Samsung SM-P610, SM-P615 User guide [it]

Download

MANUALE DELL'UTENTE

SM-P610 SM-P615

Italian. 04/2020. Rev.1.1

www.samsung.com

Sommario

Operazioni di base

4 Leggere prima dell'utilizzo 6 Casi di surriscaldamento del dispositivo e

soluzioni 9 Componenti e funzioni del dispositivo 15 Batteria 18 Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)

(SM-P615) 19 Scheda di memoria (scheda microSD) 21 Accensione e spegnimento del

dispositivo 23 Configurazione iniziale 24 Samsung account 25 Trasferimento dei dati dal dispositivo

precedente (Smart Switch) 27 Guida allo schermo 39 Pannello di notifica 41 Acquisizione schermata e registrazione

schermo 42 Inserimento di testo

65 Bixby Vision 68 Samsung Daily 69 Bixby Routines 72 Telefono 78 Rubrica 82 Messaggi 85 Internet 87 Camera 100 Galleria 105 Spazio AR 108 Multischermo 112 Samsung Members 112 Samsung Notes 120 PENUP 124 Calendario 125 Promemoria 127 Samsung Flow 129 Registratore vocale 130 Archivio 130 Orologio

Applicazioni e funzionalità

46 Installazione o disinstallazione delle

applicazioni 48 Ricerca 49 Funzioni della S Pen 61 Bixby

132 Calcolatrice 133 Samsung Kids 134 SmartThings 138 Condivisione di contenuti 139 Bacheca giornaliera 142 Applicazioni Google

Sommario

Impostazioni

144 Introduzione 144 Connessioni

145 Wi-Fi

147 Bluetooth

149 Risparmio dati (SM-P615)

149 App che usano solo conness. dati

(SM-P615) 150 Router Wi-Fi e tethering (SM-P615) 151 Altre impostazioni di rete

153 Suono

153 Dolby Atmos (suono surround) 154 Separa audio applicazione

154 Notifiche 155 Schermo

156 Impostazioni modalità Notte

172 Google 173 Funzioni avanzate

174 Movimenti e gesti

174 Benessere digitale e controllo genitori

175 Benessere digitale

176 Assistenza dispositivo

176 Ottimizzazione del dispositivo 177 Batteria 178 Memoria archiviazione 178 Memoria

178 Sicurezza 179 Applicazioni 179 Gestione generale 180 Accessibilità 181 Aggiornamenti software 182 Informazioni sul tablet

156 Screensaver 157 Sfondo 157 Schermata di blocco

158 Smart Lock 158 Dati biometrici e sicurezza

159 Riconoscimento del viso

162 Area Personale 167 Privacy 167 Posizione 168 Account e backup

169 Utenti

171 Samsung Cloud

Appendice

183 Risoluzione dei problemi 189 Rimozione della batteria

Operazioni di base

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.

•

Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo in base al paese, al gestore telefonico, alle specifiche del modello o al software del dispositivo.

•

L'utilizzo di contenuti (di alta qualità) ad alto assorbimento di CPU e RAM incide sulle prestazioni generali del dispositivo. Le applicazioni collegate al contenuto potrebbero non funzionare correttamente in base alle specifiche del dispositivo e all'ambiente in cui viene utilizzato.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di fornitori diversi da Samsung.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle applicazioni.

•

Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con il dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato. L'estrazione e l'utilizzo di questi materiali per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena responsabilità per l'utilizzo illegale dei contenuti multimediali spetta agli utenti.

•

I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o l'utilizzo dei servizi di posizionamento, potrebbero determinare costi aggiuntivi in base al vostro piano tariffario. Per il trasferimento di grandi volumi di dati, si consiglia di utilizzare il Wi-Fi. (SM-P615)

•

Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.

•

La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di un software da fonti non ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la garanzia.

•

In base al Paese e al gestore telefonico, durante la produzione e distribuzione viene applicata una pellicola per lo schermo con fini protettivi. I danni alla pellicola protettiva applicata non sono coperti da garanzia.

Operazioni di base

•

Regolando automaticamente il contrasto in base all'ambiente circostante, il touchscreen sarà chiaramente visibile anche all'aperto in condizioni di luce solare intensa. Data la natura del prodotto, la visualizzazione prolungata di elementi grafici fissi potrebbe causare la comparsa di immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse.

–

Si consiglia di non utilizzare elementi grafici fissi su tutto o parte dello schermo per periodi prolungati e di spegnere lo schermo quando non utilizzate il dispositivo.

–

Potete impostare lo spegnimento automatico dello schermo quando non lo utilizzate. Avviate l'applicazione selezionate quanto tempo deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi.

–

Per impostare la regolazione automatica del touchscreen in base all'ambiente circostante, avviate l'applicazione

adattiva

•

A seconda del Paese o del modello, alcuni dispositivi richiedono l'approvazione da parte della Federal Communications Commission (FCC).

per attivare questa funzione.

Impostaz.

, toccate

Schermo

→

Spegnimento schermo

, quindi toccate il cursore

, quindi

Luminosità

Se il dispositivo è approvato, è possibile visualizzare l'identificativo FCC del dispositivo. Per visualizzarlo avviate l'applicazione dispositivo non ha un identificativo FCC, significa che non ne è stata autorizzata la vendita negli Stati Uniti o nei suoi territori e che può esservi introdotto solo per uso personale del proprietario.

•

Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.

•

Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni, selezionate

Connessioni

→

Utilizzo dati

Impostaz.

e deselezionate

e toccate

Connessione dati

Informazioni sul tablet

→

Stato

Impostaz.

→

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri

. Se il

apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni di base

Casi di surriscaldamento del dispositivo e soluzioni

Quando il dispositivo si surriscalda mentre ricaricate la batteria

Durante la ricarica, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Durante la ricarica wireless o la ricarica rapida, il dispositivo potrebbe risultare più caldo al tatto. Questo non incide sulla vita o sulle prestazioni del dispositivo e rientra nel suo normale funzionamento. Se la batteria si dovesse riscaldare eccessivamente, il caricabatteria potrebbe interrompere la ricarica.

Se il dispositivo si surriscalda, adottate le seguenti soluzioni:

•

Scollegate il caricabatteria dal dispositivo e chiudete eventuali applicazioni in esecuzione. Attendete che il dispositivo si raffreddi, quindi riprendete la sua ricarica.

•

Se a surriscaldarsi fosse la parte inferiore del dispositivo, la causa potrebbe essere il danneggiamento del cavo USB collegato. Sostituite il cavo con uno nuovo approvato da Samsung.

•

Quando utilizzate il caricabatteria wireless, non posizionate materiali estranei, come oggetti di metallo, magneti e carte con banda magnetica tra il dispositivo e il caricabatteria wireless.

La funzionalità di ricarica wireless o di ricarica rapida è disponibile solo sui modelli supportati.

Quando il dispositivo si surriscalda durante l'uso

Quando utilizzate funzionalità o applicazioni più dispendiose dal punto di vista energetico o le utilizzate per lunghi periodi di tempo, il dispositivo potrebbe temporaneamente surriscaldarsi a causa di un consumo eccessivo della batteria. Chiudete eventuali applicazioni in esecuzione e non utilizzate il dispositivo per un po' di tempo.

Di seguito trovate alcuni esempi di situazioni in cui il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. A seconda delle funzionalità e delle applicazioni utilizzate, questi esempi potrebbero non essere applicabili al proprio modello.

•

Durante la configurazione iniziale dopo l'acquisto o il ripristino dei dati

•

Quando scaricate file di grandi dimensioni

Operazioni di base

•

Quando utilizzate applicazioni più dispendiose dal punto di vista energetico o utilizzate applicazioni per lunghi periodi di tempo

–

Quando eseguite dei giochi ad alta risoluzione per lunghi periodi di tempo

–

Quando registrate video per lunghi periodi di tempo

–

Durante lo streaming di video con luminosità impostata al massimo

–

Durante la connessione ad una TV

•

Quando svolgete diverse attività (oppure, quando ci sono molte applicazioni in esecuzione in background)

–

Durante l'uso del Multischermo

–

Durante l'aggiornamento o l'installazione di applicazioni mentre registrate video

–

Quando scaricate file di grandi dimensioni durante una videochiamata

–

Quando registrate video mentre utilizzate un'applicazione di navigazione

•

Quando utilizzate un grande volume di dati durante la sincronizzazione con cloud, e-mail o altri account

•

Quando utilizzate un'applicazione di navigazione in auto con il dispositivo esposto alla luce diretta del sole

•

Quando utilizzate la funzionalità router Wi-Fi e tethering

•

Quando utilizzate il dispositivo in aree con segnale debole o con nessuna ricezione

•

Durante la ricarica della batteria con un cavo USB danneggiato

•

Se il connettore multifunzione del dispositivo è danneggiato o esposto a materiali estranei come liquidi, polvere, polveri metalliche e mina di matita

•

Quando siete in roaming

Se il dispositivo si surriscalda, adottate le seguenti soluzioni:

•

Tenete il dispositivo aggiornato all'ultima versione software.

•

I conflitti tra le applicazioni in esecuzione potrebbero causare il surriscaldamento del dispositivo. Riavviate il dispositivo.

•

Disattivate Wi-Fi, GPS e Bluetooth quando non li utilizzate.

•

Chiudete le applicazioni che aumentano il consumo di batteria o che vengono eseguite in background quando non sono utilizzate.

•

Eliminate i file non necessari e le applicazioni non utilizzate.

•

Riducete la luminosità dello schermo.

•

Se il dispositivo si dovesse surriscaldare o dovesse risultare caldo al tatto per un tempo prolungato, non utilizzatelo. Se il dispositivo dovesse continuare a surriscaldarsi, contattate un Centro Assistenza Samsung.

Operazioni di base

Precauzioni contro il surriscaldamento del dispositivo

Se iniziate ad avvertire fastidio a causa del surriscaldamento del dispositivo, interrompete l'uso del dispositivo.

In caso di surriscaldamento, le funzionalità e le prestazioni del dispositivo potrebbero limitarsi o il dispositivo stesso potrebbe spegnersi per raffreddarsi. La funzionalità è disponibile solo sui modelli supportati.

•

Se il dispositivo si surriscalda o raggiunge una determinata temperatura, compare un messaggio di avviso per evitare malfunzionamenti del dispositivo, irritazioni cutanee o danni, nonché fuoriuscite dalla batteria. Per abbassare la temperatura del dispositivo, la luminosità dello schermo e la velocità di prestazione si ridurranno e la ricarica della batteria sarà interrotta. Fino a quando il dispositivo non sarà freddo, le applicazioni in esecuzione verranno chiuse e tutte le funzionalità di chiamata e di altro tipo saranno limitate, ad eccezione delle chiamate di emergenza.

•

Se a seguito di un ulteriore incremento della temperatura comparisse un secondo messaggio, il dispositivo si spegnerà. Non utilizzate il dispositivo finché la sua temperatura scende al di sotto del livello specificato. Se il secondo messaggio compare durante una chiamata d'emergenza, la chiamata non sarà interrotta da uno spegnimento forzato.

Avvertenze per l'ambiente di utilizzo

Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi a causa di diverse condizioni ambientali. Prestate attenzione per evitare di ridurre la durata della vita della batteria, causare danni al dispositivo o incendi.

•

Non conservate il dispositivo a temperature troppo basse o troppo alte.

•

Non esponete il dispositivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo.

•

Non utilizzate e non conservate il dispositivo per lunghi periodi di tempo in aree molto calde, come all'interno di una macchina in estate.

•

Non posizionate il dispositivo in aree che potrebbero surriscaldarsi, come un materassino riscaldante.

•

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione.

•

Non utilizzate cavi il cui rivestimento è usurato o danneggiato e non utilizzate caricabatteria o batterie danneggiate o malfunzionanti.

Operazioni di base

Componenti e funzioni del dispositivo

Contenuto della confezione

Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione.

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.

•

I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi da un rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle società produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Operazioni di base

Fotocamera anteriore

Area antenna interna

Componenti del dispositivo

Microfono

Altoparlante

Tasto Laterale

Tasti Volume

Microfono

Touchscreen

Sensore di luminosità RGB

► SM-P615: supporto scheda SIM / scheda di memoria

► SM-P610: supporto della scheda di memoria

Connettore

multifunzione

(USB Tipo-C)

Connettore cuffie

(SM-P615)

Antenna GPS

Fotocamera posteriore

Altoparlante

Operazioni di base

Il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) contengono magneti. L'American Heart Association (US) e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) segnalano che i magneti possono influenzare il funzionamento di pacemaker, cardioverter, defibrillatori, pompe per insulina o altri dispositivi elettromedicali (comunemente chiamati, "Dispositivi Medicali") entro un raggio di 15 cm (6 pollici). Se utilizzate uno di tali dispositivi medicali, NON UTILIZZATE QUESTO DISPOSITIVO E ALCUNI ACCESSORI (VENDUTI SEPARATAMENTE) SENZA AVER CONSULTATO IL VOSTRO MEDICO.

•

Non conservate il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) vicino a campi magnetici. Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

•

Quando utilizzate gli altoparlanti, ad esempio durante la riproduzione di file multimediali o con il vivavoce, non avvicinate il dispositivo alle orecchie.

•

Fate attenzione a non esporre l'obiettivo della fotocamera a una sorgente luminosa intensa come la luce solare diretta. Se l'obiettivo della fotocamera venisse esposto ad una luce molto forte, il sensore potrebbe danneggiarsi. Un sensore danneggiato non è riparabile e causa macchie o puntini nelle foto.

•

L'uso del dispositivo con il corpo in vetro o acrilico danneggiato potrebbe comportare il rischio di infortunio. Utilizzate il dispositivo solo dopo averlo fatto riparare in un centro assistenza Samsung.

•

Se polvere o materiali estranei dovessero penetrare nel microfono, nell'altoparlante o nel ricevitore, i suoni del dispositivo potrebbero attenuarsi oppure alcune funzioni potrebbero non essere operative. La rimozione di polvere o materiali estranei con un oggetto appuntito potrebbe danneggiare il dispositivo e incidere sul suo aspetto.

