sont alimentés à chaque fois que le cordon d'alimentation est branché à la source d'alimentation; toutefois, les appareils disposant de commutateurs ON­OFF ne fonctionnent que lorsque le commutateur ON-OFF est sur la position ON. Le cordon d'alimentation est la disjonction d'alimentation principale pour tous les appareils.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose units not specifically designed for outdoor use to rain or moisture.
RISK OF ELECTRICK SHOCK
DO NOT OPEN!
CAUTION
Danger: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur. Pour toute révision, s'adresser à un technicien spécialisé.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR.
ATTENTION
Attention Pour éviter un incendie ou une électrocution, ne pas exposer les appareils qui ne sont pas conçus spécifique­ment pour usage extérieur à la pluie ou à l'humidité.
4
CONFIGUR-
CONFIGUR-
MENU
PLAYBACK
RECORDING
FUNCTION
CONNEC-
MAINTEN-
ANCE
CONFIGURATION
Important Safeguards 1 Contents 4 Controls and Indicators 5 Connectors 8 Set Up 9
MENU
How to Set Menu 11 Setting Current Time 13 Setting Menu 16
PLAYBACK
Operation 21 Various Playbacks 23
RECORDING
Set before Recording 27 Record Locking 28 Basic Recording 29 Series Recording 31 Alarm Recording 32
FUNCTION
Alarm Functions 33 Convenient Functions 35
CONNECTION
Method of Connection 36 Series Recording, Alarm Connections 37
MAINTENANCE
Maintenance 38 Troubleshooting 39 Daily Checks 42 Before Requesting Service 43 Specifications 44
UNPACKING
Unpack carefully. This is electronic equipment and should be handled with care.
If an item appears to have been damaged in shipment, replace it properly in its carton and notify the shipper. If any items are missing, notify your Sales Representative or Customer Service.
The shipping carton is the safest container in which the unit may be transported. Save it for possible future use.
SERVICE
WARNING: Electrostatic-sensitive device. Use proper CMOS/MOSFET handling precautions to avoid electrostatic discharge.
NOTE: Grounded wrist straps must be worn and proper ESD safety precautions observed when handling the electrostatic-sensitive printed circuit boards.
DESCRIPTION
The SVR-24JP/SVR-960JP Video Cassette Recorder offers time-lapse in 3-and 24-hour selectable speeds for a variety of CCTV applications.
INSTALLATION
Install the SVR-24JP/SVR-960JP in environments where the operating temperature is +5°C to +40°C (+41°F to +104°F) and the relative Humidity is 0% to 80% relative, noncondensing.
3
IMPORTANT SAFEGUARDS CONTENTS
Sicherheitsvorkenhrungen
Dieses Zeichen kann aus Platzgründen auf der Unterseite des Gerätes angebracht sein.
Dieses Zeichen weist den Benutzer auf die nicht isolierte Hochspannung innerhalb der Anlage hin. Es besteht die Gefahr eines Elektroschlages.
Das Ausrufezeichen in dem gleichseitigen Dreieck ist dazu da, den Benutzer auf wich-tige Inbetriebnahme­und Instandhaltungs-vorschriften hinzuweisen, die dem Gerät in Form einer Broschüre beigelegt sind.
Achtung!: Die Installation sollte nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß jeweilig zutreffender Elektrovorschriften ausgeführt werden.
Netzanschluß. Geräte mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Gerät anliegen, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist Jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn man das Netzkabel aus der Stekdose zieht, dann ist die Sapnnungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen.
Precauciones De Seguridad
Debido a limitaciones de espacio, esta etiqueta puede aparecer en la parte inferior de la unidad.
El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de alertar al usuario que existen "voltages peligrosos" sin aislamiento, dentro de la cubierta de la unidad. Dichos voltages pueden ser de tal magnitud que constituyen un riesgo de choque eléctrico a personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de alertar al ususario de que instrucciones de operación y mantenimiento importantes acompañan al equipo.
Atención: La instalación de este equipo debe ser realizada por personal capacitado, solo en acuerdo, y en cumplimiento de normas del "National Electric Code" (Código Eléctrico Nacional) ó las normas del Gobierno Nacional Local.
Para Desconectdar la Alimentación:
Unidades no equipadas con interruptores ON/OFF, son alimentadas cuando el cable de alimentación, es conectado a la corriente eléctrica. Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma, pero adicionalmente requieren qur el interruptor esté posicionado en ON. El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo.
Warnung: Verhindern Sie einen möglichen Elektroschlag, indem Sie die Abdeckung nicht entfernen. Wenden Sie sich bei der Wartung an dafür qualifiziertes Personal.
Warnung Um das Risiko von Feuer oder Elektroschlag zu vermeiden, darf weder das Gerät selbst, noch das Netzgerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
HOCHSPANNUNGSGEFAHR
NICHT ÖFFNEN!
ACHTUNG!
Precaution: Pare Reducir El Riesgo De Choque
Eléctrico, Favor No Abrir La Cubierta. Este Equipo
No consta De Piezas O Partes Que Requieren
Servicio O Mantenimiento. Para Reparaciones
Favor Referirse AUn Técnico Calificado.
RIESGO DE CHOQUE
ELECTRICO INO ABRIRI
PRECAUTION
Peligro
Para evitar el peligro de incendio ó choque eléctrico, no
exponga a la lluvia ó humedad, equipos que no han sido
diseñados para uso exterior.
Note: You may hear the clicking sound when you press key buttons in the front.
It is natural sound caused by “solenoid” which is to enforce the control for the spinning of the capstan motor. The capstan motor in this VCR is ball bearing type which lasts more than 10,000 hours.
6
CONFIGUR-
CONFIGUR-
5
CONTROLS AND INDICATORS
POWER
PLAY
REC
P/STILL
REC CHECK
STOP/EJECT
MENU
V
-
L
O
C
K
TR
A
C
K
IN
G
/S
E
T
TIME MODE
REC LOCK
R
E
V
A
U
D
IO
O
N
C
O
U
N
T
C
N
T
.M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
TIMER
REC LOCK
1 2 3 4 5
8
9
10
11
12
13
14
15
161819
21
17
S
H
IF
T
REW
F.F
6 7
22 20
ACCESSORY
INSTRUCTION MANUAL
No Name Description
Reference
Page
1 POWER Push for power on/off 21 2 MENU Push to display menu display 11 3 SHIFT❷,
Push to set menu and clock 11
V-LOCK , Push to adjust jitter of picture 22 4 TRACKING/SET , Push to adjust tracking and set menu and clock 22 5 TIME MODE , Push to change time mode on playback 24 6 REC LOCK LED Record locking mode on/off indicator 28 7 DISPLAYPANEL Displays current unit operation settings 7 8 REV Push to reverse playback
(L3H mode only) 25
9 AUDIO ON Push to control audio on/off
10 COUNT Initial: Display tape counter
Once: Push to display alarm counter 34 Twice: Push to display operating hour 33
11 CNT. MEMO Initial: Display tape counter
Once: Push to display counter memory 25
Twice: Push to display alarm memory 34 12 CLEAR Push to clear counter 34 13 RESET Push to reset this unit 31 14 TIMER Push to set timer (programmed) recording 20 15 REC LOCK Use to select record locking mode 28 16 REC CHECK Push to check recording (short time playback)
during recording 29 17 P/STILL Push to freeze frame on the playback or to
pause on the record mode 26 18 REC Push to record 29 19 SHUTTLE Use to operate tape 22 20 JOG Turn to advance or reverse a frame by frame 26 21 PLAY Push to play a tape 22 22 STOP/EJECT Push to stop/eject tape 22
REAR SIDE
8
CONNECTORS
CONFIGUR-
CONFIGUR-
7
CONTROLS AND INDICATORS
EXTERNAL EQUIPMENT TERMINAL INFORMA TION
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
EXTERNAL EQUIPMENT TERMINAL
AUDIO IN/OUTPUT JACK
(RCATYPE)
POWER PLUG SLOT
VIDEO IN/OUTPUT JACK (BNC TYPE)
GND
ALARM IN
ALARM OUT
ALARM RESET
TRIGGER OUT
TAPE END OUT
SERIES OUT
SERIES IN
1 SHOT REC IN
1
1 2 3
ERROR OUT
4 5 6 7
GND
8 9
10
2 3 4 5 6 7 8 9
10
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
TERMINAL NAME SIGNAL LEVEL TYPE
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 0.5 second
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
GND
INPUT
INPUT
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : Alarm Recording
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 0.5 second
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T:
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 8m sec
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : During input any button
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 1 second
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 0.5 second
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0.6 V T : More than 0.5 second
0V
DISPLA Y OF OPERATING CONDITIONS
REC
FAULT
T-END
C.MEMO
REC LOCK
A.MEMO HOUR
H
Play back display
Playback Rotates clockwise Still Blinking Slow Playback Blinking and rotating clockwise Forward Search Rotates rapidly clockwise Reverse Search Rotates rapidly counterclockwise Reverse Playback Rotates counterclockwise Reverse Slow Blinking and rotates slowly
Playback counterclockwise
Display other than playback
Recording Rotates clockwise Pause Blinking Timer Recording Rotates clockwise Alarm Recording Rotates clockwise Rewinding Rotates rapidly counterclockwise Fast Forwarding Rotates rapidly clockwise
FRONTSIDE
REC LOCK lamp
Lights during record locking mode.
