Samsung SV-645X/XEH, SV-641X/XEH, SV-445G, SV-441G/XEH, SV-245G/XEH User Manual
...
SV-645X
SV-641X
SV-445G
SV-441G
SV-245G
SV-241G
típusú
VIDEOMAGNÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PAL
www.samsungvcr.com
H
3
Tartalomjegyzék
◆ BEVEZETÕ
■ Biztonsági óvintézkedések............................................................................ 5
◆ A VIDEOMAGNÓ ÁTTEKINTÉSE
■ A videomagnó elŒlapja.................................................................................. 6
■ A videomagnó hátlapja.................................................................................. 6
■ Infravörös távvezérlŒ..................................................................................... 7
■ A kijelzŒ......................................................................................................... 8
■ Tartozékok..................................................................................................... 8
◆ A VIDEOMAGNÓ CSATLAKOZTATÁSA
■ A videomagnó csatlakoztatásai .................................................................... 9
■ A videomagnó csatlakoztatása a TV -hez koax kábellel .............................. 10
■ A videomagnó csatlakoztatása a TV-hez SCART kábellel ........................... 10
■ Kódolt fizetŒ TV adásokhoz való dekóder csatlakoztatása........................... 11
■
A videomagnó mıholdvevŒhöz vagy egyéb készülékhez történŒ csatlakoztatása
... 12
■
A videomagnó csatlakoztatása a hálózathoz és automatikus beprogramozás
......... 13
■ A TV hangolása a videomagnóra.................................................................. 14
◆ A VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA
■ Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe........................................................ 15
■ A dátum és az óra beállítása......................................................................... 15
■ A képernyŒn megjelenŒ információ kijelzése/eltıntetése............................. 16
■ A nyelv kiválasztása...................................................................................... 16
■ A videomagnó kimeneti csatornájának beállítása......................................... 17
■ A rádiófrekvenciás hangkimenet (RF OUT) beállítása (B/G-D/K)................. 17
■ TV adók automatikus beprogramozása ........................................................ 18
■ TV adók manuális beprogramozása ............................................................. 19
■ TV adó törlése a programhelyrŒl................................................................... 20
■ Programhelyek megváltoztatása................................................................... 21
■ Átkapcsolás a TV és a videomagnó között................................................... 22
◆ TV MıSOROK FELVÉTELE
■ Kazetta-játékidŒ kiválasztása ........................................................................ 23
■
A felvételi sebesség kiválasztása (SV-645X/SV-641X/SV-445G/SV-441G)
....... 23
■ NICAM (SV-645X/SV-641X).......................................................................... 24
■ Mısoros kazetták védelme............................................................................ 25
■ Mısor azonnali felvétele ............................................................................... 25
■ Mısor felvétele automatikus leállítással........................................................ 26
■ A ShowView üzemmód használata (SV-645X/SV-445G/SV-245G)............. 27
■ A ShowView programozás módosítása (SV-645X/SV-445G/SV-245G)....... 28
■ Az Idõzítés használata .................................................................................. 29
■ IdŒzített felvétel beállításának ellenŒrzése.................................................... 30
■ IdŒzített felvétel beállításának törlése............................................................ 30
Néhány szó a használati útmutatóról
2
Köszönjük, hogy SAMSUNG gyártmányú videomagnót (VCR) vásárolt.
A használati útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék beállításával
és használatával kapcsolatban. Kérjük szánjon kellŒ idŒt a kezelési útmutató
átolvasására, hogy megismerkedjen a készülék sokrétı szolgáltatásaival.
A használati útmutató négy videomagnó típus leírását tartalmazza: SV-645X,
SV-641X, SV-445G, SV-441G, SV-245G és SV-241G. MielŒtt tanulmányozni
kezdené a használati útmutatót, kérjük ellenŒrizze a készülék hátlapján
található típusszámot.
Összehasonlító táblázat
- ★(SV-645X): Kivételek bizonyos típusok, pl.: SV-645X.