•

Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività e un consumo eccessivo della batteria:

–

Se attaccate adesivi metallici sull'area dell'antenna del dispositivo

–

Se applicate al dispositivo una custodia composta da materiali metallici

–

Se coprite l'area dell'antenna con le mani o altri oggetti durante l'uso di determinate funzionalità, come le chiamate o la connessione ad una rete mobile (SM-P615)

•

Si consiglia l'uso di pellicole di protezione per lo schermo approvate da Samsung. Pellicole di protezione non approvate potrebbero causare il malfunzionamento dei sensori.

•

Non coprite l'area del sensore di luminosità RGB con accessori per lo schermo, come pellicole protettive o adesivi. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del sensore.

•

Non esponete il touchscreen a contatto con l'acqua. Il touchscreen potrebbe non funzionare correttamente in presenza di umidità o se esposto ad acqua.

Operazioni di base

Tasti fisici

Tasto Funzione

•

Tasti Volume

Premete per regolare il volume del dispositivo.

•

Quando il dispositivo è spento, tenete premuto per accenderlo.

•

Premete per attivare o bloccare lo schermo.

Tasto Laterale

Tasti Volume

•

Tasto Laterale

Tasto Laterale + Tasto Volume giù

Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Utilizzo di Bixby.

•

Premete due volte oppure tenete premuto per avviare l'applicazione o la funzionalità impostata.

•

Premete contemporaneamente per catturare uno screenshot.

•

Tenete premuto contemporaneamente per spegnere il dispositivo.

Configurazione del tasto Laterale

Selezionate la funzionalità o l'applicazione che verrà avviata premendo due volte o tenendo premuto.

Avviate l'applicazione l'opzione desiderata.

Impostaz.

, toccate

Funzioni avanzate

→

Tasto Laterale

, quindi selezionate

Operazioni di base

recenti

Tasti virtuali

Tasto Home

Tasto Applicazioni

Tasto Indietro

All'accensione dello schermo, nella parte inferiore compariranno i tasti virtuali. Come impostazione predefinita i tasti virtuali sono il tasto Applicazioni recenti, Home e Indietro. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Barra di navigazione (tasti virtuali).

S Pen

Tasto S Pen

Pennino S Pen

Nome Funzioni

Pennino S Pen

Tasto S Pen

•

Utilizzate la S Pen per scrivere, disegnare o eseguire azioni con un tocco sullo schermo.

•

Passate la S Pen sopra gli elementi sullo schermo per accedere alle funzioni aggiuntive di S Pen, come la funzione Air view.

•

Passate la S Pen sullo schermo e premete il tasto S Pen per visualizzare le funzioni di Air command.

•

Tenendo premuto il tasto, trascinate la S Pen sugli elementi per selezionarli.

Operazioni di base

Sostituzione del pennino di S Pen

Se il pennino si consuma o si rompe, sostituitelo con uno nuovo.

Tenete il pennino fermo con le pinzette e rimuovetelo.

Inserite un nuovo pennino nella S Pen.

Fate attenzione a non pizzicarvi le dita con le pinzette.

•

Non utilizzate pennini vecchi. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento della S Pen.

•

Non premete eccessivamente il pennino quando lo inserite nella S Pen.

•

Non inserite l'estremità arrotondata del pennino nella S Pen. Questo potrebbe danneggiare la S Pen o il dispositivo.

•

Non piegate e non esercitate pressione eccessiva con la S Pen quando la utilizzate. La S Pen potrebbe subire danni o la punta potrebbe deformarsi.

•

Non premete con forza sullo schermo con la S Pen. Il pennino potrebbe deformarsi.

•

Se utilizzate la S Pen formando angoli acuti sullo schermo, il dispositivo potrebbe non riconoscere le azioni della S Pen.

•

Se la S Pen non dovesse funzionare correttamente, portatela presso un centro di assistenza Samsung.

Operazioni di base

Batteria

Caricamento della batteria

Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo.

Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung specificamente ideati per il dispositivo. Batterie, caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.

•

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

•

Utilizzate solo il cavo USB Tipo-C fornito con il dispositivo. Utilizzando un cavo Micro USB, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.

Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria quando non lo utilizzate. Il caricabatteria non è dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile durante la ricarica.

Collegate il cavo USB all'alimentatore USB.

Collegate il cavo USB al connettore multifunzione del dispositivo.

Operazioni di base

Collegate l'alimentatore USB a una presa di corrente.

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dal dispositivo. Successivamente,

scollegatelo anche dalla presa di corrente.

Riduzione del consumo della batteria

Il dispositivo offre varie opzioni per ottimizzare i consumi della batteria.

•

Ottimizzate il dispositivo utilizzando la funzionalità per la cura del dispositivo.

•

Quando non utilizzate il dispositivo, spegnete lo schermo premendo il tasto Laterale.

•

Attivate la modalità Risparmio energetico.

•

Chiudete le applicazioni non necessarie.

•

Disattivate il Bluetooth quando non lo utilizzate.

•

Disattivate la sincronizzazione automatica delle applicazioni che necessitano la sincronizzazione.

•

Riducete la durata della retroilluminazione.

•

Riducete la luminosità dello schermo.

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

•

Quando la batteria è quasi scarica, l'icona appare vuota.

•

Quando la batteria sarà completamente scarica, non potrete accendere il dispositivo immediatamente, anche con il caricabatteria collegato. Lasciate caricare la batteria per alcuni minuti prima di accendere il dispositivo.

•

Se utilizzate più applicazioni contemporaneamente, applicazioni che necessitano la connessione ad una rete o ad un altro dispositivo, la batteria si consumerà più velocemente. Per evitare che la batteria si scarichi durante il trasferimento dati, utilizzate queste applicazioni dopo aver ricaricato completamente la batteria.

•

L'uso di una sorgente di alimentazione diversa dal caricabatteria, ad esempio un computer, potrebbe ridurre la velocità di ricarica a causa di un'intensità di corrente minore.

•

Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.

Operazioni di base

•

Se il dispositivo ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touchscreen potrebbe non funzionare. In questo caso, scollegate il caricabatteria dal dispositivo.

•

Durante il caricamento, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento. Se ciò avviene durante la ricarica wireless, scollegate il dispositivo dal caricabatteria per lasciarlo raffreddare, quindi caricate nuovamente il dispositivo in un secondo momento.

•

Se il connettore fosse bagnato durante la ricarica, il dispositivo potrebbe subire danni. Asciugate bene il connettore multifunzione prima di ricaricare il dispositivo.

•

Se il dispositivo non si dovesse ricaricare correttamente, portate il dispositivo e il caricabatteria presso un centro di assistenza Samsung.

Ricarica rapida

Il dispositivo è dotato di una funzionalità di ricarica rapida integrata. Potete caricare la batteria più velocemente se il dispositivo o lo schermo sono spenti.

Aumento della velocità di ricarica

Per aumentare la velocità di ricarica, è necessario che il dispositivo sia spento o lo schermo inattivo. Se la ricarica veloce non è attiva, avviate l'applicazione

Batteria

→

Ricarica

•

Durante la ricarica, non potete attivare o disattivare questa funzionalità.

•

Non potete utilizzare la funzionalità di ricarica rapida integrata quando caricate la batteria con un caricabatteria standard.

•

Se il dispositivo si surriscaldasse o la temperatura ambientale dovesse aumentare, la velocità di ricarica potrebbe diminuire automaticamente. Si tratta di una normale condizione di funzionamento per prevenire danni al dispositivo.

, quindi toccate il cursore

Ricarica rapida

Impostaz.

, toccate

per attivare questa funzione.

Assistenza dispositivo

→

Operazioni di base

2 3

Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM) (SM-P615)

Installazione della scheda SIM o USIM

Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile.

•

Utilizzate solo schede nanoSIM.

•

Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la vostra scheda SIM o USIM. Samsung non è responsabile per eventuali danni o inconvenienti dovuti allo smarrimento o al furto delle schede.

La disponibilità di alcuni servizi che richiedono una connessione di rete potrebbe variare in base al gestore telefonico.

Inserite l'estrattore metallico nella fessura del supporto per allentarlo.

Accertatevi che l'estrattore metallico sia perpendicolare alla fessura. Altrimenti, il dispositivo potrebbe subire danni.

Estraete delicatamente il supporto dallo slot.

Operazioni di base

Posizionate la scheda SIM o USIM nel supporto con i contatti dorati rivolti verso l’alto.

Premete delicatamente la scheda SIM o USIM per fissarla al supporto.

Se la scheda non dovesse essere fissata saldamente, potrebbe fuoriuscire o cadere.

Inserite nuovamente il supporto nel suo slot.

•

Se il supporto dovesse essere bagnato quando viene inserito nel dispositivo, questo potrebbe subire dei danni. Assicuratevi sempre che il supporto sia asciutto.

•

Inserite completamente il supporto nello slot per evitare che del liquido entri all'interno del dispositivo.

Scheda di memoria (scheda microSD)

Installazione di una scheda di memoria

La capacità della scheda di memoria potrebbe differire da altri modelli ed alcune schede potrebbero non essere compatibili con il dispositivo, in base al produttore e al tipo di scheda di memoria. Per visualizzare la capacità massima della scheda di memoria del dispositivo, fate riferimento al sito Web Samsung.

•

Alcune schede di memoria potrebbero non essere completamente compatibili con il dispositivo. L'utilizzo di una scheda di memoria non compatibile potrebbe danneggiare il dispositivo, la scheda di memoria o i dati memorizzati.

•

Per evitare di danneggiare il dispositivo, inserite la scheda di memoria nel verso corretto.

•

Il dispositivo supporta i file system FAT ed exFAT per schede di memoria. Se inserite una scheda formattata con un file system diverso, il dispositivo vi chiederà di riformattare la scheda oppure non la riconoscerà. Formattate la scheda di memoria per utilizzarla. Se il dispositivo non la formatta o non la riconosce, contattate il produttore della scheda di memoria o un centro di assistenza Samsung.

•

Scritture e cancellazioni frequenti potrebbero influire negativamente sulla durata della scheda di memoria.

•

Dopo aver inserito una scheda di memoria nel dispositivo, la directory della scheda di memoria compare nella cartella

Archivio

→

Scheda SD

Operazioni di base

2 3

Inserite l'estrattore metallico nella fessura del supporto per allentarlo.

Accertatevi che l'estrattore metallico sia perpendicolare alla fessura. Altrimenti, il dispositivo potrebbe subire danni.

Estraete delicatamente il supporto dallo slot.

Quando rimuovete il supporto dal dispositivo, la connessione dati di rete mobile verrà disabilitata. (SM-P615)

Posizionate una scheda di memoria nel supporto con i contatti dorati rivolti verso il basso.

Premete delicatamente la scheda di memoria per fissarla al supporto.

Se la scheda non fosse fissata saldamente, potrebbe fuoriuscire o cadere dal supporto.

Inserite nuovamente il supporto nel suo slot.

•

Se il supporto dovesse essere bagnato quando viene inserito nel dispositivo, questo potrebbe subire dei danni. Assicuratevi sempre che il supporto sia asciutto.

•

Inserite completamente il supporto nello slot per evitare che del liquido entri all'interno del dispositivo.

Operazioni di base

Rimozione della scheda di memoria

Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Avviate l'applicazione

Avanzate

→

Scheda SD

Non rimuovete la memoria esterna, ad esempio la scheda di memoria o la memoria USB, durante il trasferimento dei dati o l'accesso ad essi da parte del dispositivo oppure subito dopo il trasferimento dei dati. Ciò potrebbe causare la perdita o il danneggiamento dei dati o danneggiare la memoria esterna o il dispositivo. Samsung non è responsabile per eventuali perdite, compreso la perdita di dati, a seguito dell'uso scorretto dei dispositivi di memoria esterna.

Impostaz.

→

e toccate

Smonta

Assistenza dispositivo

→

Memoria archiviazione

Formattazione della scheda di memoria

Una scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispositivo. Formattate la scheda di memoria direttamente nel dispositivo.

Avviate l'applicazione

Avanzate

→

Scheda SD

Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate di effettuare delle copie di backup di

Impostaz.

→

e toccate

Formatta

Assistenza dispositivo

→

Memoria archiviazione

→

tutte le informazioni importanti memorizzate nella scheda di memoria. La garanzia del produttore non copre la perdita dei dati derivante dalle azioni dell'utente.

Accensione e spegnimento del dispositivo

Attenetevi a tutte le avvertenze e indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza fili è limitato, come ad esempio su aeroplani e ospedali.

Accensione del dispositivo

Tenete premuto il tasto Laterale per qualche secondo per accendere il dispositivo. Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati,

seguite le istruzioni visualizzate per configurare il dispositivo.

Operazioni di base

Spegnimento del dispositivo

Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto Laterale e il tasto Volume giù

contemporaneamente. In alternativa, aprite il pannello delle notifiche e toccate

Tasto Laterale

Tasto Volume giù

Toccate

Per riavviare il dispositivo, toccate

Spegni

Potete impostare lo spegnimento del dispositivo quando tenete premuto il tasto Laterale. Avviate l'applicazione toccate

Impostaz.

Menu Spegnimento

Riavvia

, toccate

sotto

Funzioni avanzate

Pressione prolungata

→

Tasto Laterale

, quindi

Riavvio forzato

Se il dispositivo si blocca e non risponde, tenete premuto il tasto Laterale e il tasto Volume giù contemporaneamente per più di 7 secondi per riavviarlo.

Operazioni di base

Configurazione iniziale

Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le istruzioni visualizzate per configurare il dispositivo.

Tenete premuto il tasto Laterale per qualche secondo per accendere il dispositivo.

Selezionate la lingua preferita per il dispositivo e selezionate .

Consente di selezionare una

lingua.

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.

Comparirà la schermata Home.

Se non vi connettete a una rete Wi-Fi, potreste non essere in grado di configurare alcune funzionalità del dispositivo durante la configurazione iniziale.

Operazioni di base

Samsung account

Il Samsung account è un servizio di account integrato che consente di utilizzare una serie di servizi, disponibile su dispositivi mobili, TV e sul sito Web Samsung.

Per controllare l'elenco dei servizi che è possibile utilizzare con Samsung account, visitate

account.samsung.com. Per maggiori informazioni sugli account Samsung, avviate l'applicazione

Impostaz.