Recording display
Lights during recording.
Tape presence and operation display
Reserve timer recording display
Lights after pressing timer button for timer recording.
Alarm recording display
Lights during alarm recording and flickers upon completion of recording.
REC/PLAYTime mode display.
Power failure return display
Flashes upon return of AC power.
Pressing any button turns off.
Tape End display
Lights when VCR reaches end of tape.
Counter display
Operating hour display.
Alarm/Counter memory
display.
""
Alarm/Counter Memory display
Counter Memory: C. MEMO.
Alarm Memory: A. MEMO.
Operating hour display: HOUR.
REC
REC
REC
REC
10
CONFIGUR-
CONFIGUR-
9
SET UP
Check the following preparations before using this unit.
The shape of the real power plug may be different from the shape in the manual.
1
Make a connection between the monitor and this unit.
2
Connect the CCD camera to this unit.
3
Insert the power plug of this unit video into the wall outlet.
Insert the plug into AC100~240V working outlet.
4
Turn on the power of the monitor.
If using a monitor turn on power.
If using a TV, turn on power and switch
to video input.
Refer to the operating instructions for further details on TV.
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN OUT
VIDEO
6 7 8 9
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
POWER
MONITOR
VIDEO INPUT
CCD CAMERA
AC100~240V
12
MENU
11
1
Press the MENU button
(Does not display while in play mode or until the time has been set.)
2
To select a menu item press the SHIFT
button
(The "❿" sign will move down once with each press)
3
HOW TO SET MENU
MAIN MENU
1
CLOCK SET/ADJUST 2 DISPLAYMODE SETUP 3 ALARM REC SETUP/RECALL 4 REC MODE SETUP 5 VCR MODE SETUP 6 PROGRAM SETUP 7 POWER LOSS MEMORY
(
) END:MENU
2. DISPLAY MODE SETUP
Set desired time date format and on screen location.
3. ALARM REC SETUP
Select Alarm REC Mode.
DISPLAYMODE SETUP
1
DATE DISPLAY ------------------(ON) 2 TIME DISPLAY-------------------(ON) 3 POSITION -------------(R-BOTTOM)
(
) END:MENU
4. REC MODE SETUP
Set the repeat record mode. 1-shot record mode and series record mode.
REC MODE SETUP
1
REPEATREC-------------------(OFF) 2 SERIES REC -------------------(OFF) 3 1-SHOT REC--------------------(OFF)
(
) END:MENU
5. VCR MODE SETUP
Trigger out timing control and beeper sound control.
VCR MODE SETUP
1
TRIGGER--------------------(1FIELD) 2 V-SYNC----------------------------(ON) 3 BUZZER ---------------------------(ON) 4 TAPE LENGTH----------------(E240)
(
) END:MENU
6. PROGRAM SETUP
PROGRAM SETUP1
START STOP DATE MODE
PROGRAM SETUP2 (
/+,CLEAR) END:MENU
Select the program record.
7. POWER LOSS MEMORY
Displays power failure and restore history.
POWER LOSS MEMORY
YEAR DATE TIME
OFF ON
OFF ON
OFF ON
END:MENU
ALARM REC SETUP/RECALL
1
MODE -----------------------------(L3H) 2 DURATION--------------------(AUTO) 3 BUZZER ---------------------------(ON) 4 ALARM RECALL
(
/–+) END:MENU
PROGRAM SETUP2
START STOP DATE MODE
PROGRAM SETUP1
(
/–+,CLEAR) END:MENU
1. CLOCK SET/ADJUST
CLOCK SET/ADJUST
1
SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE (YY-MM-DD) 3 CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
(
/–+) END:MENU
After positioning " ❿" sign to the desired menu item, press the SHIFT
button
to proceed.
Displays the selected menu on the screen. (Refer to 13~20 page)
MENU
14
MENU
13
SETTING CURRENT TIME
1
Example) December 25 . 2002 13:30
Press the MENU button.
When pressing the MENU button,
the MAIN MENU displays.
2
Press the SHIFT ❿!button.
When pressing the SHIFT
!
button,
CLOCK SET/ADJUST displays.
MAIN MENU
1
CLOCK SET/ADJUST 2 DISPLAYMODE SETUP 3 ALARM REC SETUP/RECALL 4 REC MODE SETUP 5 VCR MODE SETUP 6 PROGRAM SETUP 7 POWER LOSS MEMORY
(
) END:MENU
CLOCK SET/ADJUST
1
SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE(YY -MM-DD) 3 CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
(
/–+) END:MENU
– HOW TO SET THE SUMMER TIME
5
Set the week, day, month and time using the TRACKING/ SET buttons.
Press the SHIFT
!
button after
setting the week, then
$
sign will
place under the day.
The month and time work in the
same way.
6
Press the SHIFT ❷!button and set the SUMMER TIME OUT.
SUMMER TIME SET 1 SUMMER TIME (USE) 2
SUMMER TIME IN
3 SUMMER TIME OUT
WEEK MONTH TIME
IN LAST /FRI
11
14:00
$
(
/–+) END:MENU
SUMMER TIME SET 1 SUMMER TIME (USE) 2 SUMMER TIME IN 3
SUMMER TIME OUT
WEEK MONTH TIME
OUT FIRST /
SUN
12 12:00
$
(
/–+) END:MENU
3
Press the SHIFT ❿!button.
When pressing the SHIFT❿button, the SUMMER TIME SET displays.
Press the SHIFT
!
button to toggle
the summer time USE or NO USE.
4
Press the SHIFT ❷!button.
Select the SUMMER TIME IN.
SUMMER TIME SET
1
SUMMER TIME (USE) 2 SUMMER TIME IN 3 SUMMER TIME OUT
WEEK MONTH TIME IN LAST /FRI 2 9:00 OUT FIRST /
SUN
12 12:00
(
/–+) END:MENU
7
Press the MENU button.
Check the week, day, month and
time again and press the MENU button.
SUMMER TIME SET 1 SUMMER TIME (USE) 2
SUMMER TIME IN
3 SUMMER TIME OUT
WEEK MONTH TIME
IN LAST /FRI
11
14:00
$
(
/–+) END:MENU
CLOCK SET/ADJUST
1
SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE(YY -MM-DD) 3 CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
(
/–+) END:MENU
8
Press the SHIFT ❷button and press the SHIFT
button.
Whenever pressing the SHIFT
button, the display mode changes.
The display changes as following.
(YY-MM-DD)
(DD-MM-YY)
(MM-DD-YY)
CLOCK SET/ADJUST 1 SUMMER TIME SET (USE) 2
DISPLAYMODE(YY -MM-DD)
3 CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
(
/–+) END:MENU
– HOW TO SET THE DISPLAY MODE
MENU
TRACKING/SET
SHIFT V-LOCK
SHIFT
V-LOCK
SHIFT V-LOCK
MENU
SHIFT
V-LOCK
SHIFT V-LOCK
16
MENU
15
SETTING CURRENT TIME
– HOW TO SET THE CURRENT TIME
9
Press the SHIFT ❷!button.
CLOCK SET/ADJUST starts.
CLOCK SET/ADJUST 1 SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE (YY-MM-DD) 3
CLOCK SET/ADJUST YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
(
/–+) END:MENU
10
Set the year, month and day using the TRACKING/ SET buttons.
(In case DISPLAYMODE is YY-MM-DD)
When pressing TRACKING/SET
button once, 2002 is set.
Press the SHIFT
!
button after
setting the year, then
$
sign will
place under the month.
The month works in the same way.
11
Set the hour and minute using the TRACKING/SET
buttons.
When pressing TRACKING/SET button, 13 is set.
Press the SHIFT
!
button to place
the
$
sign under the minute.
The minute works in the same way.
CLOCK SET/ADJUST 1 SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE (YY-MM-DD) 3
CLOCK SET/ADJUST YEAR DATE TIME
2002 12/25 WED 12:00
$
(
/–+) END:MENU
CLOCK SET/ADJUST 1 SUMMER TIME SET (USE) 2 DISPLAYMODE (YY-MM-DD) 3
CLOCK SET/ADJUST YEAR DATE TIME
2002 12/25 WED 13:30
$
(
/–+) END:MENU
12
Press the MENU button twice.
Check the year, month, day and hour again and press the MENU button twice.
2002-12-25
WED
13:30:00
L3 H
Time display
There is no display of a.m or p.m.
1:00 p.m is displayed as 13:00, 11:00 p.m as
23:00 and 12:00 p.m. as 00:00 respectively.
REFERENCE
SETTING MENU
* MODE: Select ALARM REC speed.
Select L3H, L12H, L24H. (L8H is not available).
