Samsung SPF-800P, SPF-1000P User Manual [el]

Download

Κάντε κλικ

Ψηφιακή Κορνίζα

Φωτογραφιών

Εγχειρίδιο χρήσης

800P

1000P

Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

προέρχονται από το μοντέλο 800P.

Περιεχόμενα

Προφυλάξεις ασφάλειας

Εκκίνηση

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Παράρτημα

Ευρετήριο

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για οδηγίες σωστής χρήσης και συντήρησης.

Περιεχόμενα

Εικονίδια οδηγιών

Πριν ξεκινήσετε, εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα δείτε σε αυτό το εγχειρίδιο:

Προσοχή - περιπτώσεις πρόκλησης βλάβης στη συσκευή ή σε άλλο εξοπλισμό

Σημείωση - σημειώσεις, υποδείξεις χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή ή η διανομή των • περιεχομένων αυτού του εγχειριδίου χωρίς άδεια από την SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD Οι προδιαγραφές προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του • εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

Προφυλάξεις ασφάλειας

Εκκίνηση

Περιεχόμενα συσκευασίας Εξοικειωθείτε με την κορνίζα Ρύθμιση της κορνίζας Συνδέστε τον μετασχηματιστή και ενεργοποιήστε την κορνίζα Προσαρμογή βασικών ρυθμίσεων Μάθετε για το κύριο μενού Προβολή ημερομηνίας και ώρας Σύνδεση συσκευών εξωτερικής μνήμης Επιλογή θέσης μνήμης Σύνδεση σε υπολογιστή Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή

.............................................

..................................................

............................................

....................

......................

...................

............................

....................

..........................

........................

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή παρουσίασης Αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή μουσικής

................

............................

.......................

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Αναζήτηση αρχείων Διαχείριση αρχείων

.......................................

...............................

........

...........

.............

10 11 12 13

14 15 16

19 24 26

28 29

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

6 7

Εύρεση άλλων συσκευών με δυνατότητα Bluetooth και σύζευξη με αυτές Λήψη δεδομένων με τη χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth Χρήση μενού Bluetooth Πληροφορίες για τη χρήση του Bluetooth

...........................................

...............................................

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρύθμιση εφέ παρουσίασης Ορισμός ημερομηνίας και ώρας Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων Προσαρμογή γενικών ρυθμίσεων Προσαρμογή ρυθμίσεων Bluetooth Ενημέρωση ή επαναφορά της κορνίζας 41

Παράρτημα

Χρήση ως μίνι οθόνης για υπολογιστή Ενημέρωση υλικολογισμικού Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Σωστή απόρριψη της κορνίζας Στοιχεία επικοινωνίας της Samsung Worldwide Άδεια λογισμικού Ευρετήριο

........................................

.......................................

.............................

...................................

..............................................

.............

.........

.........................

.................

...................

............

.........

.......

.................

..............

33 34

36 36 37 39 40

. .

42 43 44 46 47

48 48 49

Προφυλάξεις ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Ή ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ • ΤΗΣ ΚΟΡΝΙΖΑΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΚΟΡΝΙΖΑΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΝΙΖΑ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΕΣΤΙΕΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΟΠΩΣ • Π.Χ. ΣΕ ΚΕΡΙΑ.

Οι υποδοχές και οι οπές στην κορνίζα παρέχουν • τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία και για να αποτρέψετε ενδεχόμενη υπερθέρμανση, δεν πρέπει να καλύπτετε τις οπές ή να εμποδίζετε τη διέλευση αέρα από αυτές:

Μην καλύπτετε τις υποδοχές ή τις οπές. Μην εμποδίζετε τη διέλευση αέρα από τις υποδοχές ή τις -

οπές τοποθετώντας την κορνίζα σε μαλακές επιφάνειες, όπως κρεβάτια, καναπέδες ή χαλιά.

Μην τοποθετείτε την κορνίζα σε κλειστό χώρο, όπως σε βιβλιοθήκη ή ντουλάπι, χωρίς κατάλληλο εξαερισμό.

Μην τοποθετείτε την κορνίζα κοντά ή πάνω σε πηγές • θερμότητας, όπως καλοριφέρ και μην την εκθέτετε στον ήλιο.

Αποφύγετε την επαφή της κορνίζας με νερό. Μην • τοποθετείτε την κορνίζα κοντά σε πηγές νερού, όπως μπανιέρες ή λεκάνες ή σε σημεία όπου είναι πιθανή η επαφή της κορνίζας με νερό ή άλλα υγρά. Αν η κορνίζα βραχεί, αποσυνδέστε την από το ρεύμα αμέσως και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Μην επιβαρύνετε τις ηλεκτρικές πρίζες, καλώδια • επέκτασης ή μετασχηματιστές πέραν των δυνατοτήτων τους, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.

Τοποθετείτε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας μακριά • από διαδρόμους και από άλλα αντικείμενα, ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να πατηθούν ή να συμπιεστούν από αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί πάνω ή δίπλα σε αυτά. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν έχουν συστραφεί ή συμπιεστεί στα άκρα ή στις συνδέσεις μετασχηματιστή.

Σε περίπτωση καταιγίδας ή όταν δεν πρόκειται να • χρησιμοποιήσετε την κορνίζα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Έτσι θα αποφύγετε ενδεχόμενη πρόκληση βλάβης στην κορνίζα από απότομες αυξήσεις τάσης.

Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε • ότι τα χαρακτηριστικά τάσης της κορνίζας αντιστοιχούν σε αυτά του τοπικού παρόχου ρεύματος.

Προφυλάξεις ασφάλειας

Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα στα • ανοικτά τμήματα της κορνίζας, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά τοποθετημένο όταν χρησιμοποιείτε την κορνίζα. Όταν αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, κρατάτε το από το φις και μην το αγγίζετε ποτέ με υγρά χέρια.

Αν παρατηρήσετε ασυνήθιστες μεταβολές στη • λειτουργία, όπως ασυνήθιστους ήχους ή μυρωδιές από την κορνίζα, αποσυνδέστε την αμέσως και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Δεν συνιστάται η τοποθέτηση της κορνίζας σε σημείο, • στο οποίο θα εκτίθεται σε πολλή σκόνη, σε υψηλές ή σε χαμηλές θερμοκρασίες, σε υψηλή υγρασία, σε χημικές ουσίες ή σε σημείο που λειτουργεί συνεχώς.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλα γειωμένα φις και πρίζες • όταν συνδέετε την κορνίζα. Μη κατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Φυλάσσετε την κορνίζα και όλα τα εξαρτήματα μακριά • από παιδιά.

Μην τοποθετείτε την κορνίζα σε σημεία που δεν είναι • σταθερά, όπως μη σωστά τοποθετημένα ράφια, κεκλιμένες επιφάνειες ή σε σημεία, στα οποία η κορνίζα ενδέχεται να εκτεθεί σε δονήσεις.

Προστατέψτε την κορνίζα από πτώσεις και χτυπήματα. • Αν η κορνίζα υποστεί βλάβη, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν • καθαρίζετε την κορνίζα. Χρησιμοποιείτε μόνο μαλακό και στεγνό πανί για τον καθαρισμό της κορνίζας. Μην εκθέτετε την κορνίζα σε χημικά, όπως κεριά, βενζόλη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα της κορνίζας και να ακυρωθεί η εγγύησή σας.

Καθαρίζετε το προϊόν με ένα μαλακό και στεγνό πανί.•

Αποφεύγετε τον καθαρισμό του προϊόντος με εύφλεκτες ουσίες όπως βενζόλη ή διαλυτικό ή με υγρό πανί. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

Αποφεύγετε την πρόκληση εκδορών στην οθόνη με τα νύχια σας ή με αιχμηρά αντικείμενα.

Αποφεύγετε τον καθαρισμό του προϊόντος με ψεκασμό νερού. Αν εισέλθει νερό στο προϊόν, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία.

Αποφεύγετε τη χρήση υγραντήρα υπερήχων κοντά στο προϊόν, καθώς ενδέχεται να δημιουργηθεί λευκή κηλίδα στην επιφάνεια του προϊόντος.

Προφυλάξεις ασφάλειας

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)

Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.

Εκκίνηση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ψηφιακή κορνίζα Καλώδιο τροφοδοσίας* Μετασχηματιστής Καλώδιο USB

Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης και εγγύηση**

* Το σχήμα του φις ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή. ** Η εγγύηση ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με την περιοχή.

CD-ROM

(Εγχειρίδιο χρήσης)

Τηλεχειριστήριο Ύφασμα

Εκκίνηση

Εξοικειωθείτε με την κορνίζα

Το εμπρός μέρος της κορνίζας

Κουμπί αφής* Περιγραφή

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της κορνίζας (αγγίξτε παρατεταμένα)

Πρόσβαση στο κύριο μενού

Οθόνη

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Βάση

u/d/l/r

* Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στο κουμπί αφής.

