Samsung SMX-C10GP User Manual

SMX-C10RP/SMX-C10LP/SMX-C10GP/SMX-C10FP

SMX-C13RP/SMX-C13LP/SMX-C13GP

SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP

SMX-C100RP/SMX-C100LP/SMX-C100GP

ΕΫϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛάϟ

ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ

ΕΎϴϧΎϜϣϹ ϞϴΨΗ

.Samsung ΞΘϨϣ Ϛ ήη ϰϠϋ ϙήϜθϧΞΘϨϤϟ ϞϴΠδΗ ϰΟήϳ ˬΔϠϣΎϜϟ ΕΎϣΪΨϟ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟϊϗϮϤϟ ϰϠϋ ϚΑ ιΎΨϟ

www.samsung.com/register

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛάϟ ΕΫϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ ήϟ ΎϳΰϤϟ

T

W

(:,'( 7)7 /&' ˻̄̀ ΔϴϟΎϋ ΔϗΩ Ε Ϋ ΔϧϮϠϣ Δπϳήϋ /&' ΔηΎη

ϞδϜΑ ˻˼˹̄˹˹˹ϭ ΔλϮΑ ˻̄̀ ΎϬοήϋ ώϠΒϳ Δπϳήϋ LCD ΔηΎη ϰϠϋ ΞϧϮδϣΎγ ϮϳΪϴϓ ήϴϣΎϜϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϱϮΘΤΗΔηΎθϟ ΡϮοϭ ΔΟέΩϭ ϥ Ϯϟ ςΒπϳ ϱάϟ ϭ ϢϋΪϤϟ LCD ΔηΎη ϦδΤϣ ϞϤόϳ Ϛϟάϛ ΡϮοϭϭ ΔϗΪΑ έϮμϟ νήόΗ ΚϴΣΔόσΎδϟ βϤθϟ ˯ Ϯο ϲϓ ΔηΎθϟ ϰϠϋ νήόϟ ϦϴδΤΗ ϰϠϋ ΔηΎθϟ Γ˯Ύο· ϑϭήψϟ ΎϘϓϭ˱

(03(* SDUW ϡΪϘΘϣ ϮϳΪϴϓ ΰϴϣήΗ H.264ΰϴϣήΗ

βϔϧ ϰϠϋ ϞϴΠδΘϟ Ζϗϭ ϲϓ ΓήϴΒϛ ΓΩΎϳί ϖϴϘΤΘϟ ϲϟΎϋ ςϐο ϝΪόϣ ϡΪΨΘδΗ H.264 ˬϮϳΪϴϔϟ ςϐο ΕΎϴϨϘΗ ΙΪΣϞϴΠδΘϠϟ ΔμμΨϤϟ ΔΣΎδϤϟ

ΔϠϬγϭ ΔτϴδΑ ϡΪΨΘδϣ ΔϬΟ ϭ

έήϜΘϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔϣΪΨΘδϤϟ ϒ ΎχϮϟ ϭ ϞϴϐθΘϟ ϞϴΠδΘϟ ϒ ΎχϮϟ ϪμϴμΨΗ ϦϜϤϳ έΰϟ έΎσ· ϰϠϋ ϞϤΘθϳ ο ϭϭ ϖϴϗΩ ϢϴϤμΘΑ ϞϬγϭ ϞΜϣ ϡ ΪΨΘγ ήϴϓϮΘϟ ΔϤϤμϣΎπϳ˱ ϞϬγ ϞϴϐθΗϭ ϱήμϋϭ ΪϳΪΟ ϞϜη ΔϨδΤϤϟ ΔϴϣϮγήϟ ϡΪΨΘδϤϟ ΔϬΟ ϭ ήϓϮΗ ΎϤϛ

~

{

ΖϳΎΑΎΠϴΟ ˺˿ ςϘϓ 60; & ΖϳΎΑΎΠϴΟ ́ ςϘϓ 60; & ΓέΪϘϟ ΔϴϟΎϋ ΔΠϣΪϣ εϼϓ Γήϛ Ϋ

έϮμϟ ϭ ϡϼϓϷ έϮλ ϞϴΠδΘΑ Ϛϟ ϤδΗ Δόδϟ ΔϴϟΎϋ ΔΠϣΪϣ εϼϓ Γήϛ άΑ ήϴϣΎϜϟ ΰϴϤΘΗ

ϡΪΨΘδϤϟ ΪϴϔΗ ϒ Ύχϭ

˯ Ω Ϟπϓ Ϧϴ ΪΘΒϤϟ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ήϓϮΗ Ϋ· ˬΎϴ˱ ΎϘϠΗ ϞϴΠδΘϟ ϑϭήχ Ϣ ϼΘϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ΔΌϴϬΗ ϰϠϋ ($6< 4 Δϔϴχϭ ϞϤόΗ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ ˺˿ ςϘϓ 60; & ΖϳΎΑΎΠϴΟ ́ ςϘϓ 60; &))Γήϛ άϟ Ε έΎϴΧ ϒόο

ϱ ϡΪΨΘγ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϝϮΣϭ Ϟϐη ΔϴϟΎόϟ Δόδϟ Ε Ϋ MMCplusϭ SDHC Ϧϣ Ϟϛ ήϴϣΎϜϟ Γήϛ άΑ ϲΟέΎΨϟ Γήϛ άϟ ϖη ϞΒϘϳΓήϛ Ϋ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϲϓ ΪΟϮϳ ˬΔΤΘϔϟ ϩάϫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϭ Δϋήγϭ ΔϟϮϬγ ϲϓ ΎϬΑ ΐ ήΗ ϲΘϟ Γήϛ άϟ ω ϮϧΔΠϣΪϣ εϼϓ

('1,H (QJLQH ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϔϠϣ ΞϟΎόϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎϋ ΡϮοϭ ΔΟέΩ Ε Ϋ έϮμϟ ϥϮϜΗ

ϥ ϮϟϷ ϴοϮΗϭ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ˯ΎοϮπϠϟ ξϴϔΨΗ 3DNR ΔϴϟΎΘϟ Ε ΰϴϤϟ ϰϠϋ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϱϮΘΤΗϚϟΫ ϰϟ· Ύϣϭ ϪΟϭϷ ϰϠϋ ϲ ΎϘϠΘϟ ϑήόΘϟ ϭ +\SHU ',6 ˯ ΩϷ ϲϟΎϋ ί ΰΘϫϻ ϊϨϣϭ ϥ Ϯϟϸϟ ϲϛάϟ ϴοϮΘϟ ΔϴϟΎϋ ΔϗΪΑ

Ϧϴόϟ ϩ ήΗ ϥ ϦϜϤϳ ΎϤϣ Ϟπϓ ϮΤϧ ϰϠϋ έϮμϟ ςϘΘϟ

Γήϣ ˺˻˹˹ έ ΪϘϤΑ ϲϤϗέ ήϴϐμΗ ήϴΒϜΗ Γήϣ ˺˹ έ ΪϘϤΑ ϱήμΑ ήϴϐμΗ ήϴΒϜΗ

ΓέϮμϟ ΓΩϮΠΑ ΔϴΤπΘϟ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ ϥϭΩ ΎΑήϗ˱ ήΜϛ ϢϟΎόϟ Samsung Ϧϣ ΔϳϮϘϟ ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ ΕΎγΪϋ ϞόΠΗϲϤϗήϟ ήϴΒϜΘϟ ΕΎΟέΩ ϰμϗϷ ΡϮοϮϟ Ϧϣ Ϊϳΰϣ˱ ϲϨόΗ ϲϤϗήϟ ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ ΪϴϟϮΗ Γΰϴϣ ϥΈϓ ˬϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋϭ˱

ϲϤϗήϟ ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ Ϧϣ ΔϘΑΎδϟ ω ϮϧϷ Ϧϣ Ϟϗ ζϳϮθΗ ϊϣ

Arabic_ii

ΔϋϮϨΘϣ ϞϴΠδΗ Ύϳ ΰϣ

ΔϋϮϤΠϣ ΐϧΎΟ ϰϟ· ϲϤϗήϟ ήϴΛ΄Θϟ Δϔϴχϭϭ +',6 ί ΰΘϫϻ Ϊο Δϔϴχϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϢϋΪΗ ̀˹ ϰϟ· ˾˿ ΕΎΤϔμϟ « ϪϠϴΠδΘΑ ϡϮϘΗ ϱάϟ ΪϬθϤϠϟ ΎϘϓϭ˱ ΎϫΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ϲΘϟ ϯήΧϷ ϒ ΎχϮϟ Ϧϣ ϕΎτϨϟ Δόγ ϭ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ ˺˿ ςϘϓ 60; & ΖϳΎΑΎΠϴΟ ́ ςϘϓ 60; & έϮμϟ ρΎϘΘϟ

ΓέϮλ ϩέΎΒΘϋΎΑ ΪϬθϤϟ φϔΤΗϭ έϮϔϟ ϰϠϋ ϙήΤΘϤϟ Ϧ ΎϜϟ ςϘΘϠΗ

ώγήϟ ϲϤΤϴϟ Δϣϼδϟ ρϭήθϟ ω ήϣ ϢϴϤμΗ˳

ϚϨϜϤϳ ˬΔϣϼδϟ ρϭήθϟ ϲϋ ήϤϟ ϢϴϤμΘϟ άϫ ϊϣϭ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϞϴΠδΘϟ ΪϨϋ ώγήϟ ϲϤΤΘϟ ϩάϫ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΖϤϤλ˵ϊοϮϣ ϱ Ϧϣ ϳήϣ ϞϜθΑ ϑ ΪϫϷ ήϳϮμΗ

ΔψΤϠϟ ϞΠδΗ ϲπϘϨϤϟ ΖϗϮϟ ϞϴΠδΗ Γΰϴϣ

Ε ήϴΛ΄Η Δϳ΅έ ϚϨϜϤϳ ϰΘΣ ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϞϴΠδΘϟ Ϧϣ ˬϱέΎϴΘΧϻ έΎσϹ ρΎϘΘϟ ϡ ΪΨΘγ ϊϣ ˬΓΰϴϤϟ ϩάϫ ϚϨϜϤΗϦϤπΘΗ ΓΰϴϤϣ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϭ ΔϴϨϓ ΔϴϘ ΎΛϭ ϡϼϓ ϞϴΠδΘΑ Ϣϗ ήϴμϗ ϲϨϣί έΎσ· ϰϠϋ ΔϔΜϜϣ ϞϳϮτϟ ϯΪϤϟ ϰϠϋ ϞϴΠδΘϟϢΗ ΕΎϳϮΘΤϣ UCC ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ˯ΎθϧϹ ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϡΪΨΘγ ΔϴϣΎϨϟ Ϣϋ ήΒϟ ϭ ΔΤΘϔΘϤϟ έΎϫίϷ ϭ ΏΎΤδϟ έϭήϣΔϋϮϨΘϣ ϯήΧ ν ή Ϸ ϭ ϲϤϴϠόΗ ΞϣΎϧήΑ ϭ ϡΪΨΘδϤϟ ϞΒϗ Ϧϣ Ύϫ΅Ύθϧ·

ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϛέΎθϣ ϲϓ ΩΩήΘΗ ϻ 8&& ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ˯ΎθϧϹ ΓΪϴϔϣ

ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋ ϞμϔϨϣ ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΗ ˯ΐϋ ,QWHOOL VWXGLR ΞϣΪϤϟ ήϳήΤΘϟ ΞϣΎϧήΑ ϚϨϋ ϊϓήϳ,QWHOOL VWXGLR ϴΘϳ ΎϤϛ ςϘϓ USB ϞΑΎϛ ϡ ΪΨΘγΎΑ Ϣ ϼϣ ϞϴλϮΗ ˯ ήΟ· ϴΘϳ ΚϴΤΑ ˬPC ϲμΨθϟϊϣ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϛέΎθϣ ΖΤΒλ Flickr ϭ YouTube ϰϠϋ ϚΗΎϳϮΘΤϤϟ ήηΎΒϤϟ ϞϴϤΤΘϟ ϚϟάϛϞΒϗ ϱΫ Ϧϣ ςδΑ Ϛ ΎϗΪλ

ΓΪΣ ϭ ΔδϤϠΑ ΔϛέΎθϤϟ έί ϡ ΪΨΘγΎΑ ϚΗϼϴΠδΘϟ ήηΎΒϤϟ ϞϴϤΤΘϟ

ϞΜϣ ΐϳϮϟ ϊϗ Ϯϣ ϰϠϋ ϚΗϼϴΠδΗ ϞϴϤΤΘΑ ϡΎϴϘϠϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ ΞϣΪϤϟ˵ ΞϣΎϧήΒϟ ΔϘϳήτϟ ϩάϫ ϡΪΨΘδΗΔτϴδΑ ΓΪΣ ϭ ΔδϤϠΑ YouTube ϊϗϮϣ

