Samsung SPF-107H User manual

Digital Photo Frame

user manual

Manuel de l’utilisateur

SPF-87H SPF-107H

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/global/register

Modèle N° de série

Русский

Компоненты

Проверьте на личи е всех компо нентов в пол ученном вами комплекте поставки.

Руководство

пользователя

Гарантия

Кабель USBАдаптер питанияКабель

Cзади / Подключения

[ ] Кнопка включения и выключения питания

[MENU] Кнопка MENU Вход или выход из меню. ( отображение меню )

[

, , , ]

Кнопки навигации

[

] Кнопка ENTER

[ ] Кнопка BACK

[ ] Кнопка показа

слайдов

Передача через USB

Загрузка через USB

Разъем питания

Гнездо карты памяти SD

Если в течение десяти минут не будет нажата ни одна к нопка, отобразится заставка, защища ющая

・

монитор. Одн ако заставка не запускаетс я, когда выбран режим слайд-шоу.

Перемещение по элементам и настройка значений.

Выбор функции. ( воспроизведение/остановка показа слайдов )

Возврат к предыдущему экрану.(Удерживайте эту кнопку нажатой в течение (2) секунд, чтобывозвратиться к главному экрану.)

Запуск показа слайдов. При запуске показа слайдов с помощью кнопки [ из местоположения, которое использовалось для просмотра впоследний раз. Если фото из местоположения, которое использовалосьдля просмотра в последний раз, удалены, автоматически осуществляетсяих поиск, а затем они воспроизводятся в режиме показа слайдов. При нажатии кнопки [ ]], когда выполняется показ слайдов, режим показ слайдов изменяется на другой режим отображения. (Одна, Фото, Часы и т.д.)

Можно копировать и удалять фотографии из памяти фоторамки, подсоединив кабель USB к компьютеру.

для накопителей USB.

※ Можно использовать устройст во без блока питания, подкл ючив его

с помо щью кабеля USB. Однако при подк лючении к блоку питан ия с помощью кабеля USB сле дует проверить, п одк лючен ли основной разъем USB и до полн ительный разъем (DC 5V) USB к компьютеру. (только для модели SPF-87H.)

] воспроизводятсяфото

Использование

При на жати и кнопки меню на эк ране отображается ме ню выбранного эл емен та.

Фото

При выборе папки Открыть, Копировать, Удалить

При выборе эскиза

При ко пирован ии файла в п амять фот орамкир азмер фай ла уменьш ается в со ответств ии с оптим альный разрешением для размера панели. Следует иметь в виду, что данные [EXIF (exchangeable image le format)] удал яются, ес ли для пара метра коп ирован ия выбран о значени е “Размер и зменен” в р азделе [Н астройк и][Пар аметры]- [Копир. в па мять рамк и]. Если пар аметр изм енения ра змера при к опиров ании не тре буется, то на стройк и можн о измени ть, выбрав [ Настрой ки]-[П араметры] -[Копи р. в память ра мки]-“И сходный ра змер”.

Показ слайдов

Режим слайд-шоу

Запуск показа слайдов, Копировать, Копировать все файлы, Удалить, Удалить все файлы, Установить как фон

Останов показа слайдов, Режим слайд-шоу, Настр. показ слайдов, Яркость, Повернуть,Увеличенный, Соотношение, Удалить, Установить как фон

Одна ・ ЃE Отображение только одной

фотографии.

Фото и часы

・ ЃE Отображение фотографии, часов

и даты.

Фото и календарь

・ ЃE Отображение фотографии,

календаря и часов.

С помо щью клавиш со стрелками вверх и вниз можно перек лючаться соответс твен но на пр едыдущий и Следующий режим [Эффект по каза слайдов(Настр. показ слайдов), Увеличенный, Соотношение и Установить как фон] недо сту пны.

Несколько видов 1 ・ ЃE Отображение трех фотографий на

одном экране.

Следующие режимы [Эфф ект показа слайдов(Настр. показ слайдов), Повернуть, Увеличенный, Соотноше ние, Удалить и Установить как фон] недоступны.