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά για σωστή χρήση.

Όταν χρησιμοποιείτε τα κουμπιά αφής

Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά αφής μόνο με τα δάχτυλά • σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τα κουμπιά αφής με καθαρά και στεγνά χέρια.

Αγγίξτε ελαφρά το κουμπί που αντιστοιχεί στη • λειτουργία που επιθυμείτε.

Ο αισθητήρας αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά • όταν είναι υγρός ή σε χώρους με υψηλή υγρασία.

Εάν τα κουμπιά αφής εξαφανιστούν, αγγίξτε απαλά την • οθόνη, ώστε να εμφανιστούν ξανά.

Πρόσβαση στα μενού

Κύλιση σε μενού ή στοιχεία (πάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά)

Επιλογή μενού ή στοιχείων, εκτέλεση επιλεγμένων λειτουργιών

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Αναπαραγωγή παρουσίασης σε οθόνη, αλλαγή της λειτουργίας προβολής κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης

Εκκίνηση

Εξοικειωθείτε με την κορνίζα (συνέχεια)

Το πίσω μέρος της κορνίζας

Ηχείο

Θύρα καλωδίου

τροφοδοσίας

Υποδοχή κάρτας μνήμης SD

Θύρα καλωδίου USB

Θύρα συσκευής μνήμης USB

Θύρα ακουστικών

Εκκίνηση

Εξοικειωθείτε με την κορνίζα (συνέχεια)

Τηλεχειριστήριο

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το • τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στην κορνίζα (σ. 7).

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στρέφοντάς το • προς τα αριστερά, τοποθετήστε την μπαταρία και κλείστε το κάλυμμα στρέφοντάς το προς τα δεξιά.

Κουμπί Περιγραφή

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κορνίζας

Πρόσβαση στο κύριο μενού

Πρόσβαση στα μενού

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Κύλιση σε μενού ή στοιχεία (πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά)

Επιλογή μενού ή στοιχείων

Αναπαραγωγή παρουσίασης σε οθόνη, αλλαγή της λειτουργίας προβολής κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης

Προβολή ημερομηνίας και ώρας

Περιστροφή φωτογραφίας κατά τη διάρκεια παρουσίασης

Πρόσβαση στην οθόνη λίστας φωτογραφιών

Πρόσβαση στην οθόνη λίστας μουσικής

Πρόσβαση στην οθόνη λίστας βίντεο

Εκκίνηση

Ρύθμιση της κορνίζας

Μην ασκείτε μεγάλη πίεση στην κορνίζα και μην ωθείτε την οθόνη για να την περιστρέψετε προς λανθασμένη κατεύθυνση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην κορνίζα.

Συνδέστε τον μετασχηματιστή και ενεργοποιήστε την κορνίζα

Το σχήμα του φις ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.

Αγγίξτε το κουμπί p για να ενεργοποιήσετε την κορνίζα. Θα ενεργοποιηθεί το φως στο κουμπί p και θα εμφανιστεί το κύριο μενού. Για να απενεργοποιήσετε την κορνίζα, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί p.

Εκκίνηση

Προσαρμογή βασικών ρυθμίσεων

Όταν ενεργοποιείτε την κορνίζα για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη Quick setup. Επιλέξτε γλώσσα και προσαρμόστε τις βασικές ρυθμίσεις της κορνίζας σας.

Start Quick Setup

Quick Setup helps you setup several settings to use your photo frame.

This includes View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode settings

Do you want to start?

Yes

ENTER BACK EXIT

Πραγματοποιήστε κύλιση στη γλώσσα που επιθυμείτε και

αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλέξτε

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

Yes

για να ξεκινήσετε τον οδηγό ρύθμισης.

για να προσαρμόσετε την κορνίζα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Ρύθμιση Περιγραφή

View Mode

Slideshow Transition

Clock Set

Startup Mode

Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, επιλέξτε 4 Yes

Επιλογή λειτουργίας προβολής για παρουσίαση (σ. 20)

Επιλογή εφέ μετάβασης για παρουσίαση (σ. 22)

Ορισμός τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας (σ. 13)

Επιλογή τρέχουσας λειτουργίας κατά την ενεργοποίηση της κορνίζας (σ. 39)

για να

προβάλετε τον οδηγό του προϊόντος.

Διαβάστε τις οδηγίες βασικής χρήσης για την κορνίζα και,

στη συνέχεια, επιλέξτε

Done

Εκκίνηση

Μάθετε για το κύριο μενού

Από την οθόνη του κύριου μενού, μπορείτε να μεταβείτε στα ακόλουθα μενού.

Μενού Περιγραφή

Αναζήτηση φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε μια συσκευή εξωτερικής μνήμης και αλλαγή επιλογών (σ. 19)

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη ή σε μια συσκευή εξωτερικής μνήμης και αλλαγή επιλογών (σ. 26)

Προβολή βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη ή σε μια συσκευή εξωτερικής μνήμης και αλλαγή επιλογών (σ. 24)

Χρήση ασύρματης λειτουργίας Bluetooth για σύνδεση σε άλλες ασύρματες συσκευές (σ. 32)

Προβολή τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας (σ. 13)

Χρήση την κορνίζας ως βοηθητική οθόνη για τον υπολογιστή (σ. 42)

Προσαρμογή ρυθμίσεων (σ. 36)

Frame Memory

Photos

Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings

Photos

Music

Videos

Bluetooth

Clock

Mini Monitor

Settings

Μπορείτε να ορίσετε την εμφάνιση άλλων λειτουργιών αντί του κύριου • μενού κατά την ενεργοποίηση της κορνίζας (Startup Mode σ. 39).

Όταν χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες ή όταν η προστασία οθόνης • είναι ενεργή, αγγίξτε το κουμπί κύριου μενού.

για να μεταβείτε στην οθόνη του

Εκκίνηση

Προβολή ημερομηνίας και ώρας

Ελέγξτε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του ρολογιού.

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στην επιλογή

Θα εμφανιστούν η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.•

Clock

και αγγίξτε το κουμπί e.

▲ Clock 1

▲ Clock 2 ▲ Clock 3

▲ Clock & Calendar 2▲ Clock & Calendar 1

Αγγίξτε το κουμπί 2 m

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Για τη ρύθμιση • Clock Set, αγγίξτε l ή r για να ενεργοποιήσετε την επιλογή που θέλετε και, στη συνέχεια, αγγίξτε

Επιλογή Περιγραφή

Clock Set

Date Format

Time Format

Clock Type

ή d για να ορίσετε την τιμή.

και επιλέξτε

Ορισμός τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας

Επιλογή τρόπου προβολής ημερομηνίας (YYYY. MM.DD, MM.DD.YYYY, DD.MM.YYYY)

Επιλογή τρόπου προβολής ώρας (12 Hours, 24 Hours)

Επιλογή τύπου ρολογιού (Clock 1~3, Clock &

Calendar 1~2)

Settings

Clock

και αγγίξτε

Εκκίνηση

Σύνδεση συσκευών εξωτερικής μνήμης

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές μνήμης USB ή κάρτες μνήμης SD στην κορνίζα. Η κορνίζα υποστηρίζει τα συστήματα μορφής αρχείων FAT16 και FAT32 για εξωτερικές συσκευές μνήμης.

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης SD με τις μεταλλικές επαφές προς τα κάτω. Ωθήστε την κάρτα έως ότου ασφαλίσει.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD, ωθήστε την ελαφρά έως ότου αποδεσμευτεί από την κορνίζα.

Αν συνδέσετε μια συσκευή εξωτερικής μνήμης όταν η κορνίζα είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί • ένα αναδυόμενο παράθυρο. Για να ξεκινήσετε την προβολή μιας παρουσίασης φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή εξωτερικής μνήμης, επιλέξτε Slideshow.

Συνιστώμενες χωρητικότητες μνήμης για διαφορετικούς τύπους καρτών μνήμης:•

SD Έως 2 GB

microSD Έως 2 GB

miniSD Έως 2 GB

SDHC Έως 32 GB

microSDHC Έως 8 GB

miniSDHC Έως 4 GB

USB Έως 32 GB

Εκκίνηση

Επιλογή θέσης μνήμης

Όταν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή εξωτερικής μνήμης (κάρτα μνήμης SD ή συσκευή μνήμης USB), μπορείτε να επιλέξετε την πηγή των αρχείων.

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στη λίστα θέσεων μνήμης.

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις παρακάτω θέσεις

μνήμης και αγγίξτε e.

Θέση μνήμης Περιγραφή

Frame Memory

SD Card

USB

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη θέση μνήμης κατά την αναζήτηση φωτογραφιών αγγίζοντας το κουμπί Storage Device (σ. 29).