ϞϤόϟ ΔΣϮϟ ΔϋΎΒσ ϢϠϴϔϟ Ϧϣ ΎμΨϠϣ ϊϨλ ˱

˺˿ ρΎϘΘϟΎΑ ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϡϮϘΗ ΚϴΣ ϪΘμϗ ήμΘΨΗ ϢϠϴϔϟ Ϧϣ ΔμΨϠϣ ΓέϮλ ϞϤϋ ϚϨϜϤϳ ˬϞϤόϟ ΔΣϮϟ ΔϋΎΒσ ΎϣΪΨΘδ˱ϣ˵ς Ύγϭ ϲϓ ΎϬψϔΣ ϢΛ ˯ΰΟ˱ ˺˿ Ϧϣ ϒϟ΄ΘΗ ΓΪΣ ϭ ΔΘΑΎΛ ΓέϮλ ϲϓ ΎϬΠϣΩϭ ΩΪΤϤϟ˵ ϢϠϴϔϟ Ϧϣ ϲ Ϯθϋ ϞϜθΑ ΔΘΑΎΛ ΓέϮλϞϣΎϜϟΎΑ ϢϠϴϔϟ Δμϗ ϢϬϓ ϰϠϋ ϙΪϋΎδΗ ϚϟάΑϭ ˬϢϠϴϔϟ Ϧϋ Δόϳήγϭ ΔϣΎϋ Γήψϧ Ϛϟ ϡΪϘΗ ΚϴΣ ϦϳΰΨΘϟ

iii_Arabic

Δϣϼδϟ Ε ήϳάΤΗ

άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎϣϼόϟ ϭ ίϮϣήϟ ϲϧΎόϣ

ΓήϴτΧ ΔϳΪδΟ ΔΑΎλ· ϭ ΓΎϓϮϠϟ νήόΘϟ ΓέϮτΧ ϲϨόϳ

ήϳάΤΗ

ϱΩΎϤϟ ϒϠΘϟ ϭ ΔϳΪδΠϟ ΔΑΎλϺϟ ΔϠϤΘΤϣ ΓέϮτΧ ΩϮΟϭ ϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

ϊΒΗ ˬΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΔϳΪδΠϟ ΔΑΎλϹ ϭ ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ έΎΠϔϧϻ ϭ ϖϳήΤϟ ΏϮθϧ ήσΎΨϣ ϞϴϠϘΘϟ

ϩάϫ ΔϴγΎγϷ Δϣϼδϟ ΕΎσΎϴΘΣ

ϪϴΒϨΗ

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴϐθΗ ϲϓ ϙΪϋΎδΗ Ϊϗ ϲΘϟ ΔϴόΟήϤϟ ΕΎΤϔμϟ ϭ ΕΎΤϴϤϠΘϟ ϰϨόϣ

ϦϳήΧϵ ϰϟ·ϭ Ϛϴϟ· ΔΑΎλϹ ΙϭΪΣ ϊϨϤϟ ΎϨϫ ΔϳήϳάΤΘϟ ΕΎϣϼόϟ Ν έΩ· ϢΘϳϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ Ϛϟ ΎόΟήϣ˱ ϥϮϜϴϟ Ϧϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪψϔΣ ˬ˯ΰΠϟ άϫ Γ˯ ήϗ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪόΑ ΡϮοϮΑ ΎϬϋΎΒΗ ϰΟήϴϓ

ΕΎσΎϴΘΣϻ

ήϳάΤΗ

Δϴϗ ϭ Δϴοέ ΔϠϴλϮΘΑ Ωϭΰϣ ΩΩήΘϣ έΎϴΗ άϔϨϤΑ ϩάϫ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞλϮΗ ΎϤ˱ Ω ΐΠϳ tϚϟΫ ϰϟ· Ύϣ ϭ έΎϨϟ ϭ βϤθϟ Γέ ήΣ ϞΜϣ ΔϴϟΎόϟ Γέ ήΤϟ ϰϟ· ΔϳέΎτΒϟ ξϳήόΗ ϢΘϳ ϻ ΐΠϳ t

ϪϴΒϨΗ

ϴΤλ ήϴ ϞϜθΑ ΔϳέΎτΒϟ ϝ ΪΒΘγ ϢΗ Ϋ· έΎΠϔϧϻ ήτΨϟ νήόΘϟ ϦϜϤϳΊϓΎϜϣ ωϮϨΑ ϭ ωϮϨϟ βϔϧ Ϧϣ ΓΪΣ ϭ ϻ· ΔϳέΎτΒϟΎΑ ϝΪΒΘδΗ ϻ

έΎϴΘϟ βΒϘϣ ϥϵ ϥϮϜϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˬϲδϴ ήϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άϔϨϣ Ϧϣ βΒϘϤϟ ΐΤγ ΐΠϳ ˬϲδϴ ήϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ ϞμϔϟϞϴϐθΘϠϟ ΰϫΎΟ ϲδϴ ήϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ

Arabic_iv

ϡΪΨΘγϻ ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϞΒϗ

ΔϴΟέΎΨϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑϭ Δόδϟ ΔϴϟΎϋ ΔΠϣΪϤϟ εϼϔϟ Γήϛ Ϋ ϊϣ ΐγΎϨΘΘϟ ιΎΧ ϞϜθΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϢϴϤμΗ ϢΗ t

ΖϳΎΑΎΠϴΟ ˺˿ ςϘϓ 60; & ΖϳΎΑΎΠϴΟ ́ ςϘϓ 60; &))

ΔϗΩ ϖϴδϨΘΑ ϞϤόϳ ϱάϟ 03(* SDUW ϡΪϘΘϣ ϮϳΪϴϓ ΰϴϣήΗ +$9& ϖϴδϨΘΑ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ϩάϫ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞΠδΗ t

.(SD-VIDEOΔϴγΎϴϗ

ϯήΧϷ ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϘϴδϨΗ ϊϣ ΔϘϓ ϮΘϣ Ζδϴϟ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϥ ΔψΣϼϣ ˯ΎΟήΑ t

ΔϴΒϳήΠΘϟ ΕΎτϘϠϟ ξόΑ ϞϴΠδΘΑ ϚϴϠϋ ˬΔϣΎϬϟ ϮϳΪϴϔϟ ΕΎτϘϟ ϞϴΠδΗ ϞΒϗ t

ϢϴϠγ ϞϜθΑ ΎϤϬϠϴΠδΗ ϢΗ ϮϳΪϴϔϟ ϭ ΕϮμϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬΑ ΖϤϗ ϲΘϟ ΔϴΒϳήΠΘϟ ΕϼϴΠδΘϟ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ

ΎϬϠϴΠδΗ ϢΗ ϲΘϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ Ϧϋ ξϳϮόΘϟ ϦϜϤϳ ϻ t

Ϟτϋ ΐΒδΑ ΔϠΠδϣ ΕΎϳϮΘΤϣ ϞϴϐθΗ έάόΗ ϭ ϲόϴΒσ ϞϜθΑ ϞϴΠδΘϟ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΙΪΤϳ Ϊϗ ϒϠΗ ϱ ξϳϮόΘΑ Samsung ϡϮϘΗ ϥ ϦϜϤϳ ϻ

Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϲϓϲΗϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ϞϴΠδΗ ϱ ΔϴϟϮΌδϣ Samsung ϞϤΤΘΗ ϻ ˬΎπϳ˱

ϚϟΫ ϰϟ· Ύϣ ϭ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϲϓ ΄τΧ ΔΠϴΘϧ ΔϠΠδϣ ΕΎϳϮΘΤϣ ϊϴπΗ Ϊϗ

ϞΠδϤϟ ϯϮΘΤϤϟ ϥ ΪϘϓ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ϒϠΘϟ ξϳϮόΗ Ϧϋ ΔϟϮΌδϣ Samsung ϥϮϜΗ Ϧϟ

ΔϠΠδϤϟ ΔϣΎϬϟ ΕΎϧΎϴΒϠϟ ΔϴσΎϴΘΣ ΦδϨΑ φϔΘΣ t

ϯήΧ ς Ύγϭ ϱ ϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϟ· ΕΎϧΎϴΒϟ ΦδϨΑ ϰλϮϳ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ ϰϟ· ΕΎϔϠϤϟ ϞϘϧ ϖϳήσ Ϧϋ ϚΑ ΔλΎΨϟ ΔϣΎϬϟ ΔϠΠδϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ϰϠϋ φϓΎΣ

.USB ϞϴλϮΗ ϞϴϟΩϭ ΞϣΎϧήΒϟ ΖϴΒΜΗ ϰϟ· ϊΟέ ϦϳΰΨΘϟ νήϐΑ

ςϘϓ ϲμΨθϟ ϡ ΪΨΘγϻ Ϯϫ ΎϬϨϣ νήϐϟ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϩάϫ ϥ ΔψΣϼϣ ˯ΎΟήΑ ήθϨϟ ϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΣ t

ΔϴϤΤϣ ΕΎϧΎϴΑ ϲϫ ϯήΧ ΔϳήχΎϨΗ ΔϴϤϗέ ς Ύγϭ ϭ ϯήΧ ΓΰϬΟ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϩάϫ ϲϓ ΔϗΎτΒϟ ϰϠϋ ΔϠΠδϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟϲμΨθϟ ωΎΘϤΘγϻ νήϐΑ ϡ ΪΨΘγϻ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϚϟΫϭ ˬήθϨϟ ϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΣ ϚϟΎϣ Ϧϣ ϥΫ· ϥϭΪΑ Ϫϣ ΪΨΘγ ϦϜϤϳ ϻϭ ήθϨϟ ϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΣ ϥϮϧΎϗ Δτγ ϮΑϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϞΒϗ ϥΫ· ϰϠϋ ϞμΤΗ ϥ ΓΪθΑ ϰλϮϳ ˬϲμΨη ϞϜθΑ ϪΑ ϊΘϤΘδΗ ϲϛ νήόϣ ϭ ΔϠϔΣ ϭ ϲϨϓ νήϋ ϞΜϣ ΙΪΣ ϞϴΠδΘΑ ϚϣΎϴϗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϰΘΣϭ

v_Arabic

ϡΪΨΘγϻ ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

ΔϤϬϣ ΔψΣϼϣ

ιήΤΑ /&' ϱέϮϠΒϟ ϝΎΘδϳήϜϟ ΔηΎη ϡΪΨΘγ t

ΓΩΎΣ Γ Ω΄Α ΎϬηΪΨΗ ϭ ΎϬϣΪμΗ ϭ ΓΪ ί ΓϮϘΑ ΎϬΤτγ ϰϠϋ ςϐπΗ ϻ ΔϳΎϐϠϟ ϖϴϗΩ νήϋ ίΎϬΟ ϲϫ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη

ϊπΒϟ ήψΘϧ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ ˬεϮθΗ ϱ έϮϬχ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔηΎη ϲϓ ϱϭΎδΗ ϡΪϋ ΙΪΤϳ Ϊϗ ˬ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη τγ ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ

ϯήΧ Γήϣ ΎϬϠϴϐθΗ Ϊϋ ϢΛ ϖ ΎϗΩϞϔγϸϟ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊπΗ ϻ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϡΪϋ ΪϨϋ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη ϖϠ

Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη t

Ϟϗ ϭ ϞδϜΑ ˹̄˹˺ ˬ LCD ΔηΎθΑ ϞδϜΑ ˻˼˹˹˹˹ ϲϟ ϮΣ ΕϼδϜΒϟ ΩΪϋ ϲϟΎϤΟ· ϦϴΑ Ϧϣ ΔϗΪϟ ΔϐϟΎΑ ΔϴϨϘΗ ϡ ΪΨΘγΎΑ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη ϊϴϨμΗ ϢΗ

ϞϴΠδΘϟ ϊϨϤϳ Ϟτϋ ήΒΘόϳ ϻϭ ΔϴϟΎΤϟ ΔϴϨϘΘϟ ΩϭΪΣ ϚϟΫ ϦϴΒϳ ήπΧ ϭ ϕέί ϭ ήϤΣ ΔϧϮϠϣ ϞψΗ ϭ ˯ ΩϮγ ρΎϘϧ ϭΪϘϔϳ ΪϗΪόΑ ϭ ˬΓΩέΎΒϟ ϖσΎϨϤϟ ϲϓ ϝΎΤϟ Ϯϫ ΎϤϠΜϣ ˬΔπϔΨϨϣ Γέ ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊοϭ ΪϨϋ ΩΎΘόϤϟ Ϧϋ ϼϴϠϗ˱ ΔϤΘόϣ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη ΒμΗ

ς Ύγϭ ϲϓ ΓέϮμϟ ϰϠϋ ήΛΆΗ ϻ ΔϘΑΎδϟ ΓήϫΎψϟ ϥ φΣϻ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞΧ Ω Γέ ήΤϟ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ΪϨϋ ϱΩΎόϟ ωϮτδϟ ΔΟέΩ ΓΩΎόΘγ ϢΘϴγ ΓήηΎΒϣ ϞϴϐθΘϟϖϠϘϠϟ ϲϋ Ω ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ Ϧϟ άϟϭ ˬϦϳΰΨΘϟ

ϴΤλ ϞϜθΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ Ϛδϣ t

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ςϘδΗϭ LCD ΔηΎη ϞμϔϨΗ ΪϘϓ ΎϬόϓέ ΪϨϋ LCD ΔηΎη Ϧϣ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϚδϤ˵Η ϻ

