Samsung SPF-71N User Manual [es]

Símbolos de

seguridad

Alimentación| Instalación

Uso y limpieza

Símbolos de seguridad

Siga las instrucciones que se explican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utilizar éste correctamente.

Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte.

Símbolos de

seguridad

Alimentación| Instalación

Uso y limpieza

Alimentación

Inserte el enchufe de alimentación correctamente hasta que se ajuste firmemente en su lugar.

z Si no lo hace, puede provocar un incendio.

No utilice un cable de alimentación dañado; podría originar una descarga eléctrica o un incendio.

No toque el cable de alimentación con las manos húmedas; podría provocar una descarga eléctrica

No conecte más de un aparato en el mismo enchufe; una toma sobrecargada podría provocar un incendio.

No tire del cable de alimentación.

z No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una

descarga eléctrica o un incendio.

Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Asimismo, desconecte los cables de conexión de los otros dispositivos.

Si se traslada el producto sin desconectar el cable de alimentación, éste puede dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica.

Cuando desenchufe el cable de la toma de corriente tire del enchufe, ya que si tira del cable podría dañar éste.

z De no hacerlo, podría provocar un incendio o el aparato podría no encenderse.

Antes de limpiar el producto desenchufe el cable de alimentación.

z De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No permita que el agua entre en contacto con el adaptador de alimentación ni oenetre en éste; podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

z No es aconsejable utilizar este producto en el exterior si nieva o llueve, ni cerca del

agua.

z Cuando frie

ue el suelo procure que el agua no entre en contacto con el adaptador de

alimentación.

No coloque el adaptador de alimentación cerca de un calefactor; podría provocar un incendio.

Instalación

Símbolos de

seguridad

Alimentación| Instalación

Uso y limpieza

Cuando instale el producto en un armario o un estante, no permita que el frontal del aparato sobresalga del borde.

z El producto podría caerse y estropearse o causar heridas personales.

No coloque el cable de alimentación cerca de un calefactor, ya que podría fundirse y provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No instale el producto en lugares expuestos a aceites, humo, humedad, agua (de lluvia) o en el interior de un vehículo.

z Cualquier contacto con estos materiales podría provocar una descarga eléctrica o un

incendio.

En casos de tormentas con aparato eléctrico desenchufe el cable de alimentación.

z De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Cuando vaya a instalar el producto deposítelo con suavidad allí donde lo vaya a instalar.

z De no hacerlo, podría causar daños en el producto o lesiones personales.

Cuando mueva el producto procure que no se caiga, ya que podría causar daños en el producto o lesiones personales.

No instale el producto en un lugar fácilmente accesible a los niños.

z Podría caerse y provocar lesiones personales.

Uso y limpieza

Símbolos de

seguridad

Alimentación| Instalación

Uso y limpieza

IMPORTANTE:

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE

MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL

PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL

APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los terminales de la parte posterior del producto; podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

z Si agua o cualquier otra sustancia extraña se introduce en el producto, apáguelo y

desenchufe el cable de alimentación; póngase en contacto con un centro de

servicio.

Nunca desmonte, repare o modifique el producto usted mismo.

z Si necesita reparar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio. De

no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Si oye un sonido extraño, nota olor a quemado o ve salir humo, desconecte inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de

servicio.

z De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Limpie continuamente el polvo y la humedad de las patillas y conexiones del cable de alimentación.

z De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Es aconsejable ponerse en contacto con un centro de servicio al menos una vez al año para limpiar el interior del producto.

Si dentro del producto se acumula polvo podría provocar un funcionamiento anómalo.

Cuando limpie el producto, en primer lugar desconecte el cable de alimentación y límpielo con un paño suave seco.

z No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, repelente de

mosquitos, ambientador de aire, detergente o cera.

Si no utiliza el producto durante periodos largo de tiempo, desconecte el cable de

alimentación.

z Una gran acumulación podría generar calor o una ignición, lo que podría provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

Si el producto se ha de instalar en una ubicación determinada, en unas condiciones especiales, póngase en contacto con nuestros ingenieros de servicio, ya que una instalación inadecuada del producto puede ocasionar serios problemas de calidad derivados del entorno.