Εσωτερική μνήμη

Κάρτα μνήμης SD (εξωτερική)

Συσκευή μνήμης USB (εξωτερική)

και επιλέγοντας Select

Frame Memory

Photos

Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings

Εκκίνηση

Σύνδεση σε υπολογιστή

Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία (σ. 17) ή να χρησιμοποιήσετε την κορνίζα ως μίνι οθόνη συνδέοντάς την σε έναν υπολογιστή (σ. 42). Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου USB στην κορνίζα και το μεγάλο άκρο στη θύρα USB του υπολογιστή.

Σύνδεσμος USB

Εκκίνηση

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή

Mass Storage

Connected to PC USB port.

Do not insert or remove storage devices to/ from the Photo Frame while they are connected to the PC.

You can switch to Mini Monitor mode by using Frame Manager.

Ορισμένα αρχεία είναι ενσωματωμένα στην • κορνίζα από προεπιλογή. Όταν δεν υπάρχει αρκετή μνήμη, διαγράψτε αυτά τα αρχεία.

Αν οι φωτογραφίες σας είναι μεγάλες, • καταναλώνουν περισσότερη μνήμη. Για αυτό, η προεπισκόπηση ενδέχεται να καθυστερεί. Αλλάξτε την ανάλυση της φωτογραφίας σε 800 X 480 (για το ‘800P’) ή σε 1024 X 600 (για το ‘1000P’). Ή ρυθμίστε την κορνίζα να αλλάζει αυτόματα το μέγεθος των φωτογραφιών κατά την αντιγραφή (Frame Memory Copy σ. 39).

Για να μεταφέρετε αρχεία από έναν υπολογιστή

Συνδέστε την κορνίζα σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο

USB που παρέχεται (σ. 16).

Όταν η κορνίζα είναι απενεργοποιημένη, συνδέστε την σε έναν υπολογιστή και ενεργοποιήστε την.

Επιλέξτε 2 Mass Storage

Μετά τη σύνδεση, η ένδειξη ‘• Mass Storage’ θα εμφανιστεί στην οθόνη και ένα αναδυόμενο παράθυρο θα εμφανιστεί στον υπολογιστή.

Αν συνδέσετε την κορνίζα σε έναν υπολογιστή όταν τη χρησιμοποιείτε ως μίνι οθόνη (σ. 42), θα πρέπει να μεταβείτε σε λειτουργία μαζικής αποθήκευσης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Frame Manager. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του Frame Manager.

Ανοίξτε έναν φάκελο για να προβάλετε αρχεία.

Η αφαιρούμενη μονάδα δίσκου θα εμφανιστεί στον • υπολογιστή με το όνομα ‘800P’ ή ‘1000P’. Ανοίξτε τη μονάδα δίσκου για το αντίστοιχο μοντέλο στον φάκελο Ο υπολογιιστής μου και αντιγράψτε τις φωτογραφίες σας.

Αντιγράψτε αρχεία από τον υπολογιστή στην κορνίζα και

αντίστροφα.

Εκκίνηση

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή (συνέχεια)

Για να αποσυνδέσετε την κορνίζα από τον υπολογιστή

Βεβαιωθείτε ότι τερματίσατε σωστά τη σύνδεση ώστε να αποτρέψετε ενδεχόμενη ζημιά στην κορνίζα ή στα δεδομένα σας.

Κάντε κλικ 1 στη γραμμή εργασιών των Windows.

Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(G:)

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν εμφανιστεί το μήνυμα ασφαλούς κατάργησης υλικού.

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια αντιγραφής των αρχείων, καθώς ενδέχεται να προκληθεί απώλεια • δεδομένων ή βλάβη στην κορνίζα.

Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί αν έχετε ανοικτά αρχεία της κορνίζας στον υπολογιστή. Κλείστε όλα τα αρχεία της κορνίζας και • προσπαθήστε ξανά.

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή παρουσίασης

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Frame Memory, SD Card

, ή

USB

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα αρχείο και αγγίξτε το

κουμπί e ή το κουμπί s για την αναπαραγωγή μιας παρουσίασης.

Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των ακόλουθων

κουμπιών:

Κουμπιά αφής Περιγραφή

Για την αναπαραγωγή μιας παρουσίασης με συγκεκριμένες φωτογραφίες, αγγίξτε το κουμπί Files (σ. 29).

d/u

l/r

Πρόσβαση στο κύριο μενού

Πρόσβαση στο μενού παρουσιάσεων

Ρύθμιση έντασης της μουσικής στο παρασκήνιο

Προβολή προηγούμενης ή επόμενης φωτογραφίας

Παύση ή συνέχιση της παρουσίασης

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Αλλαγή λειτουργίας προβολής

Photos

και επιλέξτε Select Multiple

και αγγίξτε

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή (συνέχεια)

▲ Photo Only

▲ Photo & Calendar

▲ Photo & Clock

▲ Multiview 1

Αλλαγή λειτουργίας προβολής

Εμφανίστε το ρολόι, το ημερολόγιο ή πολλές φωτογραφίες σε μία οθόνη κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης.

Αγγίξτε το κουμπί s διαδοχικά κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης για να αλλάξετε τη λειτουργία προβολής.

Κάθε φορά που αγγίζετε το κουμπί • s, η λειτουργία προβολής αλλάζει (Photo Only → Photo & Clock → Photo & Calendar → Multiview 1 → Multiview 2 → Multiview 3).

Mπορείτε επίσης να αλλάξετε τη λειτουργία προβολής από την • επιλογή View Mode στο μενού Settings → Photos (σ.23).

Ορίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν προβάλετε το ρολόι ή • το ημερολόγιο (σ. 36).

Μπορείτε να προβάλετε την προηγούμενη ή την επόμενη • φωτογραφία, πατώντας το

ή r κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης.

▲ Multiview 2

▲ Multiview 3

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή (συνέχεια)

Rotate Zoom

Background Music

Settings

O Select Music

Χρήση μενού παρουσιάσεων

Ελέγξτε μια παρουσίαση και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις παρουσίασης.

Αγγίξτε το κουμπί 1 m

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης.

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Rotate

Zoom

Background Music

Settings

Η περιστροφή ή η μεγέθυνση μιας φωτογραφίας είναι δυνατή • μόνο στη λειτουργία Photo Only και Photo & Clock.

Όταν κάνετε ζουμ σε μια φωτογραφία, μπορείτε να μετακινηθείτε • σε αυτήν πατώντας τα λειτουργία ζουμ, πατήστε

Περιστροφή φωτογραφίας (Original, 90°, -90°, 180°)

Μεγέθυνση σε φωτογραφία (x1, x2, x4)

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μουσικής στο παρασκήνιο

Πρόσβαση στο μενού Settings (σ. 22)

u, d, l

ή r. Για να κλείσετε τη

Όταν τελειώσετε, αγγίξτε 3 e

Εάν αγγίξετε •

στο μενού Settings, εμφανίζεται το κύριο

μενού. Για την αναπαραγωγή της παρουσίασης, αγγίξτε

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή (συνέχεια)

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Slideshow Transition

Slideshow Speed

Slideshow Mode

Slideshow Order

View Mode

Aspect Ratio

Display Photo Info

: On

Fast

Normal Slow

Επιλογή εφέ παρουσίασης

Ρυθμίστε το εφέ μετάβασης, την ταχύτητα, τη λειτουργία αναπαραγωγής ή τη σειρά προβολής των φωτογραφιών για μια παρουσίαση.

Αγγίξτε το κουμπί 1 m

Επιλέξτε

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

Settings

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εφέ παρουσίασης μεταβαίνοντας στην επιλογή Photos από το μενού Settings.

κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης.