ήτΨϟ ϰϟ· ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ νήόΗ ϻ t

ρϮϘδϠϟ ΎϬοήόΗ ϭ ΔΒϠλ Γ Ω΄Α ΎϬϣ Ϊτλ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΤϟ Ϊη ιήΣ ΔϤϴϗ Δϟ ϲϫ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϩάϫ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ

ϱϮϗ ήΛ ϭ ΓΪϳΪη Ε ί ΰΘϫϻ Ϫϴϓ νήόΘΗ ϥΎϜϣ ϲϓ Ϣ ϮϘϟ ϲΛϼΛ ϞϣΎΣ ϰϠϋ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ

ΔΑήΗϷ ϭ ϝΎϣήϠϟ ΎϬοήόΗ ϻ t

ΕΎϴϔϠΗ ϭ ϝΎτϋ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞΧΪΗ ϲΘϟ ΔϤϋΎϨϟ ΔΑήΗϷ ϭ ϝΎϣήϟ ϱΩΆΗ ϥ ϦϜϤϳ

Ζϳΰϟ ϭ ˯ΎϤϠϟ ΎϬοήόΗ ϻ t

ΕΎϴϔϠΗ ϭ ϝΎτϋ ϭ ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞΧΪϳ ϱάϟ Ζϳΰϟ ϭ ˯ΎϤϟ ϱΩΆϳ ϥ ϦϜϤϳ

ΞΘϨϤϟ τγ ΔϧϮΨγ t

Ϟτϋ ΩϮΟϭ ϰϠϋ ϝΪϳ ϻ ϚϟΫ ϦϜϟϭ ˬΎϬϣ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΎϴΒδϧ˱ ΎϨΧΎγ˱ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ τγ Βμϳ

ΩΎΘόϤϟ Ϧϋ ΓΪ ΰϟ ϮΠϟ Γέ ήΣ ΕΎΟέΩ Ϧϣ ϪΒΘϧ t

ήϔλ ΖϳΎϬϧήϬϓ ˼˻ Ϧϣ Ϟϗ ϭ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˽˹ ΖϳΎϬϧήϬϓ ˺˹˽ Ϧϣ ήΜϛ ϮΠϟ Γέ ήΣ ΔΟέΩ Ϫϴϓ ϥϮϜΗ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγϲόϴΒσ ήϴ ϞϴϐθΗ ϞϴΠδΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ

ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ϥ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ΓήϴΒϛ ΓήΘϔϟ ΔϳΎϐϠϟ ΔϴϟΎϋ Γέ ήΤϟ ΕΎΟέΩ ϥϮϜΗ ΚϴΣ ΔϘϠϐϣ ΓέΎϴγ ϲϓ ϭ ΊσΎθϟ ϰϠϋ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϙήΘΗ ϻ

ϝΎτϋ ΙϭΪΣ

βϤθϟ ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ΎϬΟϮΗ ϻ t

ϖϳήΣ ΙΪΤϳ ϥ ϦϜϤϳ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϒϠΘΗ ϥ ϦϜϤϳ ˬΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ ΔόηϷ ΔγΪόϟ νήόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ

Ϟτϋ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ϥ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ϰϟ· Δοήόϣ LCD Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎηϭ DVD ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϙήΘΗ ϻ

Arabic_vi

ϮϳΩ ήϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ t

ϲϋ ΫϹ ϝΎγέϹ ϲϓ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΔηΎη ϰϠϋ εϮθΗ έϮϬχ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ϥ ϦϜϤϳ ΚϴΣ

ΔϴδϴσΎϨϐϣ ϭ ΔϳϮϗ ϮϳΩ έ ΕΎΟϮϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ t

ϮϳΩ ήϟ ΕΎΟϮϣ ϝΎγέ· ΝήΑ έ ϮΠΑ ϥϮϜΗ ϥ ϞΜϣ ˬΔϴδϴσΎϨϐϣ ϭ ΔϳϮϗ ϮϳΩ έ ΕΎΟϮϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ

Ϊϗ ˬϲόϴΒσ ϞϜθΑ ΎϤϬϠϴΠδΗ ϢΗ Ϧϳάϟ ΕϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ ϪϠϴΠδΗ ϢΘϳ ϱάϟ ΕϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ζϳϮθΗ ϢΘϳ ϥ ϦϜϤϳ ˬϲ ΎΑήϬϛ ίΎϬΟ έ ϮΠΑ ϭΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ Ϟτϋ ΙΪΤϳ ϥ ΕϻΎΤϟ ˯Ϯγ ϲϓ ϦϜϤϳϭ ΕϮμϟ ϭ ΓέϮμϟ ϲϓ Ύπϳ˱ εϮθΘϟ ήϬψϳ

έΎΨΒϟ ϭ ϥΎΧΪϟ ϰϟ· ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ νήόΗ ϻ t

ϝΎτϋ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϭ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϜϴϫ ϒϠΗ ϲϓ έΎΨΒϟ ϭ ϥΎΧΪϟ άϫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ

ϝΎϛ ίΎ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ t

ϞΜϣ ϝΎϛ ίΎ ϭ ˬϝΰϳΪϟ ϭ ϦϴϟϭίΎΠϟ ΕΎϛήΤϣ Ϧϋ ΞΘϨϳ ϒΜϜϣ ϡΩΎϋ ίΎ Ϫϴϓ ϥϮϜϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ

ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ ΔϳέΎτΒϟ ϞϴλϮΗ ϑ ήσ Ϟϛ ΘΗ ϭ ϲόϴΒτϟ ϞϴϐθΘϟ ϞϴτόΗ ϢΘϳ ϭ ΔϴϠΧ Ϊϟ ϭ ΔϴΟέΎΨϟ ϑ ήσϷ Ϟϛ ΘΗ ΪϘϓ ˬϦϴΟϭέΪϴϬϟ ΪϴΘϳήΒϛίΎϬΠϟ

ΔϴΗϮλ ϕϮϓ ΕΎΟϮϣ ΐσήϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ t

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ ϱήμΒϟ α ήϟΎΑ ϖμΘϠΗ ϥ ϦϜϤϳ ˯ΎπϴΒϟ ΕΎϴ ΰΠϟ ϭ ˯ ϮϬϟ ϲϓ ήΛΎϨΘΗ ϥ ϦϜϤϳ ϩΎϴϤϟ ϲϓ ΏϭάΗ ϲΘϟ ϯήΧϷ ΔϳϭΎϤϴϜϟ Ω ϮϤϟ ϭ ϡϮϴδϟΎϜϟϞϴϐθΘϟ ϲϓ Ϟτϋ ΐΒδϳ ΎϤϣ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ

ήϨΘϟ ϭ ϦϳΰϨΒϟΎΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϢδΟ ϒψϨΗ ϻ t

ϞϜϴϬϟ τγ ϒϠΘϳ ϭ ϲΟέΎΨϟ ˯ΰΠϟ ˯ϼσ ςϗΎδΘϳ ϥ ϦϜϤϳ

ΔϴϟΎΘϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϊΒΗ ˬϲ ΎϤϴϛ ϒψϨϣ ϊϣ εΎϤϗ Δότϗ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ

ΎϬϋϼΘΑ Ϧϣ ϢϬόϨϤϟ ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΪϴόΑ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΒΑ υΎϔΘΣϻ ϲϐΒϨϳ˱ t

ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ ϥϵ ϥϮϜϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˬϲδϴ ήϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άϔϨϣ Ϧϣ βΒϘϤϟ ΐΤγ ΐΠϳ ˬϲδϴ ήϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ Ϟμϔϟ t

ϞϴϐθΘϠϟ ΰϫΎΟ ϲδϴ ήϟ

vii_Arabic

ϡΪΨΘγϻ ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϝϮΣ

60; & /3 60; & 53 60; & )3 60; & *3 60; & /3 0; & 53 ίήτϟ άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϲτϐϳ t

.SMX-C100GP ϭ 60; & /3 60; & 53 60; & *3 60; & /3 60; & 53 60; & *3Ύπϳ˱ ϡΪΨΘδΗ ΎϬϧ ΎϤϛ ϲϟ ϮΘϟ ϰϠϋ ΖϳΎΑΎΠϴΟ ́ Δόγ ΔΟϡΪϣ εϼϓ Γήϛ άΑ ΓΩϭΰϣ SMX-C13GP ϭ 60; & /3 60; & 53 ίήτϟ ϲΗ΄ΗΎϤϛ ϲϟ ϮΘϟ ϰϠϋ ΖϳΎΑΎΠϴΟ ˺˿ Δόγ ΔΟϡΪϣ εϼϓ Γήϛ άΑ ΓΩϭΰϣ SMX-C14GP ϭ 60; & /3 60; & 53 ίήτϟ ϲΗ΄Η Γήϛ άϟ ΕΎϗΎτΑ60; & 53 60; & )3 60; & *3 60; & /3 60; & 53 ί ήτϟ Γήϛ άϟ ΕΎϗΎτΑ Ύπϳ˱ ϡΪΨΘδΗ ΎϬϧίήτϟ ΕΎϤγ ξόΑ ϑϼΘΧ Ϧϣ Ϣ ήϟ ϰϠϋ ςϘϓ Γήϛ άϟ ΕΎϗΎτΑ ϡΪΨΘδϳϭ ΔΠϣΪϣ εϼϓ Γήϛ άΑ Ωϭΰϣ ήϴ SMX-C100GP ϭ SMX-C100LP ,60; & *3 60; & /3 60; & 53 60; & )3 60; & *3 60; & /3 60; & 53ΔϘϳήτϟ βϔϨΑ ϞϤόΗ ΎϬϧ ϻ· SMX-C100GP ϭ 60; & /3 60; & 53 60; & *3 60; & /3 60; & 53

άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΪΑ SMX-C10P ΝΫϮϤϨϟ ΔϴΣΎπϳϹ ϡϮγήϟ ϡΪΨΘδΗ tςΒπϟΎΑ LCD ΔηΎη ϰϠϋ Ύϫ ήΗ ϲΘϟ νϭήόϟ βϔϧ ϲϫ άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ νϭήόϟ ϥϮϜΗ ϻ Ϊϗ tέ άϧ· ϖΑΎγ ϥϭΩ ήϴϴϐΘϠϟ Δοήϋ ϯήΧϷ ΕΎϘΤϠϤϟ ϭ ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ ΕΎϔλ Ϯϣϭ ΕΎϤϴϤμΗ tΪϨϋ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ϩέϮϬχ ϢΘϳ ϑϮγ Ϫϧ ϰϟ· ϦϴγϮϗ ϦϴΑ ωϮοϮϤϟ ΰϣήϟ ϭ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ ΰϣήϟ ήϴθϳ ˬϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΪΑ ΔλΎΨϟ ϒ ΎχϮϟ ϑΎλϭ ϲϓ t

ΓήχΎϨϤϟ ΔϔϴχϮϟ ςΒπΑ ϚϣΎϴϗ ˾́ ΔΤϔλ« ϮϳΪϴϔϟ ΔϗΩ ˰Α ιΎΨϟ Δϴϋήϔϟ ΔϤ ΎϘϟ ήμϨϋ ϝΎΜϣ

ΔηΎθϟ ϰϠϋ νήόϟ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ

ήμϨόϟ

. [ L ΔϗΪΑϭ ΓΩϮΠϟ ΔϴϟΎϋ ΓέϮλ ϊοϮΑ ϡϼϓϷ έϮλ ϞϴΠδΗ

79 6XSHU )LQH

ΔηΎθϟ ϰϠϋ

ΓήχΎϨϤϟ ΰϣέ ήϬψϳ ˬςΒπϟΎΑ ϡΎϴϘϟ ΔϟΎΣ ϲϓ

60; & ˬ60; & ςϘϓ ΔϴϟΎΘϟ ίήτϟ ϊϣ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ ϭ ΓέϮλ ϑΎλϭ ϖϴΒτΗ ϢΘϳ t

ΔϳέΎΠΘϟ ΕΎϣϼόϟΎΑ ϖϠόΘΗ ΕΎψΣϼϣ

ΕΎϣϼϋ ΪόΗ ϪΘϳήΘη ϱάϟ Samsung ΞΘϨϤΑ ΔϘϓήϣ ϯήΧ ϊΟ ήϣ ϱ ϭ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΎϫήϛΫ Ωέϭ ϲΘϟ ΔϠΠδϤϟ˵ ΔϳέΎΠΘϟ ΕΎϣϼόϟ ϭ ΔϳέΎΠΘϟ ˯ΎϤγϷ ΔϓΎϛ tϦϴϴϨόϤϟ ΎϬΑΎΤλ΄Α ΔλΎΧ ΔϠΠδϣ˵ ΔϳέΎΠΗ ΕΎϣϼϋ ϭ ΔϳέΎΠΗ

ϯήΧ ϝϭΩϭ ΓΪΤΘϤϟ ΕΎϳϻϮϟ ϲϓ ΔϠΠδϤϟ ΖϓϮγϭήϜϴϣ Δϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϭ ΔϠΠδϣ Δϣϼϋ ϲϫ :LQGRZV® t

