Samsung SPF-87HL, SPF-107H, SPF-87H User Manual
Digital Photo Frame
Manuale dell'utente
SPF-87H
SPF-107H
Grazie per avere acquistato una cornice digitale Samsung.
Le "Istruzioni per la sicurezza" sono studiate per salvaguardare la sicurezza dell'utente e
prevenire danni alla proprietà.
Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto in modo corretto.
2
Italiano
Funzioni speciali
Auto Picture Off
Auto Picture On
Con un design ultra sottile, questa cornice darà più vita al vostro spazio quotidiano
La forma ultra sottile, inferiore del 50% ai modelli precedenti,
occupa meno spazio di una normale cornice per fotografie.
Inoltre, grazie all'elegante design in cristallo e al delicato colore
grigio fumo, darà un tocco di classe a qualsiasi angolo della
casa.
Uso del prodotto come Mini Monitor mediante un cavo USB
Questo prodotto può essere utilizzato sia come Cornice sia come Mini
Monitor, per utilizzarlo come monitor esclusivo durante la navigazione
internet, l'uso di Messenger o di un Widget.
E' possibile utilizzare il modello SPF-87H collegandolo a un PC solo
mediante un cavo USB.
Frame Memory offre molto più spazio
Grazie alla memoria interna da 1GB, non è necessario
acquistare ulteriore memoria.
Inoltre, lo spazio di memoria può essere utilizzato in modo
più efficace poiché durante il salvataggio delle foto è possibile
comprimerle e memorizzarle con una risoluzione ottimale.
Facile collegamento
con un dispositivo
esterno mediante la
porta USB
Ampia e comoda espansione
Lo spazio di memoria può essere ampliato a piacere
usando lo slot SD per memory card insieme alla
grande memoria interna.
Usando la porta USB, è possibile collegare un
dispositivo esterno alle memoria USB.
Cornice digitale economica
La funzione <Immagine auto On/Off>,
mediante la quale il prodotto funziona solo in
determinati momenti, permette un sensibile
risparmio sulla bolletta energetica.
Ampia memoria
interna di
1GB
3
Italiano
Sommario
Funzioni speciali ..............................................2
Sommario
Istruzioni per la sicurezza
.......................................................3
................................4
Prima dell'uso
Contenuto della confezione ............................8
Nome e funzione di ogni parte
Impostare la cornice
Collegare l'alimentazione elettrica...................9
Accendere il prodotto
Collegare una memoria esterna
Collegare un PC
Trasferire foto da PC
Eseguire e scorrere il menu principale
.......................................9
...................................10
............................................11
.....................................11
.......................8
....................10
............12
Proiez diapositive
Proiez diapositive ..........................................13
Ruotare/zoomare le foto
...............................14
Gestire le foto
Selezionare un dispositivo di memoria ...........15
Copiare le foto
Cancellare foto
.............................................16
.............................................18
Mini Monitor
Usare come schermo PC (Mini monitor) ........20
Installare il programma Frame Manager
Collegamento a un PC
..................................21
........20
Impostazioni
Impostazione delle foto ................................22
Impostare l'orologio
Generale
Supporto
.......................................................25
......................................................26
......................................24
Appendice
Verificare l'elenco seguente prima di
richiedereassistenza ......................................27
Aggiornamento software
Specifiche del prodotto
..............................29
.................................30
Visualizzare l'orologio
Usare come orologio. ....................................19
ⓒ 2009 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Sono proibiti la copia o l'uso parziale o totale del manuale dell'utente senza consenso esplicito di Samsung Electronics CO.,LTD.
·
Le informazioni contenute in questo Manuale dell'utente sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare il
·
prodotto.
4
Italiano
Istruzioni per la sicurezza
경고 주의
경고
주의
주의
경고 주의
경고
주의
Le “Istruzioni per la sicurezza” sono studiate per salvaguardare la sicurezza dell’utente e prevenire danni alla proprietà.
Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto in modo corretto.
Avvertenza
Attenzione
Il mancato rispetto delle istruzioni di accompagnamento può causare
lesioni gravi o mortali.
Il mancato rispetto delle istruzioni di accompagnamento può causare
lesioni leggere o danni alle proprietà.