Photos

και αγγίξτε

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Slideshow Transition

Slideshow Speed

Slideshow Mode

Επιλογή εφέ μετάβασης (No Effect, Fade, Blinds, Cross Comb, Checkerboard, Slide, Wipe, Silk, Wheel, Circle, Box In/Out, Diamond, Plus, Uncover, Push, Stairs, Random)

Επιλογή ταχύτητας παρουσίασης (Fast, Normal, Slow)

All photos• : Προβολή όλων των φωτογραφιών με τη

σειρά των ονομάτων αρχείων Photos in folder• : Προβολή όλων των φωτογραφιών στον επιλεγμένο φάκελο με τη σειρά των ονομάτων αρχείων One photo• : Επανάληψη της επιλεγμένης φωτογραφίας

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή (συνέχεια)

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Slideshow Transition

Slideshow Speed

Slideshow Mode

Slideshow Order

View Mode

Aspect Ratio

Display Photo Info

Original Fit

Auto Fit

Fit to Width Fit to Screen Slide Fit

Επιλογή Περιγραφή

Slideshow Order

View Mode

Normal• : Προβολή φωτογραφιών με τη σειρά των

ονομάτων αρχείων Shufe• : Προβολή φωτογραφιών με τυχαία σειρά

Αλλαγή λειτουργίας προβολής (σ. 20)

Original Fit• : Προβολή φωτογραφιών με το αρχικό τους μέγεθος. Όταν το μέγεθος της φωτογραφίας είναι μεγαλύτερο από αυτό της οθόνης, θα προσαρμοστεί ώστε να χωρά στην οθόνη στην ίδια αναλογία. Auto Fit• : Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών για προσαρμογή στο μέγεθος της οθόνης στην ίδια αναλογία (κάποια μέρη της φωτογραφίας ενδέχεται να μην εμφανίζονται)

Aspect Ratio

Fit to Width• : Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών για

προσαρμογή στο πλάτος της οθόνης Fit to Screen• : Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών ώστε να καλύπτεται ολόκληρη η οθόνη Slide Fit• *: Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών για προσαρμογή στη μακρύτερη πλευρά της οθόνης. Θα εφαρμοστεί αυτόματα κύλιση στο πλαίσιο για το υπόλοιπο των φωτογραφιών από αριστερά προς δεξιά ή από πάνω προς τα κάτω (για παράδειγμα, πανοραμική φωτογραφία ή φωτογραφία πορτραίτου)

Display Photo Info

* Στη λειτουργία Slide Fit, εάν προσπαθήσετε να προβάλετε φωτογραφίες με

ανάλυση μικρότερη των 184 ppi ή σε οθόνη με μήκος μακρύτερης πλευράς μεγαλύτερο από 2600 pixel, η φωτογραφία ενδέχεται να εμφανίζεται παραμορφωμένη.

Αγγίξτε το κουμπί 5 s

Ορισμός της παρουσίασης για προβολή λεπτομερειών κάθε φωτογραφίας

για να αρχίσει η αναπαραγωγή της

παρουσίασης.

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή βίντεο

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Frame Memory, SD Card

, ή

USB

Pause Volume Prev/Next

Βέλτιστη ανάλυση βίντεο ή κωδικοποίηση

Βίντεο

Ήχος

Ρυθμός bit

Ανάλυση

AVI

MP4

1000 ~ 1500 Kbps

800P• : 640 X 384 1000P• : 640 X 375

MP3, 48 KHz (ρυθμός δειγματοληψίας), 2 καναλιών, 128 Kbps

mp4a (AAC-LC), 48 KHz (ρυθμός δειγματοληψίας), 2 καναλιών, 128 Kbps

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα αρχείο και αγγίξτε το

Videos

και αγγίξτε

κουμπί e για την αναπαραγωγή ενός βίντεο.

Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των ακόλουθων

κουμπιών:

Κουμπί αφής Περιγραφή

d/u

l/r

Αν η κορνίζα δεν χρησιμοποιείται για ορισμένο χρονικό διάστημα κατά την παύση ενός βίντεο, θα εμφανιστεί η προστασία οθόνης. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί

Πρόσβαση στο κύριο μενού

Πρόσβαση στο μενού βίντεο

Προσαρμογή έντασης ήχου

Παράλειψη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός, σάρωση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός σε ένα αρχείο (αγγίξτε παρατεταμένα)

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή βίντεο (συνέχεια)

Χρήση μενού βίντεο

Play Mode Play Order

Repeat

Settings

: All videos : Normal

: On

Αγγίξτε το κουμπί 1 m

κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής.

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

All videos• : Αναπαραγωγή όλων των βίντεο με τη σειρά

Play Mode

Play Order

Repeat

Settings

Όταν ολοκληρώσετε, αγγίξτε το κουμπί 3 b

Εάν αγγίξετε το • κύριο μενού. Για την αναπαραγωγή του βίντεο, ακολουθήστε τα βήματα 1-3 της ενότητας “Αναπαραγωγή βίντεο”.

των ονομάτων αρχείων Videos in folder• : Αναπαραγωγή όλων των βίντεο στον επιλεγμένο φάκελο με τη σειρά των ονομάτων αρχείων

One video• : Επανάληψη του επιλεγμένου βίντεο Normal• : Αναπαραγωγή βίντεο με τη σειρά των

ονομάτων αρχείων Shufe• : Αναπαραγωγή βίντεο με τυχαία σειρά

Ρύθμιση επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

Πρόσβαση στο μενού Settings

στο μενού Settings, θα εμφανιστεί το

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή μουσικής

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Frame Memory, SD Card

, ή

USB

Pause Volume Prev/Next

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα αρχείο και αγγίξτε το

κουμπί e για την αναπαραγωγή ενός αρχείου μουσικής.

Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των ακόλουθων

κουμπιών:

Κουμπί αφής Περιγραφή

Αν η κορνίζα δεν χρησιμοποιείται για ορισμένο χρονικό διάστημα κατά την • παύση αναπαραγωγής μουσικής, θα εμφανιστεί η προστασία οθόνης. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί

Όταν αναπαράγετε αρχεία μουσικής που είναι κωδικοποιημένα σε • μεταβλητό ρυθμό bit (VBR), ο χρόνος αναπαραγωγής που εμφανίζεται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο αναπαραγωγής.

d/u

l/r

Πρόσβαση στο κύριο μενού

Πρόσβαση στο μενού μουσικής

Προσαρμογή έντασης ήχου

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο

Music

και αγγίξτε

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή μουσικής (συνέχεια)

Χρήση μενού μουσικής

Play Mode

Play Order Repeat Settings

: All music

: Normal : On

Pause Volume Prev/Next

Αγγίξτε το κουμπί 1 m

κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής.

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

All music• : Αναπαραγωγή όλων των αρχείων μουσικής

με τη σειρά των ονομάτων αρχείων

Play Mode

Play Order

Repeat

Settings

Όταν ολοκληρώσετε, αγγίξτε το κουμπί 3 b

Εάν αγγίξετε το • το κύριο μενού. Για την αναπαραγωγή της μουσικής, ακολουθήστε τα βήματα 1-3 της ενότητας “Αναπαραγωγή μουσικής”.

Music in folder• : Αναπαραγωγή όλων των αρχείων μουσικής στον επιλεγμένο φάκελο με τη σειρά των ονομάτων αρχείων One music• : Επανάληψη του επιλεγμένου αρχείου μουσικής

Normal• : Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής με τη σειρά των ονομάτων αρχείων Shufe• : Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής με τυχαία σειρά

Ρύθμιση επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

Πρόσβαση στο μενού Settings

στο μενού Settings, θα εμφανιστεί

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Αναζήτηση αρχείων

Μεταβείτε στα μενού Photos, Videos ή Music και αναζητήστε αρχεία.

Θέση μνήμης/Όνομα φακέλου/ Όνομα αρχείου

Photos

Frame Memory • 2009 • IMG1

Music

Frame Memory • 2009 • Music

Title

Αριθμός τρέχοντος αρχείου/ συνολικός αριθμός αρχείων

Artist

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Πραγματοποιήστε κύλιση στα μενού

Music

Αγγίξτε το κουμπί

αρχεία.

Αν η κορνίζα δεν χρησιμοποιείται για ορισμένο χρονικό διάστημα, θα εμφανιστεί η προστασία οθόνης. Αγγίξτε το κουμπί στην τρέχουσα οθόνη που χρησιμοποιείτε.

Frame Memory, SD Card

και αγγίξτε το κουμπί e.

d, u, l

Για να προβάλετε αρχεία σε έναν φάκελο, πραγματοποιήστε • κύλιση στον φάκελο και αγγίξτε το κουμπί

, ή r για να αναζητήσετε

, ή

Photos, Videos

USB

για να μεταβείτε

, ή

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Διαχείριση αρχείων

Αντιγράψτε ή διαγράψτε αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη ή σε συσκευές εξωτερικής μνήμης.

Photos

Photo Size File Size Date

Copy

Delete Select Multiple Files Select Storage Device Settings

Κατά την αναζήτηση αρχείων, αγγίξτε το κουμπί 1 m

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Copy

Delete

Select Multiple Files

Select Storage Device

Settings

Αντιγραφή του επιλεγμένου φακέλου ή αρχείου σε διαφορετική θέση μνήμης (σ. 30)

Διαγραφή του επιλεγμένου φακέλου ή αρχείου (σ. 31)

Επιλογή πολλών αρχείων για προβολή σε παρουσίαση, αντιγραφή ή διαγραφή

Αλλαγή θέσης μνήμης (σ. 15)

Πρόσβαση στο μενού Settings (σ. 36)

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Διαχείριση αρχείων (συνέχεια)

Photos

Copy

Choose a device to copy a photo to.