OFF: This unit does not Alarm REC
whether Alarm signal comes in or not.
DURATION: Set ALARM REC time. AUTO SEL 3MIN TAPE END
To set ALARM REC time.
Adjust the time from SEL 20SEC to 5 MIN using the "set +/–" buttons.
AUTO: If an alarm signal is received,
ALARM REC will begin and continue until the alarm signal is interrupted. The ALARM REC will then stop (It will not be cancelled within 1 minute).
TAPE END: If an alarm signal is
received, ALARM REC will begin and continue to the end of the tape.
BUZZER: Selects if the beeper sound is on or off
during ALARM REC.
ALARM RECALL: Check Alarm recording.
(Refer to 33 page)
2
ALARM REC SETUP
* To set ALARM REC in L3H
mode for 5 minutes.
1. Place the "
" sign in the "DURATION" position using the SHIFT
!
button.
2. With each press of the SHIFT
button the display changes "SEL 3 MIN".
3. Select "SEL 5 MIN" using the SET "+" button.
4. Press the MENU button.
DATE: Select date display ON/OFF
2002-12-25
WED
12:45:30
L3H
12:45:30
L3H
TIME: Select time display ON/OFF
2002-12-25
WED
2002-12-25
WED
12:45:30
L3H
POSITION: Select position of date & time on the screen.
1
DISPLAY MODE SETUP
– SETTING DISPLAY AND ALARM REC
(example)
* To turn the time on or off
1. Place the "
" Sign in the "TIME DISPLAY" position using the SHIFT
button.
2. Press the SHIFT
!
button to toggle the time ON and OFF. (The DATE and POSITION work in the same way.)
ON OFF
ON OFF
DISPLAYMODE SETUP
1
DATE DISPLAY ------------------(ON) 2 TIME DISPLAY-------------------(ON) 3 POSITION -------------(R-BOTTOM)
(
) END:MENU
ALARM REC SETUP/RECALL 1
MODE----------------------------- (L3H) 2 DURATION--------------------(AUTO) 3 BUZZER ---------------------------(ON) 4 ALARM RECALL
(
/–+) END:MENU
L-UPPER
2002-12-25
WED
9:16:14
L3H
2002-12-25
WED
9:16:14
L3H
2002-12-25
WED
9:16:14
L3H
2002-12-25
WED
9:16:14
L3H
R-UPPER
L-BOTTOM
R-BOTTOM
SHIFT V-LOCK
TRACKING/SET
TRACKING/SET
MENU
34
18
MENU
17
SETTING MENU
SHIFT❷: MOVE BUTTON SHIFT
: ENTER (SELECT)
BUTTON
TRIGGER Selects how many frames per
camera to be recorded when connected to a FRAME SWITCHER (Refer to the owner's manual for detailed information)
V-SYNC The jitter of picture may happen
when connecting a particular FRAME SWITCHER. Select ON or OFF for the position unless jitter.
BUZZER Select the beeper sound on or off
(Refer to page 34)
REPEAT REC: Select ON/OFF for repeat recording
ON: When the tape reaches the end during
recording, it will automatically rewind to the beginning and the recording will continue.
OFF: When the tape reaches the end during
recording, it will automatically rewind to the beginning and it will stop.
SERIES REC:Series recording is a
convenient function for using two or more VCRs. The second unit automatically begins recording when the tape in the first unit reaches its end.
– Connect methods Refer to method of series
recording connection. (page 37)
1-SHOT REC: Used by selecting 000H on
REC TIME MODE OFF: Records one frame when the REC
button is pressed once.
1 MIN: Records one frame on one minute
intervals with one press of the REC button.
2 MIN: Records one frame on two minute
intervals with one press of the REC button.
3 MIN: Records one frame on three minute
intervals with one press of the REC button.
– SETTING REC MODE AND VCR MODE
SHIFT❷: MOVE BUTTON SHIFT
: ENTER (SELECT)
BUTTON
* You cannot select Repeat Rec &
Series Rec to ON simultaneously.
REC MODE SETUP VCR MODE SETUP
REC MODE SETUP
1
REPEATREC-------------------(OFF) 2 SERIES REC -------------------(OFF) 3 1-SHOT REC--------------------(OFF)
(
) END:MENU
VCR MODE SETUP
1
TRIGGER--------------------(1FIELD) 2 V-SYNC----------------------------(ON) 3 BUZZER ---------------------------(ON) 4 TAPE LENGTH----------------(E240)
(
) END:MENU
T APE LENGTH Select the videocassette length.
This information is usually printed on the tape box.
– According to the tape length
setting, the time mode on the display changes as following.
E-180 E-240 L3H L4H L8H L12H L12H L18H
L24H L32H
20
MENU
19
SETTING MENU1
– CHECKING POWER FAILURE TIME AND DA TE.
When 5 program is set in the PROGRAM SETUP 1, select PROGRAM SETUP 2.
Use the same method for setting PROGRAM REC as in the PROGRAM SETUP 1.
* When finished with PROGRAM SETUP 1, 2 press MENU to
end and press TIMER to begin standby.
* The tape will be ejected and the beeper will sound if the tape
safety tab has been removed.
6
PROGRAM SETUP 2
Displays the memorized time of a power failure and power restore.
* example) If there was a power failure on 17:30:30 12. 23. 2002,
and a power restore on 17:40:00 12. 23. 2002. (17:30:30= 17 Hours 30 minutes 30 seconds)
* example) If there was a power failure on 13:25:00 12. 24. 2002
and a power restore on 13:26:00 12. 24. 2002, repeatedly.
1. OFF 2002 12/24 13:25:00
ON 2002 12/24 13:26:00
2. OFF 2002 12/23 17:30:30
ON 2002 12/23 17:40:30
3. OFF
ON
The screen displays the three most recent events. The most recent power failure is listed first.
7
POWER LOSS MEMORY
REC
C.MEMO
REC
POWER
• How to set a PROGRAM REC
example) To set up a programmed recording
from 13:03 to 13:15 on Monday in the L3H mode.
1. Press the SHIFT
button to move the cursor
to the vacant program position.
2. Press the SHIFT
!
button to display the
current time.
3. Press the TRACKING
/
SET "+" or "–" buttons to
set the hour of the starting time.
4. Press the SHIFT
!
button to move to the
minute.
5. Press the TRACKING
/
SET "+" or "–" buttons to
set the minute of the starting time.
6. By the same methode, set up the ending time and move to the date.
7. Press the TRACKING
/
SET "+" or "–" buttons to
set monday and press SHIFT
!
button.
8. Press the TRACKING
/
SET "+" or "–" buttons to
set L3H and press SHIFT
!
button.
9. By the same method, set up the NEXT PROGRAM REC which you may want.
DAILY : The programmed recording is made at
the same time every day.
5
PROGRAM SETUP 1
– SETTING PROGRAM REC
1. You can use only the POWER or RESET buttons during PROGRAM REC.
2. During a PROGRAM REC, to cancel the recording press the POWER button.
3. To cancel a PROGRAM REC, select the event and press CLEAR button to display "OFF". Pressing the SHIFT
!
button again in the OFF position to toggles the time set before.
CAUTION
You can set up to 10 programs a week
REFERENCE
PROGRAM SETUP1
START STOP DATE MODE
13:03 →13:15 MON L3H
13:03 →13:15 DAILY L24H
OFF
13:03 →13:15 MON L12H
PROGRAM SETUP2
(
/–+,CLEAR) END:MENU
PROGRAM SETUP2
START STOP DATE MODE
PROGRAM SETUP1
(
/–+,CLEAR) END:MENU
POWER LOSS MEMORY
YEAR DATE TIME
OFF 2002 12/25 15:00:00 ON 2002 12/25 15:15:37
OFF 2002 12/24 13:25:00 ON 2002 12/24 13:26:00
OFF 2002 12/23 17:30:30 ON 2002 12/23 17:40:00
END:MENU
TIMER
22
PLAYBACK
BASIC PLA YBACK OPERATION
21
OPERA TION
Note the screen adjustment
When the tape is inserted, the screen is automatically adjusted.
If the screen is not automatically adjusted, adjust it by pressing the TRACKING buttons.
If the screen is not adjusted using TRACKING buttons, adjust it by pressing simultaneously the TRACKING and TRACKING buttons.
If the screen shows noise or jitter
Press , button.
If the screen shows noise during slow
playback, correct by pressing the TRACKING buttons.
If the screen shows jitter of a still picture, correct by pressing the V-LOCK button.
2
Press the button when necessary.
PLAYBACK
STOP
EJECT
During normal playback
During stop
For still
For forward search
For reverse search
For fast forwarding
For fast rewinding
To Return to normal playback
TRACKING/SET
TRACKING/SET
SHIFT V-LOCK
1
Press the POWER button on the VCR and insert the tape.
When a tape is inserted the VCR is automatically turned on.
Note the following when playing back the tape recorded in timelapse mode:
Although the screen may have no color during picture search, it does not indicate any malfunction or trouble.