- A szürkével keretezett területre beírt, csillaggal jelölt útmutatások azt
jelentik, hogy azok csak bizonyos típusokra vonatkoznak.
*
A használati utasításban, a kezelŒszervek magyar megnevezése után a zárójelben lévŒ jelek vagy angol
megnevezések megegyeznek a készüléken, ill. a távvezérlŒn található jelekkel vagy feliratokkal.
**
A többfunkciós gomboknál, az egyszerıség kedvéért, mindig csak azt a magyar megnevezést írjuk,
amelyik az adott kezelŒszerv esetében aktuális, de az angol megfelelŒjénél megtartottuk a
kezelŒszervnél látható teljes szöveget.
Feature SV-645X SV-641X SV-445G SV-441G SV-245G SV-241G
Intelligens képélesség-állítás (IPC)
●●●●●●
16:9 képméretarány
●●●●●●
Vátoztatható (normál/lassú) felvételi
●●●●
sebesség (SP/LP)
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz
●●●●●●
szükséges dekóder-csatlakozó
Gyermekzár
●●●
ShowView felvétel
●●●
Pontos mısorfelvétel vezérlés (PDC)
●●
Pontos mısorfelvétel vezérlés (VPS)
RCA audio/video bemeneti kábel
●●● ●
csatlakoztatása
A2/NICAM
●●
Videomagnó/TV mıködtetésére
●●
alkalmas távvezérlŒ
Hi-Fi
●●
4
Tartalomjegyzék (folytatás)
◆ LEJÁTSZÁS
■ Videokazetta lejátszása................................................................................. 31
■ A kép sávontartásának automatikus beállítása (SV-641X/SV-441G/
SV-245G/SV-241G)...................................................................................... 31
■ A kép sávontartásának manuális beállítása.................................................. 31
■ Intelligens képélesség-állítás (IPC) .............................................................. 32
■
Intelligens képélesség-állítás (IPC) (SV-641X/SV-441G/SV-245G/SV-241G)
.......... 32
■ 16:9 (szélesített) képméretarány................................................................... 33
■ A színrendszer kiválasztása.......................................................................... 33
■ A hangkimenet kiválasztása (SV-645X/SV-641X)......................................... 34
■ Automatikus némítás (SV-445G/SV-441G/SV-245G/SV-241G)................... 34
◆ KERESÉS
■ Videokazetta lejátszása lassú sebességgel ................................................. 35
■ Jelenet lejátszása képrŒl-képre..................................................................... 35
■ Képkeresés, Gyors elõre/Gyors hátra .......................................................... 36
■ Kiválasztott jelenet megkeresése.................................................................. 36
■ Kazetta lejátszásának automatikus ismétlése............................................... 37
■ Egy jelenet ismételt lejátszása...................................................................... 38
◆ EGYSZERù HASZNÁLAT
■ VPS/PDC alapértelmezés (SV-645X/SV-445G/SV-245G) ........................... 39
■ ShowView bõvítés (SV-645X/SV-445G/SV-245G)........................................ 40
■ A szalaghossz-számláló használata ............................................................. 40
◆ BONYOLULTABB FELVÉTELI MÓDOK
■ RCA audio/video bemeneti kábel csatlakoztatása (SV-645X/SV-641X/
SV-445G/SV-245G
)
..................................................................................... 41
■ Illesztéses szerkesztés.................................................................................. 42
■ Felvétel másik videomagnóról vagy kamkorderrŒl........................................ 42
◆ EGYÉB ÜZEMMÓDOK ÉS HASZNOS TANÁCSOK
■ A TV mıködtetése a videomagnó távvezérlŒjével (SV-645X/SV-445G)....... 43
■ Automatikus kikapcsolás............................................................................... 44
■ Gyerekzár (SV-645X/SV-445G/SV-245G).................................................... 44
■ Készenléti teljesítményfelvétel csökkentése ................................................. 45
■ Mıszaki adatok ............................................................................................. 46
◆ PROBLÉMAMEGOLDÁSOK
■ Problémák és megoldások............................................................................ 47
■ TV adók táblázata.......................................................................................... 48
■ Tájékoztató szótár......................................................................................... 49
☛
➢
★
MegjegyzésFontos
Tartsa
nyomva
Nyomja/tolja
A kezelési útmutatóban az ábráknál bizonyos dolgokra különbözŒ jelzések hívják
fel a figyelmet. Ezek jelentése:
1
1
1
= A lépés száma
Választási
lehetŒség
H
5
A következŒ rajzos ábrák a videomagnó használatával kapcsolatos óvintézkedésekre hívják
fel a figyelmet.