SD Card

USB

Το μέγεθος των φωτογραφιών που αντιγράφονται • στην κορνίζα θα αλλάξει αυτόματα ώστε να προσαρμόζονται στην οθόνη. Για να αντιγράψετε φωτογραφίες στο αρχικό τους μέγεθος, επιλέξτε από την οθόνη του κύριου μενού Settings →

General → Frame Memory Copy → Original Size (σ. 39).

Οι φωτογραφίες, των οποίων το μέγεθος • έχει αλλάξει, θα έχουν χαμηλότερη ανάλυση συγκριτικά με τις αρχικές φωτογραφίες. Ωστόσο, επειδή το μέγεθος αρχείου θα είναι μικρότερο, θα μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες.

Αντιγραφή αρχείων

Συνδέστε μια συσκευή εξωτερικής μνήμης (κάρτα μνήμης SD ή συσκευή μνήμης USB) στην κορνίζα και αντιγράψτε αρχεία από τη συσκευή εξωτερικής μνήμης στην κορνίζα ή αντίστροφα.

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Πραγματοποιήστε κύλιση στα μενού

Music

Πραγματοποιήστε κύλιση στο αρχείο που θέλετε να

αντιγράψετε και αγγίξτε το κουμπί m.

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή 4 Copy το κουμπί

Επιλέξτε έναν προορισμό για τα αρχεία.

Frame Memory, SD Card

και αγγίξτε το κουμπί e.

Για να αντιγράψετε όλα τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο, • επιλέξτε τον φάκελο.

Για να αντιγράψετε πολλά αρχεία, επιλέξτε • Select Multiple Files.

Τα επιλεγμένα αρχεία θα αντιγραφούν.•

, ή

USB

Photos, Videos

και αγγίξτε

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Διαχείριση αρχείων (συνέχεια)

Photos

Delete

Do you want to delete the photo?

Yes No

Διαγραφή αρχείων

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε μια θέση

μνήμης (

Πραγματοποιήστε κύλιση στα μενού

Music

Πραγματοποιήστε κύλιση στο αρχείο που θέλετε να

διαγράψετε και αγγίξτε το κουμπί m.

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή 4 Delete το κουμπί

Επιλέξτε 5 Yes

Frame Memory, SD Card

και αγγίξτε το κουμπί e.

Για να διαγράψετε όλα τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο, • επιλέξτε τον φάκελο.

Για να διαγράψετε πολλά αρχεία, επιλέξτε • Select Multiple Files.

για επιβεβαίωση.

Τα επιλεγμένα αρχεία θα διαγραφούν.•

, ή

USB

Photos, Videos

, ή

και αγγίξτε

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Συνδέστε την κορνίζα με άλλες ασύρματες συσκευές για ανταλλαγή δεδομένων.

Εύρεση άλλων συσκευών με δυνατότητα Bluetooth και σύζευξη με αυτές

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε κύλιση

Bluetooth

Type Device Name

Com 01 (000F:CC:AC842)

Phone 01 (0015:00:158E2)

Bluetooth (001F:60:15842)

Bluetooth 000F:00:15CG4D)

Com 02 (000F:B9:153264)

Phone 02 (001F:00:354832)

CSR (0010:00:1S5D42)

Com 03 (000F:00:038317)

στην επιλογή

Η ασύρματη λειτουργία Bluetooth ενεργοποιείται από • προεπιλογή. Για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη λειτουργία Bluetooth, • επιλέξτε από την οθόνη του κύριου μενού Settings → Bluetooth → Bluetooth Mode → Off.

Επιλέξτε 2 Search δυνατότητα Bluetooth.

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μια συσκευή και αγγίξτε το

κουμπί e.

Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκευής καταχωρεί τον ίδιο αριθμό • PIN ή αποδέχεται τη σύνδεση, η σύζευξη ολοκληρώνεται. Ο προεπιλεγμένος αριθμός PIN της κορνίζας είναι 0000. Για να τερματίσετε τη σύνδεση Bluetooth, μεταβείτε σε • οποιαδήποτε άλλη οθόνη και η σύνδεση θα τερματιστεί αυτόματα. Για να τερματίσετε τη σύνδεση Bluetooth όταν έχετε συνδεθεί • σε συσκευή A2DP, π.χ. ακουστικά, μεταβείτε στη συνδεδεμένη συσκευή και πατήστε e.

Αν πραγματοποιήσετε επανειλημμένα αναζήτηση και ακύρωση των λειτουργιών Bluetooth, το τηλεχειριστήριο και τα κουμπιά αφής ενδέχεται να πάψουν να λειτουργούν λόγω αστάθειας της κορνίζας.

Bluetooth

για εύρεση άλλων συσκευών με

και αγγίξτε το κουμπί e.

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Λήψη δεδομένων με τη χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Στη λίστα συσκευών, πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από

Bluetooth

File Name

All

Upper Folder

Folder(12)

Sky.jpg

Hi.jpg

Hello.jpg

Copy : Copy to selected photos to Frame Memory. Reset : Cancel all selections.

[xx] photos selected.

Copy

Reset

Select BACK Select All

τις συζευγμένες συσκευές και αγγίξτε το κουμπί m.

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

αγγίξτε το κουμπί

Θα εμφανιστεί η λίστα φωτογραφιών της συνδεδεμένης • συσκευής.

Η επιλογή Photo List απενεργοποιείται όταν συνδέετε στη συσκευή ακουστικά ή ηχείο.

Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να αντιγράψετε και επιλέξτε

Copy

Τα επιλεγμένα αρχεία θα αντιγραφούν στη μνήμη της • κορνίζας.

Η λήψη αρχείων είναι διαθέσιμη σε όλες τις οθόνες εκτός από την οθόνη Bluetooth.

Photo List

και

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Χρήση μενού Bluetooth

Bluetooth

Device Name

Com 01 (000F:CC:AC842)

Phone 01 (0015:00:158E2)

Bluetooth (001F:60:15842)

Bluetooth 000F:00:15CG4D)

Com 02 (000F:B9:153264)

Phone 02 (001F:00:354832)

CSR (0010:00:1S5D42)

Com 03 (000F:00:038317)

Photo List

Rename Delete Delete All Settings

Στη λίστα συσκευών, πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από

τις συζευγμένες συσκευές και αγγίξτε το κουμπί m.

Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα από τα ακόλουθα μενού

και αγγίξτε το κουμπί e.

Μενού Περιγραφή

Photo List*

Rename

Delete

Delete All

Settings

* Η επιλογή Photo List απενεργοποιείται όταν επιλέγετε μια συσκευή που δεν

είναι συνδεδεμένη στην κορνίζα.

Πρόσβαση στη λίστα φωτογραφιών της συζευγμένης συσκευής (σ. 33)

Μετονομασία της συζευγμένης συσκευής

Διαγραφή συζευγμένης συσκευής

Διαγραφή όλων των συζευγμένων συσκευών

Πρόσβαση στο μενού Settings (σ. 40)

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Πληροφορίες για τη χρήση του Bluetooth

Η ασύρματη λειτουργία Bluetooth μπορεί να μεταδώσει δεδομένα σε απόσταση έως 10 μέτρων. Αυτή η απόσταση • ενδέχεται να είναι μικρότερη λόγω παρουσίας εμποδίων, όπως τοίχοι και άνθρωποι ή άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν ή εκπέμπουν ραδιοκύματα, όπως συσκευές WLAN ή άλλες κινητές συσκευές στη ζώνη των 2,4GHz. Εμπόδια ή άλλες ασύρματες συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στην ασύρματη σύνδεση Bluetooth και να μειώνουν το ωφέλιμο εύρος.

Η ασύρματη κεραία της κορνίζας βρίσκεται μπροστά από το κουμπί • p. Για βέλτιστα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός της μέγιστης ακτίνας μιας σύνδεσης Bluetooth και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των συσκευών. Η παρεμβολή άλλων συσκευών ενδέχεται να οδηγήσει στην αναπαραγωγή ασυνήθιστων ήχων από την κορνίζα ή να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της.

Η ασύρματη δυνατότητα Bluetooth ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές. Μην χρησιμοποιείτε • την κορνίζα ή άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth σε νοσοκομεία, αεροπλάνα και τρένα ή κοντά σε αυτόματες πόρτες, συναγερμούς ή εύφλεκτα αέρια.

Η κορνίζα υποστηρίζει ρυθμίσεις ασφαλείας για ασφαλείς συνδέσεις με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. • Ωστόσο, θα πρέπει να λαμβάνετε προφυλάξεις και να προστατεύετε τα δεδομένα σας όταν συνδέεστε με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια προσωπικών δεδομένων μέσω ασύρματης σύνδεσης Bluetooth.