Se ha de tener cuidado con los lugares con gran cantidad de polvo o productos químicos, temperaturas extremas, humedad, o cuando el producto se ha de usar continuamente durante largos periodos de tiempo sin descansos.

Si el producto se ha caído o la caja se ha dañado, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación.

El uso del producto sin comprobar si no ha recibido daños podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Póngase en contacto con un centro de servicio.

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

Parte

lateral

(botones)

Características| Componentes

Parte

frontal

posterior

Parte

Características

Soluciones para la visualización de la imagen a través de una red

Se pueden ver imágenes digitales sin encender el ordenador ni imprimir las imágenes.

Las imágenes almacenadas en un proveedor de contenidos de la web, como un servidor, se transmiten a través de la red hasta el portarretratos digital. (El servidor proporciona interoperabilidad para enviar las fotos desde el teléfono celular o desde una página web hasta el portarretratos digital a través de un correo electrónico (mms).)

Con un portarretratos digital conectado en red, se pueden recopilar algunos álbumes de fotografías en una única ubicación.

Este portarretratos digital utiliza imágenes almacenadas en un servidor. Para gestionar las fotografías no se necesita un dispositivo de almacenamiento masivo. Así se consigue un sistema fácil y cómodo de gestionar las fotografías.

Disfrute de sus fotografías gracias a una amplia variedad de efectos

Con un portarretratos digital conectado en red, se puede utilizar diferentes efectos proporcionados por el servidor, como decoración de las fotos, incorporación de música y creación de un conjunto de fotografías. Se pueden enviar fotografías a otro portarretratos digital conectado en red de algún familiar o amigo que se halle en un lugar remoto.

Amplíe la capacidad de la tarjeta de memoria. Disfrute inmediatamente de las imágenes almacenadas.

Gracias a la conexión de una tarjeta CF o SD/MMC de una cámara digital en el portarretratos digital, se puede disfrutar rápida y fácilmente de la imágenes en el portarretratos digital. Esto también proporciona un medio de ampliar la capacidad de la memoria del portarretratos digital.

Parte

lateral

Diseño elegante

Gracias a su diseño elegante, limpio y de gran calidad, el portarretratos digital sirve también de adorno para la mesa o el escritorio. Un soporte giratorio de 90 grados permite colocarlo tanto horizontal como verticalmente.

Parte

lateral

(botones)

Parte

lateral

Características| Componentes

Compruebe que no falte ningún componente en el paquete que se le proporciona. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor local. Para artículos opcionales, póngase en contacto con un centro de servicio. Utilice sólo el adaptador de corriente que se suministra con el producto.

Parte

frontal

posterior

Parte

Componentes

Manual

Cables

Portarretratos digital

(Los colores pueden variar en cada producto.)

Inicio rápido Garantía Manual del usuario

Paño de limpieza

Cable LAN

Cable de alimentación

Se vende por separado

Cable USB (Tipo A-B)

Adaptador de corriente

Tarjeta CF Tarjeta SD/MMC

Características| Componentes

Parte frontal

Parte

frontal

posterior

Parte

lateral

(botones)

Parte

lateral

Indicador de encendido

Características| Componentes

Muestra el estado de la alimentación. Cuando el producto está encendido, el indicador de la alimentación se ilumina.

Parte posterior

Parte

frontal

posterior

Parte

lateral

(botones)

Parte

lateral

POWER Conecte el adaptador de alimentación a este terminal. Conecte el cable de alimentación

al terminal de alimentación del adaptador de alimentación.

LAN Si su portarretratos digital está conectado a un servidor a través de una LAN, podrá

descargar su contenido en el portarretratos digital.

USB Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB.

erminal de flujo

de carga

erminal de flujo

de descarga

Debe usar el cable USB (tipo A-B) suministrado con el producto cuando conecte el portarretratos digital al ordenador a través de terminal de flujo de carga.