Creazione di un Samsung account

Se non possedete un Samsung account, è necessario crearne uno.

e toccate

Account e backup

→

Account

→

Samsung account

→ →

Guida

Avviate l'applicazione

→

Samsung account

In alternativa, avviate l'applicazione

Toccate

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la creazione dell'account.

Crea account

Impostaz.

e toccate

Impostaz.

Account e backup

e toccate .

→

Accesso al Samsung account

Se possedete già un Samsung account, accedete al vostro account.

Avviate l'applicazione

→

Samsung account

In alternativa, avviate l'applicazione

Inserite l'ID e la password del Samsung account e toccate

Impostaz.

e toccate

Impostaz.

Account e backup

e toccate .

Accedi

→

Account

→

Aggiungi account

→

Aggiungi account

Seguite le istruzioni visualizzate per effettuare l'accesso al vostro Samsung account.

Operazioni di base

Individuazione dell'ID e ripristino della password

Se dimenticate l'ID o la password del vostro Samsung account, toccate

password

richieste, sarete in grado di individuare il vostro ID oppure ripristinare la password.

nella schermata di accesso del Samsung account. Dopo aver inserito le informazioni

Trova ID

oppure

Ripristina

Rimozione del Samsung account

Quando rimuovete il vostro Samsung account dal dispositivo, anche i vostri dati, come contatti ed eventi, verranno rimossi.

Avviate l'applicazione

1 2 3

Toccate

Samsung account

Rimuovi

Impostaz.

, inserite la password del vostro Samsung account, quindi toccate OK.

e toccate

→

Informazioni personali

Account e backup

→ →

→

Account

Rimuovi account

Trasferimento dei dati dal dispositivo precedente (Smart Switch)

Potete utilizzare Smart Switch per trasferire i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.

Avviate l'applicazione

•

Questa funzione potrebbe non essere supportata su alcuni dispositivi o computer.

•

Esistono delle limitazioni. Per i dettagli, visitate www.samsung.com/smartswitch. Samsung prende molto seriamente la questione copyright. Trasferite solo contenuti di cui siete proprietari o che avete il diritto di trasferire.

Impostaz.

Trasferimento dati wireless

Effettuate il trasferimento wireless dei dati dal vostro dispositivo precedente al dispositivo via Wi-Fi Direct.

Sul dispositivo precedente, avviate

Se non disponete dell'applicazione, scaricatela da

e toccate

Smart Switch

Account e backup

Galaxy Store

→

Smart Switch

Play Store

Sul vostro dispositivo, avviate l'applicazione

Switch

Impostaz.

e toccate

Account e backup

→

Smart

Operazioni di base

Posizionate i dispositivi l'uno accanto all'altro.

Sul dispositivo precedente, toccate

Sul vostro dispositivo, selezionate un elemento da trasferire e toccate

Seguite le istruzioni visualizzate per trasferire i dati dal dispositivo precedente.

Dopo aver completato il trasferimento, potrete visualizzare un elenco dei dati trasferiti sul dispositivo.

Invia dati

→

Wireless

Trasferisci

Backup e ripristino dei dati tramite memoria esterna

Trasferite i dati tramite memoria esterna, ad esempio una scheda microSD.

Effettuate il backup dei dati dal vostro vecchio dispositivo su una memoria esterna.

Inserite oppure collegate il dispositivo di archiviazione esterno al dispositivo.

Sul vostro dispositivo, avviate l'applicazione

Switch

→ →

Ripristina

Impostaz.

e toccate

Account e backup

→

Smart

Seguite le istruzioni visualizzate per trasferire i dati dalla memoria esterna.

Trasferimento di dati di backup da un computer

Trasferite i dati tra il dispositivo e un computer. Scaricate la versione per computer dell'applicazione Smart Switch da www.samsung.com/smartswitch. Eseguite il backup dei dati dal dispositivo precedente su un computer ed importate i dati sul dispositivo.

Sul computer, visitate www.samsung.com/smartswitch per scaricare Smart Switch.

Successivamente avviate Smart Switch.

Se il vostro dispositivo precedente non dovesse essere un dispositivo Samsung, eseguite il backup dei dati su un computer utilizzando il programma fornito dal produttore del dispositivo. Quindi passate al punto cinque.

Operazioni di base

Collegate il dispositivo precedente al computer tramite il cavo USB del dispositivo.

Sul computer, seguite le istruzioni visualizzate per eseguire il backup dei dati dal dispositivo.

Successivamente, scollegate il dispositivo precedente dal computer.

Collegate il dispositivo al computer tramite il cavo USB.

Sul computer, seguite le istruzioni visualizzate per trasferire i dati al dispositivo.

Guida allo schermo

Controllo del touchscreen

•

Evitate che il touchscreen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causarne il malfunzionamento.

•

Per evitare di danneggiare il touchscreen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non esercitate eccessiva pressione con le dita.

•

Si consiglia di non utilizzare elementi grafici fissi su tutto o parte dello schermo per periodi prolungati. In caso contrario, potrebbe verificarsi la comparsa di immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse.

•

Il dispositivo potrebbe non riconoscere l'input tattile in prossimità del bordo dello schermo, che rimane al di fuori dell'area dell'input tattile.

•

Si consiglia di utilizzare il touchscreen con le dita o con la S Pen.

Operazioni di base

Toccare

Toccate lo schermo.

Tenere premuto

Tenete premuto lo schermo per circa 2 secondi.

Trascinare

Tenete premuto un elemento e trascinatelo nella posizione di destinazione.

Toccare due volte

Toccate due volte lo schermo.

Scorrere

Scorrete in alto, in basso, verso sinistra o destra.

Allontanare ed avvicinare

Allontanate o avvicinate due dita sullo schermo.

Operazioni di base

Barra di navigazione (tasti virtuali)

All'accensione dello schermo, sulla barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo compariranno i tasti virtuali. Come impostazione predefinita i tasti virtuali sono il tasto Applicazioni recenti, Home e Indietro. Le funzioni dei tasti possono cambiare in base all'applicazione in esecuzione o all'ambiente di utilizzo.

Tasto Funzione

Applicazioni recenti

Home

Indietro

•

Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni recenti.

•

Toccate per tornare alla schermata Home.

•

Tenete premuto per avviare l'applicazione

Google

•

Toccate per tornare alla schermata precedente.

Assistente

Operazioni di base

Barra di navigazione nascosta

Visualizzate i file oppure utilizzate le applicazioni su uno schermo più grande nascondendo la barra di navigazione.

Avviate l'applicazione

Gesti schermo intero

visualizzato un suggerimento di utilizzo. Toccate

•

Trascina dal basso

virtuali. Per utilizzare i tasti virtuali, trascinate verso l'alto l'icona del tasto desiderato.

•

Trascina dai lati e dal basso

–

Scorrete verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per passare alla schermata Home.

–

Scorrete verso l'alto e tenete premuto per visualizzare l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.

–

Scorrete verso l'interno da uno dei due lati dello schermo per tornare alla schermata precedente.

–

Scorrete verso l'interno da uno degli angoli inferiori per avviare l'applicazione

Google

Impostaz.

sotto

: vengono visualizzati i suggerimenti di utilizzo in corrispondenza dei tasti

, toccate

Tipo di navigazione

Schermo

→

Barra di navigazione

. La barra di navigazione viene nascosta e viene

Altre opzioni

e selezionate l'opzione desiderata.

, quindi toccate

Assistente

Trascina dal basso Trascina dai lati e dal basso

Per nascondere i gesti suggeriti nella parte inferiore dello schermo, toccate il cursore

sui gesti

e disattivate questa funzione.

Suggerimenti

Operazioni di base

(tasti virtuali)

Schermata Home e menu Applicazioni

Dalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza widget, collegamenti alle applicazioni ed altro.

Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese quelle nuove installate.

L'aspetto della schermata potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

Maniglia barra Multischermo

Widget

Applicazioni preferite

Barra di navigazione

Indicatore schermata

Operazioni di base

Passaggio dalla schermata Home al menu Applicazioni e viceversa

Nella schermata Home, scorrete verso l'alto o il basso per aprire il menu Applicazioni. Per tornare alla schermata Home, scorrete verso l'alto o il basso nel menu Applicazioni. In alternativa,

toccate il tasto Home o il tasto Indietro.

Schermata Home Menu Applicazioni

Se aggiungete il tasto Applicazioni alla schermata Home potrete aprire il menu Applicazioni toccando il tasto. Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota, toccate

scherm. Home

Applicazioni sarà aggiunto nella parte inferiore della schermata Home.

, quindi toccate il cursore

Pulsante Applicazioni

per attivare questa funzione. Il tasto

Tasto Applicazioni

Impostazioni

Operazioni di base

Visualizzazione dello schermo in modalità orizzontale

Ruotate il dispositivo in posizione orizzontale per visualizzare lo schermo in modalità orizzontale.

Spostamento degli elementi

Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo in una nuova posizione. Per spostare l'elemento in un'altra pagina, trascinatelo verso il bordo dello schermo.

Per aggiungere un collegamento a un'applicazione nella schermata Home, tenete premuto un elemento nel menu Applicazioni, quindi toccate collegamento all'applicazione nella schermata Home.

Inoltre, potete spostare le applicazioni utilizzate di frequente nell'area dei collegamenti nella parte inferiore della schermata Home.

Aggiungi a Home

. Verrà così aggiunto un

Operazioni di base

Creazione di cartelle

Create cartelle e raccogliete applicazioni simili per trovarle e avviarle in maniera più rapida. Nella schermata Home o nel menu Applicazioni, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela

su un'altra applicazione. Verrà creata una cartella contenente le applicazioni selezionate. Toccate

nome.

•

Aggiungere nuove app

Toccate aggiungere un'applicazione trascinandola nella cartella.

nella cartella. Spuntate le applicazioni da aggiungere e toccate

Nome cartella

Fatto

. Inoltre, potete

per inserire il

•

Spostare le app da una cartella

Tenete premuta un'applicazione per trascinarla in una nuova posizione.

•

Eliminazione di una cartella

Tenete premuta una cartella, quindi toccate applicazioni contenute saranno spostate nel menu Applicazioni.

Elimina cartella

. Verrà eliminata solo la cartella. Le

Operazioni di base

Modifica della schermata Home

Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate le dita per accedere alle opzioni di modifica. Potete impostare lo sfondo, aggiungere widget ed altro ancora. Inoltre, potete aggiungere, eliminare o riorganizzare le pagine della schermata Home.

•

Aggiunta delle pagine: scorrete verso sinistra, quindi toccate .

•

Spostamento delle pagine: tenete premuta l'anteprima di una pagina, quindi trascinatela in una nuova posizione.

•

Eliminazione delle pagine: toccate sulla pagina.

•

Sfondo

schermata di blocco.

•

Widget

informazioni e permettere un accesso agevole dalla schermata Home. Tenete premuto un widget, quindi trascinatelo sulla schermata Home. Il widget verrà aggiunto alla schermata Home.

•

Impostazioni scherm. Home

ad esempio il layout o la griglia dello schermo.

: consente di modificare le impostazioni per lo sfondo della schermata Home e della

: i widget sono piccole applicazioni che avviano funzioni specifiche per fornire

: consente di configurare le impostazioni per la schermata Home,

Visualizzazione di tutte le applicazioni nella schermata Home

Visualizzate tutte le applicazioni nella schermata Home senza raggrupparle nel menu Applicazioni. Nella schermata Home, tenete premuta un'area vuota, quindi toccate

→

Layout schermata Home

Potete ora accedere a tutte le vostre applicazioni scorrendo verso sinistra nella schermata Home.

→

Solo schermata Home

→

Applica

Impostazioni scherm. Home

Operazioni di base

Icone

Le icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.

•

La barra di stato potrebbe non essere disponibile nella parte superiore dello schermo con l'uso di alcune applicazioni. Per visualizzare la barra di stato, trascinate verso il basso dalla parte superiore dello schermo.

•

Alcune icone compaiono solo quando aprite il pannello delle notifiche.

•

Le icone e il loro aspetto potrebbero variare in base al gestore telefonico o al modello.

Icona Significato

Segnale assente

Potenza del segnale

Roaming (al di fuori dell'area coperta dal gestore telefonico)

Rete GPRS connessa

Rete EDGE connessa

Rete UMTS connessa

Rete HSDPA connessa

Rete HSPA+ connessa

Rete LTE connessa

Rete Wi-Fi connessa

Bluetooth attivato

Servizi di posizione in uso

Chiamata in corso

Chiamata persa

Nuovo SMS o MMS ricevuto

Sveglia attivata

Modalità silenziosa attivata

Modalità offline attivata

Operazioni di base

Icona Significato

Errore o avviso di attenzione

Ricarica della batteria

Livello di carica della batteria

Schermata di blocco

Premendo il tasto Laterale, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegne e si blocca automaticamente quando il dispositivo non viene utilizzato per un periodo specifico.

Per sbloccare lo schermo, attivatelo e scorrete in qualsiasi direzione. Se lo schermo è spento, premete il tasto Laterale per accendere lo schermo.

Schermata di blocco

Operazioni di base

Modifica del metodo di blocco dello schermo

Per cambiare il metodo di blocco dello schermo, avviate l'applicazione

Schermata di blocco

Quando impostate un segno, un PIN, una password o i vostri dati biometrici come metodo di sblocco dello schermo, sarete in grado di proteggere i vostri dati personali evitando l'accesso altrui al dispositivo. Dopo aver impostato il metodo di blocco dello schermo, il dispositivo richiederà il codice ad ogni sblocco.

•

Trascinamento

•

Segno

•

Password

simboli per sbloccare lo schermo.

•

Nessuno

•

Viso

fate riferimento a Riconoscimento del viso.

: consente di tracciare un segno con quattro o più punti per sbloccare lo schermo.

: consente di inserire un PIN composto da almeno quattro numeri per sbloccare lo schermo.

: consente di inserire una password composta da almeno quattro caratteri, numeri o

: non viene impostato alcun metodo di blocco dello schermo.