Η ασύρματη δυνατότητα Bluetooth της κορνίζας ενδέχεται να μην είναι συμβατή με όλες τις συσκευές με δυνατότητα • Bluetooth. Για βέλτιστα αποτελέσματα, συζεύξτε και συνδέστε την κορνίζα σας μόνο με συσκευές με πιστοποίηση Bluetooth SIG και βεβαιωθείτε ότι τα προφίλ Bluetooth των συσκευών είναι συμβατά. Ακόμη και αν μια συσκευή έχει πιστοποίηση Bluetooth SIG, ενδέχεται να παρουσιαστεί ασυμβατότητα και ορισμένα χαρακτηριστικά ή λειτουργίες να μην είναι διαθέσιμα.

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής μέσω ασύρματης σύνδεσης Bluetooth, ενδέχεται να παρουσιαστούν παρεμβολές • από άλλες συσκευές, προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής μουσικής ή μειωμένες δυνατότητες λειτουργίας της κορνίζας, ανάλογα με την παρουσία ή όχι ασύρματων συσκευών και ανάλογα με τον περιβάλλοντα χώρο.

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Καθορίστε τις ρυθμίσεις της κορνίζας σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Ρύθμιση εφέ παρουσίασης

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Slideshow Transition

Slideshow Speed

Slideshow Mode

Slideshow Order

View Mode

Aspect Ratio

Display Photo Info

: Fade

: Fast

: All photos

: Normal

: Auto Fit

: Photo Only

: On

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General24 Hours

Bluetooth

Support

Option

Clock Set

Date Format

Time Format

Clock Type

: DD.MM.YYYY

: 24 Hours

: Clock 1

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Επιλέξτε και ρυθμίστε τα εφέ παρουσίασης (σ.

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Ορίστε την ημερομηνία και ώρα και προσαρμόστε τις

ρυθμίσεις ρολογιού (σ. 13).

Settings

και αγγίξτε το κουμπί e.

Photos

και αγγίξτε

22).

Settings

και αγγίξτε το κουμπί e.

Clock

και αγγίξτε

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων

Ορίστε και ελέγξτε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα.

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Alarm1

Alarm2

Alarm3

Alarm4

Alarm5

: O

Ορισμός νέας ειδοποίησης

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μια κενή ειδοποίηση και

Settings

και αγγίξτε το κουμπί e.

Alarm

και αγγίξτε

αγγίξτε το κουμπί e.

Αγγίξτε το κουμπί

d, u, l

, ή r για να ορίσετε τις

λεπτομέρειες της ειδοποίησης.

Activation

AM/PM

Όταν ολοκληρώσετε, επιλέξτε 5 OK

• στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Μπορείτε να ορίσετε μόνο μία ειδοποίηση για μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Οι διπλές ειδοποιήσεις αγνοούνται.

Set time

Manual

Repeat

Once

OK Cancel

Hour

Sound

Sound 1

Minute

Volume

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων (συνέχεια)

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Alarm1

Alarm1 Current

Alarm

Διακοπή ειδοποίησης

Όταν ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί

PM PM

εκτός από το κουμπί p για να τη διακόψετε. Αν δεν διακόψετε την ειδοποίηση, ο ήχος θα αναπαραχθεί για 1 λεπτό.

Απενεργοποίηση ειδοποίησης

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση στην ειδοποίηση που θέλετε να

Settings

και αγγίξτε το κουμπί e.

Alarm

και αγγίξτε

απενεργοποιήσετε και αγγίξτε το κουμπί e.

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

Off

και επιλέξτε

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Προσαρμογή γενικών ρυθμίσεων

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε κύλιση

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Quick Setup

Language

Brightness

Button Sound

Auto Picture On/O

Startup Mode

Frame Memory Copy

Screen Saver

: English

: 70

: O

: Home

: Original Size

: Slideshow

στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Quick Setup

Language

Brightness

Button Sound

Auto Picture On/Off

Startup Mode

Frame Memory Copy

Screen Saver

Settings

Ορισμός βασικών ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας (σ. 11)

Επιλογή γλώσσας για προβολή (σ. 11)

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Ορισμός του ήχου κουμπιού

Ορισμός της ώρας αυτόματης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της οθόνης (για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε την οθόνη να απενεργοποιείται το βράδυ πριν κοιμηθείτε ή το πρωί όταν ξυπνάτε)

Επιλογή λειτουργίας κατά την ενεργοποίηση της κορνίζας

Home• : Εκκίνηση με το κύριο μενού Last Mode• : Εκκίνηση με τη λειτουργία που

χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα

Slideshow• : Εκκίνηση με παρουσίαση Original Size• : Αντιγραφή φωτογραφιών στο αρχικό τους

μέγεθος Resized• : Αντιγραφή φωτογραφιών σε μικρότερα μεγέθη για βέλτιστη ανάλυση στην οθόνη

Επιλογή προστασίας οθόνης (Slideshow ή Clock)

και αγγίξτε το κουμπί e.

General

Όταν ορίζετε αυτή την επιλογή και η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί p για να την ενεργοποιήσετε ξανά.

και αγγίξτε

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Προσαρμογή ρυθμίσεων Bluetooth

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Support

Option

Bluetooth Mode

Password

Device Information

: On

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

αγγίξτε το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Bluetooth Mode

Password

Device Information

Settings

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ασύρματης λειτουργία Bluetooth

Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την ασύρματη λειτουργία Bluetooth

Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN της κορνίζας είναι • 0000

Προβολή πληροφοριών συσκευής ή μετονομασία της κορνίζας

και αγγίξτε το κουμπί e.

Bluetooth

και

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ενημέρωση ή επαναφορά της κορνίζας

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

Settings

Category

Photos

Clock

Alarm

General

Bluetooth

Settings

Option

Upgrade Software

Reset

Product Guide

Product Information

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

αγγίξτε το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση σε μία από τις ακόλουθες

επιλογές και αγγίξτε το κουμπί e.

Επιλογή Περιγραφή

Upgrade Software

Reset

Product Guide

Product Information

Settings

Ενημέρωση κορνίζας με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό (σ. 43)

Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και των επιλογών στις εργοστασιακές προεπιλογές (εκτός από τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας)

Προβολή βασικών οδηγιών για τη χρήση της κορνίζας

Προβολή πληροφοριών προϊόντος, όπως όνομα μοντέλου, έκδοση υλικολογισμικού, χρήση μνήμης ή πνευματικά δικαιώματα

και αγγίξτε το κουμπί e.

Support

και

Παράρτημα

Χρήση ως μίνι οθόνης για υπολογιστή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κορνίζα ως μίνι οθόνη (βοηθητική οθόνη) για έναν υπολογιστή. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα Frame Manager στον υπολογιστή σας και συνδέστε την κορνίζα στον υπολογιστή με το καλώδιο USB. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Samsung Electronics (http://www.samsung.com) και εκτελέστε αναζήτηση για το “800P” ή για το “1000P”.

Πριν από τη χρήση

Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του Frame Manager για να • εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με την κορνίζα.• Μην χρησιμοποιείτε την κορνίζα ως κύρια οθόνη. Η οθόνη ενδέχεται •

να μην λειτουργεί σωστά.

ή το κουμπί u για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα

Απαιτήσεις συστήματος για τη χρήση της

κορνίζας ως μίνι οθόνης

Λειτουργικό σύστημα: Windows XP (SP2/SP3), Vista • (32bit)

USB: Ελεγκτής Extended Host (EHCT) για USB 2.0• Μνήμη RAM: 512 MB ή περισσότερο• Επεξεργαστής: 2,4 GHz ή περισσότερο•

Αγγίξτε το κουμπί • όταν χρησιμοποιείτε την κορνίζα ως μίνι οθόνη.

Αν έχετε μετακινήσει ένα εικονίδιο ή ένα παράθυρο προγράμματος • στη δευτερεύουσα οθόνη, μετακινήστε το ξανά στην κύρια οθόνη μετά τη χρήση.

Η κορνίζα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά με ορισμένες κάρτες • γραφικών. Σε αυτήν την περίπτωση, ορίστε την επιτάχυνση υλικού στη ρύθμιση Καμία.

Για να ορίσετε την επιτάχυνση υλικού στη ρύθμιση Καμία,

1. Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας των Windows και επιλέξτε Ιδιότητες.

2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο “Ιδιότητες οθόνης”, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Για προχωρημένους → Αντιμετώπιση προβλημάτων → Επιτάχυνση υλικού και σύρετε την ένδειξη στην επιλογή Καμία.

Σε Windows Vista, το εφέ Aero 3D ενδέχεται να μην λειτουργεί όταν • χρησιμοποιείτε την κορνίζα ως μίνι οθόνη και η αναπαραγωγή ορισμένων βίντεο στην κορνίζα ενδέχεται να μην είναι δυνατή.