Although the screen may jitter a little, it is not indicative of malfunction.
Although the upper part of the screen may appear a little twisted, it does not indicate any malfunction
or trouble.
Although the screen may jitter a little, it does not indicate any malfunction or trouble.
Although the sound may not be heard clearly, it does not indicate any malfunction or trouble.
When playback in L3H mode the tape recorded in L8H/L12H/L24H mode, the recorded picture is
played back at a high speed.
You cannot hear normal sound when playing back the tape recorded with sound if the recording time mode is different from the playback time mode.
Set the time mode to L3H for normal viewing and sound when you playback a rental tape.
The standard tape may happen some noise in the still mode.
Slow playback and time mode cannot be set in still mode.
REFERENCE
Insert the tape with the window facing up.
P
O
W
E
R
P
L
A
Y
R
E
C
P
/S
T
IL
L
R
E
C
C
H
E
C
K
S
T
O
P
/E
JE
C
T
M
E
N
U
V
-
L
O
C
K
TRAC
KIN
G/SET
T
IM
E
M
O
D
E
R
E
C
L
O
C
K
R
E
V
AUDIO ON
C
O
U
N
T
C
N
T
.M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
T
I
M
E
R
REC LOCK
S
H
I
F
T
REW
F.F
POWER
SECURITY VIDEO
SECURITY VIDEO
PLAY
P/STILL
W
E
R
W
E
R
F
.F
F
.F
P/STILL
PLAY
F
W
.F
E
R
F
W
.F
E
R
F
W
.F
E
R
F
W
.F
E
R
STOP/EJECT
STOP/EJECT
24
PLAYBACK
23
V ARIOUS PLAYBACKS
Insert the tape for playback.
You may not hear normal sound during playback
L3H recording tape L3H playback Normal
L8H recording tape L3H playback Fast L8H playback Normal L12H/L24H playback Slow
L12H recording tape L3H/L8H playback Fast L12H playback Normal L24H playback Slow
L24H recording tape L3H/L8H/L12H playback Fast L24H playback Normal
To hear the normal sound
You can hear the normal sound only when playing at the recorded speed.
2
When viewing a slow picture
Press the TIME MODE ( , ) button during play back.
Then you can not hear the sound.
When the picture trembles up and down
during slow playback, press the V-LOCK
button. After proper adjustment, view
the slow playback.
Press the TIME MODE button, and view the picture at the desired slow speed.
3
When viewing a forward reverse slow picture
Press the P/STILL button to pause the picture.
Turn the JOG dial to view slow reverse playback or turn the JOG dial to view slow forward playback.
Press the PLAY button to view the normal picture again.
When the slow play is continued for about five minutes, the tape is played back automatically.
1
Screen search (During playback)
Turn the SHUTTLE ring clockwise or counterclockwise.
The screen will fast forward or fast rewind.
The speed is variable by a amount of turning the SHUTTLE ring.
To return to normal playback
Release the SHUTTLE ring.
When viewing special playback pictures
Occurrence of noise on the screen does not indicate any trouble.
The tape recorded by other VCR may show severe noise.
1
3
2
P
O
W
E
R
P
L
A
Y
R
E
C
P
/S
T
IL
L
R
E
C
C
H
E
C
K
S
T
O
P
/E
J
E
C
T
N
U
V-LOC
K
T
R
A
C
K
I
N
G
/
S
E
T
TIME MODE
REC
LO
CK
R
E
V
A
U
D
IO
O
N
C
O
U
N
T
C
N
T.M
E
M
O
C
L
EA
R
R
ES
E
T
TIM
ER
R
E
C
L
O
C
K
SHIFT
R
E
W
F
.F
F
W
.F
E
R
TIME MODE
F
W
.F
E
R
26
PLAYBACK
25
V ARIOUS PLAYBACK(CONT.)
5
For L12H/L24H hours playback
You can not hear sound from the 12H or 24H mode. If you want to hear the sound, press the AUDIO ON button to let the front display show L12H/L24H.
Tape is played back at a slower speed than the L3H playback.
Noise may occur on the screen.
To view a clean picture, choose the L3H playback or slow playback mode.
6
Still picture
Press the P/STILL button to view a still picture
Then you can not hear the sound.
Do not leave the picture in pause for long periods of time as it may cause damage to the video head and the tape.
When the picture is continually paused for about five minutes, the tape is played automatically.
When the picture trembles up and down, press the V-LOCK buttons for proper adjustment.
To return to normal playback
Press the PLAY button to return to normal playback.
7
When viewing still scene by scene
Press the P/STILLbutton.
Then you can not hear the
sound.
When turing JOG dial continually, the picture moves only one frame at a time.
Press the PLAY button to return to normal playback.
4
For viewing a reverse playback picture
During normal playback, reverse playback can be used by pressing REV.
Reverse playback is only available in L3H mode.
During reverse playback, sound cannot be heard.
Press the REV or the PLAY button during the reverse playback to playback normally.
When rewinding the tape
Set the counter at the original position ( ) by pressing the CLEAR button when starting the recording or playback. Press the counter memory button. When turning the SHUTTLE ring counterclockwise in the stop mode after completion of recording and progressing of playback, the tape stops at the starting position ( ) of the recording or playback.
FRONT DISPLAY
Display of counter current position
Display of counter memory
C.MEMO
4
6,7
5
P
O
W
E
R
P
L
A
Y
R
E
C
P
/S
T
IL
L
R
E
C
C
H
E
C
K
S
T
O
P
/E
J
E
C
T
N
U
V-LOCK
T
R
A
C
K
I
N
G
/
S
E
T
TIM
E M
O
DE
REC LOCK
R
EV
A
U
D
IO
O
N
C
O
U
N
T
CN
T.M
E
M
O
C
LE
A
R
R
E
S
E
T
TIM
ER
R
E
C
L
O
C
K
SHIFT
R
E
W
F
.F
REV.
TIME MODE
SHIFT V-LOCK
28
RECORD LOCKING
This unit features a recording safety function and other various recording functions for multi-purpose applications including monitoring and observation. You should familiarize yourself with its operation.
RECORDING
27
Condensation
• If the video is moved from a cool to a warm place suddenly, installed in a humid place or exposed to cold air from an air conditioner, water drops may be generated on the video head due to the abrupt change in temperature. Using the video in this state may cause a malfunction in this product or the tape. If the video is moved from a cool to a warm place, plug the power cord in, press the power button and maintain the ON state for 1~2 hours before using.
REFERENCE
Selecting
method
Operating
method
Description of
operation
When you want to secure recording
• Press the REC LOCK button to set "REC LOCK"
• Press the REC LOCK button again.
• Pressing the REC LOCK button to begin REC LOCK mode. REC LOCK lamp will be on.
• No buttons can be entered in the REC LOCK mode except the RESET button.
• The recording continues even after the power restore.
• REC LOCK lamp will be off.
REC LOCK
OFF
REC LOCK
OFF
Operations when the tape ends during recording
* Repeat record after automatic rewind.
When REPEAT ON is selected on the menu (However, when even one alarm recording is made the VCR will eject the tape and power on).
* Power on after tape is ejected
When reaching the end of tape except repeat recording after automatic rewind.
RECORDING
Set before Recording
Check to make sure of current time
For program recording current time must be correct.
If you have not set the current time yet, refer to the section on setting time and date
(Refer to 13 page).
Is the record safety tab on the tape in place?
With the tab in place
The tape can be recorded over again.
Prevention tab
Without the tab in place
The tape cannot be recorded over unless the tab is replaced by a piece of scotch tape.
Scotch tape
29 30
BASIC RECORDING
RECORDING
1
Press the VCR power button
4
Press the REC button
Recording starts
If the erasure prevention tab is missing,
the tape stops, the alarm sounds five times and the tape is ejected.
5
Press the REC CHECK button
You can check on the record quality while recording. The VCR will playback the video recorded a few seconds prior to pressing the REC CHECK button.
2
Insert the tape with the erasure prevention tab facing out
3
Select the recording speed
Recording speed is selected using TIME MODE .
Recording speed selected is shown on the display.
6
Press the P/STILL button
If pausing for more than five minutes, it playbacks automatically for self-protection of the video. If pausing for long periods of time, be sure to press the STOP button.
7
Press the REC or P/STILL button to record again
Minimum record time from chart below must be made before REC CHECK will function.
*SVR-24JP has only L3H, L8H, L12H
and L24H modes.
What is an accidental erasure prevention?
It is device which protects the contents of recording on the tape or allows to record over it again.
To protect a recording
Remove the erasure prevention tab.
To record again
Attach scotch tape to the area where the erasure prevention tab is removed.
REFERENCE
Erasure prevention tab
Erasure prevention tab
This unit is designed for E-180 tapes.
Whenever possible, use E-180 tapes for typical recording.
SVR-24JP has only L3H, L8H, L12H and L24H modes.
