Thank you for choosing Samsung DVR products.
This is the user manual for SVR-3200, SVR-1680, SVR-1660, SVR-1645, SVR-960, SVR-945.
Before installing or operating thi s product, pleas e familiarize yours elf with this user manu al and
other manuals referenced by this manual.
This user manual and the software and har dware descri bed here are prot ected by the copyrig ht
law. Therefore, with the exceptio n of copying for general us e within the copyright l aw, copying
and reprinting the user manual, either partially or in its entirety, or translating it into another
language without the consent of Samsung Techwin, Inc. is prohibited.
This specification may be changed without prior notice for improvement of product performance.
Product warranty and limits of responsibility
The manufacturer does not assume any other responsibility concerning the sale of this product
and does not delegate any right to a third party to take any responsibility on its behalf. Product
warranty does not cover cas es of acci dents, negli genc e, alt eration, misus e or abus e. In addi tion,
no warranty is offered for any attachments or parts not supplied by the manufacturer.
The warranty period for this product will be for 2 years from the date of purchase. The following
cases are not covered by the warranty and payment is required for repairs.
Malfunction due to negligence in handling by the user
Deliberate disassembly and replacement by the user
Connection of an improper power supply
Malfunction caused by natural disasters (fire, flood, etc.)
Replacement of expendable parts (HDD, FAN, etc.)
※ Warranty period of HDD and Fan is one year after purchase.
Warranty only refers to the warr anty covering products t hat have been paid for.
After expiration of the warranty period (2 years), examination and repair will be provided for a
fee. Even during the warranty period, repair and examination of items outside the preceding
warranty scope will require a payment.
1
User Manual
This product is not for exclusive use of crime prevention but for assistance unit such as
a fire or theft. Therefore, we never take any responsibility for the damage from any
incident.
Various experience and technical is needed for installation of this product and an amateur
installation might cause fire, electric shock, and defect. All installation operations should be
performed by the agency you purchased this product from.
This manual is authored SVR-1680, SVR-1660 according to firmware version 1.0.8, SVR-1645,
SVR-960, SVR-945 according to firmware version 1.1.4
Content of this manual can differ by Firmware or Software upgrade, and standard and
appearance of product is changeable partly without prior notice to users.
Refers to information users need to know in order to prevent serious injury or
death.
Before installation
9 Verify the supplied voltage (AC100V~AC240V) before connecting to the power
supply.
9 Make sure the power supply is off before installation.
9 Do not install in a ve ry humi d env iro nm ent. Doi ng so ma y cau se an elec tri c shoc k or
fire.
9 Make sure ground line is connected to reduce electric shock risk.
During operation
9 Do not open the product cover except by qualified personnel or system installer.
Opening the product cover may cause an electric shock.
9 Do not plug multiple appliances into a single power outlet. Doing so may cause fire.
9 Do not place dishes holding water or heavy objects on the product. Doing so may
cause a malfunction.
9 Do not use in areas where inflammable substances such as propane gas or
gasoline or high amount of dust is present. Doing so may ca use an explosion or fire.
9 Do not touch the power line with a wet hand. Doing so may cause an electric s hock.
9 Do not insert a hand into the opening of the DVD. Doing so may cause an injury.
9 Make sure conductive materials do not enter the cooling ventilator opening.
9 Do not apply excessive force when pulling on the power cord. Damaging the cord
may cause an electric shock or fire.
9 Improper replacement of the built-in battery by other types of batteries may cause
explosion. The batter must be replaced by the same battery type. Also, expired
batteries may cause pollution and must be disposed of with care.
9 Do not place the battery in fire or in extreme heat. Also, do not dissect or
disassemble the battery.
9 Recharge the batteries for the remote controller.
Dismantling and cleaning
7
User Manual
9 Do not dismantle, repai r or modify the product deliberatel y. Doing so may cause a
damage, an electric shock or an injury.
9 Do not use water, paint thinner or organic solvent for cleaning the product exterior.
Doing so may cause a malfunction or an electric shock. Use a dry cloth to clean the
exterior.
Caution
Provides information users need to know in order to prevent minor
injury or product damage.