Az egyenlŒszárú háromszögben lévŒ villámjel arra figyelmeztet, hogy a készülék
belsejében elektromos áramütésveszélyt okozó részek vannak.
NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT!
Javítás esetén forduljon képzett szakemberhez.
HH
5°C
40°C
10% 75%
A KÉSZÜLÉK IPARI KÖRNYEZETBEN VALÓ
HASZNÁLATRA NEM ALKALMAS!
Biztonsági óvintézkedések
Ne tegye ki a videomagnót
szélsŒséges hŒmérséklet
(5°C-nál alacsonyabb és
40°C-nál magasabb) vagy
páratartalom (10%-nál
alacsonyabb és 75%-nál
magasabb) hatásának.
Ügyeljen arra, hogy
közvetlen napfény ne érje a
videomagnót.
Vigyázzon arra, hogy
semmilyen folyadék ne érje
a készüléket, ill. ne jusson
a belsejébe.
Ne tegyen semmilyen
tárgyat a videomagnóra
vagy a távvezérlŒre.
Vihar és/vagy villámlás
esetén húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektorból
és az antennát az antennacsatlakozóból.
Ha hosszabb ideig nem
használja a távvezérlõt,
vegye ki az elemeket és
hıvös, száraz helyen
tárolja Œket.
H
76
Infravörös távvezérlŒ
A videomagnó elŒlapja
A videomagnó hátlapja
(SV-445G/SV-245G) (SV-645X)
(SV-441G/SV-241G) (SV-641X)
VIDEOKAZETTA
BE-/KIADÓ NYÍLÁS
LEJÁTSZÁS
GOMB
FELVÉTEL
GOMB
KAZETTAKIADÓ GOMB
GYORSCSÉV.
ELÖRE GOMB
PROGRAMHELYVÁLASZTÓ GOMB
GYORSCSÉV.
HÁTRA GOMB
KÜLSŒ VIDEO
KÉSZÜLÉK
BEMENETI
CSATLAKOZÓ
AUDIO KÉSZÜLÉK
BEMENETI CSATL.
BAL, JOBB CSATORNA
REC STOP
PROG
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
AUX
REW F.F
PLAY
ÜZEMI
KAPCSOLÓ
ÁLLJ GOMB
VIDEO/AUDIO BEMENETI
CSATLAKOZÓ (RCA)
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO AUDIO
AUX
VIDEOKAZETTA
BE-/KIADÓ NYÍLÁS
LEJÁTSZÁS
GOMB
FELVÉTEL
GOMB
KAZETTAKIADÓ GOMB
GYORSCSÉV.
ELÖRE GOMB
PROGRAMHELYVÁLASZTÓ GOMB
GYORSCSÉV.
HÁTRA GOMB
EJECT
STANDBY/ON
PROG
REC
STOP
PLAY
REW
F.F
VIDEO L AUDIO R
AUX
EJECT
STANDBY/ON
ÜZEMI
KAPCSOLÓ
ÁLLJ GOMB
KÜLSŒ VIDEO
KÉSZÜLÉK
BEMENETI
CSATLAKOZÓ
AUDIO KÉSZÜLÉK
BEMENETI CSATL.