Recording time table
Use only the tape marked
1
6,7
5
4,7
P
O
W
E
R
P
L
A
Y
R
E
C
P
/
S
T
I
L
L
R
E
C
C
H
E
C
K
S
T
O
P
/
E
J
E
C
T
M
E
N
U
V
-
L
O
C
K
TRACKING/SET
T
I
M
E
M
O
D
E
R
E
C
L
O
C
K
R
E
V
A
U
D
IO
O
N
C
O
U
N
T
C
N
T
.
M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
T
IM
E
R
R
E
C
L
O
C
K
S
H
I
F
T
REW
F.F
Prevention tab
TIME
MODE
L3H 5 seconds 72H 3 minutes
L8H 15 seconds 120H 5 minutes L12H 30 seconds 168H 7 minutes L24H 1 minute 240H 10 minutes
36H 1 minute 480H 20 minutes
30 seconds
48H 2 minutes 960H 40 minutes
REC MIN
TIME
TIME
MODE
REC MIN
TIME
Tape Maximum recording time type
L3H L8H L12H L24H 36H 48H 72H 120H 168H 240H 480H 960H
E-240
4hours 12hours 20hours 36hours 52hours 68hours
100hours 164hours 228hours 324hours 644hours 1284hours
E-180
3hours 9hours 15hours 27hours 39hours 51hours 75hours
123hours 171hours 243hours 483hours 963hours
C
E
R
F
.F
W
E
R
R
A
LE
C
TIM
T
E
S
E
R
L
IL
T
/S
P
K
C
E
H
C
C
E
R
K
C
O
L
C
E
R
ER
POWER
Y
A
L
P
T
C
E
J
/E
P
O
T
S
O
EM
.M
T
N
C
T
N
U
O
C
N
O
IO
D
U
A
V
E
LOCK
R
E
W
O
P
T
E
S
/
G
N
I
K
C
A
R
T
SHIFT
CK
V-LO
U
N
E
M
REC
E
E MOD
TIM
R
REC
REC CHECK
P/STILL
P/STILLREC
31 32
SERIES RECORDING
This is a convenient function in which when two or more VCRs are connected the second unit starts recording when the tape on the first unit reaches the end.
ALARM RECORDING
If the VCR is connected to equipment with an alarm output such as a frame switcher, motion detector or door switch, the VCR will function according to the time and mode selected on the ALARM REC menu when an alarm is received. SVR-24JP has only L3H/L12H/L24H mode for ALARM REC. The below diagram is set L3H mode for ALARM REC.
RECORDING
Connecting Operating Description
method method of operation
Refer to the connection method for series recording (page 37)
Select to No. 4 in the MENU
Select to "ON" for SERIES
using the SHIFT
!
and
button.
When the tape in the first unit arrives at its end during recording, the second unit begins recording. When the tape in the second unit arrives at its end and during recording, the next unit begins recording if connected.
When the series recording mode is selected, the second unit performs recording even if the power is turned off.
As a constant alarm sounding, you can clear it by only pressing any key.
When pressing the RESET button
All the entered information such as reserve recording set time, current time, and alarm information is erased.
The power is turned off, and there is no picture at all. When the power is turned on again, flashes on the display of the screen.
The current time is erased and must be reset.
RESET button
Use this button when the VCR or display does not operate normally even though the power is turned on.
The RESET button is on the right side of the Front Panel.
Press the RESET button using a ball point pen or a pencil.
REFERENCE
2001-1-1 MON 12:00:00 L3H
Connecting Operating Description of
method method operating
Connect the alarm output equipment as follows;
Select to MODE and DURATION on ALARM REC SETUP in setting MENU3. (Refer to ALARM REC SETUP, page 16)
When connecting with FRAME SWITCHER, it is convenient, if the switch is placed in automatic position.
AUTO: The alarm recording time is automatically determined by input of the alarm signal. (1 minute)
20sec~5min: Alarm recording is made for 20 seconds~5 minutes after input of the alarm signal.
TAPE END: Alarm recording is made up to the end of the tape after input of the alarm signal.
When the alarm signal is entered, the
on the front display is turned on.
When the alarm recording is ended, the on the front display flashes.
When you want to cancel the alarm during alarm recording, make a connection between the alarm release and the alarm grounding for more than
0.5 second, when the alarm release is entered, the alarm recording is stopped.
When an alarm signal is received and the BUZZER ON is selected in the menu, the alarm sounds continuously. To silence the buzzer, press any button.
L12H~960H
(L12H~L24H)*
mode recording
L3H
mode recording
L12H~960H
(L12H~L24H)*
mode recording
L3H
mode recording
Timelapse recording
Start of
recording
Enter of
alarm signal
Enter of alarm reset
or over selected time
Enter of
alarm signal
Alarm recording Timelapse recording Alarm recording
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
GND
ALARM
OUT
ALARM RESET
VIDEO
OUT
(Refer to page 37)
FUNCTION
34
CHECKING OF ALARM RECORDING
ALARM COUNTER MEMORY
33
ALARM FUNCTIONS
The alarm functions include the alarm recording, alarm checking alarm clear, and alarm counter memory. (Refer to Alarm Recording, page 32)
1
Press the MENU button
1. Place the ❿!sign in the ALARM REC SETUP/RECALL position using the SHIFT
button.
2. Press the SHIFT
button, then
the ALARM RECALL displays.
3. Press the MENU button after
checking.
When an alarm recording is not made, there is no display on the screen display.
The ALARM RECALL screen displays the “6” most recent alarm recorded events with the date and time of each.
If the alarm is recorded at 12:00, 13:00, 15:00, 17:00 and 19:00 on
December 25, 2001.
Display of operating time
When the front display indicates , press the COUNTER button twice. The operating time is then indicated on the front display. example) When operated for 11 hours.
If the counter button is not entered within 5 seconds when checking the operating time, the status of the front display returns to the state prior to checking the display of operating time.
REFERENCE
The alarm sounds five times in the following cases;
When a tape without an erasure prevention tab is inserted. When the series signal is entered. (long sound) When the alarm signal is entered. When the record button is pressed. When pressing TIMER button.
When pressing the REC button with the tape ejected.
When the alarm signal is entered during alarm recording.
The alarm sounds continuously in the following cases;
When the tape arrives at its end in the recording mode.
When the alarm signal is entered for alarm recording.
When the alarm recording is ended the alarm is released.
The alarm is released when pressing any button When the alarm signal is entered with the tape ejected.
(long sound)
Auto repeat recording
When the rewinding is completed after the tape arrives at its end, recording is restarted. (The alarm sounds during rewinding only.)
If alarm recording is made, tape is ejected.
REFERENCE
11
Press the CNT. MEMO
Press the CNT. MEMO button twice, then the front display indicates "A. MEMO".
22
Turn the SHUTTLE ring clockwise or counterclockwise
When turning the shuttle ring the tape moves forward (backward). When it arrives at the alarm recording in only L3H mode encounted first, it pauses for 5 seconds and then stops.
CNT MEMO
A.MEMO
ALARM CLEAR
1
example) When the alarm recording is made
at No. 12.
Press the COUNTER button
A-12 is indicated at the counter position on the front display.
From " ", the "12" indicates the times of alarm recording.
It is possible to display up to " "
When the alarm recording is made, the
on " " the front display flashes.
2
Press the CLEAR button
The counter position on the front display indicates " ".
The " " is turned off.
When pressing the CLEAR button while
the alarm check screen is displayed, all the data and time in memory are erased.
COUNT
CLEAR
ALARM RECALL
YEAR DATE TIME 1 2001 12/25 19:00:00 2 2001 12/25 17:00:00 3 2001 12/25 15:00:00 4 2001 12/25 13:00:00 5 2001 12/25 12:00:00 6
END:MENU
1
1
2
22
11
P
O
W
E
R
PLAY
REC
P/STILL
REC CHECK
STOP/EJECT
M
E
N
U
V
-L
O
C
K
T
R
A
C
K
I
N
G
/
S
E
T
TIME MODE
REC LOCK
R
E
V
A
U
D
I
O
O
N
C
O
U
N
T
C
N
T
.M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
TIMER
R
E
C
L
O
C
K
S
H
IF
T
R
E
W
F
.
F
F
W
.F
E
R
W
E
R
F
.F
HOUR
36
CONNEC-
35
Connection with Frame Switcher
12 8
GND
CAMERA
MONITOR
OUT
VCR
REC OUTPBIN
2345678
R/T A/O
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
VIDEO OUT
ALARM IN
GND
TRIGGER OUT
1
2
8
FS-81MA
VIDEO IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5
10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
Refer to the owner's manual Frame switcher for detailed information.
R/T: REC TRIGGER IN
A/O: ALARM OUT
When connecting with Frame switcher, it is
convenient, if the ALARM DURATION is placed in "AUTO" position.
You do not have to connect the ALARM OUT, ALARM RESET input of the video.
METHOD OF CONNECTION
(Rear of SVR-24JP/ SVR-960JP)
Video input from monitor
(Camera)
FRAME SWITCHER
CONVENIENT FUNCTIONS
Understanding the following functions will give you a convenient way of finding information.
