Samsung SPF-83V User Manual [de]

	| Sicherheitssymbole | Stromversorgung | Installation |	Verwenden und	|
		Reinigen

Sicherheitssymbole

Sorgen Sie dafür, dass die nachfolgenden Hinweise beachtet werden. Durch ordnungsgemäßes Nutzen des Geräts vermeiden Sie Unfälle und Schäden.

Nichtbeachtung der Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

Nichtbeachtung der Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

	| Sicherheitssymbole | Stromversorgung | Installation |	Verwenden und	|
		Reinigen

Stromversorgung

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, und sie sind nicht in allen Fällen (oder Ländern) relevant.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und stellen Sie sicher, dass er fest in der Steckdose sitzt.

z Andernfalls kann es zu Bränden kommen.

Verwenden Sie keine beschädigten Stecker, Kabel oder Steckdosen, denn dadurch können Stromschläge oder Brände verursacht werden.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen, denn dadurch können Sie einen Stromschlag bekommen.

Schließen Sie nicht mehrere Geräte an eine einzelne Wandsteckdose an, denn eine überhitzte Steckdose kann einen Brand verursachen.

Ziehen Sie niemals mit Kraft am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, denn dadurch entsteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.

Wenn das Gerät bewegt werden soll, vergewissern Sie sich zuvor, dass es ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Verbindungskabel von anderen Geräten abgezogen wurden.

zWenn das Gerät bei eingestecktem Netzkabel bewegt wird, kann das Netzkabel beim Bewegen beschädigt werden und somit einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen.

Halten Sie den Stecker beim Abziehen aus der Steckdose am Gehäuse fest, denn durch Ziehen am Kabel kann es beschädigt werden.

z Andernfalls kann es zu Feuer kommen, oder das Gerät wird nicht normal angeschaltet.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

z Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Halten Sie das Gerät von Orten fern, an denen es mit Öl, Rauch oder Feuchtigkeit in Berührung kommen kann. Stellen Sie das Gerät nicht in Fahrzeugen auf.

zDies kann Funktionsstörungen, einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

zDer Monitor darf auf keinen Fall in der Nähe von Wasser oder im Freien betrieben werden, wo er Schnee oder Regen ausgesetzt sein könnte.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

z Es besteht Brandgefahr.

	| Sicherheitssymbole | Stromversorgung | Installation |	Verwenden und	|
		Reinigen

Installation

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt.

zAndernfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen.

Stellen Sie das Netzteil nicht in der Nähe von Heizkörpern auf, denn dadurch kann das Kabel schmelzen, und es kann zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Öl,

Rauch, Feuchtigkeit, Wasser oder Regenwasser ausgesetzt ist.

zDurch Kontakt solcher Stoffe mit dem Gerät können Sie einen Stromschlag bekommen, oder ein Brand kann entstehen.

Trennen Sie bei Gewittern mit Donner und Blitz den Netzstecker.

z Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Setzen Sie das Gerät bei der Installation vorsichtig ab.

z Andernfalls kann es zu Störungen oder Verletzungen kommen.

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen. Andernfalls kann es zu

Störungen oder Verletzungen kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von

Kindern ist.

z Denn das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

	| Sicherheitssymbole | Stromversorgung | Installation |	Verwenden und	|
		Reinigen

Verwenden und Reinigen

Führen Sie keine Metallgegenstände wie Essstäbchen, Drähte oder Bohrer und keine brennbaren Substanzen wie Papier oder Streichhölzer in die Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts ein, denn dadurch entsteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.

zWenn Wasser oder andere Substanzen in das Gerät gelangt sind, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das

Kundendienstzentrum.

Demontieren, reparieren und modifizieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst.

zWenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzustellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

z Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Entfernen Sie regelmäßig Schmutz und Wasser von den Stiften und Anschlüssen des

Netzsteckers.

z Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Trennen Sie das Netzkabel, und reinigen Sie das Gerät dann mit einem weichen, trockenen Tuch.

zVerwenden Sie keine Chemikalien wie Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel, Reinigungsmittel oder Wachs.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, ziehen Sie das

Netzkabel ab.

z Wenn sich Staub in größeren Mengen ansammelt, kann es zur Erwärmung und

Entzündung des Geräts kommen, kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Da die Qualität des Geräts durch Aufstellen an einem Ort mit besonderen Umgebungsbedingungen stark beeinträchtigt werden kann, müssen Sie sich vor dem Aufstellen an einen nuserer Kundendiensttechniker wenden.

zHiermit sind Orte mit beispielsweise größeren Mengen an Feinstaub, Chemikalien, Temperaturextremen, Feuchtigkeit gemeint, oder Situationen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg ohne Unterbrechung angeschaltet bleiben soll.