BAL, JOBB CSATORNA
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
AV2 (DEC./EXT.) 21 PÓLUSÚ SCART CSATLAKOZÓ
★
(Csak az SV-645X/SV-641X/SV-445G/SV-245G típusoknál)
AV1(EURO AV) BE-/KIMENETI
CSATL 21 PÓLUSÚ SCART
ANTENNACSATLAKOZÓ
KIMENETI CSATLAKOZÓ TV-HEZ
AUDIO KIMENETI CSATL. BAL/JOBB CSATORNA
★
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
OK
STANDBY/ON EJECT
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
A.TRK IPC INPUT
REPEAT
TRK PROG
AUDIO
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
DISPLAY
TV ÜZEMI KAPCSOLÓ
INDEX GOMB
LÉPTETÉS KÉPRŒL-KÉPRE
TUNER, AV1, AV2, AUX
★
(Csak az SV-641X/
SV-245G-nél)/ ISMÉTLÉS GOMB
PROGRAMHELY-VÁLASZTÓ
KIJELZΠGOMB
LEJÁTSZÁS/PILLANAT ÁLLJ/ÁLLÓKÉP
GOMB
GYORSCSÉVÉS/KERESÉS ELŒRE GOMB
MENÜ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS FELFELÉ GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
JÓVÁHAGYÓ GOMB
IDÕZ0TÉS GOMB
TV/VIDEOMAGNÓ ÁTKAPCSOLÓ GOMB
(SV-645X/SV-445G)
(SV-641X/SV-441G/SV-245G/SV-241G)
OK
VCR STANDBY/ON TV STANDBY/ON
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
TV VCR INPUT
REPEAT
VOL PROG/TRK
AUDIO
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
DISP./
SELECT
-/--
TV ÜZEMI KAPCSOLÓ
INDEX GOMB
LÉPTETÉS KÉPRŒL-KÉPRE
TUNER, AV1, AV2, AUX /
ISMÉTLÉS GOMB
PROGRAMHELY-VÁLASZTÓ/
SÁVONTARTÁS GOMBOK
KIJELZΠGOMB
LEJÁTSZÁS/PILLANAT ÁLLJ/ÁLLÓKÉP
GOMB
GYORSCSÉVÉS/KERESÉS ELŒRE GOMB
MENÜ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS FELFELÉ GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
JÓVÁHAGYÓ GOMB
IDÕZ0TÉS GOMB
TV/VIDEOMAGNÓ ÁTKAPCSOLÓ GOMB
VIDEOMAGNÓ ÜZEMI KAPCSOLÓ
LASSÚ LEJÁTSZÁS GOMB
SZALAGSEBESSÉG-SZABÁLYOZÓ GOMB
FÜGGŒLEGES SZINKRONBEÁLLÍTÓ GOMB
TÖRLŒ ÉS NULLÁZÓ GOMB
TV-VÁLASZTÓ GOMB
VIDEOMAGNÓ-VÁLASZTÓ GOMB
HANGERÕSZABÁLYOZÓ GOMBOX
HANGKIMENET KIVÁLASZTÁSA GOMB (SV-645X)
NÉMÍTÁS GOMB (SV-445G)
ÁLLJ GOMG
GYORSCSÉVÉLÉS/KERESÉS HÁTRA GOMB
FELVÉTEL GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS LEFELÉ GOMB
FELVÉTELI SEBESSÉG VÁLASZT
Ó
GOMB
VIDEOMAGNÓ ÜZEMI KAPCSOLÓ
LASSÚ LEJÁTSZÁS GOMB
SZALAGSEBESSÉG-SZABÁLYOZÓ GOMB
FÜGGŒLEGES SZINKRONBEÁLLÍTÓ GOMB
TÖRLŒ ÉS NULLÁZÓ GOMB
AUTO SÁVBEÁLLÍTÁS GOMB
INTELLIGENS KÉPÉLESSÉG-ÁLLíTÓ GOMB
HANGERÕSZABÁLYOZÓ GOMBOX
HANGKIMENET KIVÁLASZTÁSA GOMB (SV-645X)
NÉMÍTÁS GOMB (SV-441G/SV-245G/SV-241G)
ÁLLJ GOMG
GYORSCSÉVÉLÉS/KERESÉS HÁTRA GOMB
FELVÉTEL GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS LEFELÉ GOMB
FELVÉTELI SEBESSÉG VÁLASZT
Ó
GOMB
H
98
A videomagnó csatlakoztatásai
◆
MıholdvevŒ
A kijelzŒ
Tartozékok
A most vásárolt SAMSUNG videomagnóval (VCR) együtt a következŒ tartozékokat találja a
dobozban:
O
K
S
T
A
N
D
B
Y
/
O
N
E
J
E
C
T
S
L
O
W
S
H
U
T
TL
E
V
-L
O
C
K
C
L
R
/
R
S
T
F
.