Connecting Operating Description of
method method operation
When you want to quickly view the picture from the location of the alarm recording.
When you want to know the alarm recorded time and day quickly.
When you want to know the numbers of alarm recordings.
When you want to switch over the camera input of outside equipment automatically (using the trigger function).
When you want to view the high speed picture recorded in the time lapse mode. [If recorded in the L8H~960H (L8H~L24H)* mode]
Set the A.MEMO display using the CNT. MEMO button. Then, turn the shuttle ring to rewind.
Press the MENU button in stop mode. Select the ALARM RECALL using the SHIFT
!
and
button.
When pressing the COUNT button once, the alarm counter is indicated on the display. Example) A-11
Connect the trigger output of the outside equipment. Refer to the connecting methods (page 36) Record in the Time Lapse mode.
Press the TIME MODE button to set it in the "L3H*" mode. Then press the PLAYbutton.
The position of the alarm recording is located and the VCR enters pause mode for 5 seconds. The tape is playedback when pressing the PLAYbutton. When there is no button entry within 5 seconds, the tape is stopped automatically. (It is possible with the tape recorded at L3H mode.)
The monitor screen shows the following.
The numerals of the alarm counter indicate the times of alarm recording. It is possible up to 99. A-11 (It indicates that the alarm recording is mode 11 times.)
This VCR records the input of each camera frame by frame, field by field and then switches.
ALARM RECALL
YEAR DATE TIME 1 2001 12/25 19:00:00 2 2001 12/25 17:00:00 3 2001 12/25 15:00:00 4 2001 12/25 13:00:00 5 2001 12/25 12:00:00 6
END:MENU
38
MAINTEN-
ANCE
37
MAINTENANCE
If the picture is not clear on the screen, use the cleaning tape.
If the cleaning tape is playbacked for a long time, it may be harmful for the head.
1
Drop six to seven drops of head cleaning solution on the cleaning tape.
2
Insert the cleaning tape into your video and press the PLAY button.
3
After about 15 seconds, press the STOP button to stop the operation.
Use the cleaning tape one more time when there is no normal picture.
STOP/EJECT
Change the head under the following conditions
The picture is not clear on the screen as the head is worn due to use of the video for an extended period of time.
The head can be worn when using damaged or defective tapes or using the cleaning tape several times.
The service life of the head varies depending upon the environmental conditions for use (temperature, humidity, dust, etc.). Replace the head when using your unit for more than 3,000 hours.
When the screen does not show a good picture
1. First press the TRACKING button.
2. Check to see whether the video output is properly connected.
3. Insert the cleaning tape. When the screen image is not improved even after repeating the above procedures, contact your dealer or service center.
CLEANING LIQUID
CLEANING TAPE
P
O
W
E
R
P
L
A
Y
R
E
C
P
/
S
T
I
L
L
R
E
C
C
H
E
C
K
S
T
O
P
/
E
J
E
C
T
M
E
N
U
V
-
L
O
C
K
T
R
A
C
K
I
N
G
/
S
E
T
T
I
M
E
M
O
D
E
R
E
C
L
O
C
K
R
E
V
A
U
D
I
O
O
N
C
O
U
N
T
C
N
T
.
M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
T
I
M
E
R
R
E
C
L
O
C
K
S
H
I
F
T
REW
F
.F
C
LE
A
N
IN
G
T
A
P
E
SERIES RECORDING, ALARM CONNECTIONS
Connecting for series recording
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN OUT
VIDEO
IN OUT
VIDEO
IN OUT
VIDEO
(TV or MONITOR)
Select the SERIES REC ON in the menu. (Refer to page 17, REC MODE SETUP)
Connect the first series output to the second series input, and connect the first series grounding to the second series grounding.
Connect the second series output to the next series input, and connect the second series grounding to the next series grounding.
Connecting for alarm recording
1 2 3 4 5
6 789
10
1 2 3 4
In the case of an outside unit, it is not necessary to make any connection if there is not any alarm reset output and alarm input.
Rear of SVR-24JP/SVR-960JP (Outside unit)
(CAUTION) In the case of an outside unit, use connections that are appropriate for the alarm
sensor in use.
SERIES OUT GND SERIES IN
7
ALARM IN ALARM OUT GND ALARM RESET ALARM RESET GND ALARM IN ALARM OUT
1 2 1 2 3 8 3 4
8 9
4039
TROUBLESHOOTING(CONT.D)
The picture quality
is poor with a lot of
noise
Check to see whether the tape is recorded by another VCR.
Check to see whether the head is dirty.
Press the "TRACKING" button on the front panel
of the video for adjustment or clean the head using the cleaning tape.
Won't Eject
Press power button then eject button after VCR first turns on.
Check to see whether the programmed recording is set.
Won't Program
record
Make sure program recording is set properly.
Check to see that the current time is correct on the VCR.
Check if power is off.
Make sure " " indicator is lit on the front panel.
19~20
13
TROUBLESHOOTING
Check to see whether you contact service center.
No power.
Check to see whether the power cord is plugged in.
Press the RESET button on the front panel.
Won’t record.
Check to see whether the safety tab is removed from the tape. Use a tape with an attached safety tab. If the safety tab has been removed from the tape, attach scotch tape to it for recording.
Check to see whether the tape has come to its end. Replace the tape or rewind the tape.
Check to see whether the P/STILL button has been pressed. Release the P/STILL button.
Make sure time and date on VCR are set (Refer to Recording)
Won't record or playback.
Check to see whether the tape is inserted.
Pull out the power cord, and then insert it
again.
Press the "RESET" button on the front panel.
No picture.
Check to see whether the input selection of the monitor is properly connected.
Check to see whether the video input/output on the
rear side of the unit are properly connected.
Check to see whether the power is connected to the VCR.
31
31
MAINTEN-
ANCE
42
MAINTEN-
ANCE
41
DAILY CHECKS
1 2
3
4 5
Turn on the VCR power
Check to see whether there is good quality picture on the TV monitor.
Check to see whether the time and date are correct.
Rewind a little of the tape recorded on the previous day .
Press the PLAY button for playback.
Check to see whether there is any problem
during playback.
Check to see whether the recorded time and date are properly set.
Set the TIME MODE to "L3H".
In the case of too much noise on the screen.
Clean the Head using cleaning tape.
This video is designed for use on a consistent basis therefore, please check the VCR condition before use, daily.
When there is any abnormal operation or trouble of the VCR during daily checking, take appropriate actions referring to "trouble shooting" section on pages 39~41.
If the abnormal operation or trouble remains unresolved, pull out the power cable, and then contact your dealer.
Daily checks
PLAY
TIME MODE
R
E
W
F
.F
TROUBLESHOOTING (CONT'D)
If there is any other problem contact service center.
Trouble Checks and adjustments
The tape cannot be inserted.
Check to see whether the power plug is inserted into the wall outlet.
Check to see whether the tape has already been inserted.
Insert the tape with the tape window facing up. (Refer to page 21).
The tape cannot be ejected.
Check the power is turned on. If it is turned off, press the POWER button, and then press the eject button.
No program recording.
Check to see whether the program recording input is properly set.
Check to see whether the current time is properly set.
Check to see whether the power is turned off.
Check to see whether the is turned on the display.
No editing with other equipment.
Check to see whether proper connections are made.
The record button does
Check for reserved recording. You need to press the
not function.
power button only.
The button cannot be pressed when the REC LOCK switch is "ON". (If you want to enter the button place the REC LOCK switch in the "OFF", and then press the button.
Playback picture is noisy.
Press the "TRACKING" button for adjustment. If there is no improvement, clean the head using the cleaning tape.
44
MAINTEN-
ANCE
43
SPECIFICA TIONS
Recording Type
Rotation head azimuth recording type, luminance signal FM recording type, color signal down converted direct recording type
Signal Type PAL type Tape Speed 23.39 mm/sec (L3H mode; E-180) Applicable Video Tape type video tape Recording Time L3H/L8H/L12H/L24H/000H : SVR-24JP
L3H/L8H/L12H/L24H/36H/48H/72H/120H/168H/240H/480H/ 960H/000H : SVR-960JP
Rewinding Time Approximately 100 seconds (E-180 tape, In case of rewind time) Image Input, output 1.0 Vp-p (unbalanced) 75 ohm Image S/N Above 42dB (L3H recording) Sound Input -8dB (L3H mode) Sound Output -8dB (L3H mode) Sound S/N Above 40 dB (L3H recording) Characteristics of 100-5,000Hz (L3H recording)
Sound Frequency Rated Voltage AC100~240V Rated Frequency 50~60Hz Power Consumption 16W Ambient Temperature 5˚C ~ 40˚C (41˚F ~ 104˚F) Installation Conditions Operating position-Horizontal
Relative humidity: Below 80%
Dimensions 430mm(W) x 97mm (H) x 294mm (D) Weight 4 Kg Accessories User's manual
BEFORE REQUESTING SERVICE
1
Careless handling by the user is not covered.