Alimentazione
* Le immagini che seguono sono di riferimento e possono differire in base al modello e al paese di
residenza.
Avvertenza
Inserire correttamente la
spina di alimentazione
finché non sia saldamente
in posizione.
Se il cavo non è bene inserito
esiste il rischio di incendio.
Non utilizzare una spina
di alimentazione, un cavo
o una presa danneggiati
in quanto ciò può causare
scosse elettriche o un
incendio.
Non toccare la spina di
alimentazione con le
mani bagnate, in quanto
ciò può causare scosse
elettriche.
Non esercitare forza
per tirare il cavo di
alimentazione. Non
posizionare alcun oggetto
pesante sul cavo di
alimentazione poiché
ciò può causare scosse
elettriche o un incendio.
Non collegare più
apparecchiature a una
singola presa, poiché una
presa surriscaldata può
causare un incendio.
Assicurarsi di disinserire
l’alimentazione e di
scollegare la spina di
alimentazione dalla
presa prima di spostare
il prodotto. Assicurarsi
di scollegare i cavi di
collegamento anche da
altre apparecchiature.
Il mancato scollegamento del
cavo di alimentazione durante
lo spostamento del prodotto
può danneggiare quest’ultimo
e causare scosse elettriche o un
incendio.
5
Italiano
주의
Attenzione
경고 주의
경고
주의
Accertarsi che la spina
di alimentazione sia
scollegata prima di pulire
il prodotto.
In caso contrario, esiste il
rischio di scosse elettriche o di
incendio.
Tenere il prodotto
lontano da luoghi esposti
a olio, fumo o umidità;
non installare all’interno
di un veicolo.
Ciò potrebbe causare un
malfunzionamento, scosse
elettriche o incendio.
Evitare in particolar modo
di far funzionare il monitor
in prossimità di acqua o
all’esterno dove potrebbe
essere esposto a neve o
pioggia.
Installazione
Non installare il prodotto
nei pressi di sorgenti di
calore.
Rischio di incendio.
Quando si scollega la
spina dalla presa, estrarla
afferrandola per la parte
principale e non per il
cavo, perché si rischia di
danneggiarla.
Il mancato rispetto di questa
istruzione può causare un
incendio oppure provocare
un’accensione non normale del
prodotto.
Avvertenza
Scollegare la spina di
alimentazione durante un
temporale.
In caso contrario, esiste il
rischio di scosse elettriche o di
incendio.
In caso di installazione
del prodotto su un telaio
o un ripiano, non lasciare
sporgere l’estremità
anteriore del prodotto
oltre il suo bordo
anteriore.
Il mancato rispetto di questa
istruzione può causare la
caduta del prodotto con
il rischio conseguente di
malfunzionamento del
prodotto o di lesioni personali.
Non posizionare il cavo
di alimentazione in
prossimità di una fonte di
calore, poiché il cavo può
sciogliersi causando scosse
elettriche o un incendio.
Non installare il prodotto
in un ambiente esposto
a olio, fumo, umidità,
acqua, pioggia o
all’interno di un’auto.
Il contatto di questi materiali
con il prodotto può causare
scosse elettriche o un incendio.
6
Italiano
주의
Attenzione
경고 주의
경고
주의
Appoggiare il prodotto
delicatamente durante la
sua installazione.
In caso contrario, esiste il rischio
di danni al prodotto o di lesioni
personali.
Non installare il prodotto
in una posizione
facilmente accessibile dai
bambini,
poiché il prodotto potrebbe
cadere e causare lesioni
personali.
Utilizzo e pulizia
Avvertenza
Non inserire oggetti
metallici come ferretti,
cavi, oggetti appuntiti o
infiammabili come carta e
fiammiferi nei terminali sul
retro del prodotto, poiché
potrebbero causare scosse
elettriche o un incendio.
In caso di ingresso di acqua o
sostanze estranee nel prodotto,
assicurarsi di spegnere il
prodotto, di scollegare la spina
di alimentazione dalla presa, e
contattare un centro assistenza.
Evitare di far cadere il
prodotto durante il suo
spostamento in quanto
ciò può causare danni
al prodotto o lesioni
personali.