Η κορνίζα δεν λειτουργεί ως Υποδομή Παρουσίασης των Windows.•

Παράρτημα

Ενημέρωση υλικολογισμικού

Κάντε λήψη και εγκαταστήστε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό από την ιστοσελίδα της Samsung Electronics (http://www.samsung.com).

Συνδέστε τη συσκευή εξωτερικής μνήμης (κάρτα μνήμης

SD ή συσκευή μνήμης USB) στον υπολογιστή (σ. 14).

Upgrade Software

Getting upgrade les now. Do not remove the storage device.

Upgrading…

Πριν πραγματοποιήσετε αναβάθμιση του • υλικολογισμικού, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας (φωτογραφίες, βίντεο ή μουσική), ώστε να μην τα χάσετε.

Όταν η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη, •

Μην αποσυνδέετε την εξωτερική συσκευή (κάρτα μνήμης SD ή συσκευή μνήμης USB) από την κορνίζα. Μην αγγίζετε τα κουμπιά. Μην τοποθετείτε άλλες κάρτες μνήμης. Μην απενεργοποιείτε την κορνίζα. -

Μπορείτε να βεβαιωθείτε για την εγκατάσταση • της πιο πρόσφατης έκδοσης του υλικολογισμικού μεταβαίνοντας στην οθόνη Product Information μέσω των επιλογών Settings → Upgrade Software.

Αντιγράψτε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό που λάβατε

στη συσκευή εξωτερικής μνήμης.

Αντιγράψτε το υλικολογσιμικό στον ριζικό φάκελο στη συσκευή • μνήμης.

Αποσυνδέστε τη συσκευή εξωτερικής μνήμης από τον

υπολογιστή και συνδέστε τη στην κορνίζα.

Από την οθόνη του κύριου μενού, πραγματοποιήστε

κύλιση στην επιλογή

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

αγγίξτε το κουμπί

Πραγματοποιήστε κύλιση στην επιλογή

Software

Επιλέξτε τη συσκευή εξωτερικής μνήμης.

Θα γίνει ενημέρωση του υλικολογισμικού.•

Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης, απενεργοποιήστε

την κορνίζα, αφαιρέστε τη συσκευή εξωτερικής μνήμης (κάρτα μνήμης SD ή συσκευή μνήμης USB) και ενεργοποιήστε την κορνίζα.

και αγγίξτε το κουμπί e.

Settings

και αγγίξτε το κουμπί e.

Support

Upgrade

και

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση της κορνίζας, δοκιμάστε τα παρακάτω.

Πρόβλημα Λύση

Η κορνίζα δεν ενεργοποιείται. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο.

Κατά τη σύνδεση της κορνίζας σε υπολογιστή με τον σύνδεσμο USB, η οθόνη αναβοσβήνει και η κορνίζα απενεργοποιείται αυτόματα.

Η οθόνη φωτίζεται ελαφρώς στην περιφέρεια του ρολογιού.

Η ρύθμιση της ώρας δεν είναι σωστή.

Απαιτείται μεγάλο χρονικό διάστημα για την προβολή μιας φωτογραφίας όταν η κορνίζα ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης.

Παρόλο που υπάρχει διαθέσιμος ελεύθερος χώρος στην εσωτερική μνήμη, δεν είναι δυνατή η αντιγραφή φωτογραφιών σε αυτή.

Οι εξωτερικές συσκευές (συσκευή μνήμης USB ή κάρτα μνήμης SD) δεν λειτουργούν σωστά.

Δεν προβάλλονται φωτογραφίες JPEG.

Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τη θύρα USB του υπολογιστή.

Αν η οθόνη έχει μόνο μαύρα χρώματα, ενδέχεται να εμφανίζεται φως από το εσωτερικό της οθόνης λόγω των χαρακτηριστικών του πάνελ LCD. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Όταν ο μετασχηματιστής ρεύματος παραμείνει αποσυνδεδεμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρυθμίσεις τρέχουσας ώρας ενδέχεται να χαθούν. Έχετε πάντοτε συνδεδεμένο τον μετασχηματιστή ρεύματος.

Αν η ανάλυση μιας φωτογραφίας είναι υψηλή ή το μέγεθος του αρχείου είναι μεγάλο, ενδέχεται να χρειαστεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την προβολή της.

Αν ο τομέας FAT της εσωτερικής μνήμης έχει υποστεί βλάβη, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η • αντιγραφή φωτογραφιών σε αυτή. Δημιουργήστε έναν φάκελο στην εσωτερική μνήμη για την αντιγραφή φωτογραφιών.•

Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές είναι σωστά συνδεδεμένες.• Βεβαιωθείτε ότι οι φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στις συσκευές εξωτερικής μνήμης • είναι σε μορφή JPEG. Αρχεία που έχουν καταστραφεί ή υποστεί βλάβη δεν προβάλλονται. Η συσκευή ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από την κορνίζα. Χρησιμοποιήστε μια άλλη • συσκευή.

Οι φωτογραφίες JPEG που είναι αποθηκευμένες σε κατάσταση CMYK δεν προβάλλονται.• Οι φωτογραφίες JPEG που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με προγράμματα επεξεργασίας • εικόνας (π.χ. Photoshop ή Paintshop) ενδέχεται να μην εμφανιστούν σωστά. Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σε μορφή JPEG μετά την επεξεργασία σε υπολογιστή και αναπαραγάγετε ξανά την παρουσίαση.

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια)

Πρόβλημα Λύση

Ορισμένες φωτογραφίες δεν προβάλλονται σε παρουσίαση.

Η αναλογία μιας φωτογραφίας δεν είναι σωστή.

Η προεπισκόπηση εκτελείται αργά.

Ακόμη και αν υπάρχει μόνο μία φωτογραφία στην κάρτα μνήμης ή το Slideshow Mode έχει οριστεί σε One photo, το εφέ της παρουσίασης εφαρμόζεται στη φωτογραφία.

Με ποια σειρά προβάλλονται οι φωτογραφίες σε μια κάρτα μνήμης;

Η παρουσίαση δεν ξεκινά αυτόματα.

Ενεργοποίησα τη λειτουργία Auto Picture On/Off, ωστόσο η οθόνη δεν ενεργοποιείται αυτόματα.

Θέλω να πραγματοποιήσω επαναφορά της οθόνης.

Η κορνίζα μπορεί να διαβάσει έως και 10.000 φωτογραφίες. Οι φωτογραφίες που υπερβαίνουν το όριο των 10.000 δεν προβάλλονται σε παρουσίαση.

Από την οθόνη του κύριου μενού, επιλέξτε Settings → Photos → Aspect Ratio → Original Fit.

Όταν υπάρχουν πολλές φωτογραφίες ή αρχεία μεγάλου μεγέθους, η προεπισκόπηση ενδέχεται να καθυστερεί.

Το εφέ εφαρμόζεται για την προστασία του πάνελ.

Οι φωτογραφίες ταξινομούνται με βάση τα ονόματα αρχείων, με την εξής σειρά: αριθμοί – κεφαλαία γράμματα – μικρά γράμματα.

Βεβαιωθείτε ότι το Startup Mode έχει οριστεί σε Slideshow στις επιλογές Settings → General (σ. 39).

Επιλέξτε Reset στην επιλογή Settings → Support . Θα εκτελεστεί επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, ωστόσο δεν θα εκτελεστεί επαναφορά για τις ρυθμίσεις ώρας και γλώσσας.

Βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα ώρα έχει οριστεί σωστά.•

Αν αγγίζετε το κουμπί • λειτουργία Auto Picture On/Off, η οθόνη δεν ενεργοποιείται αυτόματα. Η οθόνη ενεργοποιείται αυτόματα μόνο αν είχε απενεργοποιηθεί αυτόματα μέσω της ρύθμισης Off Time.

για να απενεργοποιήσετε την κορνίζα όταν είναι ενεργοποιημένη η

Παράρτημα

Προδιαγραφές

Ψηφιακή κορνίζα

Όνομα μοντέλου 800P 1000P

Οθόνη

Μορφές αρχείων

Ενσωματωμένη μνήμη

USB

Τύπος

Ανάλυση

Φωτογραφία

Μουσική

Βίντεο

8” TFT LCD 10” TFT LCD

800 X 480 1024 X 600

BMP JPEG (δεν υποστηρίζονται μορφές CMYK)

Υποστηρίζεται μέγιστη ανάλυση 16.000 X 16.000• Υποστηρίζεται μέγιστη αναλογία από 1:6 έως 6:1•

MP3 (Συχνότητα: 8 ~ 48 Khz, Ρυθμός μετάδοσης bit : 8 ~ 320 Kbps)

Κωδικοποίηση βίντεο Συνδυασμός μορφής Δυνατότητα

Κοντέινερ Βίντεο Ήχος

M-JPEG (*.MOV, *.AVI)

MPEG-1 (*.MPG)

MPEG-4 (*.AVI, *.MP4)

2GB

Υποδοχή (USB 2.0) / Συσκευή (USB 2.0)

MOV AVI

* PCM : PCM, ADPCM, ALAW, MULAW

Κοντέινερ Βίντεο Ήχος

MPG MPEG-1 MP2

* MP2 : MPEG-1 Layer II

Κοντέινερ Βίντεο Ήχος

AVI MP4

* MPEG-4 : MPEG-4 ASP * AAC: AAC-LC

JPEG MJPG

MPEG-4 mp4v

PCM PCM

MP3/PCM/AC-3 AAC

VGA (640 X 480), 30 Καρέ/δευτ., 15000 Kbps

D1 (720 X 480), 30 Καρέ/δευτ., 2000 Kbps CBR

Παράρτημα

Προδιαγραφές (συνέχεια)

Ισχύς

Τροφοδοσία

Γενικά

* Ο σχεδιασμός του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. * Αυτή η συσκευή είναι ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B.