During installation
9 For adequate ventilation, install the product with at least 15cm of space between the
cooler and the wall surface.
9 To prevent falling, install the product on a flat area . Dropping the product may
cause an injury or a malfunction.
9 Avoid areas exposed to di rect exposure to sun light or excessive heat since th ey
may cause deformation or a malfunction.
9 If a camera is installed while the DVR is being record ed, image in another chann el
may be disrupted. Starting the storage after the camera has been installed is
recommended.
During use
9 Make sure the product is not exposed to concussions or shaking during usage or
movement.
9 Do not move, throw or expose to excessive physical concussion during usage.
9 Installing additio nal unapproved hard disk driv es may result in abnormal oper ation.
Inquire at the agency of purchase before installing additional hard disk drives.
9 Product warranty will not cover malfunctions due to additional installation of
unapproved hard disk drives.
9 This product is a supplementary rather than primary means for preventing fire and
theft. Our company is not responsible for accidents or damage that may occur.
Samsung Techwin cares for the environment at all product
manufacturing stages to p reserve the environment, and is taking a
number of steps to provide customers with more environmentfriendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin s will
to create environment-friendly products, and indicates that the
product satisfies the EU RoHS Directive.
8
User Manual
FCC Compliance Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equip ment in a residential are a is likely to cause harmful
interference in which cause the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems. ) This marki ng shown on th e product or its liter ature, indi cates that it
should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate thi s from other types of wastes an d recycle it responsibly to pr omote the
sustainable reuse of mat erial resources. Household users shoul d contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe r ecycling. Business users should contact their suppli er and
check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
Correct Disposal of Batteries in this Product
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this
product should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC
Directive 2006/66. If batt eries are not properly disposed of, these substanc es can cause harm to
human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse,
please separate batteries fro m ot he r t ype s of wa st e and re c ycl e t he m th ro ug h yo ur lo cal , fr ee ba tt e r y
return system. The rechargea ble battery incorporat ed in this product is not user replaceable.
For information on its replacement, please contact your service provider.
9
User Manual
Chapter 2. Summary
This unit is a digital v ide o rec ordi ng a nd pla ybac k dev ice t o rec ord i mag e an d vide o in pu t
from 32/16/9 channels to i ts built- in hard disk. The b uttons on t he front o f the unit as well
as the mouse and GUI allow easy setup and operation.
The Samsung SVR series of digit al vide o reco rders (DVRs) provide additi onal saf et y and
security to banks, apartment buildings and complexes, government offices as well as
other public, private and com mercial facilities. Recorded high-qual ity video and images
are stored on hard disk for later retrieval or playback. Real time functionality delivers
users with the ability to simultaneously record multiple channels, playback video, and
copy video. A few of t he more advanced user-conveniences include moti on detection,
Pan/Tilt/Zoom controls (PTZ ), password pr otection, re al time audio recording, even t lists,
and log files.
2.1 Features
Monitoring Screen
The monitoring screen supports vivid, high-definition live visual feed from each channel and
provides multiple screens.
SVR-960/945 : 9 channels (4 RCA in rear, 5 D-SUB), Output - 1 in rear
Supports simultaneous rec ord in g and playback
Video Recording
The product is capable of sto ring visual imag e data as high resolu tion MPEG-4 files wi th up
to 480 frames per second, as well as pre-emptively initiating recording sequence up to five
seconds prior to an event. Also, the COVERT feature (concealment of visual data) is
implemented to protect the user's privacy.
High quality real-time MPEG-4 recording
Three screen resolution levels for improved control over data size
Multi-recording function for manual and schedule events
Easily accessible options for channel-specific resolution and motion detection
ranges
Per-second frame rates ( up to 30 frames per channel) are user customizable
SVR-3200 : Half D1 (704x240) 960fps
SVR-1680 : D1 (704x480) 480fps
SVR-1660/1645 : CIF (352x240) 480fps
SVR-960/945 : CIF (352x240) 270fps
Manual and schedule recording function
11
User Manual
Video loss detection function
Event (Sensor, D-I/O, Video loss, Motion detection, Text) log
Each channels can support pre-emptive recording s equences up to 5 seconds
prior to an actual event
Search/Playback
Various search and playback options are offered for the user’s convenience.