Altavoz Se pueden escuchar archivos de música y de películas sin instalar un altavoz adicional.

Soporte Un soporte giratorio de 90 grados permite colocarlo tanto horizontal como

verticalmente. Si el portarretratos digital está instalado verticalmente, se pueden girar las fotografías mediante la función de rotación para que se ajusten a la instalación vertical.

Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del ordenador a través un cable USB. Conecte su portarretratos digital a un dispositivo de almacenamiento compatible con USB a través un cable USB.

Soporte de prevención de deslizamiento

Características| Componentes

Sostiene el producto de manera que se mantenga firmemente en su lugar o en superficies resbaladizas.

Parte

lateral

(botones)

Parte

frontal

posterior

Parte

lateral

Parte lateral (botones)

[ ] Botón de encendido

[MENU] Botón de menús Muestra los menús en la parte inferior central de la pantalla.

[ ] Botón de brillo

[] Botón arriba

[ ] Botón izquierda

[ ] Botón derecha

[VOL] Botón de volumen

[] Botón abajo

[ ] Botón de selección

[SHOW] Botón del visionado automático

Características| Componentes

Enciende y apaga el producto.

usta el brillo cuando se ven fotografías o películas.

Desplaza el marco seleccionado hacia arriba en el menú.

Desplaza el marco seleccionado hacia la izquierda en el menú.

Desplaza el marco seleccionado hacia la derecha en el menú.

usta el sonido del volumen cuando se reproducen archivos de música o de películas. Desplaza el marco seleccionado hacia abajo en el menú.

Selecciona un archivo para reproducirlo, un ajuste en el menú o un elemento. Los archivos se muestran como miniaturas en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción. Para reproducir un archivo use los

botones derecha o izquierda para seleccionarlo y pulse el botón

Parte

frontal

posterior

Parte

lateral

(botones)

SHOW.

Parte

lateral

Parte lateral

Ranura para la tarjeta de memoria

En esta ranura se puede insertar una tarjeta CF o SD/MMC para ver o utilizar el contenido de

ésta. Abra la tapa por medio del encaje marcado OPEN e inserte la tarjeta.

TARJETA CF En esta ranura puede insertar una tarjeta CF para ver o utilizar el

contenido de ésta.

No utilice una tarjeta CF que no esté adecuadamente formateada.

TARJETA SD/MMC

En esta ranura puede insertar una tarjeta SD/MMC para ver o

utilizar el contenido de ésta.

No se admiten tarjetas SD/MMC superiores a 2 GB.

Conexión de la alimentación

Conecte el adaptador de alimentación al terminal POWER en la parte posterior del producto.

Alimentación

LAN

inalámbrica

USB

Tarjeta de

memoria

Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación.

Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de corriente de 220 V.

Pulse el botón en el lado derecho del producto para encender éste.

LAN

inalámbrica

Alimentación

LAN

Conexión a una LAN

USB

Tarjeta de

memoria

Tarj

En primer lugar conecte el cable LAN antes de encender el producto.

Conecte en el puerto LAN un cable LAN que esté conectado a una red.

Para obtener información sobre cómo usar los servicios del contenido, póngase en contacto con el administrador del servidor. Si su servicio de Internet funciona normalmente pero no puede conectar con el servidor, póngase en contacto con un centro de servicio para que un ingeniero de servicio acuda a su domicilio a solucionar el problema. Para resolver otros problemas, debe acudir a un centro de servicio de Samsung.

Si en su zona no hay un servicio de Internet para la transmisión de fotografías, las funciones de conexión de red podrían no ser operativas.