A
D
V
I
N
D
E
X
A
.
T
R
K
I
P
C
I
N
P
U
T
R
E
P
E
A
T
T
R
K
P
R
O
G
A
U
D
I
O
R
E
C
M
E
N
U
S
P
E
E
D
D
U
B
T
V
/
V
C
R
T
I
M
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
TAVVEZÉRLŒ
HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
KOAXIALIS KABEL
AUDIO VEZETÉK RCA
CSATLAKOZÓKKAL
★
( SV-645X/SV-641X)
Az audio vagy video készülékek csatlakoztatásakor különbözŒ tényezŒket kell figyelembe
vennie:
◆ Milyen csatlakozók vannak a készülékeken
◆ Milyen készülékek vannak állandóan (pl. mıholdvevŒ) vagy ideiglenesen
(pl. kamkorder) hozzákapcsolva a vidomagnóhoz
A videomagnón a következŒ csatlakozók találhatók:
Csatlakozó Helye Fajtája Jel iránya Ajánlott csatlakoztatás
AV1
hátlap SCART be/ki
◆
TV
◆
Másik videomagnó
AV2
hátlap SCART be/ki
◆
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz
való dekóder
Például
: CANAL+/Premiere
◆
MıholdvevŒ
◆
Másik videomagnó
OUT TO TV
hátlap 75
Ω
be
◆
TV
koaxiális
IN FROM ANT.
hátlap 75
Ω
ki
◆
Antenna
koaxiális
◆
Kábel TV hálózat
◆
MıholdvevŒ
r
AUX
elŒlap
Audio/Video (RCA)
be
◆
Audio Hi-Fi készülékek
◆
Kamkorder
◆
Másik videomagnó
★
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
AUX
elŒlap
Audio/Video (RCA)
be
◆
Audio készülékek
◆
Kamkorder
◆
Másik videomagnó
★
(Csak az SV-445G/SV-245G típusoknál)
Audio output
hátlap Audio (RCA) ki
◆
Audio Hi-Fi készülékek
★
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
☛ Amikor audio- vagy video készüléket csatlakoztat a videomagnóhoz, mindegyik készülék legyen
kikapcsolt állapotban.
A részletes csatlakoztatási útmutatások és az ezekkel kapcsolatos biztonsági elŒírások a
készülékhez mellékelt használati útmutatóban találhatók.
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
VIDEO AUDIO
AUX
VIDEO L AUDIO R
AUX
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
1 Kazetta-jelzés
2 ECO Kijelzõ üzemmód
3 Többfunkciós kijelzŒ
4 IdŒzítés-jelzŒ
5 Videomagnó (VCR) jelzés
6 Hi-Fi-jelzŒ
★
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
7 Felvétel-jelzŒ
VCR
5 6 7
12 3 4
VCR
Hi-Fi
H
1110
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz való dekóder csatlakoztatása
A videomagnó alkalmas a kódolt TV adások vételére.