: consente di registrare il vostro volto per sbloccare lo schermo. Per maggiori informazioni,

Potete impostare il dispositivo in modo che venga eseguito il ripristino ai dati di fabbrica se

→

Tipo di blocco schermo

: consente di scorrere in una direzione qualsiasi per sbloccare lo schermo.

, quindi selezionate un metodo.

Impostaz.

, toccate

non inserite correttamente il codice di sblocco per più volte di seguito e raggiungete il limite massimo di tentativi. Avviate l'applicazione

Impostazioni blocco sicuro

preimpostato, quindi toccate il cursore funzione.

, sbloccate lo schermo utilizzando il metodo di sblocco schermo

Ripristino impost. autom.

Impostaz.

, toccate

Schermata di blocco

per attivare questa

→

Operazioni di base

Consente di accedere alle

Pannello di notifica

Quando ricevete nuove notifiche, nella barra di stato compaiono delle icone. Per visualizzare altre informazioni sulle icone, aprite il pannello di notifica e visualizzate i dettagli.

Per aprire il pannello di notifica, trascinate la barra di stato verso il basso. Per chiudere il pannello di notifica, scorrete verso l'alto sullo schermo.

Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni.

Tasti di impostazione rapida

Consente di controllare i file

multimediali sul dispositivo e sui

dispositivi connessi nelle

vicinanze.

Consente di visualizzare i

dettagli delle notifiche ed

eseguire diverse azioni.

Consente di accedere alle

impostazioni delle notifiche.

opzioni di spegnimento.

Consente di avviare Impostaz.

Consente di controllare i dispositivi connessi nelle vicinanze, i dispositivi e le scene di SmartThings.

Consente di cancellare tutte le notifiche.

Operazioni di base

Utilizzo dei tasti di impostazione rapida

Toccate i tasti di impostazione rapida per attivare determinate funzionalità. Scorrete in basso sul pannello di notifica per visualizzare altri tasti.

Per modificare le impostazioni della funzione, toccate il testo al di sotto di ciascun tasto. Per visualizzare impostazioni più dettagliate, tenete premuto un tasto.

→

Per riorganizzare i tasti, toccate un'altra posizione.

Ordine pulsanti

, tenete premuto un tasto, quindi trascinatelo in

Controllo della riproduzione multimediale

Controllate facilmente la riproduzione di musica e video tramite la funzionalità Multimedia. Inoltre, potete continuare la riproduzione su un altro dispositivo.

Aprite il pannello di notifica e toccate

Toccate le icone del controller per controllare la riproduzione.

Per continuare la riproduzione su un altro dispositivo, toccate desiderato.

Multimedia

e selezionate il dispositivo

Operazioni di base

Acquisizione schermata e registrazione schermo

Acquisizione schermata

Acquisite uno screenshot mentre utilizzate il dispositivo, scrivete o disegnate sulla schermata acquisita, oppure ritagliatela o condividetela. Potete acquisire la schermata corrente e aree nascoste.

Utilizzate i seguenti metodi per acquisire uno screenshot. Le schermate acquisite verranno salvate

Galleria

nella

•

Acquisizione tramite tasto: premete contemporaneamente il tasto Laterale e il tasto Volume giù.

•

Acquisizione tramite Air command: passate la S Pen sopra lo schermo e premete il tasto della S Pen per aprire il menu Air command, quindi toccate informazioni, fate riferimento a Scrittura schermo.

Scrittura schermo

Durante l'utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità non è possibile acquisire alcuna

. Per maggiori

schermata.

Dopo aver acquisito una schermata, utilizzate le seguenti opzioni sulla barra degli strumenti in fondo allo schermo:

•

: consente di catturare il contenuto corrente e il contenuto nascosto di una pagina estesa, come una pagina Web. Toccando maggiori contenuti.

•

: consente di scrivere o disegnare sullo screenshot oppure di ritagliare una porzione dello

screenshot. L'area ritagliata verrà salvata nella

: consente di condividere lo screenshot con altri.

Se le opzioni non sono visibili sulla schermata acquisita, avviate l'applicazione toccate cursore

Funzioni avanzate Barra degli strumenti schermata

, la schermata scorrerà automaticamente in giù, acquisendo

Galleria

→

Registrazione schermo e schermate

per attivare questa funzione.

Impostaz.

, quindi toccate il

Operazioni di base

Consente di visualizzare altre

Registrazione schermo

Registrate lo schermo mentre utilizzate il dispositivo.

(

Aprite il pannello di notifica, scorrete in basso, quindi toccate questa funzione. La registrazione ha inizio dopo un conto alla rovescia.

•

Per scrivere o disegnare sullo schermo, toccate .

Regist. schermo

) per attivare

Al termine della registrazione del video, toccate

Per modificare le impostazioni della registrazione schermo, avviate l'applicazione e toccate

Funzioni avanzate

registrazione schermo

→

Registrazione schermo e schermate

. Il video verrà salvato nella

Galleria

→

Impostaz.

Inserimento di testo

Layout tastiera

Quando inserite un testo per inviare e-mail, creare note ed altro, compare automaticamente una tastiera.

L'inserimento del testo non è supportato per alcune lingue. Per inserire il testo cambiate la lingua di inserimento in una delle lingue supportate.

Funzioni aggiuntive della

tastiera

Consente di inserire le

maiuscole. Toccatelo due volte

per inserire tutte maiuscole.

Consente di inserire dei simboli.

funzioni della tastiera.

Consente di eliminare l'ultimo carattere inserito.

Consente di passare alla riga successiva.

Consente di spostare il cursore.

Consente di inserire uno spazio.

Operazioni di base

Modifica della lingua di inserimento

Toccate → Quando selezionate due o più lingue, potete passare da una lingua di inserimento all'altra scorrendo verso sinistra o destra sul tasto dello spazio.

Lingue e tipi

→

Gestisci lingue inserimento

e selezionate le lingue da utilizzare.

Cambio della tastiera

Nella barra di navigazione, toccate per cambiare la tastiera.

Per cambiare il tipo di tastiera, toccate → il tipo di tastiera desiderato.

Se sulla barra di navigazione non compare il tasto che raffigura la tastiera , avviate l'applicazione

sullo schermo

funzione.

Impostaz.

, quindi toccate il cursore

, toccate

Lingue e tipi

Gestione generale

Mostra il pulsante Tastiera

, selezionate una lingua, quindi selezionate

→

Lingua e inserimento

per attivare questa

→

Tastiera

Funzioni aggiuntive della tastiera

La disponibilità di alcune funzioni potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.

•

: consente di inserire emoticon.

•

: consente di inserire degli adesivi.

•

: consente di aggiungere GIF animate. (SM-P615)

Operazioni di base

•

: consente di passare alla modalità Scrittura manuale.

Consente di passare alla tastiera

standard.

: consente di modificare la modalità della tastiera.

: consente di inserire il testo con la voce.

: consente di modificare le impostazioni della tastiera.

→ : consente di cercare rapidamente i contenuti sul dispositivo e inserirli. → : consente di tradurre il testo e inserirlo.

•

→ : consente di aggiungere un elemento dagli appunti. → : consente di aprire il pannello di modifica del testo. → : consente di modificare la dimensione della tastiera. → / : consente di inserire degli adesivi.

Copia e incolla

Tenete premuto sul testo.

Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate

selezionare tutto il testo.

Toccate

Il testo selezionato verrà copiato negli appunti.

Tenete premuto nel punto in cui volete inserire il testo e toccate

Copia

Taglia

Seleziona tutto

Incolla

per

Per incollare il testo copiato in precedenza, toccate

Appunti

e selezionate il testo.

Operazioni di base

Dizionario

Cercate le definizioni delle parole mentre utilizzate alcune funzioni, come quando sfogliate le pagine Web.

Tenete premuta la parola che desiderate cercare.

Toccate

Se sul dispositivo non è preinstallato un dizionario, toccate

Visualizzate la definizione nella finestra pop-up del dizionario.

Per passare alla visualizzazione a schermo intero, toccate schermo per visualizzare altre definizioni. Nella vista dettagliata, toccate la parola all'elenco delle parole preferite oppure toccate come termine di ricerca.

Dizionario

accanto a un dizionario, quindi toccate

sull'elenco delle opzioni.

Installa

Passare a Gestisci dizionari

per scaricarlo.

. Toccate la definizione sullo

Cerca sul Web

, toccate

per aggiungere

per utilizzare la parola

Applicazioni e funzionalità

Installazione o disinstallazione delle applicazioni

Galaxy Store

Acquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni specifiche per i dispositivi Samsung Galaxy.

Avviate l'applicazione

La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.

Galaxy Store

Installazione delle applicazioni

Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccate per effettuare la ricerca con una parola chiave.

Selezionate un'applicazione per visualizzarne le informazioni. Per scaricare applicazioni gratuite, toccate istruzioni visualizzate.

Installa

Per modificare le impostazioni di aggiornamento automatico, toccate → →

Aggiornamento automatico delle applicazioni

. Per acquistare e scaricare applicazioni a pagamento, toccate il prezzo e seguite le

, quindi selezionate un'opzione.

Applicazioni e funzionalità

Play Store

Acquistate e scaricate applicazioni. Avviate l'applicazione

Play Store

Installazione delle applicazioni

Scorrete le applicazioni per categoria oppure cercate le applicazioni tramite parola chiave. Selezionate un'applicazione per visualizzarne le informazioni. Per scaricare applicazioni gratuite,

toccate istruzioni visualizzate.

Installa

Per modificare le impostazioni di aggiornamento automatico, toccate →

→

. Per acquistare e scaricare applicazioni a pagamento, toccate il prezzo e seguite le

Impostazioni

Aggiornamento automatico app

, quindi selezionate un'opzione.

Gestione delle applicazioni

Disinstallazione o disabilitazione delle applicazioni

Tenete premuta un'applicazione e selezionate un'opzione.

•

Disinst.

•

Disabilita

disinstallate dal dispositivo.

: consente di disinstallare le applicazioni scaricate.

: consente di disattivare le applicazioni predefinite selezionate che non possono essere

Alcune applicazioni potrebbero non supportare questa funzione.

Attivazione delle applicazioni

Avviate l'applicazione un'applicazione, quindi toccate

Impostaz.

, toccate

Attiva

Applicazioni

→ →

Disattivate

, selezionate

Applicazioni e funzionalità

Impostazione dei permessi per le applicazioni

Alcune applicazioni, per funzionare correttamente, potrebbero richiedere il permesso di accedere o utilizzare le informazioni del dispositivo.

Per visualizzare le impostazioni relative ai permessi delle applicazioni, avviate l'applicazione

Impostaz.

visualizzare l'elenco dei permessi dell'applicazione e modificarli. Per visualizzare o modificare le impostazioni relative ai permessi delle applicazioni, in base alla

categoria di permessi, avviate l'applicazione

autorizzazioni

e toccate

Se non concedete i permessi alle applicazioni, le funzionalità di base delle applicazioni potrebbero non funzionare correttamente.

Applicazioni

. Selezionate un elemento, quindi selezionate un'applicazione.

. Selezionate un'applicazione e toccate

Impostaz.

e toccate

Applicazioni

Autorizzazioni

→ →

. Potete

Gestione

Ricerca

Cercate rapidamente i contenuti sul dispositivo.

Nel menu Applicazioni, toccate

basso, quindi toccate

Inserite una parola chiave.

La ricerca avverrà tra le applicazioni e i contenuti del dispositivo.

Toccando

sulla tastiera, potete cercare altri contenuti.

Cerca

. In alternativa, aprite il pannello di notifica, scorrete in

Applicazioni e funzionalità

Funzioni della S Pen

Air command

Air command è un menu che offre le funzionalità S Pen e l'accesso rapido alle applicazioni più utilizzate.

Per aprire il pannello Air command, tenete la S Pen sospesa al di sopra dello schermo e premete il tasto di S Pen. Inoltre, potete toccare l'icona Air command (

Trascinate in alto o in basso sul menu Air command e selezionate la funzione o l'applicazione desiderata.

) con la S Pen.

Crea nota

Vedi tutte le note

Selezione intelligente

Scrittura schermo

Messaggi live

Impostazioni S Pen

Disegno AR

Aggiunta di collegamenti al menu Air command

Aggiungete dei collegamenti alle applicazioni più utilizzate oppure delle funzioni al menu Air command.

Nel menu Air command, toccate da aprire dal menu.

In alternativa, aprite il menu Air command e toccate

Aggiungi collegamenti

e selezionate le applicazioni o le funzioni

→

Collegamenti

Applicazioni e funzionalità

Funzioni della S Pen

Attivate varie funzionalità di S Pen dal menu Air command. I collegamenti che non compaiono nel menu per impostazione predefinita, possono essere aggiunti utilizzando la funzionalità Aggiungi collegamenti.

•

Crea nota Samsung Notes

•

Vedi tutte le note

•

Selezione intelligente

condividere o salvare. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Selezione intelligente.

•

Scrittura schermo

ritagliate un'area dall'immagine acquisita. Inoltre, potete acquisire il contenuto corrente e il contenuto nascosto di una pagina estesa, come una pagina Web. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Scrittura schermo.

: create facilmente delle note in una finestra pop-up senza dover avviare l'applicazione

. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Crea nota.

: consente di visualizzare tutte le note nell'applicazione

: utilizzate la S Pen per selezionare un'area ed eseguire delle azioni, come

: acquisite degli screenshot per scrivere o disegnare su di essi, oppure

Samsung Notes

•

Messaggi live

registrando le vostre azioni mentre scrivete manualmente o disegnate un messaggio live e salvandolo come file animato. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Messaggi live.

•

Disegno AR

qualsiasi altro punto dello spazio. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Disegno AR.

•

PENUP

disegni. Per maggiori informazioni, fate riferimento a PENUP.

•

Bixby Vision

individuare e tradurre un testo e altro ancora. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Bixby

Vision.

•

Riduci a icona

nella vista a schermo intero. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Riduci a icona.

•

Colora

•

Scrivi sul calendario

sullo schermo. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Scrivi sul calendario.

•

Aggiungi collegamenti

: postate le vostre opere, guardate quelle degli altri e ricevete consigli utili per i vostri

: consente di aggiungere colori alle immagini fornite da PENUP utilizzando la S Pen.