.$SSOH &RPSXWHU ,QF Δϛήη κΨΗ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ Macintosh ΪόΗ t*RRJOH ,QF Δϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ YouTube® Ϊϋȝ t

.Yahoo Δϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ Flickr® ΪόΗ tΔϴϨόϤϟ ΎϬΗΎϛήη κΨΗ ΔϠΠδϣ ΔϳέΎΠΗ ΕΎϣϼϋ ϭ ΔϳέΎΠΗ ΕΎϣϼϋ ΎϨϫ ΓέϮϛάϤϟ ϯήΧϷ ΕΎΠΘϨϤϟ ˯ΎϤγ ΔϓΎϛ ϥϮϜΗ Ϊϗ tϞϴϟΪϟ άϬΑ ΕϻΎΤϟ ϊϴϤΟ ϲϓ ® ϭ TM ϦϴΘϣϼόϟ ήϛΫ ϢΘϳ ϻ ˬϚϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋ t

Arabic_viii

ϡ ΪΨΘγϻ ΪϨϋ ΕΎσΎϴΘΣ

ΔϳΎϨόΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϊΒΗ ϒϠΘϠϟ Ω ϮϤϟ νήόΗ ϭ ΔϴμΨθϟ ΔΑΎλϹ Ϧϣ ϩΎϧΩ ΔΤοϮϤϟ ϥΎϣϷ ΕΎσΎϴΘΣ ϲϤΤΗ ϥ ΐΠϳ

ΔϗΎτϟ έΪμϣ Ϧϣ ϞϴλϮΘϟ ˯ΎϐϟΈΑ Ϣϗ		ΞΘϨϤϟ βϤϟ ϡΪϋ ΐΠϳ			έϮψΤϣ ˯ ήΟ·		ήϳάΤΗ
							ϭ ΓΎϓϮϠϟ νήόΘϟ ΓέϮτΧ ϲϨόϳ
							ΓήϴτΧ ΔϳΪδΟ ΔΑΎλ·
		ρΎϴΘΣϻ άϫ ΓΎϋ ήϣ ΐΠϳ			ΞΘϨϤϟ ˯ ΰΟ Ϛϓ ϡΪϋ ΐΠϳ		ϪϴΒϨΗ
							ΔϠϤΘΤϣ ΓέϮτΧ ΩϮΟϭ ϲϨόϳ
							ϱΩΎϤϟ ϒϠΘϟ ϭ ΔϳΪδΠϟ ΔΑΎλϺϟ

ήϳάΤΗ

SAND
ϥ ϦϜϤϳ ΔΑήΗϷ ϭ ϝΎϣήϠϟ ΎϬοήόΗ ϻ	ΔϴϧΪόϤϟ Ω ϮϤϟ ϭ ˯ΎϤϟ ϝϮΧΪΑ ϤδΗ ϻ	ΔΟέΩ ϲϓ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϱΩΆϳ Ϊϗ	έΎϴΘϟ έΩΎμϣ ϰϠϋ ϞϴϤΤΘϟ ΩΰΗ ϻ
ϲΘϟ ΔϤϋΎϨϟ ΔΑήΗϷ ϭ ϝΎϣήϟ ϱΩΆΗ	ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϲϓ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ	ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ &Û Ϧϋ ΪϳΰΗ Γέ ήΣ	ΓέϮμΑ Δϴϋήϔϟ ϙϼγϷ ϭ ϲ ΎΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞΧΪΗ	ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ	ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ΖϳΎϬϧήϬϓ )Û	ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥ· ΚϴΣ ˬΓήϴΒϛ
ϭ ϝΎτϋ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ	ΏϮθϧ ήτΨϟ Ϛοήόϳ Ϊϗ ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟΎϓ	ΕΎΟέΩ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟΎΑ υΎϔΘΣϻ ϱΩΆϳ Ϊϗ	ϭ ΩΎΘόϤϟ ήϴ ϰϠϋ ΔϧϮΨγ ΙϭΪΣ
ΕΎϴϔϠΗ	ϖ ήΤϟ	έΎΠϔϧ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΔϴϟΎϋ Γέ ήΣ		ϖϳήΣ ΏϮθϧ
			O	I L
	ξϳήόΗ ϭ ΓϮϘϟΎΑ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϲϨΛ ΐϨΠΗ	ϞϜθΑ ΔϬΟϮϣ LCD ΔηΎη ϞόΠΗ ϻ	ϱΩΆϳ Ϊϗ ΕϮϳΰϟ ϡ ΪΨΘγ ϡΪϋ ΐΠϳ
ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ Ϟμϓ ΐϨΠΗ	Ϧϣ ϒϠΘϠϟ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ	ϱΩΆϳ ΪϘϓ βϤθϟ Δόη ϮΤϧ ήηΎΒϣ	ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϲϓ Ζϳΰϟ ϝϮΧΩ
ΔϗΎτϟ ϚϠγ ΐΤγ ϖϳήσ Ϧϋ ΩΩήΘϤϟ	ΔϠϴϘΛ ˯Ύϴη ϡ ΪΨΘγΎΑ ϪϴϠϋ ςϐπϟ ϝϼΧ	ϲϓ ΕΎΑΎλ· ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ	ϰϟ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ
ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥϷ ήψϧ˱ ˬϪΑ ιΎΨϟ	ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ήτΧ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ	ϲϓ έϮμϗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϫϧ ΎϤϛ ˬϦϴόϟ	ΙϭΪΣ ϭ ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ
ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϒϠΗ	ΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϠϟ νήόΘϟ	ΞΘϨϤϠϟ ΔϴϠΧ Ϊϟ ˯ ΰΟϷ ˯ Ω		ΕΎϴϔϠΗ ϭ ϝΎτϋ

ix_Arabic

ϡ ΪΨΘγϻ ΪϨϋ ΕΎσΎϴΘΣ

		Ϋ· ϻ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϞϴλϮΘΑ ϢϘΗ ϻ	ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϥΎϛ Ϋ· ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ
	ήΠϔϨΗ Ϊϗ ΎϬϧ· ΚϴΣ έΎϨϠϟ ΔϳέΎτΒϟ ΔϋϮϤΠϣ νήόΗ ϻ	ϱ έϮϬχ ϡΪϋ ϊϣ ΎϣΎϤΗ˱ βΑΎϘϟ ϝΎΧΩ· ϦϜϤϤϟ Ϧϣ ϥΎϛ	ϡΎϴϘϟ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ΔϋϮτϘϣ ϭ ΔϤδϘϨϣ ϭ ΔϔϟΎΗ ϙϼγ ϭ ΕϼΑΎϛ
		βΑΎϘϟ ϲϠμϧ Ϧϣ ˯ΰΟ	ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ΐΒδΘϟ ϰϟ· ϚϟάΑ
	˱	ϡ ΪΨΘγϻ ΪϨϋ ˯ΎϤϟ Ϧϋ ΪϴόΑ˱ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ φϔΘΣ
	ΪϴόΑ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϭ ϡϮϴΜϴϠϟ ΔϳέΎτΒΑ υΎϔΘΣϻ ϲϐΒϨϳ		ΔϳϭΎϤϴϜϟ Ω ϮϤϟ ϭ ϒϴψϨΘϟ Ϟ Ύγ ϡ ΪΨΘγ ΐϨΠΗ
	ωϼΘΑΎΑ ϝΎϔσϷ ϡΎϴϗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ	ΪϨϋ ϭ ΔΣΎΒδϟ ΕΎϣΎϤΣ ϭ Ίσ Ϯθϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ
	ΐϴΒτϟ ΓέΎθΘγΎΑ Ϣϗ ˬΓήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϭ ϡϮϴΜϴϠϟ ΔϳέΎτΑ	νήόΘϟ ήτΧ ϙΎϨϫ ΪΟϮϳ ΚϴΣ ήτϤϟ ϝϮτϫ	ϒϴψϨΘϟ Ω Ϯϣ εήΑ ϢϘΗ ϻ ϕϼσϹ ϰϠϋ ΔϬϴΒθϟ
	έϮϔϟ ϰϠϋ	ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ ήϴϣΎϜϟ ˯ Ω έϮμϘϟ	ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϰϠϋ ΓήηΎΒϣ
	˱	ϦϳΪϴΑ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϞΑΎϛ Ν ήΧ· ϭ ϝΎΧΩ· ϡΪϋ ΐΠϳ	ΊϳΎϬϣ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ˯ ΰΟ Ϛϓ ΔϟϭΎΤϣ ϡΪϋ ΐΠϳ
	ϥϮϜΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ϡ ϭΪϟ ϰϠϋ ϻϮμϔϣ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϞόΟ
	ϒλ Ϯόϟ ΙϭΪΣ ΪϨϋ ϭ ϡ ΪΨΘγϻ Ϊϴϗ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ	ΔϣΪμϠϟ νήόΘϟ ήτΧ ϙΎϨϫ ΪΟϮϳ ΚϴΣ ϦϴΘϠΘΒϣ	ΎϬϠϴϜθΗ ΓΩΎϋ· ϭ ΎϬΣϼλ· ϭ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ
	ϖϳήΤϟ ΏϮθϧ ήτΧ Ϧϣ ΔϳΎϤΤϠϟ ΔϳΪϋήϟ	ΔϴΑήϬϜϟ	ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ ϖϳήΤϟ ΏϮθϧ ήτΧ ΐϨΠΘϟ
		ΔΤ έ ϭ ΩΎΘόϣ ήϴ ΕϮλ έ ΪλΈΑ ήϴϣΎϜϟ ΖϣΎϗ Ϋ·
	ϞμϔΑ Ϣϗ ˬϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ ϲϔϴχϮϟ ˯ΩϷ έϮμϗ ΔϟΎΣ ϲϓ	ΔϧΎόΘγϻ ϭ έϮϔϟ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϞμϔΑ ϢϘϓ ˬϥΎΧΩ ϭ	ϞμϔΑ Ϣϗ ˬΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϒϴψϨΗ ΪϨϋ
	Ϧϣ έϮϔϟ ϰϠϋ ΔϳέΎτΒϟ ϭ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ	Samsung ˰ϟ ΔόΑΎΘϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛ ήϣ ΪΣ Ϧϣ ΔϣΪΨϟΎΑ	ϭ ήϴϣΎϜϟ ˯ Ω έϮμϗ ήτΧ ΐϨΠΘϟ ΔϗΎτϟ ϚϠγ
	ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ ϭ ϖϳήΤϟ ΏϮθϧ ΐϨΠΘϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ	ΔϴμΨθϟ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ ήτΧ ϙΎϨϫ ΪΟϮϳ ΚϴΣ	ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ

Arabic_x

		ϪϴΒϨΗ
	ϭ ΔϳέΎτΒϟ ΔϋϮϤΠϣ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ρΎϘγΈΑ ϢϘΗ ϻ	ϭ ΎϬϣΪμΗ ϭ ΓϮϘΑ LCD ΔηΎη τγ ϰϠϋ ςϐπΗ ϻ
ήϴ Ϣ ϮϘϟ ϲΛϼΛ ϞϣΎΣ ϰϠϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ	ΕΎϘΤϠϤϟ Ϧϣ ϱ ϭ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ
ΕΎϣΪλ ϭ Ε ί ΰΘϫϻ Ϫϴϓ νήόΘΗ ϥΎϜϣ ϲϓ Ωϭΰϣ	ϱΩΆϳ ΪϘϓ ϯήΧϷ ΕΎϣΪμϟ ϭ Ε ί ΰΘϫϼϟ ϯήΧϷ	ΔηΎη τγ ϰϠϋ ςϐπϟ ΔϟΎΣ ϲϓ ΓΩΎΣ Γ Ω΄Α ΎϬηΪΨΗ
ΓΪϳΪη	ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ ϭ ήϴϣΎϜϟ ˯ Ω έϮμϗ ϰϟ· ϚϟΫ	ΔηΎθϟ ϲϓ ˯ ϮΘγ ϡΪϋ ΙΪΤϳ ΪϘϓ ˬLCD
	˯ΎϤϟ ϭ ϝΎϣήϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ νήόΗ ϻ	Δόη Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϡΪϋ ΐΠϳ
	ϭ ΔΣΎΒδϟ ϡΎϤΣ ϭ ΊσΎθϟ ϰϠϋ ϞϴΠδΘϟ ΔϴϠϤϋ ΪϨϋ	ϱΩΆϳ ϑϮδϓ ϦϴΨδΘϟ Ε Ϊόϣ ϭ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ
ϥϮϜΗ ΚϴΣ ΔϘϠϐϣ ΔΒϛήϣ ϲϓ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϙήΘΗ ϻ	ΐΒδΘϟ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ήϴτϣ ϡϮϳ ϲϓ ϞϴΠδΘϟ	ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϮϟ ϞϴϐθΘϟ ϕΎτϧ ήϴμϘΗ ϰϟ· ϚϟΫ
ΓήϴΒϛ ΓήΘϔϟ ΔϳΎϐϠϟ ΔϴϟΎϋ Γέ ήΤϟ ΕΎΟέΩ	ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ ϭ ϲϔϴχϮϟ ˯ ΩϷ έϮμϗ ϲϓ	˯ ήϤΤϟ ΖΤΗ ΔόηϷ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ
E
DI
CI
TC
ES
NI
ϱΩΆϳ ΪϘϓ ΔϳήθΤϟ Ε ΪϴΒϤϠϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ νήόΗ ϻ	ϒϴΜϜϟ ϡΩΎόϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ΞΘϨϤϟ Ϟθϓ ϰϟ· ήϴϣΎϜϟ ϲϓ ΔϳήθΤϟ Ε ΪϴΒϤϟ ϝϮΧΩ	ϝΎϛ͉ ίΎ ϭ ϝΰϳΪϟ ϭ ϦϴϟϭίΎΠϟ ΕΎϛήΤϣ Ϧϋ έΩΎμϟ
ΎϬτ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϖϠ ΔϴόϴΒσ ΓέϮμΑ ϞϤόϟ ϲϓ	Ϟϛ Η ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ϦϴΟϭέΪϴϬϟ ΪϴΘϳήΒϛ ϞΜϣ	έΎΨΒϟ ϭ Ϣϛ ήΘϤϟ ϥΎΧΪϠϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ νήόΗ ϻ
ΪϴΒϤϟ ϡ ΪΨΘγ ϞΒϗ ϚϟΫ ϰϟ· Ύϣ ϭ ϞϴϨϴϔϟ Ϧϣ ΔϗέϮΑ	ϞϴϐθΘϟ ϞϴτόΗ ϭ ˬΔϴΟέΎΨϟ ϭ ΔϴϠΧ Ϊϟ ϑ ήσϷ	ήϴϣΎϛ ϞϜϴϫ ϒϠΗ ϲϓ έΎΨΒϟ ϭ ϥΎΧΪϟ άϫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ
ϱήθΤϟ	ήϴϣΎϜϠϟ ϲόϴΒτϟ	˯ ΩϷ ϲϓ έϮμϗ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϭ ϮϳΪϴϔϟ

xi_Arabic

ϡ ΪΨΘγϻ ΪϨϋ ΕΎσΎϴΘΣ

W
Ϊϗ ήϨΜϟ ϭ ϦϳΰϨΒϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϢδΟ δϤΗ ϻ		ϲϓ ΊΟΎϔϤϟ ήϴϐΘϠϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ξϳήόΗ ϡΪϋ ΐΠϳ
	Ϟ Ύδϟ έϮϠΒϟ ΔηΎη ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊπΗ ϻ	ϯήΧ ΓέϮτΧ ϙΎϨϬϓ ΐσέ ϥΎϜϣ ϭ Γέ ήΤϟ ΕΎΟέΩ
τγ ϒϠΗ ϭ ϲΟέΎΨϟ ˯ΰΠϟ ˯ϼτϟ ήϴθϘΗ ΙΪΤϳ		ΪϨϋ ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ ϒϠΘϠϟ νήόΘϟ ϲϓ ϞΜϤΘΗ
ϞϜϴϬϟ	Ϟϔγϸϟ LCD	ΔϳΪϋήϟ ϒλ Ϯόϟ ΙϭΪΣ ˯ΎϨΛ ˯ ήόϟ ϲϓ ϡ ΪΨΘγϻ

								˵
ϭ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ
						ΎϬόϓέ ΪϨϋ LCD ΔηΎη Ϧϣ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϚδϤΗ ϻ
εϮθΗ έϮϬχ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ϥ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ϮϳΩ ήϟ						ϢΛ Ϧϣϭ LCD ΔηΎη ϭ νήόϟ ϒθϜΘδϣ ϞμϔϨϳ ΪϘϓ				ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΔΣϮΘϔϣ LCD ΔηΎη ϙήΗ ΐΠϳ ϻ
ϲϋ ΫϹ ϝΎγέϹ ϲϓ ϭ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ ΔηΎη ϰϠϋ							ΐϳϮϟ ήϴϣΎϛ ςϘδΗ			ϮϳΪϴϔϟ

		W
	ϡΪΨΘγ ϱΩΆϳ ΪϘϓ Samsung Ϧϣ ςϘϓ ΓΪϤΘόϤϟ ΕΎϘΤϠϤϟ ϡΪΨΘγ	ϮϳΩ ήϟ ΕΎΟϮϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ ϻ
	ϲϓ ΓΩΎϳί ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϟ ϰϟ· ϯήΧ ΔόϨμϣ ΕΎϬΟ Ϧϣ ΕΎΠΘϨϣ	ϭ ΕϮμϟ Ε ήΒϜϣ ϞΜϣ ϲδϴσΎϨϐϤϟ ϝΎΠϤϠϟ ϭ ΔϳϮϘϟ
ϲϓ ϥϮϜϳ ϥ ϰϠϋ ΖΑΎΛ τγ ϰϠϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊο	ϭ ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϠϟ νήόΘϟ ϭ έΎΠϔϧ ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ ΔϧϮΨδϟ	ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϰϟ· ˯ΎοϮπϟ ϞΧΪΗ ΪϘϓ ήϴΒϛ ϙήΤϣ
ΔϳϮϬΗ ΕΎΤΘϓ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϥΎϜϣ	ϱΩΎόϟ ήϴ ϞϴϐθΘϟ ΔΠϴΘϧ ΙΪΤΗ ϲΘϟ ΔϴμΨθϟ ΕΎΑΎλϹ	ϪϠϴΠδΗ ϱήΠϳ ϱάϟ ΕϮμϟ

ϞϤΤΘΗ ϻ ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ ΔϣΎϬϟ ΕΎϧΎϴΒϟΎΑ φϔΘΣΕΎϧΎϴΒϟ ΪϘϓ Ϧϋ ΔϴϟϮΌδϣ Δϳ Samsung

Arabic_xii

H.264 ϖϴδϨΘΑ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳ ˹̀

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΕΎϘϓήϣ ˺˺

		ήδϳ ϭ ϲϣΎϣ ήψϨϣ	˺˻
		ϲϠϔγϭ ϲϔϠΧ ήψϨϣ	˺˼
		Ϊϴϟ ΔϟΎϤΣ ϡ ΪΨΘγ ˺˽
		LCD ΔηΎη ςΒο	˺˽
		ϲδϴ ήϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊοϮϣ ϦϴϴόΗ	˺˾
		ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ ϞϴλϮΗ	˺˿
ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ			˻˽
		LCD ΔηΎη Ε ήηΆϣ	˻˽
		ΔηΎθϟ Ε ήηΆϣ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ	˼˺
		ΔϘϓ ϮϤϟ ϞϴϟΩ έΎμΘΧϻ ΔϤ Ύϗ	˼˼
ΔηΎθϟ ϰϠϋ νήόϟ Δϐϟϭ ΖϗϮϟ ˬΦϳέΎΘϟ ˬϲϨϣΰϟ ϕΎτϨϟ ϝϭϷ ςΒπϟ			˼˾
ςϘϓ SMX-C13/C14 ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ έΎϴΘΧ ˼́
		Γήϛ Ϋ ΔϗΎτΑ Ν ήΧ· ϝΎΧΩ·	˼̂
		ΔΒγΎϨϤϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ΪϳΪΤΗ	˽˹
		ϞϴΠδΘϠϟ ϥϼΑΎϘϟ Δόδϟ ϭ ΖϗϮϟ	˽˼
		ϡϼϓϷ έϮλ ϞϴΠδΗ	˽˾
(($6< 4 ϊοϭ Ϧϴ ΪΘΒϤϠϟ ΔϟϮϬδΑ ϞϴΠδΘϟ			˽˿
ςϘϓ SMX-C13/C14 έϮμϟ ρΎϘΘϟ			˽̀
		ήϴϐμΘϟ ϭ ήϴΒϜΘϟ	˽́

˹˼_Arabic

ΕΎϳϮΘΤϤϟ

ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ

˹̀

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϰϠϋ ϑήόΘϟ

Ω ΪϋϹ

˺˽

ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ ϝϮΣ

˼́

ϞϴΠδΘϟ

˽˾

ςϘϓ SMX-C13/C14 ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ήϴϴϐΗ	˽̂
ϡϼϓϷ έϮλ ϞϴϐθΗ	˾˹
ςϘϓ SMX-C13/C14 έϮμϟ νήϋ	˾˼
ΔϤ ΎϘϟ Ε Ω Ϊϋ· ήϴϴϐΗ	˾˽
ΔϤ ΎϘϟ ήλΎϨϋ	˾˿
ϞϴΠδΘϟ ΔϤ Ύϗ ήλΎϨϋ ϡ ΪΨΘγ	˾̀
ΩΪΤϤϟ ΪϬθϤϟ iSCENE	˾̀
ΔϗΪϟ	˾́
έϮμϟ νήϋ ΔϗΩ	˾̂
ξϳήϋ	˾̂
Γ˯ΎοϹ ΔΟέΩ ΔϤϴϗ EV	˿˹
ΔϴϔϠΨϟ Γ˯ΎοϹ	˿˺
ΓέΆΒϟ	˿˻
ϪΟϮϟ ϑΎθϜΘγ	˿˻
(+',6 ί ΰΘϫϻ Ϊο	˿˽
ϲϤϗέ ήΛΆϣ	˿˾
ϲηϼΘϟ ήϴΛ΄Η	˿˿
ΡΎϳήϟ ΐΠΣ	˿˿
ϲϤϗέ ϡϭϭί	˿̀
ΔόΑΎΘΘϣ ΕΎτϘϟ Ε	˿́
ΩΎηέ·	̀˹
ΔϤ ΎϘϟ ήλΎϨϋ	̀˺
ϞϴϐθΘϟ έΎϴΧ	̀˻
ϑΫ	̀˼
ΔϳΎϤΣ	̀˽
ϞϤόϟ ΔΣϮϟ ΔϋΎΒσ	̀˾
ςϘϓ SMX-C13/C14 Φδϧ	̀˿
ϢϴδϘΗ	̀́
ϊϤΟ	́˹
ΔϛέΎθϣ Δϣϼϋ	́˺
ςϘϓ SMX-C13/C14 ήη νήϋ	́˻
ϒϠϤϟ ΕΎϣϮϠϋ	́˼

ΕΎϳϮΘΤϤϟ

ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋ·

˽̂

ϞϴΠδΘϟ Ε έΎϴΧ

˾˽

ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋ· Ε έΎϴΧ

̀˺

Arabic_˹˽

Ω Ϊϋ· ϲϓ ΔϤ ΎϘϟ Ε Ω Ϊϋ· ήϴϴϐΗ ́˽ Ε έΎϴΨϟ ςΒο ΔϤ ΎϘϟ ήλΎϨϋ ́˾

Ω ΪϋϹ ΔϤ Ύϗ ήλΎϨϋ ϡ ΪΨΘγ ́˿ ́˽

ςϘϓ SMX-C13/C14 ϦϳΰΨΗ ́˿ ϦϳΰΨΗ ΕΎϣϮϠόϣ ́˿ ΔΌϴϬΗ ́̀ ϒϠϤϟ Ϣϗέ ́̀

ϲϨϣΰϟ ϕΎτϨϟ ́́ ΦϳέΎΘϟ ΖϗϮϟ ςΒο ̂˹

ΦϳέΎΘϟ ωϮϧ ̂˹ ΖϗϮϟ ωϮϧ ̂˹ Ζϗϭ ΦϳέΎΗ νήϋ ̂˺ LCD ωϮτγ ̂˺ LCD ϥ Ϯϟ ̂˺ LCD ΔηΎη ϦϴδΤΗ Γ Ω ̂˻ Ύϴ˱ ΎϘϠΗ LCD ϑΎϘϳ· ̂˻ ΔϤ ΎϘϟ ϢϴϤμΗ ̂˻ ϑΎϔη ̂˻ ϪϴΒϨΘϟ ΕϮλ ̂˼

ςϘϓ SMX-C13/C14 ϖϟΎϐϟ ΕϮλ ̂˼ ϲ ΎϘϠΗ ϑΎϘϳ· ̂˼ ήΗϮϴΒϤϜϟ Ξϣ ήΑ ̂˽ TV ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ̂˽ ϲο ήΘϓϻ ςΒπϟ ̂˽ έ ΪλϹ ̂˾

Language ̂˾ νήϋ ̂˾

ήΗϮϴΒϤϜϟ ωϮϧ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ̂˿ WINDOWSϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ϊϣ ϡ ΪΨΘγϻ

:LQGRZV ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϪΑ ϡΎϴϘϟ ϚϨϜϤϳ Ύϣ ̂̀ LQWHOOL ± VWXGLR ΞϣΎϧήΑ ϡ ΪΨΘγ ̂́ ̂˿

Δϟ ίϺϟ ϞΑΎϗ ϦϳΰΨΗ ίΎϬΠϛ ήϴϣΎϜϟ ϡ ΪΨΘγ ˺˹˾

˹˾_Arabic

ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ ˺˹̀ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΔηΎη ϰϠϋ ΓΪϫΎθϤϟ ˺˹́ DVD/HDD ϭ VCR ϞΠδϣ ϲϓ έϮμϟ ΔΠϠΑΩ ϞϴΠδΗ ˺˹̂

ΔϧΎϴμϟ ˺˺˹ ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϣ ˺˺˺ ΩϼΒϟ ΝέΎΧ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ˺˺˼

ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ˺˺˽

ΕΎϔλϮϤϟ ˺˻̀

ΕΎϳϮΘΤϤϟ

ΓΰϬΟϷ ϲϗΎΑ ϞϴλϮΗ

˺˹̀

ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϣϭ ΔϧΎϴμϟ

˺˺˹

ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ

ΕΎϔλ ϮϤϟ

Arabic_˹˿

ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ ΔϴγΎγϷ Ε ΰϴϤϟ ϭ ΕΎϴϠϤόϟ άϫ ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ νήόϳΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ Ϊϳΰϣ˳ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϴόΟήϤϟ ΕΎΤϔμϟ ήψϧ

!H.264ϖϴδϨΘΑ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳ

έϮμϟ ρΎϘΘϟ Ύπϳ˱ ϚϨϜϤϳ ϚΘϠ Ύϋϭ Ϛ ΎϗΪλ ϊϣ ΔϛέΎθϤϟ ϭ ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟΎΑ ϝΎγέϺϟ ΎϤ˱ ϼϣ Ϊόϳ ϱάϟ H.264 ϖϴδϨΘΑ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳςϘϓ SMX-C13/C14 ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγΎΑ

ΪόΘγ ˺ ΓϮτΨϟ

˼̂ ΔΤϔμϟ « Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϞΧΩ ˺ΕΎϗΎτΑ ϭ Δόδϟ ΔϴϟΎϋ SD ΕΎϗΎτΑ SDHC Γήϛ άϟ ΕΎϗΎτΑ ϡ ΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ t

ϩάϫ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊϣ ϕ ϮγϷΎΑ ΓήϓϮΘϤϟ 00& SOXV Γήϛ άϟςϘϓ SMX-C13/C14 ΔΒγΎϨϤϟ ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗ t

ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϞΧΩ ˻ ˺˿ ΔΤϔμϟ «

ϲϓ ϖϓήΑ ΔϳέΎτΒϟ ήϳήΤΗ ΡΎΘϔϣ ϙήΣ tϞϜθϟ ϲϓ οϮϤϟ ϩΎΠΗϻ

>ΔϳέΎτΒϟ ήϳήΤΗ@ ΡΎΘϔϣ

˹̀_Arabic

/&' ϪΤϔλ

~

{

ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϞϴΠδΘϟ ˻ ΓϮτΨϟ

ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ ω έΫΓέϮλ έΰϟ

~GGGG{	(ςϘϓSMX-C13/C14

ήηΆϣ &+* ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ έί

	ςϘϓ 60; & & έϮμϟ ϞϴΠδΗ		H.264ϖϴδϨΘΑ ϮϳΪϴϓ ϞϴΠδΗ
	.LCD ΔηΎη Θϓ	.˺	οϭ ϖϴϘΤΘϟ ΔϣΪϘΘϣ H.264 ςϐο ΔϴϨϘΗ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘδΗ
	ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ έί έΰϟ ϰϠϋ ςϐο	.˻	˺˹˿ ΔΤϔλ« ϮϳΪϴϔϠϟ ΓΩϮΟ
			.LCD ΔηΎη Θϓ	.˺
	˱	.˼
	ΰϫΎΟ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϞϣΎϜϟΎΑ ΓέϮλ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο		ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ έί έΰϟ ϰϠϋ ςϐο	.˻
			.ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο .˼
			.ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ˬϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳϹ
			> 0LQ@

Ϟϗ ΔόδΑ ΓΩϮΠϟ ϖ Ύϓ ϮϳΪϴϔϠϟ ϻΎόϓ˱ ΰϴϣήΗ˱ ήϓϮϳ ϱάϟ H.264 ϞϴΠδΘϟ ϖϴδϨΗ ϊϣ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϖϓ ϮΘΗ ˾́ ΔΤϔλ« [ L ίΎϔϠΘϟΎΑ ΓΪϴΟ Ϯϫ ϲο ήΘϓϻ Ω ΪϋϹ ΔϴγΎϴϘϟ ΔϗΪϟ SD ϡ ΪΨΘγΎΑ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ˯ΎϨΛ έϮμϟ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳ ϻ

Arabic_˹́

έϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ϞϴϐθΗ ˼ ΓϮτΨϟ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ /&' ΔηΎη νήϋ

ǞƁNjƸź

ǚƸưƪůǕǤȶ

ΓήϐμϤϟ έϮμϟ αήϬϓ νήϋ ΔϘϳήσ ϡ ΪΨΘγ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϋήδΑ ΔΑϮϠτϤϟ ΕϼϴΠδΘϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϚϨϜϤϳ

ϞϴϐθΗ ϊοϭ ΪϳΪΤΘϟ ϊοϭ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο .˺ϭ ϩ΅Ύθϧ· ϢΗ ϒϠϣ ήΧ Α ΔλΎΨϟ ΓήϐμϤϟ ΓέϮμϟ ΰϴϴϤΗ ϢΘϳ ΓήϐμϤϟ έϮμϟ αήϬϓ νήϋ ΔηΎη ήϬψΗ

ϪϠϴϐθΗ

ςϘϓ SMX-C13/C14 ΓέϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ϰϠϋ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗ .˻

.ΓέϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ϞϴϐθΗ ϊοϭ ΪϳΪΤΘϟ ϢϜΤΘϟ έί ϡΪΨΘγ ϢΛ ˬΔϤ Ύϗ έί ϰϠϋ ςϐο

.(OK) ϢϜΤΘϟ έί ϰϠϋ ςϐο ϢΛ ΔΑϮϠτϤϟ Δϴϓ ή ϮΗϮϔϟ ΓέϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϊτϘϣ ΪϳΪΤΘϟ ϢϜΤΘϟ έί ϡΪΨΘγ .˼

ǞƁNjƸź	ΓήϐμϤϟ έϮμϟ νήϋ ΔϘϳήσ ϲϓ ϻ· ϞϴϐθΗ ϊοϭ ΔϤ Ύϗ Ω Ϊϋ· ήϓϮΘϳ ϻ
ȜȤǞǧ	ςϘϓ SMX-C13/C14
ȟȶǍų	ςϘϓ SMX-C13/C14 ίήτϠϟ ΓέϮλ Δϔϴχϭ ήϓϮΘΗ

(ςϘϓ 60; & &

ίΎϔϠΘϟ ϰϠϋ νήόϟ

˺˹́ ΔΤϔμϟ « ϞλϮϤϟ ίΎϔϠΘϟ ϰϠϋ Δό έϭ ΔϘϴϗΩ ΓΩϮΠΑ ΰϴϤΘΗ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ΓΪϫΎθϤΑ ωΎΘϤΘγϻ ϚϨϜϤϳ

ΔϠΠδϤϟ έϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ φϔΣ ˽ ΓϮτΨϟ

.:LQGRZV ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ϰϠϋ ,QWHOOL VWXGLR ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϳΪόϟ Ε ΰϴϤϟΎΑ ϊΘϤΗ ΔόΘϤϟ ϭ ΔσΎδΒϟ

ήϳήΤΗ ϭ ϚϳΪϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϟ· έϮμϟ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ Ω ήϴΘγ ϚϨϜϤϳ ˬϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ ΞϣΪϤϟ ˬ,QWHOOL VWXGLR ΞϣΎϧήΑ ϡ ΪΨΘγΎΑ

.̂́ ΔΤϔμϟ ήψϧ ˬϞϴλΎϔΘϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ Ϛ ΎϗΪλ ϊϣ ΎϬΘϛέΎθϣ ϭ έϮμϟ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ

˹̂_Arabic

ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ

ΎϬοήϋϭ ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ Ϧϣ έϮμϟ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ Ω ήϴΘγ

ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋ Ε ΪϠΠϤϟ ϞϴϟΩ

ϞΑΎϛ ήΒϋ ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴλϮΗ ήΒϋ ,QWHOOL VWXGLR ΞϣΎϧήΑ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ .˺

.USB

ϲδϴ ήϟ ,QWHOOL VWXGLR έΎσ· ϊϣ ΕΎϔϠϤϟ φϔΤϟ ΓΪϳΪΟ ΔηΎη ήϬψΗϞϴϤΤΘϟ ˯ ήΟ· ΪΒϴγϭ ˬϢόϧ ϕϮϓ ήϘϧ

ΎϤϛ ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ Ϧϣ έϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϔϠϣ Ω ήϴΘγϻ ,PSRUW IROGHUV ϕϮϓ ήϘϧ .˻

.,QWHOOL VWXGLR ϔμΘϣ ϰϠϋ ΕΎϔϠϤϟ ϊϗϮϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ

ϪϠϴϐθΗ ˯ΪΑ ϲϓ ΐ ήΗ ϱάϟ ϒϠϤϟ ϕϮϓ ΎΟϭΩΰϣ˱ ήϘϧ˱ ήϘϨϟ ϚϨϜϤϳ .˼

έΰϟ “,PSRUW IROGHUV´ ΎϫΩ ήϴΘγ ϢΗ ϲΘϟ ΕΎϔϠϤϟ

<RX7XEH )OLFNU ϰϠϋ έϮμϟ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ΔϛέΎθϣ

ΓΪΣ ϭ ΓήϘϨΑ ΐϳϮϟ ϊϗ Ϯϣ ΪΣ ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣϭ έϮμϟ ϞϴϤΤΗ ήΒϋ ϢϟΎόϟ ϝϮΣ ϦϳήΧϵ ϊϣ ΕΎϳϮΘΤϣ Ϧϣ ϚϳΪϟ Ύϣ ϙέΎη ˺˹˺ ΔΤϔμϟ ϔμΘϤϟΎΑ ΔϛέΎθϣ ϊϗϮϣ ϰϟ· ϞϴϤΤΗ 8SORDG WR 6KDUH 6LWH 6KDUH ΐϳϮΒΘϟ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ

:LQGRZV ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϜΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴλϮΗ ΩήΠϤΑ Ύϴ˱ ΎϘϠΗ ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋ ,QWHOOL VWXGLR ΞϣΎϧήΑ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ ̂˽ ΔΤϔμϟ « ³ϞϴϐθΗ ήΗϮϴΒϤϜϟ Ξϣ ήΑ´ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ

έϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ϑάΣ ˾ ΓϮτΨϟ

Ϧϣ ήΗϮϴΒϤϛ ϰϠϋ ΎϬψϔΣ ϢΗ ϲΘϟ έϮμϟ ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ΕΎϧΎϴΑ ϑάΣ ΓΪϳΪΟ έϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳ ϦϠϓ ˬΔΌϠΘϤϣ ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ ΖϧΎϛ Ϋ·ήΧΆϣ˱ Ύϫ΅ϼΧ· ϢΗ ϲΘϟ ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ ΔΣΎδϣ ϰϠϋ ΓΪϳΪΟ έϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ϊσΎϘϣ ϞϴΠδΗ ϚϨϜϤϳ ϢΛ Ϧϣϭ ϦϳΰΨΘϟ ς Ύγϭ

̀˼ ΔΤϔμϟ«ϑάΣ ΪϳΪΤΘϟOK W X T SϢϜΤΘϟ έί MENUέί ϰϠϋ ςϐο ϞϴϐθΗ ϊοϮϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟϊοϭ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο

ςϘϓ SMX-C13/C14 ίήτϠϟ ΓέϮλ Δϔϴχϭ ήϓϮΘΗ

Arabic_˺˹

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛάϟ ΕΫϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΕΎϘϓήϣ

ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬϚΑ ΔλΎΨϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΔΒϠϋ ϲϓ ήλΎϨόϟ ϩάϫ Ϧϣ ϱ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϴϟΎΘϟ ΕΎϘΤϠϤϟΎΑ ΔϘϓήϣ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ˯ ήη ϢΘϳ

.Samsung ˯ϼϤϋ ΔϣΪΧ ΰϛήϤΑ

ί ήτϟ ΐδΣ ήμϨϋ ϞϜϟ ϖϴϗΪϟ ϞϜθϟ ϒϠΘΨϳ Ϊϗ

USBϞΑΎϛ ϮϳΪϴϔϟ ΕϮμϟ ϞΑΎϛ

ΩΩήΘϣ ϲΑήϬϛ έΎϴΗ ΊϳΎϬϣ

($$ 0$ ωϮϧ

Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ	ϞϴϟΪΑ ιΎΨϟ ρϮϐπϤϟ ιήϘϟ	ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ϞϴϟΩ
˱	ϡΪΨΘδϤϟ
ϼμϔϨϣ ωΎΒ˵ϳ

ΕΎόϴΒϤϟ ΔϘτϨϣ ΐδΣ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ tϲϠΤϤϟ ΎϬϠϴϛϭϭ Samsung ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϯΪϟ ΕΎϘΤϠϤϟ ϭ ˯ ΰΟϷ ήϓϮΘΗ tϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊϣ ΔϘϓ ϮΘϤϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ϝϮΣ ΪϳΰϤϟ ΔϓήόϤϟ ˽˹ ΔΤϔλ ήψϧ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ Ϣϟ t

ϚΑ ΔλΎΨϟ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε ΫωϮΒτϣ ϊϳήδϟ ϞϴϐθΘϠϟ ϞϴϟΩϭ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϞϴϟΪϛ Δϧ Ϯτγ ϰϠϋ ΔλΎΨϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϤΘθΗ t