Például:
CANAL+ vagy premier adók
Ezért:
◆ Felveheti egy kódolt TV adás mısorát, miközben másik mısort néz
◆ Felvehet egy másik mısort, miközben egy kódolt TV adás mısorát nézi
☛ Amikor az “AV2” csatlakozóval köti össze a dekódert, az AV2 csatlakozó beállítása (AV2 BEÁLLITÁS)
menüsort dekóder (DEC) állásba kell állítania.
1 A 10. oldalon leírtak szerint kösse össze a videomagnót a TV-vel.
2 A dekóderhez mellékelt SCART kábelt csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV2 (DEC./EXT.)”-
csatlakozóhoz.
3 A kábel másik végét csatlakoztassa a dekóderhez.
➢ Ha DVD lejátszót csatlakoztat a készülék hátlapján lévŒ AV2(DEC./EXT.) bemenethez, ki kell választani
a normál video kimenetet, a DVD videokijelzŒ menüjében.
A videomagnó csatlakoztatása a TV -hez koax kábellel
A TV adások vétele érdekében a következŒ jelforrások
valamelyikébŒl jelnek kell jutnia a videomagnó bemenetére:
◆ külsŒ antenna
◆ szobai antenna
◆ kábel TV hálózat
◆ mıholdvevŒ
☛ A kábelek csatlakoztatásakor a TV-nek és a videomagnónak
kikapcsolt állapotban kell lennie
.
EllenŒrizze ezt a csatlakoztatások elŒtt!
1 Húzza ki az antenna vagy a kábel TV vezetékét a TV-bŒl.
2 Csatlakoztassa ezt a kábelt a videomagnó hátoldalán lévŒ “
“-
jelı antenna-csatlakozóhoz.
3 A mellékelt koaxiális kábelt csatlakoztassa a videomagnó “ “-
jelı csatlakozójához.
4 A koaxiális kábel másik végét dugja abba a csatlakozóba a TV-n,
amelyik elŒzŒleg az antenna csatlakoztatására szolgált.
5 A jobb kép és hangminŒség érdekében SCART kábellel is
összekapcsolhatja a videomagnót a TV-vel (lásd a következŒ
részt), amennyiben van a TV készülékén ilyen csatlakozó.
TV
A videomagnó csatlakoztatása a TV-hez SCART kábellel
A videomagnót SCART kábellel kapcsolhatja össze a TV-vel, amennyiben van a TV készüléken ilyen csatlakozó.
Ekkor:
◆ jobb minŒségı képet és hangot kap
◆ a videomagnó beállítása egyszerıbbé válik
☛ ◆ Függetlenül attól, hogy milyen csatlakoztatást választott, a mellékelt koaxiális kábelt mindig csatlakoztatni kell.
Különben nem látható kép a TV képernyŒjén, amikor ki van kapcsolva a videomagnó.
◆ A kábelek csatlakoztatásakor a TV-nek és a videomagnónak kikapcsolt állapotban kell lennie
.
EllenŒrizze ezt a csatlakoztatások elŒtt!
A videomagnót Hi-Fi készülékekkel is összekapcsolhatja. ★(Csak az SV-645X/SV-641X
típusoknál
)
Például
: Hi-Fi minŒségben szeretné hallgatni a hangot, vagy fel akarja venni a videomagnó hangját.
1 A fenti rajz szerint csatlakoztassa a koaxiális kábelt.
2 A SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV1(EURO AV)” csatlakozóhoz.
3 A SCART kábel másik végét a TV készülék SCART csatlakozójához csatlakoztassa.
4 Az RCA audio vezetékkel kösse össze a videomagnó audio kimenetét a Hi-Fi berendezés audio bemenetével.
★
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
4
2
TV
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
3
SCART Kábel
KülsŒ antenna
TV
2
4
RF kábel
3
SCART kábel
SCART kábel
DEKÓDER
Antanna
TV
Antanna-csatlakozó
3
2
AV2 (DEC./EXT.)