: invece di un messaggio di testo, consente di creare e inviare un messaggio unico

: registrate video divertenti con scritte a mano oppure disegni virtuali sui volti e su

: consente di utilizzare le funzionalità di Bixby Vision per cercare immagini simili,

: riducete un'applicazione a miniatura e passate sopra con la S Pen per aprirla

: consente di avviare l'applicazione

: consente di aggiungere collegamenti alle applicazioni più utilizzate al

Calendario

e di scrivere o disegnare

menu Air command.

Applicazioni e funzionalità

Cancellino

Icona Air command

Quando il menu Air command è chiuso, l'icona Air command rimane presente sullo schermo. Potete aprire il menu Air command toccando l'icona con la S Pen.

Per spostare l'icona, trascinate Se l'icona Air command non compare sullo schermo, avviate l'applicazione

Funzioni avanzate

funzione.

→

S Pen

in una nuova posizione.

, quindi toccate il cursore

Mostra icona mobile

Impostaz.

per attivare questa

, toccate

Crea nota

Create facilmente delle note in una finestra pop-up senza dover avviare l'applicazione

Notes

Aprite il menu Air command e toccate con il tasto S Pen premuto.

La schermata delle note compare come finestra pop-up.

Create una nota utilizzando la S Pen.

Crea nota

. In alternativa, toccate due volte lo schermo

Samsung

Penna

Annulla

Ripristina

Consente di regolare il livello di

trasparenza.

Al termine della composizione della nota, toccate

La nota verrà salvata su

Samsung Notes

Salva

Applicazioni e funzionalità

Selezione intelligente

Utilizzate la S Pen per selezionare un'area ed eseguire delle azioni, come condividere o salvare. Inoltre, potete selezionare l'area di un video e acquisirla come animazione GIF.

Quando desiderate acquisire dei contenuti, come una parte di un'immagine, aprite il menu Air

command e toccate

Selezionate l'icona della forma desiderata sulla barra degli strumenti e trascinate la S Pen lungo

il contenuto da selezionare.

Selezione intelligente

Per fissare l'area selezionata nella parte alta dello schermo, toccate toccate

Blocca su schermo

e selezionate l'area, quindi

Selezionate un'opzione da utilizzare con l'area selezionata.

•

Estrai testo

•

Blocca su schermo

•

: consente di cambiare automaticamente l'aspetto dell'area selezionata.

•

: consente di scrivere o disegnare sull'area selezionata.

•

: consente di condividere l'area selezionata con altri.

•

: consente di salvare l'area selezionata in

: consente di estrarre il testo dall'area selezionata.

: consente di fissare l'area selezionata sullo schermo.

Galleria

Applicazioni e funzionalità

Acquisizione di un'area da un video

Durante la riproduzione di un video, selezionate un'area ed acquisitela come animazione GIF.

Quando desiderate acquisire dei contenuti durante la riproduzione di un video, aprite il menu

Air command e toccate

Nella barra degli strumenti, toccate .

Regolate la posizione e la dimensione dell'area di acquisizione.

Consente di regolare

la posizione.

Selezione intelligente

Consente di trascinare un angolo della cornice per ridimensionare.

Toccate

Selezionate un'opzione da utilizzare con l'area selezionata.

•

Registra

•

Prima di acquisire un video, assicuratevi che il video sia in riproduzione.

•

La durata massima di acquisizione dell'area del video sarà visualizzata sullo schermo.

•

Quando acquisite un'area da un video, il suono non verrà registrato.

Arresta

: consente di scrivere o disegnare sull'area selezionata. Toccate per visualizzare il

risultato prima di salvare il file.

: consente di condividere l'area selezionata con altri.

per avviare l'acquisizione.

per interrompere l'acquisizione.

Consente di selezionare una qualità.

•

: consente di salvare l'area selezionata in

Galleria

Applicazioni e funzionalità

Annulla

Scrittura schermo

Acquisite degli screenshot per scrivere o disegnare su di essi, oppure ritagliate un'area dall'immagine acquisita.

Durante l'utilizzo di alcune applicazioni non potete acquisire nessuna schermata.

Quando desiderate acquisire dei contenuti, aprite il menu Air command e toccate

schermo

La schermata corrente viene catturata automaticamente e compare la barra di modifica.

Se acquisite i contenuti di una pagina estesa, come una pagina Web, toccate

con scorrimento scorrimento

Scrivete un promemoria sulla schermata acquisita.

per acquisire i contenuti nascosti. Toccate ripetutamente

finché l'acquisizione della schermata non è completa, quindi toccate

Ripristina

Acquisisci

Acquisisci con

Scrittura

Fatto

Tipo di penna

Colore della penna

Raggio della penna

Selezionate un'opzione da utilizzare con la schermata acquisita.

•

Salva

: consente di condividere lo screenshot con altri.

: consente di salvare lo screenshot selezionato in

Galleria

Applicazioni e funzionalità

Annulla

Consente di

Messaggi live

Invece di un messaggio di testo, create e inviate una GIF mentre scrivete o disegnate sulle foto, salvandole poi come messaggio live.

Quando desiderate inviare un messaggio animato, aprite il menu Air command e toccate

Messaggi live

Comparirà la schermata Messaggi live.

Personalizzate l'immagine di sfondo e toccate

•

Galleria

sfondo.

•

Fotocamera

di sfondo.

•

Colore

Scrivete o disegnate sulla schermata Messaggi live.

modificare il

formato file.

Consente di

modificare

l'effetto della

scrittura.

Consente di

modificare il

colore della

Consente di

modificare il

raggio della

: consente di impostare una foto o un video salvato nella Galleria come immagine di

: consente di scattare una foto o registrare un video e impostarli come immagine

: consente di selezionare un colore per lo sfondo.

penna.

Fatto

oppure

Inizia a disegnare

Consente di visualizzare l'anteprima

Limite inserimento messaggio

Consente di ricominciare da capo.

Toccate

Il messaggio live sarà salvato nella

Toccate

Fatto

e selezionate un metodo.

Galleria

come file GIF animata o video.

Applicazioni e funzionalità

Bixby Vision

Quando passate la S Pen sul contenuto, il contenuto viene riconosciuto e compaiono le icone di ricerca disponibili. Utilizzate le funzionalità per cercare immagini simili, individuare e tradurre un testo ed altro. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Bixby Vision.

Qualora vogliate cercare informazioni su un'immagine o estrarne del testo, aprite il menu Air

command e toccate

Passate la S Pen sul contenuto desiderato.

Quando il contenuto viene riconosciuto, compaiono le icone di ricerca disponibili.

Bixby Vision

Selezionate l'icona desiderata.

Per chiudere Bixby Vision, toccate sul pannello Bixby Vision.

Applicazioni e funzionalità

Riduci a icona

Riducete un'applicazione a miniatura e passate sopra con la S Pen per aprirla nella vista a schermo intero.

Ad esempio, avviate un'applicazione per mappe, aprite il menu Air command, quindi toccate

a icona

navigazione su pagine Web, passate la S Pen sulla miniatura da aprire nell'applicazione mappa a schermo intero e cercate un luogo rapidamente.

Allontanate la S Pen dallo schermo per ridurre nuovamente l'applicazione in miniatura.

. L'applicazione verrà ridotta in miniatura nella parte inferiore dello schermo. Durante la

Miniatura

Riduci

Per chiudere l'applicazione ridotta ad anteprima, tenete premuta l'anteprima e trascinatela su

Rimuovi

in cima allo schermo.

Applicazioni e funzionalità

Scrivi sul calendario

Inserite i vostri appuntamenti in modo facile e veloce scrivendo o disegnando sulla schermata del calendario.

Aprite il menu Air command, toccate calendario. Al termine, toccate

Cancellino

Impostazioni penna

Salva

Scrivi sul calendario

. Per modificare, toccate .

, quindi inserite i vostri appuntamenti sul

Annulla

Ripristina

Potete utilizzare questa funzionalità solo sulla vista mensile del calendario.

Applicazioni e funzionalità

Air view

Passate la S Pen su un elemento della schermata per visualizzarne l'anteprima del contenuto o per visualizzare le informazioni all'interno di una finestra pop-up.

In alcune applicazioni, i tasti Azione saranno visualizzati nella finestra di anteprima.

Tasti Azione

Se questa funzionalità non è attiva, avviate l'applicazione

→

S Pen

avanzate

, quindi toccate il cursore

Air view

Impostaz.

per attivare questa funzione.

, toccate

Funzioni

Selezione della penna

Tenendo premuto il tasto S Pen, trascinate la S Pen sul testo o sugli elenchi dell'elemento per selezionare più elementi o il testo. Inoltre, potete copiare e incollare gli elementi selezionati o il testo in un'altra applicazione oppure condividerli con altri.

Applicazioni e funzionalità

Cancellino

Always On Memo

Potete creare rapidamente dei promemoria scrivendo sullo schermo senza doverlo accendere.

Consente di modificare il colore

della penna.

Consente di modificare lo

spessore del tratto.

Se questa funzionalità non è attiva, avviate l'applicazione

→

S Pen

avanzate

, quindi toccate il cursore

Always On Memo

Consente di salvare il promemoria su Samsung Notes.

Impostaz.

, toccate

per attivare questa funzione.

Funzioni

Creazione di un promemoria con schermo spento

Mentre lo schermo è spento, passate la S Pen sopra lo schermo e premete tasto della S Pen.

Scrivete o disegnate un promemoria.

Per allargare la pagina, toccate

Per salvare il promemoria, toccate

→

Always On Memo

Salva

. Il promemoria verrà salvato in

Samsung Notes

→

Applicazioni e funzionalità

Tasto

account.

Bixby

Introduzione

Bixby è un'interfaccia utente che consente un utilizzo più semplice del vostro dispositivo. Potete parlare con Bixby o inserire il testo. Bixby avvierà la funzione richiesta o mostrerà

l'informazione desiderata. È inoltre in grado di memorizzare le vostre abitudini e i vostri ambienti di utilizzo. Più cose saprà sul vostro conto, più riuscirà a capirvi con precisione.

•

Per utilizzare Bixby, il dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o mobile.

•

Per utilizzare Bixby, dovete effettuare l'accesso al vostro Samsung account.

•

Bixby è disponibile solo in alcune lingue e la disponibilità di alcune funzionalità potrebbe variare in base al Paese.

Avvio di Bixby

Quando avviate Bixby per la prima volta, comparirà la pagina iniziale. Dovete selezionare la lingua da utilizzare, accedere al vostro Samsung account seguendo le istruzioni visualizzate e accettare i termini e le condizioni.

Tenete premuto il tasto Laterale. In alternativa, avviate l'applicazione

Laterale

Bixby

Consente di selezionare una lingua.

Consente di accedere al vostro Samsung

Applicazioni e funzionalità

Selezionate la lingua da utilizzare con Bixby.

Toccate

vostro Samsung account.

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.

Comparirà la schermata Bixby.

Accedi al Samsung account

Se avete già eseguito l'accesso, sullo schermo compaiono le informazioni del vostro account.

e seguite le istruzioni visualizzate per effettuare l'accesso al

Utilizzo di Bixby

Quando dite a Bixby quello che desiderate, Bixby avvia le funzioni corrispondenti o mostra le informazioni che avete richiesto.

Tenete premuto il tasto Laterale, dite a Bixby quello che volete, quindi rilasciate il dito dal tasto quando avete finito di parlare. In alternativa, dite “Hi, Bixby” e, quando il dispositivo emette un suono, pronunciate la frase desiderata.

Ad esempio, tenendo premuto il tasto Laterale, dite “Com'è il tempo oggi?”. Sullo schermo compariranno le informazioni meteo.

Per conoscere il meteo di domani, tenendo premuto il tasto Laterale, basta dire “E domani?”. Bixby comprenderà il contesto della conversazione e mostrerà il meteo di domani.

Applicazioni e funzionalità

“Com'è il tempo oggi?”

Funzione corrispondente avviataAscolto

Se Bixby vi pone una domanda durante una conversazione, rispondete tenendo premuto il tasto Laterale. In alternativa, toccate

e rispondete a Bixby.

Se utilizzate delle cuffie o l'audio Bluetooth, oppure avviate una conversazione dicendo “Hi, Bixby”,

Bixby

potete continuare la conversazione senza toccare l'icona. Avviate l'applicazione

→

Ascolto automatico

→

Solo auricolare

e toccate

Applicazioni e funzionalità

Attivazione di Bixby con la voce

Potete avviare una conversazione con Bixby dicendo “Hi, Bixby”. Registrate la vostra voce in modo che Bixby vi risponda quando dite “Hi, Bixby”.

Avviate l'applicazione

Toccate il cursore

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.

Ora potete dire “Hi, Bixby” e, quando il dispositivo emette un suono, verrà avviata la conversazione.

Bixby

e toccate → →

Attiva con “Hi, Bixby”

Attivazione vocale

per attivare questa funzione.

Comunicazione tramite testo

Se la vostra voce non viene riconosciuta a causa dei rumori circostanti o se siete in una situazione in cui non potete parlare, potete comunicare con Bixby tramite testo.

Bixby

Avviate l'applicazione Durante la comunicazione, anche Bixby vi risponde tramite testo invece di dare un feedback vocale.

, toccate , quindi digitate il testo desiderato.

Applicazioni e funzionalità

Bixby Vision

Introduzione

Bixby Vision è un servizio che offre diverse funzionalità basate sul riconoscimento delle immagini. Potete utilizzare Bixby Vision per cercare rapidamente informazioni tramite il riconoscimento degli oggetti. Utilizzate una serie di funzionalità utili di Bixby Vision.

Consente di tradurre o estrarre

un testo.

•

Per utilizzare questa funzionalità, il dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o mobile.

•

Le funzionalità disponibili e i risultati di ricerca potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.

•

Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile oppure i risultati di ricerca ottenuti potrebbero non essere corretti a causa della dimensione, del formato o della risoluzione dell'immagine.

•

Samsung non è responsabile delle informazioni sui prodotti fornite da Bixby Vision.

Consente di effettuare una ricerca (inclusa la ricerca di immagini simili)

Consente di leggere il codice QR.