Wenn das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

zDurch Verwenden des Geräts ohne Kontrolle, dass es unbeschädigt ist, können Stromschläge oder Brände verursacht werden. Wenden Sie sich an ein

Kundendienstzentrum.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) - Nur Europa

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

|Funktionen | Komponenten |

Front

| Rückseite |

Seite

|

Funktionen

Speicherkarte für mehr Speicherkapazität. Gespeicherte Bilder sofort genießen.

Wenn Sie Ihren digitalen Bilderrahmen mit der SDoder MMC/MS/XD-Speicherkarte Ihrer Digitalkamera verbinden, können Sie diese Fotos schnell und einfach im digitalen Bilderrahmen genießen. Zudem erhalten Sie auf diese Weise die Möglichkeit, die Speicherkapazität Ihres digitalen Bilderrahmens zu erhöhen.

Elegantes Design

Durch das stilvolle, elegante und klare, hochklassige Design können Sie den digitalen Bilderahmen zur Dekoration auf Tischen oder Schränken aufstellen.

Ein um 360° drehbarer Standfuß ermöglicht senkrechte wie auch horizontale Aufstellung.

|Funktionen | Komponenten |

Front

| Rückseite |

Seite

|

Kontrollieren Sie, ob alle Teile in dem gelieferten Paket vorhanden sind.

Falls etwas fehlen sollte, setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn Sie Zubehör benötigen.

Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzteil.

Komponenten

Digitaler Bilderrahmen

(Farben können je nach Gerät abweichen.)

Manuell

	Kurzanleitung	Garantie	Benutzerhandbuch
		(Nicht in allen Gebieten erhältlich)

Kabel

	Netzkabel	USB-Kabel	Netzteil
		(Typ A-mini B)

|Funktionen | Komponenten |

Front

| Rückseite |

Seite

|

Front

|Funktionen | Komponenten |

Front

| Rückseite |

Seite

|

Rückseite

	Das Kensington-Schloss dient zur Fixierung des Systems bei Verwendung an einem
Kensington-	öffentlichen Ort. (Das Schloss muss separat erworben werden.) Informationen zur
Schloss	Verwendungsweise des Schlosses erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie
	das Schloss erworben haben.

Schließen Sie das Netzteil an diese Buchse an. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem GleichstromeingangNetzstecker am Netzteil.

Terminal de connexion USB

Anschließen eines PCs oder externen Geräts mit einem USB-Kabel. Computeranschluss Verbinden Sie Ihren digitalen Bilderrahmen über ein USB-

Kabel mit dem USB-Anschluss eines PCs.

Verwenden Sie das zusammen mit dem Gerät gelieferte USB-Kabel (Typ A-B), wenn Sie den digitalen Bilderrahmen über den Computeranschluss mit einem PC verbinden.

Fuß	Ein um 360° drehbarer Standfuß ermöglicht senkrechte wie auch horizontale Aufstellung. Wenn
	Sie Ihren digitalen Bilderrahmen vertikal aufstellen, können Sie Ihre Bilder mit der
	Rotationsfunktion drehen, damit sie an die vertikale Aufstellung angepasst sind.
	Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an.
Audioausgang für
Kopfhörer
Speicherkarten-	Schieben Sie die Karte in der oben an der Karte markierten Richtung hinein.
Steckplatz
Halter mit	Hiermit stellen Sie das Gerät so auf, dass es auch auf glatten Untergründen sicher
Gleitschutz	stehen bleibt.
Lautsprecher	Sie können ohne zusätzliche Installation eines Lautsprechers Musikdateien wiedergeben
	und Filme abspielen.

|Funktionen | Komponenten |

Front

| Rückseite |

Seite

|

Seite

[ ] Netzschalter	Hiermit wird das Gerät anund ausgeschaltet. Halten Sie den Netzschalter auf
	der rechten Seite des Produkts ca. 2 Sekunden lang gedrückt.
Stromversorgungsanzeige	Anzeige des Netzstatus. Die LED für die Stromversorgung beginnt zu
	leuchten, wenn Sie das Gerät anschalten.
[MENU] Menütaste	Hiermit wird das Menü am unteren Bildschirmrand zentriert angezeigt.
[VOL+] Lautstärketaste	Hiermit wird die Lautstärke beim Abspielen von Musikdateien oder –filmen
	eingestellt.
[ ] Nach-Oben-Taste	Nach oben bewegen.