TV
AV1 (EURO AV)
OUT/SORTIE
R/D
AUDIO
L/G
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
OUT/SORTIE
TV
R/D
AUDIO
L/G
H
1312
A videomagnó csatlakoztatása a hálózathoz és automatikus beprogramozás
Amikor videomagnóját elsŒ alkalommal csatlakoztatja a
hálózathoz, az automatikusan behangolja és beállítja magát.
A TV adók eltárolásra kerülnek a memóriában. Ez a mıvelet
néhány percet vesz igénybe. Ezután a videomagnó
használatra kész állapotban van.
1 A 10. oldalon lévŒ ábra szerint csatlakoztassa a koaxiális kábelt.
(A koaxiális kábellel kösse össze a videomagnóját a TV-vel.)
2 A videomagnó hálózati csatlakozóját dugja a konnektorba.
Eredmény
: Megjelenik a nyelvkiválasztás (NYELV
BEALLITASA) menü.
3 A
"
vagy❷gomb megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet.
4 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott nyelv tárolásához.
5 Nyomja meg az OK gombot, hogy elkezdŒdjön az automatikus
hangolás.
◆ A videomagnó ahány adót talál, azt beprogramozza a
memóriájába.
6 Befejezésként nyomja meg kétszer a menü (MENU) gombot,
hogy kilépjen a menübŒl.
A videomagnó mıholdvevŒhöz vagy egyéb készülékhez történŒ
csatlakoztatása
A videomagnót SCART kábellel kapcsolhatja össze a mıholdvevŒvel vagy egy másik
videomagnóval, amennyiben a másik készüléknek van ilyen csatlakozója. A következŒ ábrák a
csatlakoztatási lehetŒségekre mutatnak példát.
1.
AV1(EURO AV) csatlakozó: 21 pólusú Scart kábellel
A mıholdvevŒ vagy egyéb készülék SCART kábelét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ
“AV1(EURO AV)”-csatlakozóhoz.
A csatlakoztatás után a bemenet-választó (INPUT) gomb megnyomásával válassza ki az “AV1”
bemenetet.
2.
Koaxiális RF kábellel
A csatlakoztatás után be kell programoznia a mıholdvevŒn keresztül vett adókat.
A mıholdvevŒ rádiófrekvenciás (RF) kimenŒjelét a 36-os csatornáról át kell állítania egy másik - pl. a
33 csatornára - mert a 36-os csatorna a videomagnó számára van fenntartva.
1. AV2 IN bemeneti csatlakozó: 21 pólusú Scart kábellel
Amikor mıholdvevŒt vagy más készüléket csatlakoztat az “AV2” csatlakozóhoz, az “AV2 BEÁLLITÁS” menüsort
“EXT” állásba kell állítania.
A mıholdvevŒ vagy egyéb készülék SCART kábelét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ
“AV2(DEC./EXT.)” csatlakozóhoz.
A csatlakoztatás után a bemenet-választó (INPUT) gomb megnyomásával válassza ki az “AV2” bemenetet.
2. Koaxiális RF kábellel
A csatlakoztatás után be kell programoznia a mıholdvevŒn keresztül vett adókat.
MıholdvevŒ vagy más készülék
Antenna
Antenna-csatlakozó
2
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART kábel
TV
1
MıholdvevŒ vagy más készülék
Antenna
Antenna-csatlakozó
2
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART kábel
TV
1
SCART kábel
TV
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
2
AUTOMATIKUS BEÁLLITÁS
KÉREM VÁRJON
60%
I
■■■■■■■■■■■■
-------I
VÉGE:MENU
H
12:00 1/JAN/2001
➛❿!!!!!!!!!!!
"❷
VÉGE:MENU
CLOCK
14
A TV hangolása a videomagnóra
A TV-t csak akkor kell behangolni a videomagnóról jövŒ mısor
fogadására, ha az összekötŒ vezeték nem Scart kábel
➢ Scart kábel alkalmazása esetén a video-magnó mısorát akkor
nézheti, ha audio/video (AV) üzemmódba kapcsolja a TV-t.