Strong impacts. Video head damage due to improper cleaning. Foreign substances entering the unit. Unauthorized internal modification by the user. Use in high or low temperature, high humidity, or smoky areas. Operation other than described in the instructions. Use of power sources other than specified for the unit.
2
Operating Time Counter
Note that it displays a maximum time of 9999. Refer to Alarm Function for proper operation.
The table of Cleaning Lubrication and replacement time about principal parts
This table is for normal temperature and humidity. It is necessary to check more frequently under extreme conditions.
The life of the cylinder assembly depends on the operation conditions.
If you have any questions. Please contact an authorized technician.
: Cleaning : Check & replacement as necessary : Add Oil : Change
*Remark
The clean the parts, use patch and alcohol(solvent). After cleaning, use the video tape after alcohol has dired completely. We recommend to use oil [EP-56] or solvent. One or two drops of oil should be applied after cleaning with alcohol. Apply oil periodically (Apply oil after cleaning) Applying oil excessively may cause malfunction.
500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 TAPE GUIDE POSTS ▲ ▲▲▲▲▲▲▲▲ CYLINDER ASSY ▲●●●●●●● PINCH ROLLER ▲▲▲▲▲ ●● ●
CAPSTAN MOTOR ▲▲▲▲▲▲▲▲ BELT PULLEY ●●●●●● SOLENOID BRAKE UNIT ●● ●
AC68-01671A (REV.00)
ELECTRONICS
SVR-24JP SVR-960JP
Magnetoscope
Installation et Instructions
Pour le Fonctionnement
2
CONFIGUR-
ATION
CONFIGUR-
ATION
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.
2. Retain Instructions - The safely and operating instructions should be retained for future reference.
3. Head Warnings - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5.
Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6. Attachments - Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture - Do not use this unit near water-for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool, in an unprotected outdoor installation, or any area which is classified as a wet location.
8. Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury to a person and serious damage to the unit. Use only with a stand, tripod, bracket, or mount recommended by the manufacturer, or sold with the unit. Any mounting of the unit should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
9. Ventilation - Operatings in the enclosure, if any, are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. This unit should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
10. Power Sources - This unit should be operated only from the type of
power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of the power supply you plan to use, consult your appliance dealer or local power company. For units intended to operate from battery or other sources, refer to the operating instructions.
11. Grounding or Polarization - This unit may be equipped with a
polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. Alternately, this unit may be equipped with a 3-wire grounding-type plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.
12. Power - Cord Protection-Power-supply cords should be routed so
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
13. Power Lines - An outdoor system should not be located in the
vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outdoor system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. U.S.A. models only-refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of CATV systems.
14. Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this
can result in a risk of fire or electric shock.
15. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this
unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never
spill liquid of any kind on the unit.
16. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
17. Damage Requiring Service - Unplug the unit from the outlet and
refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions: a. When the power - supply cord. or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit. c. If the unit has been exposed to rain or water. d. If the unit does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often required extensive work by a qualified technician to restore the unit to its normal
operation. e. If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the unit exhibits a distinct change in performance this
indicates a need for service.
18. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
19. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
20. Coax Grounding - If an outside cable system is connected to the unit, be sure the cable system is grounded. U.S.A models only­Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70­1981, provides information with respect to proper grounding of the mount and supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors, location of discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
21. Lightning - For added protection of this unit during a lightning storm or when it is left unattended and unused for a long period of time, unplug power cord form the wall.
FCC & ICES INFORMATION
(U.S.A and Canadian Models Only) WARNING - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Intentional or unintentional changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance shall not be made. Any such changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.004-000-00345-4.
Safety Precautions
This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations.
The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the unit's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Attention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes.
Power Disconnect. Units with or without ON-OFF switches have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source; however, the unit is operational only when the ON-OFF switch is in the On position. The power cord is the main power disconnect for all units.
Securite
Cet étiquette peut apparaître en dessous de l'appareil dû aux limitations d'espace.
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une haute tension non isolée à l'intérieur de l'appareil. Elle peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.
Attention: L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel de service qualifié conformément à la réglementation du Code Electrique National ou à la réglementation locale.
Disjonction de l'alimentation.
Les appareils avec ou sans commutateure ON-OFF sont alimentés à chaque fois que le cordon d'alimentation est branché à la source d'alimentation; toutefois, les appareils disposant de commutateurs ON­OFF ne fonctionnent que lorsque le commutateur ON-OFF est sur la position ON. Le cordon d'alimentation est la disjonction d'alimentation principale pour tous les appareils.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose units not specifically designed for outdoor use to rain or moisture.
RISK OF ELECTRICK SHOCK
DO NOT OPEN!
CAUTION
Danger: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Il n'y a pas de pièces remplaçables à l'intérieur. Pour toute révision, s'adresser à un technicien spécialisé.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR.
ATTENTION
Attention Pour éviter un incendie ou une électrocution, ne pas exposer les appareils qui ne sont pas conçus spécifique­ment pour usage extérieur à la pluie ou à l'humidité.
4
CONFIGUR-
ATION
MENU
LECTURE
ENREGIST
REMENT
FONCTIONS
CONNEXION
MAINTENANCE
CONFIGURATION
Importantes informations de sécurité 1 Contenu 4 Commandes et indicateurs 5 Connecteurs 8 Réglage 9
MENU
Comment régler le menu 11 Réglage courant du menu 13 Réglage du menu 16
LECTURE
Fonctionnement 21 Différents modes de lecture 23
ENREGISTREMENT
Réglage avant l’enregistrement 27 Verrouillage d’enregistrement 28 Enregistrement de base 29 Enregistrement en série 31 Enregistrement sur alarme 32
FONCTIONS
Fonctions d’alarme 33 Fonctions de facilitation 35
BRANCHEMENT
Méthode de branchement 36 Enregistrement en série, Branchement des alarmes 37
ENTRETIEN
Entretien 38 Diagnostic de panne 39 Contrôles quotidiens 42 Avant d’appeler l’assistance 43 Spécifications 44
DEBALLAGE
Déballer l’appareil avec soin. Appareil électronique devant être manipulé avec soin.
Si un composant semble avoir subi un dommage en transfert, le replacer avec soin dans son emballage et aviser l’expéditeur. Si un des accessoires n’a pas été livré, notifier immédiatement votre représentant de vente ou le service de la clientèle.
Le carton d’emballage est le conditionnement le plus sûr pour le transfert de l’appareil. Le conserver pour usage ultérieur.
SERVICE
AVERTISSEMENT: Cet appareil est sensible à l’électricité statique. Respecter les consignes de manipulation appropriées CMOS/MOSFET pour éviter toute décharge électrostatique.
REMARQUE: Il est nécessaire de porter un bracelet antistatique mis à la terre et de respecter les consignes de sécurité ESD pendant la manipulation de circuits imprimés sensibles à l’électricité statique.
DESCRIPTION
Le magnétoscope de série SVR-24JP/ SVR-960JP offre un enregistrement différé avec sélection de vitesses 3~24 heures pour une variété d’applications CCTV.
INSTALLATION
Installer le SVR-24JP/SVR-960JP dans un local où la plage de températures ambiantes est de + 5°C à + 40°C et l’humidité relative varie entre 0% et 80% sans condensation.
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
TABLE DES MATIERES
Sicherheitsvorkenhrungen
Dieses Zeichen kann aus Platzgründen auf der Unterseite des Gerätes angebracht sein.
Dieses Zeichen weist den Benutzer auf die nicht isolierte Hochspannung innerhalb der Anlage hin. Es besteht die Gefahr eines Elektroschlages.
Das Ausrufezeichen in dem gleichseitigen Dreieck ist dazu da, den Benutzer auf wich-tige Inbetriebnahme­und Instandhaltungs-vorschriften hinzuweisen, die dem Gerät in Form einer Broschüre beigelegt sind.
Achtung!: Die Installation sollte nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß jeweilig zutreffender Elektrovorschriften ausgeführt werden.
Netzanschluß. Geräte mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Gerät anliegen, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist Jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn man das Netzkabel aus der Stekdose zieht, dann ist die Sapnnungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen.
Precauciones De Seguridad
Debido a limitaciones de espacio, esta etiqueta puede aparecer en la parte inferior de la unidad.
El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de alertar al usuario que existen "voltages peligrosos" sin aislamiento, dentro de la cubierta de la unidad. Dichos voltages pueden ser de tal magnitud que constituyen un riesgo de choque eléctrico a personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de alertar al ususario de que instrucciones de operación y mantenimiento importantes acompañan al equipo.
Atención: La instalación de este equipo debe ser realizada por personal capacitado, solo en acuerdo, y en cumplimiento de normas del "National Electric Code" (Código Eléctrico Nacional) ó las normas del Gobierno Nacional Local.
Para Desconectdar la Alimentación:
Unidades no equipadas con interruptores ON/OFF, son alimentadas cuando el cable de alimentación, es conectado a la corriente eléctrica. Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma, pero adicionalmente requieren qur el interruptor esté posicionado en ON. El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo.