Несколько видов 2

Русский

・ ЃE На экране последовательно

отображается несколько фотографий, накладывающихся друг на друга.

※ Во время пок аза слайдов можно пер екл ючат ь режи м показа слайдов нажатием кнопки [

Часы

Дата и время, Формат времени, Формат даты, Тип часов

Настройки

Параметры

Предп-е Режим запуска, Экранная заставка, Фон домашней страницы, Вкл/Вык автоиз.

Обновить/Сброс Обновление микропр, Сброс настроек, Информация о продукте

Язык, Яркость, Автонастр. портретн.фото, Копир. в память рамки, Активировать соединение USB

Обновление микропрограммы

Подготовка

Цифровая фоторамка,Файл обновления микропрограммы,Карта памяти SD или запоминающее устройство USB

・

Обновление

Посетите центр загрузки (http://www.samsung.com) и загрузите микропрограмму, выполнив поиск по

・

названию модели.

Загрузите соответствующую микропрограмму и распакуйте ее.

・

Скопируйте и распакуйте файл (***.isp) либо на карту SD, либо на запоминающее устройство USB и

・

подсоедините к цифровой фоторамке.

Выберите [Настройки] - [Обновить/Сброс] - [Обновление микропр.] для обновления микропрограммы.

・

После завершения обновления выключите и снова включите цифровую фоторамку.

・

Версию микропрограммы можно узнать, выбрав [Настройки] - [Обновить/Сброс] - [Информация о продукте]

・

Устранение неисправностей

Признаки

неисправностей

O dispositivo de memória USB ou

cartão SD não são reconhecidos.

Congurei o Temp. ligado, mas o produto não liga

automaticamente.

Экран постоянно мигает или питание внезапно отключается при использовании питания через кабель USB.

Ligue o dispositivo de armazenamento a um PC e verique se este é reconhecido. Se não for reconhecido, formate o dispositivo de armazenamento

e tente novamente.

Este produto liga automaticamente apenas quando é desligado

automaticamente pelo Temp. desligado. Se desligar manualmente o produto

após ter denido a função Temp. ligado, este não será automaticamente ligado.

Это связано с неустойчивой подачей питания от компьютера через соединение USB. Поэтому подключите также дополнительный разъем (DC 5V) USB к компьютеру.

Причины и рекомендуемые действия

Технические характеристики

Элементы Технические характеристики

Название Модели SPF-87H SPF-107H

Панель

Поддерживаемые форматы JPEG (Прогрессивный формат,CMYK JPEG не поддерживается.)

Встроенная память 1GB

Питание

Общие

Дизайн изделия з ависит от модели, а характеристи ки изделия могут изменяться без

・

предвари тельного уведо млен ия с целью усовершенствования.

Тип 8” TFT LCD 10” TFT LCD

Разрешение 800 x 480 1024 x 600

USB сервер (USB 1.1) / устройство (USB 2.0)

Номинальное

значение

Мощность

Размеры

(ШхВхД)

Ве 0,5 кг 0,6 кг

Обычный режим : 5,2W Режим отключения питания : Under 1W

236.0 (Ш) x 159.4 (В) x 23.0 (Д) мм 236.0 (Ш) x 188.0 (В) x 23.0 (Д) мм

Внешний адаптер постоянного тока (12 В)

Обычный режим : 5,9W Режим отключения питания : Under 1W

Режим Mini-monitor

Данное устройство можно использовать в качестве дополнительного монитора, а также в качестве

・

монитора для просмотра фотографий. Эта функция позволяет работать более эффективно, чем при использовании одного монитора. Для этого установите дополнительную программу Frame Manager и подсоедините кабель USB, прилагаемый к устройству, к компьютеру. Для получения дополнительных сведений о процедурах установки и загрузке программы посетите веб-узел http://www.samsung.com.

(Поддерживается только од ин доп олнительный монитор.)

+ 5 hidden pages