LAN

inalámbrica

USB

Alimentación

LAN

Conexión a una LAN inalámbrica

Tarjeta de

memoria

Conecte una LAN inalámbrica compatible con el adaptador USB al terminal USB de su portarretratos digital antes de encender éste. Para usar una LAN inalámbrica, necesita una tarjeta USB compatible con aquélla y un punto de acceso.

daptador USB compatible con una LAN inalámbrica: Permite establecer una comunicación con una LAN inalámbrica

cuando se conecta un portarretratos digital. (Opcional)

etas de LAN inalámbrica disponibles 3CRUSB100075 (3COM), WL-54G (Unicorn), WL-167G (ASUS), DWL-G122

(D-Link)

Punto de acceso: Conecta una tarjeta USB (dongle) a una red externa de Internet. Según el entorno, se puede usar un dispositivo de compartición cableado o inalámbrico. (Opcional)

Configure una LAN inalámbrica

z Cuando no hay una funcionalidad de autenticación (ESSID) configurada en el punto de acceso.

En primer lugar, compruebe si la dirección IP del punto de acceso es fija o está asignada dinámicamente. Seguidamente configure los valores en el menú Configuración > Red > Configuración IP del portarretratos digital.

z Cuando hay un procedimiento de autenticación (ESSID) configurado en el punto de acceso.

{ Guarde su ID y contraseña del portarretratos digital.

1. En su ordenador, ejecute Notepad y escriba su ID y contraseña como se muestra en la ilustración y guarde el archivo como 'essid.txt'.

2. Conecte el ordenador al portarretratos digital por medio del cable USB.

3. Copie el archivo essid.txt del ordenador en la memoria interna del portarretratos digital.

Si el ID y la contraseña son diferentes de los que están establecidos en el punto de acceso que se está utilizando, no es posible conectarse a la red. Si no hay una contraseña configurada en el punto de acceso y se configura una contraseña en el archivo essid.txt, o bien, si hay una contraseña confi una contraseña en el archivo essid.txt, tampoco será posible conectarse a la red. Si se incluye en el archivo essid.txt cualquier otro dato que no sea el ID y la contraseña, no será posible conectarse a la red.

urada en el punto de acceso y no se configura

Conexión a través de USB

Terminal de flujo de carga

Terminal de flujo de descarga

Alimentación

Se usa para conectar el portarretratos digital al ordenador.

Cuando se conecta el portarretratos digital al ordenador a través del terminal de flujo de carga, se debe utilizar el cable USB suministrado con el producto.

Se usa para conectar un dispositivo externo compatible con USB al portarretratos digital.

Este producto no es compatible con los lectores de tarjetas de USB. Sólo es compatible con el almacenamiento USB. Cuando se conecta un dispositivo externo al terminal del flujo de descarga, se debe usar el cable USB suministrado con el dispositivo externo. (Para obtener más información relativa a los dispositivos

LAN

inalámbrica

USB

Tarjeta de

memoria

Alg

externos y los cables, póngase en contacto con el centro de servicio correspondiente.) Samsung no se hace responsable del mal funcionamiento de un dispositivo externo debido al uso de un cable que no sea el estándar específico de cada dispositivo.

unos productos externos proporcionan un cable que no cumple las normas USB. Esto podría provocar una disfunción. Si un dispositivo de almacenamiento externo no funciona con normalidad una vez conectado al portarretratos digital, intente conectarlo al ordenador. Si sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con un centro de servicio del dispositivo externo o del ordenador.

Conecte el terminal del flujo de carga del portarretratos digital.

Conecte el terminal USB del ordenador.

Alimentación

LAN

Conexión de una tarjeta de memoria

inalámbrica

LAN

USB

Tarjeta de

memoria

TARJETA CF Deslice la tarjeta en la ranura según la dirección marcada en la parte superior de la tarjeta. Para

TARJETA SD/MMC

retirar la tarjeta de memoria, pulse el botón de la parte superior de la ranura de la tarjeta.

Deslice la tarjeta en la ranura según la dirección marcada en la parte superior de la tarjeta.

Si quita la tarjeta de memoria mientras se están reproduciendo archivos de MP3, películas o fotos, puede provocar un mal funcionamiento del producto. En tales casos, apague el producto y vuelva a encenderlo.

+ 36 hidden pages