ϝ ϲϠΤϣ Ϟϴϛϭ Ώήϗ΄Α ϞμΗ ˬϱέΎϴΘΧϻ ϖΤϠϤϟ άϫ ˯ ήθϟ ˱ΎϳέΎϴΘΧ ˱ΎϘΤϠϣ άϫ ήΒΘόϳ ϼμϔϨϣ˱ ωΎΒ˵ϳ t

.Samsung

ΔϳέΎτΒϟ ΓϮΒϋ

,$ %+ /%

Ϊϴϟ ΔϟΎϤΣ

ϞϤΣ ΔΒϴϘΣ

ϼμϔϨϣ˱ ωΎΒ˵ϳ

˺˺_Arabic

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛάϟ ΕΫϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ

˺˻

ήδϳ ϭ ϲϣΎϣ ήψϨϣ

ςϘϓSMX-C13/C14

˺˿ ˺˾

~GGGG{	˺˽

~

{

˼	˽	˾	˿	̀ ́	̂ ˺˹ ˺˺ ˺˻	˺˼
	USB βΒϘϣ			̂		ϲϠΧ Ω ϥϮϓϭήϜϴϣ ˺
(		νήόϟ έί		˺˹		ΔγΪόϟ	˻
		ϊοϭ έί		˺˺		ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ έί	˼

	($6< 4 έί ˺˻			(W/T ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ έί OK W X T S ϢϜΤΘϟ έί ˽
	Ϊϴϟ ϡ ΰΣ ϑΎτΧ	˺˼				MENUέΰϟ	˾
ςϘϓ SMX-C13/C14 ΓέϮλ έί		˺˽				LCD ΔηΎη ˿
(W/T ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ ω έΫ ˺˾				ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ έί ̀
ΔϛέΎθϣ έί		˺˿				ΔΠϣΪϣ ΔϋΎϤγ	́

ϞϴΠδΘϟ ˯ΎϨΛ ΕΎγΪόϟ ϭ ϲϠΧ Ϊϟ ΕϮμϟ ήΒϜϣ ϲτϐΗ ϻ ϰϠϋ ιήΣ

ϪϴΒϨΗ

Arabic_˺˻

˺ ˻

˼

˽

ϡ ΪΨΘγϼϟ ΔϠΑΎϘϟ Γήϛ άϟ ΕΎϗΎτΑ (0D[ ΖϳΎΑ ΎΠϴΟ ˼˻)

SDHC MMCplus

ϲϠϔγϭ ϲϔϠΧ ήψϨϣ

́

̀

˿

˾

Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑ ΔΤΘϓ ˿

ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ̀

Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ ΔϳέΎτΒϟ ˯Ύτ βΒϘϣ ́

Ϣ ϮϘϟ ϲΛϼΛ ϞϣΎΤϟ βΒϘϣ ̂

̂

(CHG ϦΤθϟ ήηΆϣ ˺

ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ έί ˻

($9 $9 ϞΑΎϜϟ βΒϘϣ ˼

('& ,1 '& ,1 βΒϘϣ ˽

ΔϳέΎτΒϟ ήϳήΤΗ ΡΎΘϔϣ ˾

˺˼_Arabic

Ω ΪϋϹ

ΔϳέΎτΒϟ ήϴϴϐΗ Δϴϔϴϛϭ ΔϘϓήϤϟ ΕΎϘΤϠϤϟ ϡ ΪΨΘγ Δϴϔϴϛ ϞΜϣ ˬΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϞΒϗ ΎϬΘϓήόϣ ϚϴϠϋ ΐΠϳ ϲΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ˯ΰΠϟ άϫ ήϓϮϳϲϟϭϷ Ω ΪϋϹ ϭ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ Ω Ϊϋ· Δϴϔϴϛϭ

Ϊϴϟ ΔϟΎϤΣ ϡ ΪΨΘγ

ΎϬσϮϘδϟ ΔΠϴΘϧ˱ ήϴϣΎϜϟ ϒϠΗ ϥϭΩ ΔϟϮϠϴΤϠϟ ΔϘϠΤϟ ϞΧ Ω ϙΪϳ ϊοϭ ςϳήθϟ ςΑέ

OPEN

/&' ΔηΎη ςΒο

έϮμϟ νήϋ ΓΩϮΠϟ ΔϴϟΎϋ ΔΟέΩ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ ΓΩϮΟϮϤϟ Δπϳήόϟ LCD ΔηΎη ήϓϮΗ

ϚόΒλΈΑ LCD ΔηΎη Θϓ ˺ΔΟέΩ ̂˹ Δϳϭ ΰΑ ΔηΎθϟ ΘϔΗ t

ΔγΪόϟ ϩΎΠΗΎΑ LCD ΔηΎη ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ˻νήόϟ ϒϠΨϠϟ ΔΟέΩ ̂˹ Δϳϭ ίϭ ΔγΪόϟ ϩΎΠΗΎΑ ΔΟέΩ ˺́˹ Δϳϭ ί ϰΘΣ ΎϫήϳϭΪΗ ϚϨϜϤϳ t

Ϊϋ ϢΛ ˬΔγΪόϟ ϩΎΠΗΎΑ ΔΟέΩ ˺́˹ ώϠΒΗ Δϳϭ ΰΑ ΔηΎθϟ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ˬΔΣ έ ήΜϛ ϞϜθΑ ΕϼϴΠδΘϟήϴϣΎϜϟ ϢδΟ ϰϟ· ΎϬϴσϩΎΠΗ ϲϓ ΔΟέΩ ˺́˹ ϝΪόϤΑ ΔηΎθϟ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ˬΔϣ˯ϼϣ ήΜϛ ϮΤϧ ϰϠϋ ϚΗϼϴΠδΗ νήόϟϞϜϴϬϟ ϮΤϧ ϯήΧ Γήϣ ΎϬϴτΑ Ϣϗ ϢΛ ˬΔγΪόϟ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛϭ ΔηΎθϟ ϦϴΑ ςΑήϟ ΔϠμϔϣ ϒϠΗ ϰϟ· ρήϔϤϟ ήϳϭΪΘϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ

ήϳάΤΗ

ϢϋΎϨϟ εΎϤϘϟ Ϧϣ Δότϗ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ϧϣ ΔΑήΗϷ ϭ ϊΑΎλϷ ΕΎϤμΑ έΎΛ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ tήψϨΗ ΖϨϛ Ϯϟ ΎϤϛ ϲδϜόϟ ϩΎΠΗϻ ϲϓ ϑΪϬϟ Ϧϣ ήδϳϷ ϭ ϦϤϳϷ ϦϴΒϧΎΠϟ νήϋ ϢΘϳ ˬΔγΪόϟ ϮΤϧ ΔΟέΩ ˺́˹ έ ΪϘϤΑ LCD ΔηΎη Γέ Ω· ϢΘΗ ΎϣΪϨϋ t

ΎϬϠϴΠδΗ ϢΘϳ ϲΘϟ ΓέϮμϟ ϰϠϋ ήΛΆϳ ϻϭ ˬΔϠϜθϣ ϚϟΫ ήΒΘόϳ ϻϭ Γ ήϣ ϰϟ·

Arabic_˺˽

ϲδϴ ήϟ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϊοϮϣ ϦϴϴόΗ

ήϴϣΎϜϟ ί ΰΘϫ ϥϭΩ ΔϟϮϠϴΤϠϟ ΓέϮλ ϭ ϮϳΪϴϓ ρΎϘΘϟ ˯ΎϨΛ ϚϳΪϳ ΎΘϠϛ ϡΪΨΘγήϳϮμΘϟ ˯ΎϨΛ ΔτϴδΑ ΔϛήΣ Δϳ ωϮϗϭ ΐϨΠΗ ϝϭΎΣ

ήϳϮμΘϟ Δϳϭ ί ςΒο

ϲΤϴοϮΘϟ ϞϜθϟΎΑ οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΓέΆΒϟ ϲϓ ήϴμϴϟ ϑΪϬϟ ϮΤϧ ήϴϣΎϜϟ ϪΟϭϚϳΪϳ ΎΘϠϛ ΎϣΪΨΘδϣ˱ ήϴϣΎϜϟ ϞϤΣ ˺ϙΪϳ ϊϣ ΐγΎϨΘΗ ΚϴΤΑ Ϊϴϟ ΔϟΎϤΣ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ ˻ήΧ ϢδΟ ϭ κΨθΑ ϡ Ϊτλ ήτΧ ΩϮΟϭ ϡΪϋϭ ϚϴϣΪϗ ΕΎΒΛ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˼ϲΤϴοϮΘϟ ϞϜθϟΎΑ οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΓέΆΒϟ ϲϓ ήϴμϴϟ ϑΪϬϟ ϮΤϧ ήϴϣΎϜϟ ϪΟϭ ˽

Ϧϋ ϼϴϠϗ˱ ΔϔϠΘΨϣ Γΰϴϣ ΩϮΟϮΑ ϩάϫ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϢδΘΗ tϢδΟ ϩΎΠΗ Ϧϋ ΎϬϋΎϔΗέ Ϊϳΰϳ ΚϴΣ ˬΔγΪόϟ Δϳϭ ίςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔΟέΩ ˻˾ ϲϟ ϮΤΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛήϳϮμΘϟ Δϳϭ ί ϲϓ ϑΪϬϟ ϩΎΠΗ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ΔγΪϋ

ήϳϮμΘϟ ˯ΎϨΛ βϤθϟ ΔϬΟ Ϯϣ ϡΪόΑ μϨ˵ϳ t

˺˾_Arabic

ϝΎΧΩ·

Ν ήΧ·

Ω ΪϋϹ

ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ ϞϴλϮΗ

ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϲϓ ωϭήθϟ ϞΒϗ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη Ϧϣ Ϊϛ΄Η tςϘϓ ,$%+ /% ΔϳέΎτΒϟ ϡΪΨΘγ t˯ ήθϟ ΪϨϋ ΎπϔΨϨϣ˱ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ϯϮΘδϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ t

ΔϳέΎτΒϟ Ν ήΧ· ΐϴϛήΗ

ΓήϤΘδϣ ΓέϮμΑ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ Ϧϣ ϦϜϤΘΘϟ ήΜϛ ϭ ΓΪΣ ϭ ΔϴϓΎο· ΕΎϳέΎτΑ ΔϋϮϤΠϣ ˯ ήθΑ ϰλϮϳ

ΔϳέΎτΒϟ ΐϴϛήΗ

ϞϜθϟΎΑ οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϪΤΘϓ ϭ ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ˯Ύτ ϙήΣ .˺

ΎϔϴϔΧ˱ ΔϘτϘσ ΕϮλ έΪμΗϭ ήϘΘδΗ ϰΘΣ ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϞΧΩ .˻ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ΔϣΰΣ ϥϮϜΗ ΎϤϨϴΑ έΎδϴϟ ϮΤϧ ϪΠΘϣ SAMSUNG έΎόη ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η t

ςτΨϤϟ ϲϓ οϮϤϟ˷ ϊοϮϟϪϘϠ ϭ ΔϳέΎτΒϟ ˯Ύτ ϙήΣ .˼

ΔϳέΎτΒϟ Ν ήΧ·

ΔϳέΎτΒϟ Ϟϔϗ ϊϓΩ ϢΛ ϪΤΘϓ ϭ ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ˯Ύτ ϙήΣ .˺ΔϳέΎτΒϟ Ν ήΧϹ ϞϜθϟΎΑ οϮϤϟ ϩΎΠΗϻ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ Ϟϔϗ ϖϓήΑ ϊϓΩ t

ϞϜθϟΎΑ οϮϤϟ ϩΎΠΗϻ ϲϓ ΝέΎΨϟ ϮΤϧ ΎϬΟ ήΧ· Ω ήϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ΐΤγ .˻ϪϘϠ ϭ ΔϳέΎτΒϟ ˯Ύτ ϙήΣ .˼

ήϴϣΎϜϟ ϡ ΪΨΘγ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ήϴϣΎϜϟ Γήϛ Ϋ Ϧϋ ΪϴόΑ˱ ΔϳέΎτΒϟ ϦϳΰΨΘΑ Ϣϗ tΝέΎΨϟΎΑ ΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΔϴϓΎο· ΔϳέΎτΑ ήϓϮΘΑ ϲλϮϧ tΔϴϓΎο· ΔϳέΎτΑ ˯ ήθϟ ΞϧϮδϣΎδϟ ϊΑΎΗ ϥϮϜϳ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ ΕΎϣΪΨϠϟ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ t

>ΔϳέΎτΒϟ ήϳήΤΗ@ ΡΎΘϔϣ

Arabic_˺˿

ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη

ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϞϴλϮΗ

.USB ϞΑΎϛϭ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣϡΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ ϦΤηϚϨϜϤϳ

˺˿ ΔΤϔμϟ« ΔϳέΎτΒϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϞΧΩ .˺

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο .˻

ΓΪΣϮϟ ϞλϮϣ ˯Ύτ Θϓ .˼

.USBϞΑΎϛ ϭ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη .˽ϝϮΤΘϳ ˬϞϣΎϜϟΎΑ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ΩήΠϤΑ ϦΤθϟ ΪΒϳϭ ϦΤθϟ CHG ΡΎΒμϤϟ ˯ϲπϳ t