Negozi

Applicazioni e funzionalità

Avvio di Bixby Vision

Avviate Bixby Vision con uno di questi metodi.

•

Nell'applicazione

BIXBY VISION

•

Nell'applicazione

•

Nell'applicazione

•

Se avete aggiunto l'icona dell'applicazione Bixby Vision al menu Applicazioni, avviate l'applicazione

Camera

Galleria

Internet

Bixby Vision

toccate

, selezionate un'immagine e toccate .

, tenete premuta un'immagine e toccate

ALTRO

nell'elenco delle modalità di scatto, quindi toccate

Bixby Vision

Traduzione o estrazione di testi

Riconoscete e visualizzate il testo tradotto sullo schermo. Inoltre, potete estrarre il testo da un documento o da un'immagine.

Ad esempio, se desiderate conoscere il significato di un cartello quando siete all'estero, utilizzate le funzionalità di Bixby Vision. Il dispositivo tradurrà il testo del cartello nella lingua selezionata.

Avviate l'applicazione

toccate

Selezionate e inquadrate il testo all'interno della schermata per riconoscerlo.

Il testo tradotto comparirà sullo schermo.

•

BIXBY VISION

Per estrarre del testo, toccate . Se toccate , è possibile utilizzare ulteriori funzionalità con il testo estratto, ad esempio condividerlo o salvarlo.

Per cambiare la lingua di partenza o di arrivo, toccate il pannello delle impostazioni della lingua nella parte inferiore dello schermo.

Camera

, toccate

ALTRO

nell'elenco delle modalità di scatto, quindi

Ricerca di immagini simili e relative informazioni

Cercate online immagini simili all'oggetto riconosciuto e le relative informazioni. Potete visualizzare diverse immagini con caratteristiche simili a quelle dell'oggetto, come il colore o la forma, nonché visualizzare le relative informazioni.

Ad esempio, se desiderate informazioni su un edificio, utilizzate le funzionalità di Bixby Vision. Il dispositivo effettuerà una ricerca e vi mostrerà le relative informazioni o immagini con caratteristiche simili.

Applicazioni e funzionalità

Avviate l'applicazione

toccate

Selezionate e inquadrate l'oggetto all'interno della schermata per riconoscerlo.

Selezionare un risultato della ricerca.

Compariranno le immagini simili e le relative informazioni.

BIXBY VISION

Camera

, toccate

ALTRO

nell'elenco delle modalità di scatto, quindi

Ricerca di informazioni sul prodotto

Riconoscete un prodotto per cercare informazioni anche quando non conoscete il nome del prodotto.

Ad esempio, se volete cercare online le informazioni relative a un prodotto, utilizzate le funzionalità di Bixby Vision: il dispositivo effettuerà la ricerca e ne mostrerà i risultati.

Avviate l'applicazione

toccate

BIXBY VISION

Camera

, toccate

ALTRO

nell'elenco delle modalità di scatto, quindi

Selezionate e inquadrate l'oggetto all'interno della schermata per riconoscerlo.

Selezionare un risultato della ricerca.

Verranno visualizzate le informazioni sul prodotto.

Lettura dei codici QR

Riconoscete i codici QR e visualizzate una serie di informazioni, come siti Web, foto, video, mappe e biglietti da visita.

Avviate l'applicazione

toccate

Selezionate e inquadrate il codice QR all'interno della schermata per riconoscerlo.

Compariranno le informazioni collegate al codice QR.

BIXBY VISION

Camera

, toccate

ALTRO

nell'elenco delle modalità di scatto, quindi

Applicazioni e funzionalità

Samsung Daily

Guardate le ultime notizie e vari contenuti come video e giochi.

•

Per utilizzare Samsung Daily, il dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi o mobile.

•

Per utilizzare al massimo questa funzione, dovete effettuare l'accesso al vostro Samsung account.

Nella schermata Home, scorrete verso destra.

Comparirà la schermata Samsung Daily.

Quando avviate questa funzionalità per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.

Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.

Consente di accedere alle opzioni della scheda.

Contenuti

•

Per impedire la visualizzazione di una scheda nell'elenco, toccate in cima alla scheda e toccate

•

Per aggiungere o eliminare contenuti da mostrare come schede, toccate → cursori accanto agli elementi per attivarli o disattivarli.

Non mostrare più

Schede

e toccate i

•

Per cambiare l'ordine delle schede, toccate → posizione.

Schede

→

Riordina

e trascinate in un'altra

Applicazioni e funzionalità

Scorrete verso l'alto o verso il basso per visualizzare i contenuti.

Il contenuto delle schede si aggiorna automaticamente a un intervallo specifico. Potete aggiornare le schede quando volete scorrendo in basso sullo schermo.

Per chiudere Samsung Daily, scorrete verso sinistra sullo schermo oppure toccate il tasto

Indietro.

Bixby Routines

Le Bixby Routines sono un servizio che automatizza le impostazioni utilizzate ripetutamente e suggerisce funzionalità utili in base alle vostre situazioni ricorrenti, imparando le vostre abitudini di utilizzo.

Ad esempio, una routine "prima di andare a dormire" eseguirà delle azioni, come l'attivazione della modalità silenziosa e della modalità scura, per non sforzare gli occhi e le orecchie quando utilizzate il dispositivo prima di andare a letto.

Aggiunta di routine

Aggiungete le routine per un uso più comodo del dispositivo. Quando aggiungete una routine, potete impostare la condizione di esecuzione su automatica oppure manuale.

Aggiunta delle routine consigliate

Quando il dispositivo apprende le vostre abitudini di utilizzo, vi consiglia l'aggiunta di funzionalità utili, oppure usate di frequente, sotto forma di routine.

Quando compare la notifica del suggerimento, toccate routine personali.

Visualizza tutto

e aggiungetelo alle vostre

Applicazioni e funzionalità

Aggiunta di routine dall'elenco dei suggerimenti

Visualizzate l'elenco delle funzionalità utili e aggiungetele alle vostre routine personali.

Avviate l'applicazione

Nell’elenco

•

Per impostare le condizioni e le azioni dell'abitudine, toccate la condizione o l'azione da modificare.

Per impostare la condizione di esecuzione della routine su manuale, toccate

toccato

esecuzione. Le routine manuali possono essere aggiunte alla schermata Home come widget per

consentirvi un accesso rapido. Quando compare una finestra pop-up, toccate

Scopri

. Questa opzione compare solo quando non è impostata nessuna condizione di

Impostaz.

, selezionate l'abitudine desiderata e toccate

e toccate

Funzioni avanzate

→

Bixby Routines

Salva

Modifica

. In alternativa, toccate

Pulsante Avvio

Aggiungi

Applicazioni e funzionalità

Aggiunta delle vostre routine personali

Aggiungete alle routine le funzionalità desiderate.

Avviate l'applicazione

Toccate , impostate le condizioni, quindi toccate

Per impostare la condizione di esecuzione della routine su manuale, toccate

toccato

Toccate , impostate le azioni, quindi toccate

Inserite il nome della routine e toccate

Le routine manuali possono essere aggiunte alla schermata Home come widget per consentirvi un accesso rapido. Quando compare una finestra pop-up, toccate

Impostaz.

e toccate

Fatto

Funzioni avanzate

Avanti

Fatto

→

Bixby Routines

Aggiungi

→ .

Pulsante Avvio

Utilizzo delle routine

Esecuzione delle routine automatiche

Le routine automatiche saranno eseguite automaticamente quando ne vengono rilevate le condizioni.

Esecuzione delle routine manuali

Potete eseguire manualmente le routine, la cui condizione di esecuzione è impostata su

Avvio toccato

Avviate l'applicazione

personali

widget della routine nella schermata Home.

, toccando il tasto di avvio in qualsiasi momento.

Impostaz.

, quindi toccate in corrispondenza della routine da eseguire. In alternativa, toccate il

, toccate

Funzioni avanzate

→

Bixby Routines

→

Routine

Pulsante

Applicazioni e funzionalità

Visualizzazione delle routine in esecuzione

Le routine in esecuzione compaiono sul pannello delle notifiche. Per visualizzare i dettagli di una routine, toccate la notifica.

Interruzione delle routine in esecuzione

Potete interrompere rapidamente le routine in esecuzione. Nel pannello delle notifiche, selezionate una routine e toccate

Ferma

Gestione delle routine

Avviate l'applicazione

personali

Per disattivare un'abitudine, toccate il relativo cursore oppure Per modificare un'abitudine, selezionatela e toccate

l'azione da modificare. Per eliminare delle abitudini, toccate

Elimina

. Compaiono le vostre routine.

Impostaz.

e toccate

→

Funzioni avanzate

Modifica

Elimina

, spuntate le abitudini da eliminare, quindi toccate

Telefono

Introduzione

Eseguite o rispondete a chiamate vocali e video.

•

Per effettuare una chiamata e inviare un messaggio di testo, avviate l’applicazione

Impostaz. dispositivi

account Samsung dal proprio dispositivo e dal secondo dispositivo. Alcune funzioni di

, toccate

per attivare questa funzione. È necessario registrarsi e accedere allo stesso

Funzioni avanzate

, quindi toccate il cursore

→

Bixby Routines

. In alternativa, toccate la condizione o

→

Routine

Chiamata e testo su altri

chiamata e messaggistica potrebbero non essere disponibili.

•

È possibile selezionare il metodo di chiamata e dei messaggi. Selezionate una scheda SIM oppure il vostro dispositivo connesso con lo stesso account Samsung.

Applicazioni e funzionalità

Consente di accedere alle

Effettuare una chiamata

Avviate l'applicazione

Inserite un numero di telefono.

Toccate per effettuare una chiamata o toccate per effettuare una videochiamata.

Consente di aggiungere il

numero all'elenco dei contatti.

Consente di visualizzare

l'anteprima del numero di

Telefono

telefono.

e toccate

Tastiera

opzioni aggiuntive. Consente di cercare un contatto.

Consente di eliminare l'ultimo carattere inserito.

Esecuzione delle chiamate dal registro chiamate o dall'elenco contatti

Avviate l'applicazione contatto o un numero di telefono per effettuare una chiamata.

Se questa funzionalità è disattivata, avviate l'applicazione

Movimenti e gesti

funzione.

Telefono

, quindi toccate il cursore

, toccate

Registro

oppure

Trasc. per chiamare/inviare msg

Rubrica

Impostaz.

, quindi scorrete verso destra su un

, toccate

Funzioni avanzate

per attivare questa

→

Applicazioni e funzionalità

Utilizzo della composizione rapida

Impostate i numeri di composizione rapida per effettuare le chiamate in modo più rapido. Per impostare un numero di composizione rapida, avviate l'applicazione

oppure quindi aggiungete un numero di telefono.

Per effettuare una chiamata, tenete premuto un numero di composizione rapida sul tastierino numerico. Per i numeri di composizione rapida da 10 in su, toccate la prima cifra del numero, quindi tenete premuta l'ultima cifra.

Ad esempio, se impostate il numero 123 come numero di composizione rapida toccate 1, toccate 2, quindi tenete premuto 3.

Rubrica

→ →

Num. di selezione rapida

, selezionate un numero di composizione rapida,

Telefono

, toccate

Tastiera

Esecuzione di chiamate dalla schermata di blocco

Nella schermata di blocco, trascinate fuori dal cerchio.

Esecuzione di chiamate cercando dei luoghi nelle vicinanze

Potete facilmente eseguire una chiamata a luoghi vicini alla vostra posizione corrente cercandone le informazioni. Potete cercare luoghi nelle vicinanze per categoria, ad esempio ristoranti o negozi, oppure selezionando i luoghi di tendenza consigliati.

Avviate l'applicazione e inserite un nome commerciale nel campo di ricerca. In alternativa, selezionate un luogo tra quelli di tendenza consigliati. Compariranno le informazioni commerciali, ad esempio numero di telefono o indirizzo.

La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.

Telefono

, toccate

Luoghi

, quindi selezionate una categoria oppure toccate

Esecuzione di una chiamata internazionale

Avviate l'applicazione

Tenete premuto 0 finché compare il segno +.

Inserite prefisso internazionale, prefisso locale e numero di telefono, quindi toccate .

Telefono

e toccate

Tastiera

Applicazioni e funzionalità

Ricevere una chiamata

Risposta a una chiamata

Quando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio.

Rifiuto di una chiamata

Quando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio. Per rifiutare una chiamata inviando un messaggio, trascinate la barra

selezionate un messaggio da inviare. Attivando il cursore

dopo, della chiamata rifiutata. Per creare diversi messaggi di rifiuto, avviate l'applicazione

Messaggi di rifiuto rapidi

Aggiungi promemoria

, inserite un messaggio, quindi toccate .

, verrà salvato un promemoria che vi ricorderà, un'ora

Telefono

Invia messaggio

, toccate →

verso l'alto e

Impostazioni

→

Chiamate perse

Quando non rispondete ad una chiamata, l'icona compare sulla barra di stato. Aprite il pannello di notifica per visualizzare l'elenco delle chiamate perse. In alternativa, avviate l'applicazione

Telefono

e toccate

Registro

per visualizzare le chiamate perse.

Blocco di numeri di telefono

Bloccate le chiamate provenienti da determinati numeri aggiunti all'elenco rifiutati.

Avviate l'applicazione

Telefono

e toccate →

Impostazioni

→

Blocca numeri

Toccate

Fatto

Per inserire manualmente un numero, toccate quindi toccate

Quando un numero rifiutato tenta di contattarvi, non riceverete notifiche. Le chiamate verranno salvate nel registro chiamate.

Registro

Inoltre, potete bloccare le chiamate in arrivo da persone che non mostrano il loro ID chiamante. Toccate il cursore

oppure

Rubrica

, selezionate i contatti o i numeri di telefono, quindi toccate

Aggiungi numero telefono

Blocca chiamanti sconosciuti

per attivare questa funzione.

, inserite il numero

Applicazioni e funzionalità

Opzioni durante le chiamate

Durante una chiamata vocale

Potete eseguire le seguenti azioni:

•

: consente di accedere alle opzioni aggiuntive.

•

Aggiungi chiamata

messa in attesa. Al termine della seconda, la prima verrà recuperata.