Warnung: Verhindern Sie einen möglichen Elektroschlag, indem Sie die Abdeckung nicht entfernen. Wenden Sie sich bei der Wartung an dafür qualifiziertes Personal.
Warnung Um das Risiko von Feuer oder Elektroschlag zu vermeiden, darf weder das Gerät selbst, noch das Netzgerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
HOCHSPANNUNGSGEFAHR
NICHT ÖFFNEN!
ACHTUNG!
Precaution: Pare Reducir El Riesgo De Choque
Eléctrico, Favor No Abrir La Cubierta. Este Equipo
No consta De Piezas O Partes Que Requieren
Servicio O Mantenimiento. Para Reparaciones
Favor Referirse AUn Técnico Calificado.
RIESGO DE CHOQUE
ELECTRICO INO ABRIRI
PRECAUTION
Peligro
Para evitar el peligro de incendio ó choque eléctrico, no
exponga a la lluvia ó humedad, equipos que no han sido
diseñados para uso exterior.
Remarque : Vous entendez le clic lorsque vous appuyez sur les boutons clé à l’avant.
C’est un son naturel causé par le “solénoïde” qui doit enclencher la commande pour faire tourner le moteur du cabestan. Dans ce VCR, il est de type roulement à billes qui dure plus de 10,000 heures.
6
CONFIGUR-
ATION
CONFIGUR-
ATION
5
COMMANDES ET INDICATEURS
POWER
PLAY
REC
P/STILL
REC CHECK
STOP/EJECT
MENU
V-LOCK
TRACKING/SET
TIME MODE
REC LOCK
R
E
V
AUDIO ON
C
O
U
N
T
C
N
T
.M
E
M
O
C
L
E
A
R
R
E
S
E
T
TIMER
R
E
C
L
O
C
K
1 2 3 4 5
8
9
10
11
12
13
14
15
161819
21
17
SHIFT
REW
F.F
6 7
22 20
ACCESSOIRES
MANUEL DE L’UTILISATEUR
No Nom Description
Page
1 POWER
Pousser pour marche / arrêt
21
2 MENU
Appuyer pour afficher le menu d’affichage
11
3 SHIFT❷,
Appuyer pour régler le menu et lhorloge
11
V-LOCK , Appuyer pour régler les distorsions de limage 22
4 TRACKING/SET ,
Appuyer pour régler lalignement et pour régler le menu et lhorloge
22
5 TIME MODE ,
Appuyer pour changer le mode temps en lecture
24
6 REC LOCK LED
Indicateur de verrouillage denregistrement
28
7 DISPLAYPANEL
Affiche les paramètres de fonctionnement sélectionnés 7
8 REV
Pousser pour inverser la lecture (mode L3H seulement) 25
9 AUDIO ON
Appuyer pour contrôler le volume
10 COUNT
Initial: affiche le compteur de bande Pousser une fois: affiche lheure dentrée dalarme
34
Pousser deux fois: affiche la durée de fonctionnement
33
11 CNT. MEMO
Initial: affiche le compteur de bande Pousser une fois: affiche la mémoire du compteur
25
Pousser deux fois: affiche la mémoire de lalarme
34
12 CLEAR
Appuyer pour remettre à zéro le compteur
34
13 RESET
Pousser pour remettre lappareil à zéro
31
14 TIMER
Pousser pour régler le programmeur denregistrement
20
15 REC LOCK
Utilisé pour sélectionner le mode verrouillage denregistrement
28
16 REC CHECK Pousser pour vérifier lenregistrement (lecture
d’échantillon) pendant un enregistrement
29
17 P/STILL
Appuyer pour bloquer limage en lecture ou pour faire une pause dans lenregistrement
26
18 REC
Pousser pour lancer lenregistrement
29
19 SHUTTLE
Pour faire partir la cassette
22
20 JOG
Tourner pour faire avancer ou reculer photogramme par photogramme
26
21 PLAY
Appuyer pour la lecture dune cassette
22
22 STOP/EJECT
Appuyer pour arrêter/expulser la cassette
22
FACE ARRIERE
8
CONNECTEURS
CONFIGUR-
ATION
CONFIGUR-
ATION
7
COMMANDES ET INDICATEURS
INFORMATION SUR L’EQUIPEMENT DE BRANCHEMENT EXTERNE
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
EQUIPEMENT DE BRANCHEMENT EXTERNE
PRISE AUDIO
ENTREE/SORTIE
(TYPE RCA)
BROCHE FICHE ALIMENTATION
PRISE VIDEO ENTREE/SORTIE (TYPE BNC)
GND
ALARM IN
ALARM OUT
ALARM RESET
TRIGGER OUT
TAPE END OUT
SERIES OUT
SERIES IN
1 SHOT REC IN
1
1 2 3
ERROR OUT
4 5 6 7
GND
8 9
10
2 3 4 5 6 7 8 9
10
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
NOM DE LA BORNE
NIVEAU DU SIGNAL TYPE
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 0,5 seconde
ENTREE
SORTIE
ENTREE
SORTIE
SORTIE
SORTIE
SORTIE
MASSE
ENTREE
ENTREE
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Enregistrement sur lalarm
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 0,5 seconde
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T:
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 8m seconde
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Perdant entrée quiconque
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 1 seconde
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 0,5 seconde
VIH : 4 ~ 5V VIL : 0 ~ 0,6V T : Plus de 0,5 seconde
0V
AFFICHAGE DES CONDITIONS D’OPERATION
REC
FAULT
T-END
C.MEMO
REC LOCK
A.MEMO HOUR
H
Affichage de lecture
Lecture
Tourne dans le sens des aiguilles dune montre Pause Clignote Lecture ralentie
Clignote et Tourne dans le sens des aiguilles dune montre Recherche avant
Tourne rapidement dans le sens des aiguilles dune montre Recherche arrière
Tourne rapidement dans le sens inverse des aiguilles dune montre Lecture arrière
Tourne dans le sens inverse des aiguilles dune montre Lecture arrière Clignote et Tourne dans le sens inverse
ralentie des aiguilles dune montre
Affichage autre que la lecture
Enregistrement
Tourne dans le sens des aiguilles dune montre
Pause
Clignote
Timer enregistrement
Tourne dans le sens des aiguilles dune montre
Enregistrement sur alarme
Tourne dans le sens des aiguilles dune montre
Rembobinage
Tourne rapidement dans le sens inverse des aiguilles dune montre
Avance rapide
Tourne rapidement dans le sens des aiguilles dune montre
FACE AVANT
Voyant REC LOCK
Allumé quand lenregistrement
est verrouillé
Affichage de lenregistrement
Sallume pendant lenregistrement
Affichage de présence / absence de la cassette
Affichage d’enregistrement programmé.
Sallume quand la touche du programmeur a été actionnée pour programmer un enregistrement.
Affichage denregistrement sur alarme
Sallume pendant un Enregistrement sur alarme et clignote lorsque lenregistrement est terminé.
Affichage du mode programmeur REC / PLAY.
Affichage de coupure de retour de courant
Clignote lorsque le
courant CA est rétabli.
Appuyer sur une touche
quelconque l’éteint.
Affichage fin de cassette
Allumé quand le magnétoscope arrive à la fin de la cassette
Affichage du compteur
Affichage de la durée dopération
Affichage de la mémoire Alarme
/ Compteur.
""
Affichage de mémoire Alarme / Compteur
Mémoire du compteur C. MEMO.
Mémoire de lalarme. A. MEMO.
Affichage de la durée dopération: HOUR
REC
REC
REC
REC
ENTREE ALARME SORTIE
ALARME ACQUITTEMENT
DALARME SORTIE
DERREUR SORTIE
DALARME FIN DE BANDE SORTIE DE
SERIE MASSE
ENTREE DE SERIE
ENREGISTREMENT
IMAGE UNIQUE
TERRE
10
CONFIGUR-
ATION
CONFIGUR-
ATION
9
REGLAGE
Effectuer les procédures de vérification suivante avant dutiliser cet appareil.
La forme de la fiche dalimentation peut être différence de la forme montrée sur ce
manuel.
1
Brancher le moniteur sur lappareil.
2
Brancher la caméra CCD sur lappareil.
3
Insérer la fiche dalimentation de ce magnétoscope dans la prise murale de secteur.
Insérer la fiche dans une prise de secteur de 100-240V CA.
4
Mettre le moniteur en marche.
Si vous utilisez un moniteur, mettre le moniteur sous tension.
Si vous utilisez un poste de télévision, mettre le poste de télévision sous tension et sélectionner le mode entrée vidéo.
Se référer au manuel dutilisation pour un complément dinformation sur les procédures dinstallation de la télévision.
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
IN OUT
VIDEO
6 7 8 9
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
1 6
ALARM IN TAPE END OUT
2 7
ALARM OUT SERIES OUT
3 8
ALARM RESET GND
4 9
ERROR OUT SERIES IN
5 10
TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 9
10
POWER
MONITEUR
ENTREE VIDEO
CAMERA CCD
100~240V CA
Loading...
+ 86 hidden pages