1 Kapcsolja be a TV-t.
2 Kapcsolja be a videomagnót az elŒlapján lévŒ üzemi kapcsoló
(STANDBY/ON) vagy a távvezérlŒn lévŒ kapcsoló (VCR
STANDBY/ON ill. STANDBY/ON) gomb segítségével.
3 Válassza ki azt a programhelyet a TV-n, amelyet a videomagnó
számára kíván lefoglalni.
4 Helyezzen be egy kazettát a videomagnóba. Figyelje meg, hogy a
magnó megkezdte-e annak lejátszását; ha nem, nyomja meg a
lejátszás/pillanat állj
❿
II
gombot.
5 Indítson el egy hangolást a TV-n vagy álljon a 36-os csatornára.
6 Végezzen finomhangolást a TV-n, amíg a kapott kép és hang
nem lesz éles és tiszta.
7 Ha nem kap képet és hangot a TV-n, vagy a közeli csatornák
interferenciát okoznak, módosítani kell a videomagnó kimeneti
jelét (lásd a “Problémák és megoldások” c. részt a használat
útmutató 47. oldalán).
8 Ha éles a kép és tiszta a hang, programozza be a TV-n ezt a
csatornát a kívánt programhelyre.
Eredmény:
Ezzel a programhelyet beállította a vi-deomagnó
számára.
★
(SV-645X/SV-445G)
★
(SV-641X/SV-441G/
SV-245G/SV-241G)
4
VCR STANDBY/ON
S
S
2
2
STANDBY/ON
REC MENU
OK
H
15
A dátum és az óra beállítása
◆ A felvétel automatikusan leállítható
◆ Beprogramozhatja a videomagnót, hogy automatikusan
vegyen fel mısorokat
◆ Megvásárolta a videomagnót.
nyárira tér át és fordítva.
1 Nyomja meg a menü (MENU) gombot a távvezérlŒn.
Eredmény:
Megjelenik a menü.
2 Nyomja meg a
",❷
vagy➛, ❿gombot az ORA BEÁLLITÁSA
sor kiválasztásához.
3 A kívánt menü kiválasztása érdekében nyomja meg a OK gombot.
Eredmény
: Megjelenik az órabeállítás (ORA BEÁLLITÁSA)
menü.
4 Az óra, perc, nap, hónap és év értékek kiválasztását a
➛
vagy
❿!
gombok megnyomásával végezze.
Eredmény:
A kiválasztott érték villog.
5 Az értékek növelése vagy csökkentése érdekében nyomja meg a
"
vagy a ❷gombot.
➢ Gyorsabban változnak az értékek, ha lenyomva tartja a
"
vagy ❷gombot.
6 Befejezésként nyomja meg kétszer a menü (MENU) gombot,
hogy kilépjen a menübŒl.
◆ Megvásárolta a videomagnót
◆ Azt tapasztalja, hogy már nem megfelelŒen mıködik
a távvezérlŒ
1 Távolítsa el a távvezérlŒ hátoldalán lévŒ elemtartó rekesz fedelét
úgy, hogy a megjelölt helyen a nyíl irányába tolja a fedelet.
2 Ügyelve a helyes polaritásra, tegye be 2 db AA, R6 vagy ezekkel
azonos elemet úgy, hogy azok:
◆ “+” kivezetése a távvezérlŒ “+” jelölésı része
◆ “-” kivezetése a távvezérlŒ “-” jelölésı része felé nézzen.
3 Az elemtartó rekesz fedelét illessze vissza a távvezérlŒhöz és tolja
zárásig a helyére.
➢ Ne használja keverve a különbözŒ fajtájú (pl.: mangán és
alkáli) elemeket.
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe
2
2
2
1
3
2
ORA BEÁLLITÁSA
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
H
12:00 1/JAN/2001
➛❿!!!!!!!!!!!
"❷
VÉGE:MENU
1
"❷!!
➛❿!!
OK VÉGE: MENU
REC MENU
CLOCK
CLOCK
OK
Loading...