Non smontare, riparare
o modificare mai il
prodotto da soli.
Se è necessario riparare il
prodotto, contattare un centro
assistenza. In caso contrario,
esiste il rischio di scosse
elettriche o di incendio.
7
Italiano
주의
Attenzione
SAMSUNG
Se si avverte un
suono strano, odore
di bruciato o si vede
del fumo, scollegare
immediatamente la
spina di alimentazione
e contattare un centro
assistenza.
In caso contrario, esiste il
rischio di scosse elettriche o di
incendio.
Durante la pulizia del
prodotto, scollegare
prima la spina di
alimentazione e pulirlo
con un panno morbido e
asciutto.
Non usare prodotti chimici
quali benzene, alcol, solventi,
insetticidi, deodoranti per
l’ambiente, lubrificanti,
detergenti o cera.
Se il prodotto deve
essere installato in una
posizione particolare,
anziché quanto indicato
nelle condizioni generali,
consultare uno dei
nostri tecnici in merito
all’installazione poiché
il prodotto potrebbe
andare incontro a seri
problemi di qualità a
causa dell’ambiente di
installazione.
Ciò si verifica quando il
prodotto viene installato in
ambienti esposti a polvere
molto fine, sostanze chimiche,
temperature basse o elevate,
umidità oppure quando il
prodotto deve essere utilizzato
in modo continuato senza
interruzioni per un lungo
periodo di tempo.
Rimuovere sempre
polvere e acqua dai pin
e dai collegamenti della
spina di alimentazione.
In caso contrario, esiste il
rischio di scosse elettriche o di
incendio.
Quando non si utilizza il
prodotto per un lungo
periodo di tempo,
assicurarsi di scollegare la
spina di alimentazione.
Un eccessivo accumulo di
polvere può generare un
riscaldamento o un principio di
incendio, con il conseguente
rischio di scosse elettriche o di
incendio.
Se il prodotto è caduto o
se il telaio è danneggiato,
spegnerlo e scollegare la
spina di alimentazione.
L’utilizzo del prodotto
senza verificare che non sia
danneggiato può causare
scosse elettriche o un
incendio. Contattare un centro
assistenza.
8
Italiano
Prima dell'uso*
Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti di seguito elencati siano inclusi nella confezione prima di utilizzare il prodotto.
Cornice Cavo USB (SPF-87H) Cavo USB (SPF-107H) Manuale dell'utente
Cavo di alimentazione/
adattatore
Nome e funzione di ogni parte
Trascrizione
Tasto Descrizione
Accensione/
spegnimento
Avviare il menu [MENU]
Per navigare nel
menu e opzioni su/
giù/sinistra/destra
Selezionare un
menu o una
opzione
Tornare al
passaggio
precedente
Avviare uno Proiez
diapositive
del Manuale
dell'utente
[ ]
[▲][▼][◀][▶]
[ ]
[ ]
[ ]
Piedistallo
Connessione cavo USB
Connessione dispositivo
di memoria USB
Connessione cavo di
alimentazione
Alloggiamento scheda di
memoria SD
Nota
Se non viene premuto alcun tasto per 10 minuti, la modalità di risparmio
energetico dello schermo si attiva automaticamente (fatta eccezione per
<Modalità Visualizzazione>).
9
Italiano
Prima dell'uso*
Impostare la cornice
Usare il piedistallo in senso orizzontale o verticale in base alle proprie preferenze come mostrato nella figura
sottostante.
Uso del prodotto con
orientamento orizzontale
Uso del prodotto con
orientamento verticale
Durante l'installazione, non applicare una
forza eccessiva sul piedistallo né ruotarlo nella
direzione sbagliata.
Ciò potrebbe danneggiare il piedistallo.
Collegare l'alimentazione elettrica
Usando il cavo di alimentazione in dotazione, collegare il prodotto all'alimentazione.
Nota
E’ possibile utilizzare il modello SPF-87H collegandolo a un PC mediante il
cavo USB (insieme al cavo di alimentazione ausiliario). Tuttavia, potrebbe
non funzionare in modo adeguato se l’alimentazione del PC non è stabile.
In questo caso, collegare l’adattatore di corrente.
Porta USB
Loading...