Κατανάλωση

Διαστάσεις (Π X Υ X Β)

Βάρος

Εξωτερική τροφοδοσία 12 V

Ενεργοποιημένη: 11 W / Απενεργοποιημένη: λιγότερο από 1 W

228,0 mm X 167,4 mm X 118,0 mm (Όταν η κορνίζα είναι ανοικτή) 228,0 mm X 27,0 mm X 193,4 mm

670 g 750 g

Ενεργοποιημένη: 11 W / Απενεργοποιημένη: λιγότερο από 1 W

272,0 mm X 197,4 mm X 118,0 mm (Όταν η κορνίζα είναι ανοικτή) 272,0 mm X 27,0 mm X 223,6 mm

Bluetooth

Τύπος εκπομπής

Ισχύς ραδιοσυχνότητας

Ισχύς μετάδοσης

Συχνότητα μετάδοσης

Αριθμός καναλιών

Σύστημα διαμόρφωσης

Σύστημα επικοινωνίας

* Η ισχύς της ραδιοσυχνότητας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον χρήστη.

F1D

CLASS II

0,1 mW

2402 ~ 2480 MHz

79 κανάλια

GFSK / 8D PSK

Ημιαμφίδρομη λειτουργία

Σύστημα ταλάντωσης

Υποστηριζόμενη έκδοση προδιαγραφών

Bluetooth QD ID

Module

Θερμοκρασία

Υγρασία

Crystal Oscillation System

2.0+EDR

B015915

BTM0605C4NA

0 °C ~ +40 °C

0 % ~ 95 %

Σωστή απόρριψη της κορνίζας

Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τους ισχύοντες νόμους.

Παράρτημα

Στοιχεία επικοινωνίας της Samsung Worldwide

Αν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα Samsung, επικοινωνήστε μαζί μας.

Περιοχή Κέντρο επικοινωνίας Τοποθεσία web

0810 - SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min)

800 - SAMSUNG

(800-726786) Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis

Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/Min)

06-80-SAMSUNG

(726-7864)

800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

Ευρώπη

AUSTRIA

BELGIUM 02-201-24-18

CZECH

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

Περιοχή Κέντρο επικοινωνίας Τοποθεσία web

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

NETHERLANDS

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND

Ευρώπη (συνέχεια)

PORTUGAL

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

SWITZERLAND

U.K

Άδεια λογισμικού

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33

80820-SAMSUNG

(726-7864)

0800-SAMSUNG

(726-7864)

902 - 1 - SAMSUNG

(902 172 678)

0771 726 7864

(SAMSUNG)

0848 - SAMSUNG

(7267864, CHF 0.08/min)

0845 SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com

www.samsung.com/ch www.samsung.com/

ch_fr/(French)

www.samsung.com

Για να στείλετε απορίες και ερωτήσεις σχετικά με ανοικτούς κώδικες, επικοινωνήστε με την Samsung μέσω email (vdswmanager@samsung.com).

Σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιούνται κάποια προγράμματα λογισμικού που διανέμονται από την Independent JPEG Group.• Σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιούνται κάποια προγράμματα λογισμικού που διανέμονται από την Freetype Project.• Σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιούνται κάποια προγράμματα λογισμικού που διανέμονται από την OpenSSL Project.• Σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιούνται κάποια προγράμματα λογισμικού που διανέμονται από την MPL.• Σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιούνται κάποια προγράμματα λογισμικού που διανέμονται με άδεια της GPL/LGPL. • Λογισμικό GPL: Linux Kernel, Busybox, Binutils, U-boot, wireless_tools, pump / Λογισμικό LGPL: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto2, libusb, libptp, SDL, libiconv

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στην επιλογή Software License στην κύρια οθόνη του CD-ROM.

Παράρτημα

Ευρετήριο

αναβάθμιση υλικολογισμικού, 43

αναλογία, 23

αντιμετώπιση προβλημάτων, 44

Απαιτήσεις υπολογιστή, 42

απόρριψη προϊόντος, 47

αρχείο

αναζήτηση αρχείων, 28 αντιγραφή αρχείων, 30 διαγραφή αρχείων, 31 διαχείριση αρχείων, 29 μεταφορά αρχείων, 17

βασικές ρυθμίσεις, 11

βίντεο

αναπαραγωγή βίντεο, 24 επανάληψη, 25 λειτουργία, 25 ρυθμίσεις, 25 σειρά, 25

βοηθητική οθόνη, 42

γλώσσα, 11, 39

γρήγορη ρύθμιση, 11

ειδοποίηση

δημιουργία, 37 διακοπή, 38

επαναφορά ρυθμίσεων, 41

ζουμ, 21

θέση μνήμης, 15

κουμπιά αφής, 7

κύριο μενού, 12

λειτουργία εκκίνησης, 39

λειτουργία προβολής, 20

μαζική αποθήκευση, 17

μίνι οθόνη, 42

μουσική

αναπαραγωγή μουσικής, 26 επανάληψη, 27 λειτουργία, 27 ρυθμίσεις, 27 σειρά, 27

παρουσίαση

αναλογία, 23 αναπαραγωγή παρουσίασης, 19 ζουμ, 21 λειτουργία, 22 λειτουργία προβολής, 20, 23 μετάβαση, 22 μουσική στο παρασκήνιο, 21 περιστροφή, 21 προβολή πληροφοριών

φωτογραφίας, 23 ρυθμίσεις, 21 σειρά, 23 ταχύτητα, 22

Παράρτημα

Ευρετήριο (συνέχεια)

περιστροφή, 21

πληροφορίες προϊόντος, 40

προδιαγραφές, 46

προστασία οθόνης, 39

ρολόι

ημερομηνία και ώρα, 13 μορφή ημερομηνίας, 13 μορφή ώρας, 13 τύπος ρολογιού, 13

σύνδεση

συσκευές εξωτερικής μνήμης, 14 υπολογιστής, 16

Σύνδεσμος USB, 16

τηλεχειριστήριο, 9

φωτεινότητα, 39

Bluetooth

λειτουργία Bluetooth, 32 λήψη δεδομένων, 32

Frame Manager, 42

Samsung SPF-800P, SPF-1000P User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Προφυλάξεις ασφάλειας

Εκκίνηση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Εξοικειωθείτε με την κορνίζα

Ρύθμιση της κορνίζας

Συνδέστε τον μετασχηματιστή και ενεργοποιήστε την κορνίζα

Προσαρμογή βασικών ρυθμίσεων

Μάθετε για το κύριο μενού

Προβολή ημερομηνίας και ώρας

Σύνδεση συσκευών εξωτερικής μνήμης

Επιλογή θέσης μνήμης

Σύνδεση σε υπολογιστή

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Αναπαραγωγή παρουσίασης

Αναπαραγωγή βίντεο

Αναπαραγωγή μουσικής

Αναζήτηση και διαχείριση πολυμέσων

Αναζήτηση αρχείων

Διαχείριση αρχείων

Χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Εύρεση άλλων συσκευών με δυνατότητα Bluetooth και σύζευξη με αυτές

Λήψη δεδομένων με τη χρήση της ασύρματης λειτουργίας Bluetooth

Χρήση μενού Bluetooth

Πληροφορίες για τη χρήση του Bluetooth

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρύθμιση εφέ παρουσίασης

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας

Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων

Προσαρμογή γενικών ρυθμίσεων

Προσαρμογή ρυθμίσεων Bluetooth

Ενημέρωση ή επαναφορά της κορνίζας

Παράρτημα

Χρήση ως μίνι οθόνης για υπολογιστή

Ενημέρωση υλικολογισμικού

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

Σωστή απόρριψη της κορνίζας

Στοιχεία επικοινωνίας της Samsung Worldwide

Άδεια λογισμικού

Ευρετήριο