Playback by time, date and channel
Mouse interface increases data searchability
Forward/backward search functions in pause
Playback by event (Sensor, Video loss, Motion detection and Text) log
Remote controller and Jog/Shuttle function further improve searching
(The SVR-960/945 models do not support Jog/Shuttle.).
Full-frame playback (available in SVR-3200/1680/1660 only)
Data Storage
A hard disk is included in the product for the purpose of data storage. If the user desires, the
recorded data can be stored to DVD-R, CD-R or USB.
A built-in hard disk has been provided as a basic supply item
Multiple portable data storage media are supported: DVD-R, CD-R and USB
※ Refer to the appendix on the back of the manual regarding the type of
compatible media.
Hard disk expansion device(External recording device) : SVS-5E (Option as
exclusive device) External hard disk expansion is supported with SVS-5E
(Available for purchase)
Networking
The product supports LAN, xDSL and such networking capabilities. Combined with the PC
interface client, the core features of the devi ce can be easily controlled from a distance.
12
User Manual
E-mails can be sent via TCP/IP or DHCP upon an event trigger
Remote live visual feed (Single or 4 Partition)
PC playback, storage, search and DVR control functions via Network Viewer
Remote recording, search and playback scheduling functions
Support 10/100Mbps Ethernet/xDSL
Multiple DVR connection
Others
User-friendly GUI and mouse interface
Simplified firmware upgrades with USB
Visual data recording and backup to USB
Supports PTZ control (SPEED DOME) and PRESET function
Multilingual support : Korean, English, Italian, Spanish, Japanese, etc.
Single remote controller to control 16 DVRs
Chapter 3. Product Description
13
User Manual
3.1 Front part
No. Classification Function
For copying recorded video and images to DVD/CD
1 DVD-Multi for copying
2 Channel LED Shows the data input and event operation status
3 JOG/SHUTTLE
REC lamp Lit when recording.
HDD lamp Lit when HDD is working.
NETWORK lamp Lit when network is connected.
4
EVENT lamp Lit when an event is detected.
COPY lamp Indicates copying operation.
PLAY lamp Lit when copying..
5 Power button Turns on or off the device.
6 REC button Starts or stops manual recording
7 Channel button Selects channel in live feed or playback
8 MULTI Changes split-screen sections for live video feeds or
optical media. (Exception: The SVR-945 uses an
external copy device.)
Jog can adjust setting values, control the STEP
function, navigate through the menu, and adjust the
playback speed and direction. Shuttle controls PTZ.
(The SVR-960/945 does not support Jog/Shuttle.)
playback.
14
User Manual
9 AUTO Starts or stops user defined sequences.
10 PTZ Starts or ends PTZ function.
11 MONITOR SVR-3200/1680 : Cycles through from Monitor 1 to 4.
SVR-1660/1645/960/945 : Switches from main and sub
monitor
12 MENU Navigates into the Menu.
13 SEARCH Starts Search mode.
14 COPY Starts Copy mode.
15 FUNC Starts Function mode.
16 ESC button The Escape button navigates up the menu tree and
closes dialog windows.
17 PLAY/ENTER Start playback or select an item on the menu.
18
◀/REW
Navigates or selects in the menu, or for playback,
changes the reverse playback speed.
19
▶/FFW
Navigates or selects in the menu, or for playback,
changes the forward playback speed.
▲/PAUSE
20
Navigates or selects in the menu, or for playback,
pauses live or recorded video.
▼/STOP
21
Navigates or selects in the menu, or for pla yback, st ops
playback.
22 USB1, USB2
USB ports for external devices (mouse, USB memory
stick).
15
User Manual
3.2 Rear Part
No. Input/Output terminal
name
1 POWER IN Sock et for AC 100V ~ AC 240V power cord.
2 CH1 ~ 32 (16/9) Connection terminal for camera BNC input.
SVR-3200: 32 ea., SVR-960/945: 9 ea.