˺́ ΔΤϔμϟ« ήπΧϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· CHG ϦΤθϟ ΡΎΒμϣ

USBϞΑΎϛ ϞϴλϮΗ

ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡ ΪΨΘγΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬϢϴϠγ ϞϜθΑ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ

ς ΎΤϟΎΑ έΎϴΘϟ άϔϨϤΑ

Ϣϗ ϢΛ ˬϢϴϠγ ϞϜθΑ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜΑ USB ϞΑΎϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ USB ϞΑΎϛ ϡ ΪΨΘγήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ ϱ΄Α USB άϔϨϤΑ ήΧϵ ΐϧΎΠϟ ϞϴλϮΘΑ

ήπΧϷ ήηΆϤϟ ϞϤόϳ Ϧϟ ΎϬΘϗϭ ϦΤθϟ ΔϴϠϤϋ ϞϤΘϜΗ ϻ Ϊϗϭ ϞϳϮσ Ζϗϭ ϕήϐΘδϳ ϥ ΔπϔΨϨϤϟ Γέ ήΤϟ ΕΎΟέΩ ˯ΎϨΛ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθϟ ϦϜϤϳ t

ήϴϣΎϜϟ Γήϛ άΑ ϞϳΪΒϟ έΎϴΘϠϟ ΓέΪϘϟ ΊϳΎϬϣ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ϒϳϮΠΘϟ ϭ βΒϘϤϟΎΑ ΔΒϳή Ω Ϯϣ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ t ϪϴΒϨΗϡ ΪΨΘγϻ ϞΒϗ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ϝΎϤΘϛ Ϧϣ Ϊϛ΄Η t

ς ΎΤϟ άϔϨϣ Ϧϣ έϮϔϟ ϰϠϋ ΩϭΰϤϟ ϞμϔΑ Ϣϗ ˬ ήϴϣΎϜϟ Γήϛ Ϋ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΎΒϴϋ˱ ΕΪΟϭ Ϋ· ς ΎΤϟ άϔϨϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ Ϫόο ˬΓέΪϘϟ Ωϭΰϣ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ tϼΜϣ˱ ΙΎΛϷ ϊτϗ ϦϴΑ ˬήϴϐλ ϭ ϖϴο ϥΎϜϤΑ ΔϗΎτϟ Ωϭΰϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ t

ΔϳέΎτΒϟ Ϧϣ ϻΪΑ˱ ΔϗΎτϟ Ωϭΰϣ ϡ ΪΨΘγ Ϣ ϼϤϟ Ϧϣ ˬς ΎΤϟ άϔϨϣ ήϓ ϮΗ ΪϨϋϭ ϞΧ ΪϟΎΑ ϞϴΠδΘϟ ΪϨϋ tΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˼˹ ϰϟ· ˺˹ Ϧϣ ϪΗέ ήΣ ΔΟέΩ Ρϭ ήΘΗ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθΑ ϲλϮϧ tέΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡ ΪΨΘγ ΪϨϋ ΔϤϬϤϟ βϔϧ ˯ Ω΄Α ΪΣ ϭ ϥ˶ ϲϓ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣϭ USB ϞΑΎϛ Ϧϣ Ϟϛ ϞϴλϮΗ ϡϮϘϳ ϑϮγ ˬϦΤθϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ t

ςϘϓ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟΪϨϋ ϲϓΎο· ϦΤη Ζϗϭ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϚϨϜϟ USB ϞΑΎϛ ϭ ΩΩήΘϤϟ έΎϴΘϟ ΔϗΎσ ϝϮΤϣ ΔϣΪΨΘδϣ˱ ϦΤθΗ ΔϳέΎτΒϟ ΔϣΰΣ ϞψΘγ ˬίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϰΘΣ t

ϦΤθϟ ˯ΎϨΛ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϰλϮ˵ϳ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ

˺̀_Arabic

Ω ΪϋϹ

ϦΤθϟ ήηΆϣ

ΔϳέΎτΒϟ ϰϠϋ ϑήόΘϟ ϝϮΣ ΕΎΤϴϤϠΗϦΤθϟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ϥϮϟ ήϴθϳ

ϥϮϠϟ ήπΧ ϦΤθϟ ήηΆϣ ϥϮϜϳ ˬϞϣΎϜϟΎΑ ΔϧϮΤθϣ ΔϳέΎτΒϟ ΖϧΎϛ Ϋ· tϲϟΎϘΗήΑ ϦΤθϟ ήηΆϣ ˯ϲπϳ ˬΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ˯ΎϨΛ tϲϟΎϘΗήΒϟ ϥϮϠϟΎΑ ϦΤθϟ ήηΆϣ ξϣϮϳ ˬΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ˯ΎϨΛ Ύϣ ΄τΧ ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϲϓ t

ϦΤθϟ ήηΆϣ!

(&+* ϦΤθϟ ΡΎΒμϣ

ϦΤθϟ ΔϟΎΣ ϦΤθϟ ήηΆϣ ϥϮϟ οϮϳ

	ϦΤθϟ		ϦΤθϟ ΔϟΎΣ
ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϧϮΤθϣ		ϦΤθϟ έΎΟ
		˳
ήπΧ		ϲϟΎϘΗήΑ	/(' ήηΆϣ ϥϮϟ

Ϊϴϗ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϥ ϰϟ· ΓέΎηϺϟ ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ϦΤθϟ ΡΎΒμϣ ξϣϮϳ ˬLCD ΔηΎη ϕϼ · ˯ΎϨΛ ϖ ΎϗΩ ˾ Ϧϋ ΪϳΰΗ ΓΪϤϟ ΔϴϠϤϋ Δϳ ˯ ήΟ· ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ tΔϗΎτϠϟ ϲδϴ έ έΪμϤϛ ΔϳέΎτΒϟ ϡ ΪΨΘγ ϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ

Arabic_˺́

		ΔϳέΎτΒϟ ϯϮΘδϣ ΔηΎη
	ΔϳέΎτΒϟ ϲϓ ΔϴϘΒΘϤϟ ΔϗΎτϟ ϢΠΣ ΔϳέΎτΒϟ ϯϮΘδϣ ΔηΎη νήόΗ
> 0LQ@ 67%<	ΔϟΎΤϟ	ϯϮΘδϣ ήηΆϣ
ΔϟΎγήϟ		ΔϳέΎτΒϟ
-	ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϧϮΤθϣ

- ̃˽˹ ϰϟ· a ̃˻˹ ΔΒδϨΑ ΔϣΪΨΘδϣ

- ̃˿˹ ϰϟ· a ̃˽˹ ΔΒδϨΑ ΔϣΪΨΘδϣ

- ̃́˹ ϰϟ· a ̃˿˹ ΔΒδϨΑ ΔϣΪΨΘδϣ

-̃̂̂ ϰϟ· a ̃́˹ ΔΒδϨΑ ΔϣΪΨΘδϣ

-	ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϴϠϗ ΓήΘϓ ΪόΑ ίΎϬΠϟ ϒϗϮΘϴγ ξϣϮΗ ΔϳέΎτΒϟ ΓΪϔϨΘδϣ
	ϦϜϤϣ Ζϗϭ ωήγ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ
Δϔϴόο ΔϳέΎτΒϟ	ϥ ϮΛ ˼ ΪόΑ ΎϳέΎΒΟ·˱ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢΘϴγ ξϣϮΗ ΔϳέΎτΒϟ	-

ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθΑ Ϣϗ ˬΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϛ ϡ ΪΨΘγ ϞΒϗ tΔϴόϴΒτϟ Γέ ήΤϟ ΔΟέΩ ΪϨϋ ΔϳέΎτΒϠϟ ϞϣΎϜϟ ϦΤθϟ ϰϠϋ ϩϼϋ ΓέϮϛάϤϟ ϡΎϗέϷ ϲϨΒϨΗ t

ϡ ΪΨΘγϻ ΓήΘϓ ϰϠϋ ΔπϔΨϨϤϟ Γέ ήΤϟ ΔΟέΩ ήΛΆΗ Ϊϗ

˺̂_Arabic

Ω ΪϋϹ

ϚϟΫ ϰϟ· Ύϣϭ ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ Δϔϴχϭ ϞϴϐθΗ ϥϭΩ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϧϮΤθϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ϊϣ ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋ·ϭ ϞϴΠδΘϟ ϭ ϦΤθϟ ΕΎϗϭ

		ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϧϮΤθϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ϊϣ ϲΒϳήϘΘϟ ΖϗϮϟ ϴοϮΗ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ϢΘϳ ˬϚϟ ϊΟήϤϛ t
,$%+ /%			ΔϳέΎτΒϟ ωϮϧ
ΎΒϳήϘΗ˱ ϥΎΘϋΎγ		ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡ ΪΨΘγ
			ϦΤθϟ Ϧϣί
ΎΒϳήϘΗ˱ ΕΎϋΎγ ˽
		USB ϞΑΎϛ ϡ ΪΨΘγ
[ S		[ L

(	ϱΩΎϋ ΐϳϭ	(	ΐϳϮϟ ΓΩϮΟ	(	ίΎϔϠΘϟΎΑ ΔϳΩΎϋ	(	ίΎϔϠΘϟΎΑ ΓΪϴΟ	79 6XSHU )LQH		ϢϠϴϔϟ νήϋ ΔϗΩ
								(	)

ΎΒϳήϘΗ˱ ΔϘϴϗΩ ˺˿˹	ήϤΘδϤϟ ϞϴΠδΘϟ Ζϗϭ
		ϊοϮϟ
ΎΒϳήϘΗ ΔϘϴϗΩ ˺́˹	ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋ· Ζϗϭ

ϦϴϣΪΨΘδϤϟ ΐδΤΑ ΕΎγΎϴϘϟ ϚϠΗ ϒϠΘΨΗ Ϊϗϭ ˬΔϳέΎΒΘΧϻ Samsung ΔΌϴΑ ϲϓ ϩϼϋ ΔΤοϮϤϟ ϝΎϜηϷ αΎϴϗ ϢΘϳ ςϘϓ Ϫϴϟ· ωϮΟήϟ νήϐΑ οϮϤϟ ΖϗϮϟϑϭήψϟ ϭ

ΔόΑΎΘΘϣ ΕΎτϘϟ Ε Δϔϴχϭ ϝΎϤόΘγ ΪϨϋ ΩΩήΘϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΊϳΎϬϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϰλϮϳ

ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ Δϔϴχϭ ϥϭΪΑ ήϤΘδϤϟ ϞϴΠδΘϟ

ϡ ΪΨΘγ ϥϭΩ ϞϴΠδΘϟ ϊοϭ ϲϓ ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ΡΎΘϤϟ ϞϴΠδΘϟ Ζϗϭ ϰϟ· ϝϭΪΠϟΎΑ οϮϤϟ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ ήϴϣΎϜϟ ήϤΘδϤϟ ϞϴΠδΘϟ Ζϗϭ ήϴθϳΪϨϋ ϚϟΫϭ ˬ οϮϤϟ ΖϗϮϟ Ϧϣ ωήγ Ε ήϣ ΙϼΛ ϭ ϦϴΗήϣ ϝΪόϤΑ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ύήϔϳ Ϊϗ ˬϲϠόϔϟ ϞϴΠδΘϟ ˯ΎϨΛ ϞϴΠδΘϟ ΔϴϠϤϋ ˯ΪΑ ΪόΑ ϯήΧ ϒ Ύχϭ ΔϳΔϧϮΤθϣ ΔϳέΎτΑ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϞϴΠδΘϠϟ ϞΑΎϘϟ ΖϗϮϟ ϥ ν ήΘϓΎΑϭ ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋΈΑ ϡΎϴϘϟ ΐϧΎΟ ϰϟ· ήϴϐμΘϟ ήϴΒϜΘϟ ϒ Ύχϭϭ ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ· ˯ΪΑ ϒ Ύχϭ ϞϴϐθΗήϴϣΎϛ ϰϠϋ Ϫϴϓ ΏϮ ήϤϟ ΖϗϮϟ ϝϼΧ ϞϴΠδΘϟ Ϧϣ ϦϜϤΘΘϟ Ϣϗήϟ ϭ ωϮϨϟ βϔϧ Ϧϣ ΔϳέΎτΑ Ω ΪϋΈΑ Ϣϗ ˬϝϭΪΠϟ ϲϓ οϮϤϟ ΖϗϮϟ ˼/˺ϭ ˻/˺ ϦϴΑ Ρϭ ήΘϳ ϞϣΎϜϟΎΑΓΩέΎΒϟ ΕΎΌϴΒϟ ϲϓ ωήγ ϞϜθΑ ύήϔϳ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ϥ φΣϻ ΔΠϣΪϤϟ Γήϛ άϟ Ε Ϋ ϮϳΪϴϔϟ

ϲϘΒΘϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ϯϮΘδϤϟ ΎϘϓϭ˱ ϦΤθϟ Ζϗϭ ϒϠΘΨϳ

Arabic_˻˹