•

Messaggio

•

Bluetooth

•

Metti in attesa

recuperare la chiamata trattenuta.

•

Disattiva microfono

: consente di inviare un messaggio al chiamante.

: consente di passare ad un auricolare Bluetooth, se questo è connesso al dispositivo.

: consente di comporre una seconda chiamata. La prima chiamata verrà

: consente di mettere in attesa una chiamata. Toccate

: consente di disattivare il microfono in modo che il vostro interlocutore

Riprendi chiamata

per

non possa sentirvi.

•

Tastiera

•

Nascondi

: consente di terminare la chiamata corrente.

: consente di mostrare o nascondere la tastiera.

Durante una videochiamata

Toccate lo schermo per utilizzare le seguenti opzioni:

La funzione di videochiamata potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

•

: consente di accedere alle opzioni aggiuntive.

•

Camera

vedervi.

•

Cambia

•

Muto

: consente di disattivare la fotocamera in modo che il vostro interlocutore non possa

: consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa.

: consente di terminare la chiamata corrente.

: consente di disattivare il microfono in modo che il vostro interlocutore non possa sentirvi.

•

Bluetooth

: consente di passare ad un auricolare Bluetooth, se questo è connesso al dispositivo.

Applicazioni e funzionalità

Aggiunta di un numero di telefono alla Rubrica

Aggiunta di un numero di telefono alla Rubrica dalla tastiera

Avviate l'applicazione

Inserite il numero.

2 3 4

Toccate

esistente

Aggiungi alla Rubrica

Crea nuovo contatto

per aggiungere il numero ad un contatto esistente.

Telefono

per creare un nuovo contatto, oppure toccate

e toccate

Tastiera

Aggiorna contatto

Aggiunta di un numero di telefono alla Rubrica dall'elenco chiamate

Avviate l'applicazione

Toccate un numero di telefono e toccate

2 3

Toccate

esistente

Crea nuovo contatto

per aggiungere il numero ad un contatto esistente.

Telefono

per creare un nuovo contatto, oppure toccate

e toccate

Registro

Aggiungi

Aggiorna contatto

Aggiunta di tag a un numero di telefono

Potete aggiungere tag ai numeri senza salvarli nella Rubrica. In questo modo potete visualizzare le immagini del chiamante quando chiama senza doverlo salvare.

Avviate l'applicazione

Toccate un numero di telefono.

Toccate

Quando ricevete una chiamata da quel numero, sotto il numero compare il tag.

Aggiungi nota

Telefono

, inserite un tag, quindi toccate

e toccate

Registro

Aggiungi

Applicazioni e funzionalità

Consente di selezionare una

Rubrica

Introduzione

Create nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo.

Aggiunta dei contatti

Creazione di un nuovo contatto

Avviate l'applicazione

Selezionate una posizione di memoria.

Inserite le informazioni del contatto.

Consente di aggiungere

un'immagine.

Consente di aprire altri campi

informazione.

Rubrica

e toccate .

posizione di memoria.

Consente di inserire le informazioni del contatto.

Le informazioni che possono essere memorizzate potrebbero variare in base alla posizione di memoria selezionata.

Toccate

Salva

Applicazioni e funzionalità

Importazione dei contatti

Aggiungete i contatti importandoli da altre memorie sul dispositivo.

Avviate l'applicazione

→

Importa

Selezionate la posizione di memoria da cui importare i contatti.

Spuntate i file VCF o i contatti da importare e toccate

Selezionate la posizione di memoria in cui memorizzare i contatti e toccate

Rubrica

e toccate →

Gestisci contatti

Fatto

→

Importa o esporta contatti

Importa

Sincronizzazione dei contatti con gli account Web

Sincronizzate i contatti del dispositivo con i contatti online memorizzati sugli account Web, come il Samsung account.

Avviate l'applicazione

con cui eseguire la sincronizzazione.

Toccate

Sincronizza account

Impostaz.

e selezionate il cursore

, toccate

Account e backup

Rubrica

→

Account

per attivare questa funzione.

e selezionate l'account

Per l'account Samsung, toccate attivare questa funzione.

Impostaz. sincronizzazione

e toccate il cursore

Rubrica

→

Ricerca dei contatti

Avviate l'applicazione Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:

•

Scorrete in alto o in basso sull'elenco dei contatti.

•

Trascinate il dito lungo l'indice sul lato destro dell'elenco dei contatti per scorrerlo rapidamente.

•

Toccate in cima all'elenco contatti e inserite i criteri di ricerca.

Rubrica

per

Applicazioni e funzionalità

Toccate il contatto. Successivamente, eseguite una delle seguenti azioni:

•

: consente di aggiungere un contatto all'elenco dei preferiti.

•

/ : consente di eseguire una chiamata vocale o una videochiamata.

•

: consente di comporre un messaggio.

•

: consente di comporre un'e-mail.

Condivisione dei contatti

Potete condividere i contatti con altri utilizzando varie opzioni di condivisione.

Avviate l'applicazione

Selezionate i contatti e toccate

Selezionate un metodo di condivisione.

Rubrica

, toccate in cima all'elenco dei contatti, quindi toccate

Salvataggio e condivisione del profilo (SM-P615)

Salvate e condividete con altri le informazioni del profilo, come la foto e il messaggio di stato, tramite la funzionalità di condivisione del profilo.

•

Per utilizzare questa funzione, dovrete effettuare l'accesso al vostro Samsung account.

•

La funzionalità di condivisione del profilo potrebbe non essere disponibile in base al Paese o al gestore telefonico.

•

La funzionalità di condivisione del profilo è disponibile solo per i contatti che hanno attivato sul loro dispositivo la funzionalità.

Avviate l'applicazione

1 2

Toccate

•

Toccate qui per condividere il profilo

Per utilizzare la funzionalità di condivisione del profilo, è necessario verificare il numero di telefono. Potete visualizzare le informazioni aggiornate del profilo dei contatti in

Per modificare la sfera di contatti con cui condividere il vostro profilo, toccate

elementi condivisi

Rubrica

, toccate un elemento da condividere, quindi selezionate un'opzione.

e selezionate il vostro profilo.

e toccate il cursore per attivare questa funzione.

Rubrica

Seleziona

Applicazioni e funzionalità

Creazione di gruppi

Potete aggiungere gruppi, come famiglia o amici e gestire i contatti per gruppo.

Avviate l'applicazione

Inserite un nome per il gruppo.

Per impostare una suoneria, toccate

3 4

Toccate

Aggiungi membro

Salva

Rubrica

e toccate →

Suoneria gruppo

, selezionate i contatti da aggiungere al gruppo, quindi toccate

Gruppi

→

Crea gruppo

e selezionatene una.

Invio di un messaggio di gruppo

Potete inviare un messaggio a tutti i membri contemporaneamente. Avviate l'applicazione

cima all'elenco dei contatti e toccate

Rubrica

, toccate →

Invia messaggio

Gruppi

, quindi selezionate un gruppo. Toccate in

Unione dei contatti duplicati

Fatto

Quando importate contatti da altre memorie o sincronizzate contatti con altri account, la rubrica potrebbe contenere dei contatti duplicati. Unite i contatti duplicati in uno per ottimizzare la rubrica.

Avviate l'applicazione

Spuntate i contatti e toccate

Rubrica

Unisci

e toccate →

Gestisci contatti

→

Unisci contatti

Applicazioni e funzionalità

Eliminazione dei contatti

Avviate l'applicazione

Selezionate i contatti e toccate

Per eliminare un contatto alla volta, toccate un contatto. Successivamente, toccate →

Rubrica

, toccate in cima all'elenco dei contatti, quindi toccate

Elimina

Messaggi

Introduzione

Inviate e visualizzate i messaggi per conversazione.

•

Per effettuare una chiamata e inviare un messaggio di testo, avviate l’applicazione

Impostaz. dispositivi

account Samsung dal proprio dispositivo e dal secondo dispositivo. Alcune funzioni di

, toccate

per attivare questa funzione. È necessario registrarsi e accedere allo stesso

Funzioni avanzate

, quindi toccate il cursore

Chiamata e testo su altri

Elimina

chiamata e messaggistica potrebbero non essere disponibili.

•

È possibile selezionare il metodo di chiamata e dei messaggi. Selezionate una scheda SIM oppure il vostro dispositivo connesso con lo stesso account Samsung.

Invio dei messaggi

L'invio dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi.

Avviate l'applicazione

Messaggi

e toccate .

Applicazioni e funzionalità

Aggiungete i destinatari e inserite un messaggio.

Per registrare e inviare un messaggio vocale, tenete premuto quindi rilasciate il dito. L'icona di registrazione compare solo quando il campo di inserimento del messaggio è vuoto.

Destinatario

, pronunciate il messaggio,

Consente di inserire destinatari.

Consente di inserire un

messaggio.

Consente di allegare i file.

Toccate per inviare il messaggio.

Visualizzazione dei messaggi

I messaggi sono raggruppati in conversazioni per contatto.

La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comportare costi aggiuntivi.

Avviate l'applicazione

Nell'elenco dei messaggi, selezionate un contatto o un numero di telefono.

•

Per rispondere al messaggio, toccate il campo di inserimento del messaggio, inserite un messaggio, quindi toccate

Messaggi

Consente di inserire degli adesivi.

Consente di inviare il messaggio.

•

Per regolare la dimensione del carattere, allontanate o avvicinate due dita sullo schermo.

Applicazioni e funzionalità

Blocco di messaggi indesiderati

Bloccate i messaggi provenienti da determinati numeri aggiunti all'elenco rifiutati.

Avviate l'applicazione

Impostazioni

Toccate

Rubrica

Per inserire manualmente un numero, inserite il numero sotto toccate

→

Conversazioni

, selezionate i contatti, quindi toccate

Messaggi

Blocca numeri e messaggi

e selezionate un contatto o un numero di telefono. Oppure, toccate

, toccate in cima all'elenco dei messaggi, quindi toccate

→

Blocca numeri

Fatto

Inserisci numero di telefono

Impostazione delle notifiche dei messaggi

Potete modificare il suono della notifica, le opzioni di visualizzazione ed altro.

Avviate l'applicazione

Impostazioni

Modificate le impostazioni delle notifiche.

→

Messaggi

Notifiche

, toccate in cima all'elenco dei messaggio, toccate

, quindi toccate il cursore per attivare questa funzione.

Impostazione di un promemoria per i messaggi

Potete impostare un avviso che vi informi delle notifiche non visualizzate dopo un periodo specifico. Se questa funzionalità non è attiva, avviate l'applicazione

Impostazioni avanzate

funzione.

→

Promemoria di notifica

, quindi toccate il cursore per attivare questa

Impostaz.

, toccate

Accessibilità

→

Eliminazione dei messaggi

Avviate l'applicazione

Nell'elenco dei messaggi, selezionate un contatto o un numero di telefono.

Tenete premuto un messaggio, quindi toccate

Per eliminare più messaggi, spuntate quelli da eliminare.

Toccate

Elimina

Messaggi

Elimina

Applicazioni e funzionalità

Consente di aggiungere la

Internet

Introduzione

Navigate in Internet per cercare informazioni e inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un facile accesso.

Navigazione delle pagine Web

Avviate l'applicazione

Toccate il campo indirizzo.

Inserite l'indirizzo Web o una parola chiave, quindi toccate

Per visualizzare le barre degli strumenti, trascinate il dito leggermente verso il basso sullo schermo.

pagina Web corrente ai preferiti.

Consente di passare da una

pagina all'altra.

Consente di chiudere la scheda.

Consente di aprire una nuova

Internet

scheda.

Vai

Consente di aggiornare la pagina Web corrente.

Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.

Consente di aprire la gestione schede del browser.

Consente di visualizzare i preferiti.

Consente di aprire la homepage.

Applicazioni e funzionalità

Utilizzo della modalità segreta

Nella modalità segreta, potete gestire a parte le schede aperte, i preferiti e le pagine salvate. Potete bloccare la modalità segreta utilizzando una password o i vostri dati biometrici.

Attivazione della modalità segreta

Toccate → impostare una password per la modalità segreta.

Nella modalità segreta, il dispositivo cambierà il colore delle barre degli strumenti.

Nella modalità segreta, non potete utilizzare alcune funzionalità, come l'acquisizione schermata.

Attiva Modal. segreta

. Se utilizzate questa funzionalità per la prima volta, scegliete se

Modifica delle impostazioni di sicurezza

Potete modificare la password o il metodo di blocco.

→

Toccate

password

Per utilizzare i dati biometrici registrati come metodo di blocco, in associazione alla password, toccate il cursore di un'opzione sotto

Impostazioni

→

Privacy e sicurezza

Biometrico

→

Impostazioni Modalità segreta

per attivare questa funzione.

→

Cambia

Disattivazione della modalità segreta

Toccate →

Disattiva Modalità segreta

Applicazioni e funzionalità

Camera

Introduzione

Scattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni.

Per un corretto utilizzo della fotocamera

•

Non scattate foto né registrate video ad altre persone senza il loro permesso.

•

Non scattate foto né registrate video dove vietato dalla legge.

•

Non scattate foto né registrate video in luoghi dove potreste violare la privacy delle persone.

Avvio della fotocamera

Utilizzate i seguenti metodi per avviare la

•

Avviate l'applicazione

•

Premete rapidamente due volte il tasto Laterale.

•

La disponibilità di alcuni metodi potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

•

Alcune funzionalità della fotocamera non sono disponibili quando avviate l'applicazione

Camera

dello schermo è attivo.

•

Se le foto scattate sono sfocate, pulite l'obiettivo della fotocamera e riprovate.

dalla schermata di blocco o quando lo schermo è spento e il metodo di blocco

Camera

Scatto delle foto

Toccate l'immagine sulla schermata di anteprima nel punto in cui volete che la fotocamera

metta a fuoco.

•

Allontanate due dita sul touchscreen per aumentare lo zoom, riavvicinatele per diminuirlo. In alternativa, trascinate l'icona di selezione dell'obiettivo verso sinistra o destra. Le funzionalità di zoom sono disponibili solo quando utilizzate la fotocamera posteriore.

•

Per regolare la luminosità delle foto, toccate lo schermo. Quando compare la barra di regolazione, trascinatela verso

oppure .