3 LOOP OUT Connection terminal for camera BNC output (loop).
4 MONITOR 1 ~ 4 Connection terminal for monitor BNC output.
SVR-1660/1645/960/945: 1 ~ 2 ea.
5 AUDIO IN(RCA) RCA audio jack for RCA input.
6 AUDIO OUT Audio jack for speaker output.
7 GR OU ND Ground terminal between DVR and external device.
8 ETH ERNET Ethernet port for network connections (RJ-45).
9 STORAGE External storage connection port (Function not supported in
the current version). Only available in the SVR-
3200/1680/1660 models.
10 eSATA Connection terminal for external eSATA HDD or HDD for
backups.
11 VGA OUTPUT Output port for PC monitor.
Serial Port (Terminal Block)
12
RS-232C/485/422
Connection terminal for expanded controller, speed dome
camera, etc.
Function
16
User Manual
No. Input/Output terminal
Function
name
13 Serial Port (Terminal Block) RS-232C D-SUB connector.
14 RELAY OUT Connection terminal for relay output.
15 SENSOR IN Connection terminal for sensor input.
16 AUDIO IN(D-SUB) Connection terminal for audio output D-SUB.
17 D-I/O Connection terminal for DIGITAL IN/OUT.
Refer to detailed description for installation & use from “Install Manual”.
3.3 OSD MENU structure
The menu structure is as shown below. For detailed instructions for configuration, please refer to
Chapter 4, 5 and 6.
17
User Manual
3.4 Function Menu
The function menu allows the users to access an y and all functio ns and operati ons of the prod uct with the
mouse. To execute a particular function, left-click the icon. Also, all functions listed in the function menu
can be executed in full-screen mode. The function menu structure is as shown below.
3.5 Factory setting
To restore factory setting, go to System -> System -> Restore F actory Setting. A pop-up window saying
"Warning : The system will be reset. Continue with restoring factory default?" will appear. Select "Yes" and
press Enter to restore factory default.
Factory Default
Quick Setup
Schedule
Recording
Speed 1 fps
Quality Q1
No Rec.
18
User Manual
Resolution CIF
Time
UTC 00:00 Dublin
Off
MM/DD/YYYY
Current Time
Language English
Screen Setup
Screen
Channel Number Ch 1
Title Cam 1
Activity On
Color Color
AGC Enabled
Brightness 0
Contrast 0
PTZ PTZ Home Off
PTZ Idle Time 5
PTZ Port None
Address 0
Monitor
Monitor Number Main Monitor (Monitor 1)
Switch to Event
Off
Screen
Covert Channel All Uncheck
User Sequence All Not Set
SEQ. Dwell Time 5 sec.
Multi Mode 4E Ch 1,3,5,7
VGA Mode 800x600@56Hz
Info Level Uncheck remote controller ID
Record Setup
Record
Audio Channel Ch 1
Recording Off
Gain 0
Sync Video
Ch 1
Channel
Audio Mix Mix On
Record No Video Off
Manual Channel Number All
19
User Manual
Macro Disabled
Speed 1 fps
Quality Q1
Resolution CIF
Pre Event 1
Post Event 1
Schedule
Channel Number All
Schedule Full Time
Macro No Rec.
Speed 1/0.75 fps
Quality Q1
Resolution CIF
Special Time No Rec.
Event Recording Off
Event
Channel Number
Type Sensor Off
MD Off
Text Off
Macro Standard
Speed 8 fps
Quality Q3
Resolution CIF
Pre-Event 1
Post-Event 5
Event Setup
Event
Sensor All N.O
MD All
Sensitivity 1
Area Set All
Text
Recording Off
Sync Text With Ch 1
Device Manual
Seek Header Off
Header 1 Header1
Header 2 Header2
Delimiter 0D0A
20
User Manual
Timeout (ms) 1000
Lines 20
Select D-I/O Output D-I/O
Output Ty pe Sensor
Event Action
Select Action R1
Action Duration 10
Action Source Full Time, Uncheck All
Event Acton in
Full Time, Disable
Special Time
Channel Number Ch 1 Preset
Preset Sensor1, Not Set
System Event
Uncheck All System Event
Source
System Event
Uncheck All
Method
Communication
Network
Type Ethernet
DHCP Off
IP addr Current IP
Net Mask Current NM
Gateway Current GW
DNS1 0.0.0.0
Additional DNS 0.0.0.0
Port 4000
Band Width
0.0
Limit(Mbps)
xDSL
User ID guest
Password *****
Status Disconnected
DDNS
Interval Off
Server www.samsungipolis.com
ID None
Password None
Status Not registered
NTP
Sync With NTP Off
NTP Mode Client
21
User Manual
NTP Server Loc. Public
NTP Local Server
0.0.0.0
IP
Interval 1 (Hour)
Serial
Serial Number Com1
Device None
Interface RS232
Baud Rate 9600
Parity Bit None
Stop Bit 1
Data Bit 8
System Setup
System
Remote
Off
Controller ID
DVR ID 1
DVR Alias DVR0
Playback
On
Deinterlace
Language English
Firmware Update >>
Load/Save
>>
Configuration
Default >>
System Log >>
Disk
Repeat Record
On
Mode
Warning Lever 45(%)
Block Playback No Block
Disk Manager >>
Disk Status >>
Security
User Password Off
Password ****
Re-Enter ****
Admin Password Off
Password ****
Re-Enter ****
22
User Manual
Remote Setup Enable
Remote Relay Enable
Time Schedule
Weekday Start Mon
Weekday End Fri
Day Start 09:00
Day End 18:00
When turned on, the DVR will display vi sual data from all analog channels on the sc reen in its
monitoring mode. This ch apter explains how to use all monitoring modes offered by the DVR.
4.1 Main Screen
- The DVR will turn on when connected with an
adequate power source.
- All LEDs will turn on and off during the bootup
process.
- After bootup, the screen will be displayed in the
16 partition mode. (SVR-960/945 : 9 partition)
※ If passworded, a login window will appear.
4.2 Single image in full screen
- Press the desired channel button or left-click
the desired channel partition .
- Press [MULTI] button or left-click again to return
to the partition screen.
4.3 Multi Screen
- To see several channels simultaneously, press [MULTI] button or left-click Division Mode
in the function menu and select the desired partition mode.
- Pressing [MULTI] will cycle the partition mode (4A, 4B, 4C , 4E, 9A, 9B, 10A, 16). SVR960/945 support 4A, 4B, 4C, 4E, 9A and 9B partition modes.
4.4 User Sequence
Once all slots in the user seq uence option has been filled or the desires channels have been
selected, press [AUTO] butt on on the front sid e or click
sequence, press [AUTO] button on the front side or click
If the user sequence has not been set up, pressing [AUTO] button will not
initiate a user sequence.
i n the function menu. To end user
in the function menu again.
24
User Manual
4.4.1 Basic System Mode
- Pressing the [AUTO] button or clicking in the function menuwill cause the DVR t o
cycle through the set channels.
- Press [MENU] button or click
- Go to “Screen Setup” from OSD menu.
- Go to “Monitor” under “Screen Setup”, and press [ENTER] button or left-cli ck.
- Select “SEQ. Dwell Time” and assign the desired valu e r angin g f rom 1 t o 60. W hen set t o
Off, user sequence view function will not operate.
- User sequence mode can be acce ssed by pressing [AUTO] button from every partition
mode.
- Press [AUTO] button once again to exit from user sequence mode.
in the functi on menu to set up sequence period.
4.4.2 User Sequence Mode
- Press [AUTO] button or click from the function menu.
- To activate user sequence, set “Monitor” to User Sequence in the OSD menu.
25
User Manual
1. User sequence can define up to 16 channels.
2. The example shown above has defined 6 sequences in the following order:
Single (1) Æ Full (16DIV) Æ 4 Partition (4A) Æ Single (5) Æ
Single (6) Æ 9 Partition (9A). SVR-960/945 support only up to 9 partition.
4.5 Event Screen
- A screen may be set to pop up automatically in case of an event trigger.
- The pop-up screen's frequency setting may be set in "Switch to Event Screen" under
"Monitor".
- In ca ses of multiple event triggers in multipl e channels, the parti tion mode determine d by
the number of such channels will be used to display them. For example, if events were
triggered in three separate channels, they will be displayed in the 4 partition mode. To
return to original partition mode, click one of the event screens.
26
User Manual
1. If Switch to Event Screen is set to Off, the Event pop-up function will not
operate.
2. If Switch to Event Screen is set to Keep, the po p-up screen will be displayed
until a button press. To return to the previous screen, press any button.
4.6 Screen Zoom
- In sin gle full-scre en mode, press [FUNC] button, click
click to zoom in on the visual.
, click + and press Enter or l eft-
- When
from left to right in 18 steps and from up to bottom in 12 steps.
- Use direction keys to move the zoom area.
- To return to the previous screen, press Enter or left-click the background.
is clicked, the screen will zoom in on the center. The zoom area can move
4.7 Pause Live screen
- Both live visual feed and data playback can be paused momentarily.
- Press [PAUSE] to pause visual feed. Press [PAUSE] button again to return to visual
feed.
4.8 PTZ Control
If a PTZ controller has been c onnected to the DVR and the necessar y
protocols have been set in "Serial" menu, real-time manipulation of
PTZ becomes enabled.
To access PTZ functions, press [ PTZ] button on the front side of t he
console or press [FUNC] button to cycle through available functions.
The following PTZ controllers are supported:
HONEYWELL
SONY
VT
AD
SUNGJIN
SAMSUNG ELECTRONICS
PANASONIC
LG
WEBGATE Inc.
MERIT
ELMO
CANON
D-MAX
RVISION
ELBEX
VIDO
VICON
HUNT
SYSMANIA
LIVEI
TOKINA
KODICOM
NUVICO
- Press [PTZ] button or click
- PTZ menu (Pan/Tilt, Zoom/Focus, Load Preset, Save Preset) will appear
- Select the menu option to be edited and press [ENTER] or left-click.
in the function with th e mous e.
4.8.1 Pan/Tilt
Used to utilize panning and tilting simultaneously with real-time feed.
- Select Pan/Tilt from PTZ mode.
- Use the left/right direction buttons on the front side of the console or click left/right on the
screen to pan. Use the up/down direction buttons or click up/down on the screen to tilt.
4.8.2 Zoom/Focus
Used to utilize zooming and focusing simultaneously with real-time feed.
28
User Manual
- Select Zoom/Focus from PTZ mode.
- Use the direction buttons on the front side of th e console or the mouse wheel to zoom and
focus.
4.8.3 Load Preset
Used to switch to a preset position from real-time monitoring mode.
- Select the desired Preset setting using the up/down buttons or the mouse wheel.
- Once a preset mode has been selected, select Load and press [ENTER] or left-click to
load.
-
4.8.4 Save Preset
Used to set a new preset position from real-time monitoring mode.
- Move the camera to the desired position using the ‘Pan/Tilt’ and ‘Zoom/Focus’ menu.
- Select the desired Preset setting slot using the up/down buttons or the mouse wheel.
- Once selected, select Save and press [ENTER] or left-click to save.
4.8.5 Auxiliary On
Used to activate special PTZ device functions from real-time monitoring mode
- Select the desired Aux option using the up/down direction buttons or the mouse wheel.
- Select On and press [ENTER] or left-click to activate.
- (Total 16 Aux functions are available.)
4.8.6 Auxiliary Off
Used to deactivate special PTZ device functions from real-time monitoring mode.
- Select the desired Aux option using the up/down direction buttons or the mouse wheel.
- Select Off and press [ENTER] or left-click to deactivate.
4.8.7 Menu
Use when entering console menu of connected PTZ device., With front direction
button(UP/Down/Left/Right) and Enter button , user can configure and after the config ura tio n,
push ESC button or “PTZ” button of the front to be out of menu(But, it can be available only with
Samsung SPD protocol)
4.9 Screen Lock
This function is implemented to prevent unauthorized users from manipulating the settings.
To use this function, the user password must be set. (To create a user password, an
administrator password i s required.) If the [ESC] butto n is held for three seconds, a message
29
Loading...
+ 67 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.