[] Nach-Links-Taste

[] Nach-Rechts-Taste

[VOL-] Lautstärketaste

[] Nach-Unten-Taste

[ENTER()] Auswahltaste

[ ll ] Wiedergabe / Pause

[BACK] Taste Zurück

Nach links bewegen.

Nach rechts bewegen.

Hiermit wird die Lautstärke beim Abspielen von Musikdateien oder –filmen eingestellt.

Nach unten bewegen.

Hiermit wählen Sie eine Datei für die Widergabe, eine Einstellung im Menü oder eine Option aus.

Drücken Sie auf Wiedergabe / Pause während der Wiedergabe.

Kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.

Ermöglicht das Einlegen einer optionalen Speicherkarte.(Unterstützt nur CF/SD/MMC/MS/XDKarten.)

Connectez un ordinateur ou un périphérique externe à l'aide d'un câble USB. Computeranschluss Verbinden Sie Ihren digitalen Bilderrahmen über ein USB-Kabel

mit einem USB-Speichergerät.

|Stromversorgung |

USB

| Speicherkarte |

Anschließen an die Stromversorgung

Schließen Sie das Netzteil an den an der Rückseite des Monitors an.

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

Wenn alle Kabel angeschlossen sind, stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Drücken Sie die -Taste rechts am Gerät, um es anzuschalten.

|Stromversorgung |

USB

| Speicherkarte |

Anschließen über USB

Computeranschluss Hiermit stellen Sie die Verbindung zwischen dem digitalen Bilderrahmen und einem PC her. Verwenden Sie das zusammen mit dem Gerät gelieferte USB-Kabel (Typ A-B), wenn Sie den digitalen Bilderrahmen über den Computeranschluss mit einem PC verbinden.

Peripherieanschluss Hiermit schließen Sie ein USB-fähiges Gerät an Ihren digitalen Bilderrahmen an. Einige USB-Geräte unterstützen möglicherweise den Digital Photo Frame nicht.

Dieses Gerät unterstützt kein USB-Kartenlesegerät. Nur USB-Speicher werden unterstützt.

Ihr Computer erkennt die externen Geräte nicht, die an den digitalen Bilderrahmen angeschlossen sind.

Um den Peripherieanschluss mit einem externen Gerät zu verbinden, verwenden Sie das zusammen mit dem Peripheriegerät bereitgestellte USB-Kabel. (Weitere Informatione über Peripheriegeräte und deren Kabel erhalten Sie beim zuständigen Kundendienstzentrum.)

Samsung übernimmt keine Haftung für Störungen von externen Geräten aufgrund der Verwendung von Kabeln, die von denen für das jeweilige Gerät spezifizierten Standardkabeln abweichen.

Für manche Peripheriegeräte werden Kabel geliefert, die von der USB-Spezifikation abweichen. Solche können also Ströungen verursachen.

Wenn ein externes Speichergerät, das mit dem digitalen Bilderrahmen verbunden ist, nicht ordnungsgemäß arbeitet, testen Sie, ob es sich an den PC anschließen lässt. Wenn es auch bei Anschluss an den PC nicht ordnungsgemäß arbeitet, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum für das jeweilige Gerät in Verbindung.

Stellen Sie eine Verbindung zum Computeranschluss des digitalen Bilderrahmens her.

Stellen Sie die Verbindung zum USB-Anschluss Ihres PCs her.

Ordnerstruktur

Wenn Sie dieses Gerät an Ihren PC anschließen, wird es als Wechselmedium (E:) angezeigt (siehe nachfolgende Abbildung). Sie können Musikund Filmdateien in den folgenden Ordnern speichern und später abspielen.

Sie können bei Bedarf auch Ordner hinzufügen. (Wenn Sie allerdings die folgenden Standardordner löschen, werden diese