Applicazioni e funzionalità

Toccate per scattare una foto.

Impostazioni della fotocamera

Consente di selezionare un

obiettivo.

Modalità di scatto

•

La schermata di anteprima potrebbe variare in base alla modalità di scatto e alla

Opzioni per la modalità di scatto corrente

Consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa.

Consente di scattare una foto.

Miniatura di anteprima

Tasto ottimizzazione scena

Modalità corrente

fotocamera utilizzata.

•

La fotocamera si spegne automaticamente quando non viene utilizzata.

•

Assicuratevi che l'obiettivo non sia danneggiato o sporco. Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente in alcune modalità che richiedono alte risoluzioni.

•

La fotocamera del dispositivo è dotata di obiettivo grandangolare. Le foto o i video in grandangolo possono presentare lievi distorsioni e ciò non indica un problema di funzionamento del dispositivo.

Applicazioni e funzionalità

Selezione di un obiettivo per le riprese

Nella schermata di anteprima, selezionate l'obiettivo desiderato e scattate una foto oppure registrate un video.

Questa funzionalità è disponibile solo in alcune modalità di scatto.

•

soggetto.

: l'obiettivo grandangolare consente di scattare foto semplici e registrare video normali. : il teleobiettivo (zoom ottico 2x) consente di scattare foto e registrare video ingrandendo il

Scatto base

Scatto con zoom ottico 2x

Applicazioni e funzionalità

Uso delle modalità di scatto

Per cambiare la modalità di scatto, trascinate l'elenco delle modalità verso sinistra o destra, oppure scorrete verso sinistra o destra sulla schermata di anteprima.

Selezionate la modalità di scatto desiderata.

Elenco modalità di scatto

Modalità foto (Fotocamera intelligente)

La fotocamera regola automaticamente le opzioni di ripresa in base all'ambiente circostante per scattare foto facilmente. La fotocamera intelligente riconosce automaticamente il soggetto e ottimizza il colore e qualunque altro effetto.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

FOTOGRAFIA

Ottimizzatore scena

La fotocamera regola le impostazioni del colore e applica automaticamente l'effetto ottimizzato riconoscendo il soggetto.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate soggetto, il tasto ottimizzazione scena cambia e vengono applicati il colore e l'effetto ottimizzati.

FOTOGRAFIA

e toccate per scattare una foto.

. Quando la fotocamera riconosce il

Applicazioni e funzionalità

•

Se questa funzionalità non viene attivata, toccate nella schermata di anteprima e toccate il cursore

•

Per utilizzare funzionalità aggiuntive, toccate nella schermata di anteprima, toccate

Ottimizzatore scena

•

Se non desiderate utilizzare questa funzione, toccate il pulsante nella schermata di anteprima.

Ottimizzatore scena

, quindi toccate i cursori corrispondenti alle funzionalità desiderate.

per attivare questa funzione.

Ottimizzatore scena

Scatto di selfie

Potete scattare dei selfie con la fotocamera anteriore.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Nella schermata di anteprima, scorrete in alto o in basso, oppure toccate per passare alla

fotocamera anteriore per gli autoritratti.

Posizionatevi di fronte all'obiettivo della fotocamera anteriore.

Toccate per scattare una foto.

FOTOGRAFIA

Applicazioni e funzionalità

Applicazione di filtri ed effetti estetici

Prima di scattare una foto, potete selezionare un filtro e modificare le caratteristiche del volto, come l'incarnato o la forma del volto.

Nella schermata di anteprima, toccate .

Selezionate un filtro oppure gli effetti bellezza e scattate una foto.

Blocco della messa a fuoco (AF) e dell'esposizione (AE)

Potete bloccare la messa a fuoco o l'esposizione su un'area selezionata per evitare che la fotocamera regoli automaticamente le funzioni, in base ai cambiamenti dei soggetti o delle fonti luminose.

Tenete premuta l'area da mettere a fuoco, sull'area comparirà la cornice Blocco AF/AE e l'impostazione di messa a fuoco ed esposizione verrà bloccata. L'impostazione rimane bloccata anche dopo aver scattato la foto.

Modalità Video

La fotocamera regola automaticamente le opzioni di ripresa in base all'ambiente circostante per registrare video facilmente.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Toccate per registrare un video.

•

Per acquisire un fotogramma durante la registrazione di un video, toccate .

•

Per modificare la messa a fuoco durante la registrazione di un video, toccate sul punto che volete mettere a fuoco. Per utilizzare la modalità di messa a fuoco automatica, toccate annullare la messa a fuoco impostata manualmente.

Toccate per interrompere la registrazione del video.

VIDEO

per

Lo zoom ottico 2x potrebbe non funzionare in ambienti con scarsa illuminazione.

Applicazioni e funzionalità

Modalità Fuoco live

Scattate dei selfie che mettano a fuoco il volto sfocando lo sfondo. Inoltre, potete applicare un effetto per lo sfondo e modificarlo dopo aver scattato una foto.

Sfocatura Ruota Zoom Punto di colore

•

Utilizzate questa funzionalità in un luogo sufficientemente illuminato.

•

La sfumatura dello sfondo potrebbe non essere applicata correttamente nelle seguenti condizioni:

–

Il dispositivo o il soggetto si muovono.

–

Il soggetto è di colore simile allo sfondo.

Scatto di ritratti in risalto con la funzionalità Fuoco live

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Trascinate la barra di regolazione della sfocatura dello sfondo verso sinistra o destra per regolare il livello di sfocatura.

FUOCO LIVE

Applicazioni e funzionalità

Quando nella schermata di anteprima compare

Barra di regolazione della

sfocatura dello sfondo

Pronto

Modifica dello sfondo delle foto con Fuoco live

, toccate per scattare una foto.

Inoltre, potete modificare l'effetto e l'intensità per una foto scattata con la funzionalità Fuoco live.

Selezionate una foto scattata con la funzionalità Fuoco live e toccate

Selezionate l'effetto sfondo desiderato.

Per regolare l'intensità dell'effetto trascinate la barra di regolazione verso sinistra o destra.

Consente di modificare

l'effetto sfondo.

Toccate

Applica

per salvare la foto.

Modifica effetto sfondo

Consente di regolare l'intensità dell'effetto.

Applicazioni e funzionalità

Modalità Pro

Scattate foto manualmente mentre regolate le opzioni di scatto, come il valore di esposizione e il valore ISO.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate impostazioni, quindi toccate

per scattare una foto.

ALTRO

→

PRO

. Selezionate le opzioni e personalizzate le

Opzioni disponibili

•

: consente di selezionare un valore ISO, che controlla la sensibilità della fotocamera alla luce. Per oggetti fermi o ben illuminati utilizzate valori bassi. Per oggetti in rapido movimento o poco illuminati utilizzate valori più alti. Tuttavia, selezionare un valore ISO alto, può causare rumore nelle foto.

: consente di selezionare un bilanciamento adeguato, in modo che la gamma di colori delle immagini risulti fedele alla realtà. Potete impostare la temperatura del colore.

: consente di cambiare il valore di esposizione. Ciò determina la quantità di luce ricevuta dal

sensore della fotocamera. Per situazioni con poca luce, utilizzate un'esposizione più alta.

Separazione dell'area di messa a fuoco dall'area di esposizione

Potete separare l'area di messa a fuoco dall'area di esposizione. Tenete premuto un punto sulla schermata di anteprima. Sullo schermo comparirà la cornice AF/

AE. Trascinate la cornice sul punto in cui desiderate separare l'area di messa a fuoco dall'area di esposizione.

Applicazioni e funzionalità

Modalità Panoramica

Quando utilizzate la modalità Panorama, verrà scattata una sequenza di foto, che poi verranno unite per creare una scena ampia.

Per scatti migliori con la modalità panoramica, seguite questi suggerimenti:

•

Muovete lentamente la fotocamera in una sola direzione.

•

Mantenete l'immagine all'interno della cornice nel mirino della fotocamera. Se l'immagine di anteprima si trova all'esterno della cornice guida o se il dispositivo rimane fermo, smetterà automaticamente di scattare foto.

•

Non scattate foto con sfondi indistinti, come un cielo terso e una parete vuota.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Toccate e spostate lentamente il dispositivo in una direzione.

Toccate per smettere di scattare foto.

ALTRO

→

PANORAMA

Modalità Cibo

Scattate foto di cibi con colori più vivaci.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Toccate lo schermo e trascinate la cornice circolare sull'area da evidenziare.

L'area al di fuori della cornice circolare apparirà sfocata.

Per ridimensionare l'area, trascinate un angolo della cornice.

ALTRO

→

CIBO

Applicazioni e funzionalità

Toccate e trascinate la barra di regolazione per regolare la tonalità di colore.

Toccate per scattare una foto.

Modalità Hyperlapse

Registrate scene, che hanno come soggetto persone o automobili di passaggio, e visualizzatele come video accelerati.

Nell'elenco delle modalità di scatto, toccate

Toccate e selezionate un'opzione di frequenza dei fotogrammi.

Se impostate la frequenza dei fotogrammi su frequenza dei fotogrammi in base alle variazioni della frequenza della scena.

Toccate per avviare la registrazione.

Toccate per terminare la registrazione.

ALTRO

Auto

→

HYPERLAPSE

, il dispositivo regolerà automaticamente la

Nella schermata di anteprima, toccate la miniatura di anteprima e toccate

per visualizzare il video.

Riproduci hyperlapse

Applicazioni e funzionalità

Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera

Opzioni per la modalità di scatto corrente

Nella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti opzioni.

Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalità di scatto.

•

: consente di selezionare il tempo di attesa prima che la fotocamera scatti automaticamente una foto.

: consente di selezionare il formato delle foto. : consente di applicare un filtro o gli effetti bellezza.

: consente di selezionare una frequenza dei fotogrammi. : consente di selezionare il rapporto dei video. : registrate video divertenti con scritte a mano oppure disegni virtuali sui volti e su qualsiasi

altro punto dello spazio. Per maggiori informazioni, fate riferimento a Disegno AR.

: consente di selezionare un metodo di misurazione. Questo determina come vengono

calcolati i valori di luce.

Matrice

specifica.

: nella modalità

circolare e di sfocare l'immagine all'esterno della cornice.

: nella modalità

fa la media della scena completa.

CIBO

Calibrato al centro

, consente di mettere a fuoco un soggetto all'interno della cornice

, consente di regolare la tonalità di colore.

misura la luce di sfondo al centro della scena.

Spot

misura il valore di luce in una posizione

Applicazioni e funzionalità

Impostazioni della fotocamera

Nella schermata di anteprima, toccate . La disponibilità di alcune opzioni potrebbe variare in base alla modalità di scatto.

Funzioni intelligenti

•

Ottimizzatore scena

applicare automaticamente l'effetto ottimizzato in base al soggetto o alla scena.

•

Esegui scansione dei codici QR

Immagini

•

Tenete premuto Otturatore per

premuto il tasto Fotocamera.

•

Immagini HEIF (Fotografia)

: consente di regolare automaticamente le impostazioni del colore e di

: consente di attivare o disattivare il lettore di codici QR.

: consente di selezionare l'azione da eseguire quando tenete

: consente di scattare foto nel formato immagine High Efficiency Image Format (HEIF). Le foto HEIF saranno salvate come file compressi per risparmiare memoria sul dispositivo.

Video

•

Dimensioni video posteriore

desiderate girare con la fotocamera posteriore. L'utilizzo di una risoluzione maggiore salverà video di qualità più alta, ma che occuperanno più memoria.

•

Dimensioni video anteriore

girare con la fotocamera anteriore. L'utilizzo di una risoluzione maggiore salverà video di qualità più alta, ma che occuperanno più memoria.

•

Video a efficienza elevata

Video Codec (HEVC). I video HEVC saranno salvati come file compressi per risparmiare memoria sul dispositivo.

Non potete riprodurre i video HEVC con altri dispositivi né condividerli online.

•

Stabilizzazione video

: consente di attivare l'antivibrazione per ridurre o eliminare le immagini

: consente di selezionare una risoluzione per i video che

: consente di selezionare una risoluzione per i video che desiderate

: consente di registrare video nel formato di codec High Efficiency

sfocate causate dalla vibrazione della fotocamera durante la registrazione di un video.

Applicazioni e funzionalità

Funzioni utili

•

HDR (colore ricco) / HDR automatico

riprodurre i dettagli anche in ambienti poco luminosi o bui.

•

Foto come in anteprima

anteprima, senza capovolgerle, quando vengono scattate con la fotocamera anteriore.

•

Griglia

quando selezionate i soggetti.

•

Tag posizione

: consente di visualizzare una griglia di supporto nella composizione dell'immagine

: consente di allegare alla foto un tag GPS di posizione.

•

La potenza del segnale GPS potrebbe diminuire in luoghi in cui il segnale è ostruito, ad esempio tra edifici, nei sottopassaggi o in presenza di cattive condizioni atmosferiche.

•

La vostra posizione comparirà sulle foto quando le caricate su Internet. Per evitarlo disattivate l'impostazione tag posizione.

: consente di salvare le foto così come appaiono nella schermata di

: consente di scattare delle foto con colori ricchi e di

•

Metodi scatto

registrare un video.

•

Posizione di memoria

Questa funzionalità compare quando inserite una scheda di memoria.

•

Filigrana

delle immagini.

•

Ripristina impostazioni

•

Contattateci

•

Informazioni su Camera

fotocamera.

: consente di selezionare metodi di scatto aggiuntivi per scattare una foto oppure

: consente di selezionare in quale posizione di memoria salvare le foto.

: consente di aggiungere una filigrana nell’angolo inferiore sinistro quando si scattano

: consente di ripristinare le impostazioni della fotocamera.

: consente di porre e inviare domande o consultare le domande più frequenti.

: consente di visualizzare la versione e le informazioni legali della

Galleria

Introduzione

Visualizzate le immagini e i video memorizzati sul dispositivo. Inoltre, potete gestire le immagini e i video per album, oppure creare delle storie.

Visualizzazione delle immagini

Avviate l'applicazione

Galleria

e toccate

Immagini

100

Samsung SM-P610, SM-P615 User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual