SAMSUNG SL-M4370LX User Manual

Download

Samsung Multifunction

MultiX

press

M537x series M437x series

Mode d’emploi

BASIQUE

Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.

AVANCÉ (GUIDE DE L'ADMINISTRATEUR)

Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.

Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.

Impression sur supports spéciaux 64

1. Introduction

Principaux avantages 7 Fonctionnalités par modèle 10 Informations utiles à connaître 15 A propos de ce mode d’emploi 16 Informations en matière de sécurité 17 Description de l’appareil 23 Panneau de commande 27 Branchement d'un câble réseau 28 Mise en marche de l’appareil 29 Comprendre les LED d’état 30 Écran d'affichage et menu utile 33 Présentation du clavier contextuel 43 Installation locale du pilote 44 Réinstallation du pilote 48

Réglage du type et du format de papier 69 Choix d’un emplacement de sortie papier 72

3. Impression

Fonctions des pilotes d’impression 74 Impression de base 76 Ouverture des préférences d’impression 78 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 87 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe Modification des réglages d’impression par défaut 98 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 99 Paramètres d'impression de l'appareil 100

2. Supports et bacs

Chargement des originaux 51 Sélection du support d’impression 55 Chargement de papier dans le bac 57

Configuration des Options du périphérique Impression dans un fichier (PRN) 103 Impression sous Mac 104 Impression Linux 106 Impression UNIX 108

101

Utilisation d’une télécopie sur votre

4. Copie

Présentation de l’écran Copie 111 Copie de base 121 Utilisation du menu Copie rapide 122 Copie de type carte d’identité 123

5. Numérisation et envoi (numérisation)

Comprendre l'écran Numériser et envoyer Numérisation de base 135 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 136 Utilisation de Samsung Easy Document

126

ordinateur 144 Compréhension de l’écran Fax 146 Envoi d’une télécopie 156 Réception d’une télécopie 159

7. Configuration d’un carnet d’adresses

Comprendre le carnet d'adresses 167 Utilisation du panneau de commande 169 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 173

8. Outils de gestion

Creator 137 Numérisation sous mac 139 Numérisation sous Linux 141

6. Numérisation et envoi (télécopie)

Préparation à l’envoi de télécopie 143

Accéder aux outils de gestion 183 SyncThru™ Web Service 184 Easy Capture Manager 192 Samsung AnyWeb Print 193 Easy Eco Driver 194 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 195

Utilisation de Samsung Easy Printer Manager

196

Précautions 293 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Utilisation de Samsung Printer Experience Utilsation de la boîte 209

202

199

9. Dépannage

Redistribution du toner 213 Remplacement de la cartouche de toner 216 Remplacement de l’unité d’imagerie 219 Astuces pour éviter les bourrages papier 223 Suppression des bourrages d’originaux 224 Résolution des bourrages papier 236 Présentation des messages affichés 258 Problèmes d'alimentation et de

Accessoires disponibles 294

Pièces de rechange disponibles 297

Installation d’accessoires 298

Vérification de la durée de vie des

consommables 300

Utilisation d'une clé USB 301

Remplacement de la cartouche d'agrafes 305

11. Annexe

Caractéristiques techniques 308

Informations légales 319

connexion des câbles 270 Résolution d’autres problèmes 271

10. Consommables et accessoires

Commande de consommables et d’accessoires 291 Consommables Consommables 292

1. Introduction

Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Principaux avantages 7

• Fonctionnalités par modèle 10

• Informations utiles à connaître 15

• A propos de ce mode d’emploi 16

• Informations en matière de sécurité 17

• Description de l’appareil 23

• Panneau de commande 27

• Mise en marche de l’appareil 29

• Branchement d'un câble réseau 28

• Comprendre les LED d’état 30

• Écran d'affichage et menu utile 33

• Présentation du clavier contextuel 43

• Installation locale du pilote 44

• Réinstallation du pilote 48

Principaux avantages

Respectueux de l'environnement

• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Onglet Éco » à la page 83).

• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des fonctions d’impression spéciales » à la page 87).

• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des fonctions d’impression spéciales » à la page 87).

• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie d'énergie.

Impression en haute résolution rapide

• Vous pouvez imprimer avec une résolution réelle pouvant atteindre 1200 x 1200 dpi (1200 x 600 x 2 bit).

• Impression rapide, à la demande.

- M537x series

▪ Pour impression sur une seule face, jusqu'à 53 pages par minute

(A4) ou 55 pages par minute (Letter).

- M437x series

▪ Pour impression sur une seule face, jusqu'à 43 pages par minute

(A4) ou 45 pages par minute (Letter).

Facilité

Principaux avantages

• Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 387).

• Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 192).

• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 199 ou « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 196).

• Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie (voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 195).

• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 193).

• Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows.

• Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.

Une large gamme de fonctions et le support des applications

• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

• Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidential » (voir « Filigrane » à la page 82).

• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 314).

• Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.

Principaux avantages

Prise en charge les applications XOA

L’appareil prend en charge les applications XOA personnalisées.

• Pour les applications XOA personnalisées, veuillez contacter votre fournisseur d’applications XOA personnalisées.

Fonctionnalités par modèle

Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.

Système d'exploitation

(● : inclus ; espace vide : non disponible)

Logiciel

Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression dans la fenêtre

Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..

Système d'exploitation M4 37 x se rie s M537x series

Windows ● ● Mac ● ● Linux ● ● Unix ● ●

Logiciel M437x series M537x series

Pilote d’impression PCL ● ● Pilote d'impression PS

● ●

Pilote d’impression XPS

● ●

Utilitaire d'impression directe

● ●

Fonctionnalités par modèle

(● : inclus ; espace vide : non disponible)

Fonctionnalités diverses

Samsung Easy Printer Manager

Paramètres Numériser vers PC ● ● Paramètres Fax vers PC ● ● Paramètres du périphérique ● ●

Samsung Printer Status ● ● Samsung AnyWeb Print

● ●

Samsung Easy Document Creator ● ● Easy Capture Manager ● ● SyncThru™ Web Service ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● Easy Eco Driver ● ● Télécopie Samsung Network PC Fax ● ● Num Pilote de numérisation Twain ● ●

a. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http://www.sams ung. com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). Avant

l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel.

Logiciel M437x series M537x series

Fonctionnalités par modèle

spéciales M437x series M537x serie s USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ●

Connecteur parallèle/IEEE 1284B Google Cloud Print™ AirPrint ● ● Impression économique ● ● Impression recto verso ● ●

Interface lecteur USB Bac optionnel (SCF) ○ ○ Bac optionnel (HCF) ○ ○ Dispositif de fin (1Bin) ○ ○ Dispositif de fin (2Bin) ○ ○ Boîte à lettres ○ ○ Support (haut) ○ ○ Support (court) ○ ○ Module fax ○ ○

● ●

Kit FDI (Interface de dispositif étranger) ○ ○ Agrafage ○ ○

Chargeur de documents

Alimentation de document pour double numérisation (DSDF)

Le chargeur automatique de documents (CAD)

● ●

1. Introduction

Fonctionnalités par modèle

spéciales M437x series M537x serie s Télécopie Envoi multiple ● ●

Envoi différé ● ● Envoi recto-verso ● ● Réception recto/verso ● ● Réception protégée ● ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● ● Envoi / Renvoi de réception - e-mail ● ●

Num Numérisation vers un e-mail ● ●

Numérisation vers un serveur SMB ● ● Numérisation vers la boîte ● ● Numérisation vers un serveur FTP ● ● Numérisation vers le PC ● ● Numéris. vers USB ● ● Numérisation recto-verso ● ●

1. Introduction

Fonctionnalités par modèle

spéciales M437x series M537x serie s Copier Copie de type carte d’identité ● ●

Copie réduite ou agrandie ● ● Livret ● ● Affiche ● ● Livre ● ● N pages sur 1 ● ● Réglage du fond ● ● Déplacement image ● ● Effacement du bord ● ● Copie recto-verso ● ●

a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Vous pouvez imprimer des fichiers stockés sur une clé USB.

(● : inclus ; ○ : Optionnel, vierge : non disponible)

1. Introduction

Informations utiles à connaître

L’appareil n’imprime pas.

• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 77).

• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 44).

• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 99).

Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures?

• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant.

• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit.

Un bourrage papier s’est produit.

• Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 24).

• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé

et résolvez le problème en conséquence (voir

bourrages papier » à la page 236).

« Résolution des

Les impressions sont floues.

• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 213).

• Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

• Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 216).

Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé.

• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.

• Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Comprendre les LED d’état » à la page 30).

Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?

• Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.

A propos de ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.

• Ne jetez pas ce manuel, conservez-le pour consultation ultérieure.

• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage.

• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire.

• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté.

• Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil.

• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7.

• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».

• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions.

Icônes générales

Icône Texte Description

Mise en garde

Remarque Donne des informations supplémentaires ou des

Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonction nements de l’imprimante.

spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.

Conventions

Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous:

• « Document » est synonyme d’ « original ».

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Symboles de sécurité importants

Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre

Avertisse ment

Mise en garde

Ne pas essayer.

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

Environnement d’exploitation

Avertissement

Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des

bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil.

• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la

prise.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus.

Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de

l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie.

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Mise en garde

Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.

Vous pouvez vous brûler.

Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié.

Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer.

Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible.

Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.

Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique.

Méthode d’utilisation

Mise en garde

Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.

Vous risquez d’endommager l’appareil.

Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier.

Vous pourriez vous blesser.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé.

Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent

provoquer des coupures douloureuses.

Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure

de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.

Vous pouvez vous brûler.

Installation/déplacement

Avertissement

Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau.

Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des

objets métalliques pointus.

Cela pourrait endommager l’appareil.

Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.

Cela pourrait endommager l’appareil.

N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets.

La température des composants risquerait d’augmenter et

pourrait provoquer des dommages ou un incendie.

L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de

procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses.

Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble

d’alimentation électrique.

Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Placez l'appareil dans un environnement conforme en matière

de température de fonctionnement et de spécifications

d'humidité.

Sinon, des problèmes de qualité peuvent survenir et

endommager l'appareil.

voir « Caractéristiques générales » à la page 308

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Mise en garde

Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil.

Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez d e l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.

Puis levez l’appareil:

• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit.

• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires.

• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires.

Choisir une surface plane avec suffisamment d'espace et de ventilation pour placer la machine. Tenir également compte de l'espace nécessaire pour ouvrir les couvercles et les bacs.

Le lieu doit être correctement ventilé et protégé contre la lumière directe du soleil, la chaleur et l'humidité.

L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placez l'appareil dans un espace bien ventilé ou ouvrez une fenêtre afin de faire régulièrement circuler l'air.

Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser

quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26

téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.

Branchez directement le câble d’alimentatio n électri que dans une prise de courant correctement reliée à la terre.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand.

Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard.

ou un câble de

Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge.

Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques.

L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué

sur l’étiquette.

En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité.

a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.

Entretien/contrôle

Mise en garde

Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.

Ils peuvent se blesser.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même.

Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.

Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.

Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.

Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la

fiche exempts de poussière ou d’eau.

Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.

• Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés

avec des vis.

Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour

remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner.

Vous pourriez vous blesser.

• Les unités de chauffe doivent exclusivement être

réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques.

• L’appareil doit exclusivement être réparé par un

technicien de maintenance Samsung.

1. Introduction

Informations en matière de sécurité

Pour les consommables contenant de la poussière de toner

Utilisation des consommables

Mise en garde

(cartouche de toner, bouteille de toner vide, unité d'imagerie), suivez les instructions ci-dessous.

• Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut. Consultez le revendeur pour les instructions de mise au rebut.

Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les

inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de

toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un

incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les

cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les

inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner,

peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables

recyclés, des frais seront imputés.

• Ne lavez pas les consommables.

• Ne réutilisez pas une bouteilles de toner vide.

Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer un dysfonctionnement de l'appareil et polluer l'environnement. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une négligence de l'utilisateur.

Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver.

L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous

retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner.

Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.

1. Introduction

Description de l’appareil

Composants

Machine Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide

Cd du logiciel

a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.

Accessoires divers

Unité d’imagerie

1. Introduction

Description de l’appareil

Vue avant

2 Guides latéraux du

chargeur automatique de documents pour double numérisation

Capot du chargeur haute capacité

Verrouillage du scanner

14 13

12 11

16 15

20 19

3 4

5 6

7 8

3 Bac d’alimentation

papier du chargeur automatique de documents pour double numérisation

4 Bac de sortie papier du

chargeur automatique de documents pour double numérisation

Capot droit

Poignée du capot droit

7 Poignée de bac du

chargeur de la deuxième cassette

Poignée du chargeur grande capacité

Parte du chargeur de la deuxième

cassette

Bac standard (bac

Capot avant

Bac central

Panneau de commande

16Zone du kit sans

fil/NFC ou du kit de lecteur de

carte

Vitre d’exposition

Fond blanc

21 Guide latéral du bac

polyvalent

22 Support de bac

polyvalent

1 Cache du chargeur de

documents pour numérisatoin double

Chargeur grande capacité

a. Périphérique optionnel.

b. Pour acheter le kit sans fil/NFC ou le kit de lecteur de carte, contactez le détaillant ou le

distributeur chez lequel vous avez acheté la machine. Seuls les prestataires de services, les distributeurs ou les détaillants agréés sont autorisés à installer le kit sans fil/NFC ou le kit de lecteur de carte.

Port USB

1. Introduction

Description de l’appareil

2 1

FDI

3 5

6 7

Vue intérieure

Vue arrière

1 Cartouches de toner 2 Capot avant 3 Unité d’imagerie

1 Câble du chargeur de documents pour numérisatoin double 2Port USB 3 Port imprimante USB 4 Kit FDI (Interface de dispositif étranger) 5Port réseau 6 Options du finisseur à 2 bacs 7 Interrupteur de marche/arrêt 8 Prise d’alimentation

1. Introduction

Description de l’appareil

Vue du finisseur à 2 bacs standard (en option)

1 Capot avant du finisseur à 2 bacs standard 2 Bac de finition 3 Bac supérieur 4 Poignée du capot avant du finisseur à 2 bacs standard 5 Agrafage

1. Introduction

Panneau de commande

3 a. LED alimentation Indique le statut d'alimentation de votre

appareil.

1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et

d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.

b. Touche (Marche / Sortie de veille)

4 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «

Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.

Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant plus de deux secondes. Puis, une fenêtre de confirmation apparaît.

Comprendre les LED d’état » à la page 30).

2 Trou de capteur de

mouvements

Capteur de mouvements.

1. Introduction

Branchement d'un câble réseau

Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.

1. Introduction

Mise en marche de l’appareil

N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie.

Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.

• Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de l’appareil.

• Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension, vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

• Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur de marche/arrêt pourrait provoquer un problème de disque dur.

Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur (Marche/Sortie de veille)

1. Introduction

Comprendre les LED d’état

Présentation du LED d’état

La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.

• Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Panneau de commande » à la page 27).

• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Dépannage » à la page 212).

• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 199).

• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.

Statut Description

Désactivé • L’appareil est déconnecté.

• L’appareil est en mode Économie d’énergie.

Bleu Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.

ClignotantTélécopie L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.

Copier L’appareil copie des documents. Num L’appareil numérise des documents. Imprimer • Lorsque le voyant d’état clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.

• Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.

1. Introduction

Comprendre les LED d’état

Statut Description

Rouge Activé

• Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estimée

. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner.

• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 236).

• Le capot est ouvert. Fermez le capot.

• Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 57).

• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Présentatio n des messages affichés » à la page 258).

• Une unité d'imagerie a presque atteint la durée l'autonomie estimée de la cartouche

. Il est recommandé de remplacer la cartouche

de toner.

Clignotant• Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur (voir «

Présentation des messages affichés » à la page 258). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale.

• La durée de vie

de la cartouche de toner ou de l’unité d’imagerie touche à sa fin Commandez une nouvelle cartouche de toner ou unité d’imagerie. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.

a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capa cité moyenne d’impression. Elle est définie conformément

à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un p eu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.

b. Lorsque l'unité d'imagerie a atteint son autonomie, la machine s'arrête d'imprimer. Dans ce cas, vous pouvez choisir d'arrêter ou de continuer l'impression depuis SyncThru™Web

Service (Paramètres > Config. appareil > Système > Configuration > Gestion des consommables> Arrêt de cartouche de toner) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Système > Gestion des consommables > Arrêt de cartouche de toner). Désactiver cette option et poursuivre l'impression peut endommager le système de l'appareil.

Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Présentation des messages affichés » à la page 258). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.

1. Introduction

Comprendre les LED d’état

Comprendre les LED d’alimentation

La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil.

Statut Description

Désactivé L’appareil est déconnecté. Bleu Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.

Clignotant L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou que l'on appuie sur un écran, l’appareil se

remet automatiquement en ligne.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Navigation de menu

Vous pouvez personnaliser la gamme de fonctions selon vos besoins avec les menus et les options. Accédez aux fonctions en faisant dérouler les menus disponibles à l'écran.

Termes utilisez dans le manuel

Toucher

Touchez légèrement l'écran et retirez votre doigt. Par exemple:

• Touchez le clavier à l'écran pour saisir des caractères ou du texte.

• Touchez un élément de menu pour le sélectionner.

• Touchez une icône d'application pour démarrer l'application.

Glisser

Faites légèrement glisser votre doigt sur l'écran. Par exemple:

• Faites glisser votre doigt sur l'écran d'accueil ou le menu pour le faire dérouler.

Basculer

Touchez et maintenez une icône et faites basculer l'appareil vers la droite ou la gauche.

Par exemple:

• Utilisez ce geste pour déplacer vos icônes depuis les écrans d'accueil ou les menus d'application vers des autres pages.

Touches de contrôle

Toucher et maintenir.

Touchez légèrement et maintenez votre doigt à l'écran. Par exemple:

• Touchez et maintenez une fonction sur l'écran d'accueil afin de le déplacer.

• Touchez et maintenez un doigt sur un champ pour afficher le menu des options.

• (Précédent) Revenez à l'écran, l'option ou l'étape précédent.

• (Accueil): Rendez-vous à l'écran d'accueil principal.

• (Récent): Afficher les apps utilisées récemment.

• Démarrage rapide: Une toucher personnalisée. Consulter la section suivante pour des options.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Ajoutez un démarrage rapide.

Selon les paramètres d'authentification, les utilisateurs de l'appareil devront peut-être saisir un identifiant et un mot de passe. Si cette

Dans l'écran d'affichage, appuyez sur l'icône (Paramètres) >

Affichage > Plus de paramètres > Lancement rapide.

Sélectionnez la fonction de démarrage rapide souhaitée.

• Aucun: L'icône n'apparaît pas.

fonction est activée, l'appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé avec un identifiant et un mot de passe. Contactez l’administrateur de l’appareil.

• Capture d'écran ( ): Capturez l'écran actuel en fichier image.

• Applications ( ): Ouvrez un écran qui affiche toutes les apps.

• Rechercher( ): Ouvrez l'écran de recherche.

Sélectionnez (retour) pour revenir au menu des paramètres.

Survol de l'écran d'accueil.

L'écran d'accueil principal constitue le point de démarrage pour de nombreuse applications et fonctions. Vous pouvez la personnaliser avec des icônes d'applications, des raccourcis et des fonctions pour vous donner un accès instantané aux informations et aux applications. Vous pouvez

ouvrir la page par défaut à tout moment en appuyant sur l'icône . Les images à l'écran dans ce guide d'utilisateur peuvent être différentes de

celles de votre appareil, selon les options ou le modèle.

Naviguer parmi les écrans d'accueil

Initialement, l'appareil contient sept écrans d'accueil. Vous pouvez placer les icônes d'application sur toutes les pages.

A partir de l'écran d'accueil principal, glissez votre doigt à gauche ou à droite. L'écran d'accueil principal est situé au centre, avec trois pages supplémentaires de chaque côté.

Naviguer parmi les menus d'applications.

Par défaut, cet appareil contient plusieurs menus d'applications disponibles dans l'écran d'accueil principal. Si vous souhaitez accéder à tous les menus

et les fonctions d'applications, touchez l'icône et glissez votre doigt à gauche ou à droite sur l'écran.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Tandis que vous ajoutez des applications, le nombre de menus qui vous sont disponibles augmente.

Accéder aux apps récemment utilisées.

Il est aisé de trouver une app que vous avez utilisée récemment.

Touchez l'icône afin d'ouvrir la fenêtre des applications

utilisées récemment.

Touchez une icône d'application dans cette fenêtre afin de l'ouvrir.

Personnaliser votre écran d'accueil

Ajouter un raccourci depuis l'écran d'accueil

Touchez l'icône pour vous rendre à l'écran d'accueil principal.

Touchez et maintenez l'écran d'accueil pour afficher une liste des

raccourcis disponibles pour faire des sélections.

• Définir fond d\'écran

- Écran d'accueil : Définissez le papier peint pour Écran d'accueil.

- Écran de connexion : Définissez le papier peint pour l'Écran de connexion.

- Écran d'accueil et de connexion : Définissez le papier peint pour les Écrans d'accueil et de connexion.

• Appl.,appl.XOA,widgets et programmes : Placez les apps, XOA apps, widgets, et les icônes de programme sur l'écran d'accueil.

• Dossier : Créez un dossier sur l'écran d'accueil.

Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil selon vos besoins.

Créer des raccourcis

Les raccourcis ne sont pas des fonctions. Les fonctions ne peuvent que lancer des applications, alors que les raccourcis peuvent activer des fonctionnalités et des actions en plus.

• Page : Ajoutez une autre page à l'écran d'accueil.

Ajout d'un raccourci à partir du menu Applis

Touchez l'icône pour vous rendre à l'écran d'accueil principal.

Touchez l'icône pour afficher vos applications actuelles.

Faires dérouler la liste et trouvez l'application souhaitée.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Touchez et maintenez l'icône d'application. Cela permet de créer un

raccourci vers l'application et affiche l'écran d'accueil principal.

Faites glisser le raccourci vers l'endroit souhaité sur l'écran et

relâchez-le. Pour le passer à une page différente, faites glisser le raccourci vers le bord de l'écran jusqu'à ce qu'il passe à la page souhaitée.

Supprimer un raccourci.

Touchez et maintenez le raccourci jusqu'à ce que vous puissiez le

déplacer.

Vous pouvez déplacer et placer un raccourci dans la corbeille ; les

deux éléments deviennent rouge.

Cette action ne désinstalle pas le programme, il supprime simplement le raccourci de l'écran d'accueil.

Ajout d'un widget

Touchez l'icône pour vous rendre à l'écran d'accueil principal.

Appuyez sur l'icône et sur Widget (gadget logiciel) en haut de

l'écran.

Faites dérouler la liste et identifiez le widget souhaité.

Touchez l'icône widget et maintenez-le. Cela crée une copie du

widget et ouvre l'écran d'accueil principal.

Faites glisser le widget vers l'emplacement souhaité à l'écran et

relâchez-le. Pour déplacer le widget sur une page différente, amenez-le vers le bord de l'écran jusqu'à ce que l'écran passe à la page souhaitée.

Suppression d'un widget

Ajout et retrait des widgets.

Les widgets sont des applications auto-contenues qui se trouvent dans votre onglet de widget et sur chaque page de l'écran d'accueil. Contrairement aux raccourcis, un widget apparait comme une application à l'écran.

Touchez et maintenez le widget jusqu'à ce que vous puissiez le

déplacer.

Vous pouvez déplacer et placer un raccourci dans la corbeille ; les

deux éléments deviennent rouge.

Cette action ne désinstalle pas le widget, il supprime simplement la copie de l'écran d'accueil.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Déplacer des icônes dans le menu Applis

Touchez l'icône pour vous rendre à l'écran d'accueil principal.

Touchez l'icône pour afficher vos applications actuelles.

Touchez l'onglet Applis en haut de l'écran s'il n'est pas déjà

sélectionné.

Faites glisser l'icône vers l'endroit souhaité sur l'écran et relâchez-

le. Pour le passer à une page différente, faites glisser l'icône vers le bord de l'écran jusqu'à ce qu'il passe à la page souhaitée.

Modifier le papier peint

Vous pouvez personnaliser le papier peint (arrière fond) de vos écrans d'accueil.

• Écran d'accueil et de connexion : Définissez le papier peint pour les deux écrans. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous enregistrer en tant qu'administrateur (voir « Connexion » à la page 341).

Touchez l'une des options suivantes dans la fenêtre qui apparaît.

• Galerie: Sélectionnez le papier peint à partir de photos et d'images dans la galerie de l'appareil.

• Fonds d\'écran animés: Sélectionnez une image animée.

• Fonds d\'écran: Sélection parmi des images stationnaires intégrées.

Sélectionnez un papier peint et touchez OK, Définir fond d\'écran,

ou Annuler.

Depuis un écran d'accueil, touchez et maintenez une région vide de

l'écran pressée. Sélectionnez ensuite l'option Définir fond d\'écran.

Touchez l'une des options suivantes dans la fenêtre qui apparaît.

• Écran d'accueil : Définissez le papier peint pour Écran d'accueil.

• Écran de connexion : Définissez le papier peint pour l'Écran de connexion. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous enregistrer en tant qu'administrateur (voir « Connexion » à la page 341).

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Barre des notifications

La barre des notifications inclut une liste déroulante pour afficher des informations concernant des processus en cours, le statut du toner, la luminosité de l'écran et des notifications récentes.

État de la tâche

Lorsque vous touchez État de la tâche sur l'écran d'accueil ou Applis, l'écran liste Impr. en cours, Tâche terminée, Impression sécurisée, Fax

sécurisé et Avertiss actif.

Tâche en c.

Affiche la liste des tâches en cours et en attente.

Tâche terminée

Affiche une liste des tâches terminées, comprenant des informations sur les tâches durant lesquelles une erreur s'est produite.

Impression / télécopie sécurisées

Sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez la barre de notifications jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse, et glissez votre doigt dessus pour le développer.

Affiche une liste des tâches sécurisées. Pour l'impression sécurisée, vous devez saisir l’ID et le Mot de passe définis dans le pilote d’impression configuré sur l'imprimante (voir « Mode d’impression » à la page 84). Pour la télécopie sécurisée, vous devez saisir le Mot de passe.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Avertiss actif

Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web

Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.

Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur connecté au réseau et saisissez l'adresse IP de votre appareil. Lorsqu e SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur l’onglet Informations > Compteurs

d’utilisation (voir « Compteur » à la page 39).

Compteur

Vous pouvez vérifier le nombre de pages/travaux qui ont été imprimés, copiés, numérisés, et télécopiés. Vous pouvez vérifier le compteur par dispositif ou utilisateurs.

Onglet Compteur depuis l'écran d'accueil ou Applis.

Touches de contrôle

Bouton Nom Description

Menu rapide Ouvrez le menu rapide

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Bouton Nom Description

Rechercher Recherchez le menu ou l'app souhaités.

Imprimer Vous pouvez imprimer une page de

compteur d'utilisation.

Pour utiliser Utilisation de l'utilisateur, vous pourriez avoir à sélectionner Authentificat. de l’application et Compte standard

seulement dans Paramètres > Paramètres admin > Sécurité > Mode ou Méthode sur l'écran d'accueil ou Applis.

Mon progr. Ouvrez une liste des apps que vous avez

ajoutées.

Tout Période Sélectionnez la période de compteur de

vérifications.

De, À Réglez la période de compteur de

vérifications

Comprendre le menu de compteur

• Utilisation totale: Chaque catégorie affiche le compte d'utilisations par type de tâche ( Imprimer, Copie, Impres fax, Journal, Total ).

- Tout : Pressez et sélectionnez

• Utilis envois: Montre le compte de tâches d'Envoyer ( E-mail, SMB, FTP, USB, PC, Autres).

• Utilis envois fax (RTC): Affiche le compteur d'utilisation des télécopies envoyées.

USB

Pour utiliser la fonction USB, touchez Dossier > USB sur l'écran d'accueil ou Applis (voir « Utilisation d'une clé USB » à la page 301).

Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez insérer une clé USB dans le port USB de votre appareil.

Aide

Fournit des informations en ligne permettant de répondre aux questions relatives à l'appareil.

L'application Aide fournit des informations relatives aux menus et fonctions

• Utilisation de l'utilisateur (utilisateur connecté uniquement): Chaque catégorie indique l'utilisation de l'impression par utilisateur.

disponibles dans l'appareil. Utilisez le volet à gauche de l'écran pour naviguer dans l'application Aide. Vous pouvez également sélectionner les titres en-dessous de chaque section pour parcourir les rubriques d'aide.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Appuyez sur Aide depuis l'écran d'accueil ou Applis.

L'écran Aide s'affiche.

Sélectionnez une rubrique et suivez la navigation intégrée.

Cliquez sur (Aide) à l'écran d'accueil ou sur (menu rapide), puis cliquez sur une option que vous désirez connaître.

Ma Page

L'application Ma page vous permet de modifier facilement vos informations de profil et vos paramètres. Votre profil Ma page mémorise vos informations de contact ainsi que vos paramètres personnels. Vous pouvez utiliser ces paramètres pour personnaliser l'appareil pour qu'il se conforme à vos habitudes et besoins en accessibilité.

Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Ma page à l'écran d'accueil ou

Applis.

Touches de contrôle

Bouton Nom Description

Menu rapide Ouvrez le menu rapide

Rechercher Recherchez le menu ou l'app souhaités.

Mon progr. Ouvrez une liste des apps que vous avez

ajoutées.

1. Introduction

Écran d'affichage et menu utile

Bouton Nom Description

Sous-menu (Actions supplémentaires)

Mod. mot passe Vous permet de modifier le mot de passe.

Image du profil Vous permet de sélectionner une image

Ouvrez le sous-menu.

pour votre profil.

Comprendre le menu Ma page

Vous permet de modifier divers paramètres pour tirer au mieux parti de l'appareil.

• Personnalisation

- Utilisation: Le graphique de fréquence d'utilisation indique le nombre d'impressions, de copies, de télécopies, d'envois ou d'autres tâches que vous avez effectués, alors que l'information de quota indique où vous en êtes par rapport à vos quotas d'utilisation.

- Envoyer retour d'information: Le paramètre Envoyer retour d'information spécifie si l'appareil envoie ou non des informations relatives à votre utilisation au fabricant. L'envoi d'un retour d'informations aide le fabricant à améliorer l'appareil par le biais de mises à jour ou de correctifs.

• Paramètres des applications

- Paramètre +Me: Le paramètre Paramètre +Me spécifie si l'appareil envoie ou non des informations relatives à votre utilisation à la Box ou vers une autre destination. Vous pouvez également spécifier où envoyer vos informations d'utilisation.

1. Introduction

Présentation du clavier contextuel

Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Le clavier utilise la configuration standard QWERTY pour une utilisation aisée.

Lorsque vous touchez une zone de saisie, le clavier apparaît à l'écran. L'écran affiche d'abord des lettres minuscules

• Mode ABC ( ): Touchez cette touche pour revenir à la configuration par défaut du clavier. Utilisez la touche Shift ( )

pour passer entre les minuscules et les majuscules.

• Barre d'espace ( ): Touchez cette touche pour saisir un espace.

• Touche shift ( ): Touchez cette touche pour saisir une lettre majuscule. Touchez-la deux fois pour passer en caps-lock

• Mode symbole/numérique ( ): Touchez cette touche pour saisir des numéros, des symboles et des emoticons.

1. Introduction

Installation locale du pilote

Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 374).

• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés.

• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.

Windows

Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.

Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter.

Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.

• Pour Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Icônes, sélectionnez

Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK.

Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce

disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe.

1. Introduction

Installation locale du pilote

Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre

d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant.

Sélectionnez USB sur l'écran Type de connexion de l'imprimante.

Ensuite, cliquez sur Suivant.

Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.

À partir de l'écran Démarrer de Windows 8

• Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet. S'il ne l'est pas, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com >rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.

• Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis le Windows Store. Il vous fa ut avoir un compte Microsoft pour

utiliser la Store(Store) Windows.

1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher. 2 Cliquez sur Store(Store). 3 Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer.

1 2 3

Mac

1 2

• Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni.

Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à Internet.

Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

Raccordez l'ordinateur à l'appareil avec un câble USB. Le pilote est automatiquement installé à partir de Windows Update.

Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.

Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.

• Si vous installez le pilo te à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé. Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écra n du

Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Samsung,

www.samsung.com >rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.

Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du

Mac.

1. Introduction

Installation locale du pilote

• Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche.

Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.

Cliquez sur Continuer.

Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.

Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.

Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux

opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les

composants individuels à installer.

Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK (ou Installer logiciel).

10 11 12

Sélectionnez Connexion USB de l'imprimante sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer.

Cliquez sur la touche Ajouter une imprimante pour sélectionner votre imprimante et l'ajouter à la liste des imprimantes.

Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.

Linux

Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements).

Installation du Unified Linux Driver

Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.

Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

Copiez le package Unified Linux Driver sur votre système.

Ouvrez le programme Terminal et accédez au dossier dans lequel

vous avez copié le package.

Extrayez le package.

Allez dans le dossier uld.

1. Introduction

Installation locale du pilote

Exécutez la commande « ./install.sh » (si vous n'êtes pas connecté

en tant que racine, exécutez la commande avec « sudo » en tant que « sudo ./install.sh »)

Continuez l'installation.

Une fois l'installation terminée, lancez l'utilitaire d'impression (Allez

dans System > Administration > Printing ou exécutez la commande « system-config-printer » dans le programme Terminal).

Cliquez sur Add.

9 10 11

Sélectionnez votre imprimante.

Cliquez sur le bouton Transférer et ajoutez-la à votre système.

1. Introduction

Réinstallation du pilote

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.

Windows

Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes > Samsung Printers > Désinstaller Samsung Printer Logiciel.

• Pour Windows 8,

1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher > Apps. 2 Cherchez et cliquez sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le

pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 44).

À partir de l'écran Démarrer de Windows 8

Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

Cliquez sur le carré Désinstaller le logiciel d'imprimante

Samsung dans l'écran Démarrer.

4 Cliquez avec le bouton droit sur le pilote que vous voulez désinstaller et

sélectionnez Désinstaller.

5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre.

Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.

Suivez les instructions affichées dans la fenêtre.

• Si vous ne trouvez pas de carré du logiciel d'imprimante Samsung, désinstallez à partir du mode d'écran du bureau.

• Si vous voulez désinstaller des outils de gestion d'imprimante Samsung, dans l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur

l'application > Désinstaller > cliquez avec le bouton droit sur le programme à supprimer > Désinstaller et suivez les instructions

dans la fenêtre.

1. Introduction

Réinstallation du pilote

Mac

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Désinstallateur du

logiciel de l'imprimante.

Pour désinstaller le logiciel de l'imprimante, cliquez sur Continuer.

Cochez le programme que vous souhaitez désinstaller et cliquez sur

Désinstaller.

Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Fermer.

Ouvrez le programme Terminal.

Accédez au dossier uld extrait du paquet Unified Linux Driver.

Exécutez la commande "./uninstall.sh" (si vous n'êtes pas

connecté en tant que racine, exécutez la commande avec « sudo » en tant que « sudo ./uninstall.sh »)

Continuez la désinstallation.

Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.

Linux

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

1. Introduction

2. Supports et bacs

Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Chargement des originaux 51

• Sélection du support d’impression 55

• Chargement de papier dans le bac 57

• Impression sur supports spéciaux 64

• Réglage du type et du format de papier 69

• Choix d’un emplacement de sortie papier 72

Chargement des originaux

Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du chargeur automatique de documents double numérisation (chargeur DSDF) pour effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie.

Sur la vitre d’exposition

Assurez-vous que le chargeur DSDF est vide. Si un original est détecté dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la vitre d’exposition.

Préparation des originaux

Ouvrez le DSDF.

• Ne chargez pas de papier dont le format est supérieur à 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces).

• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.

2. Supports et bacs

Chargement des originaux

Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et

alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre.

• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le chargeur DSDF, puis fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour effectuer la numérisation.

• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser.

• Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors que vous refermez le chargeur DSDF. Le chargeur DSDF pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des blessures.

• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.

Alimentation de document pour double numérisation (DSDF)

Fermez le DSDF.

• Refermez toujours le chargeur DSDF pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner.

• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre.

Préparation des originaux

• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 105 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm.

• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil.

2. Supports et bacs

Chargement des originaux

- Papier carbone ou papier autocopiant

- Papier couché

- Papier bible ou trop fin

- Papier froissé ou plié

- Papier ondulé ou en rouleau

- Papier déchiré

• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.

• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que

le papier est entièrement sec avant de charger les documents.

• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de

documents non standard.

Le chargeur DSDF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m pour une tâche.

)

Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur

DSDF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.

Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles

avant de charger les originaux.

2. Supports et bacs

Chargement des originaux

Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du

papier.

Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DSDF peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Maintenez toujours la vitre propre.

2. Supports et bacs

Sélection du support d’impression

Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.

Recommandations pour sélectionner le support d’impression

L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent guide de l’utilisateur peut provoquer des problèmes, notamment :

• qualité d’impression médiocre ;

• des bourrages papier répétés ;

• une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et

la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants :

• Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes.

• Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.

• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.

• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent au x spécifications indiquées dans le présent document.

• L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut c auser des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung.

• La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

• Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail.

• Veuillez ne pa s utiliser de papier photo jet d 'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.

• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie.

• Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

2. Supports et bacs

Sélection du support d’impression

L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie.

La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page

310).

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

Bac standard / Second chargeur à cassette avec socle

Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de 520 feuilles de papier ordinaire.

Vous pouvez acheter un bac optionnel (voir « Accessoires disponibles » à la page 294).

• Le bac standard contient un bac (bac 1).

• Le second chargeur à cassette en option contient un bac (bac 1).

• Vous pouvez ajou ter jusqu'à trois Second chargeur à cassette avec socle court (bac 3) ou un Second chargeur à cassette avec socle haut (bac 1) ou un Second char geur à cassette avec ch argeur haute capacité (bac 2).

L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.

Ouvrez le bac.

• Le chargeur haute capacité en option contient un bac (bac 1).

• Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1, le bac 2, le bac 3 et le bac 4.

• Si vous avez installé le second chargeur à cassette avec socle en option ou le chargeur haute capacité en option, consultez le guide d'installation fourni avec.

Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du

bac.

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

1 Guide de largeur du

papier

Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du

bac.

1 Guide de longueur du

papier

Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles

avant de les mettre dans le bac.

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

Chargez du papier.

Réglez le guide papier sur la largeur de papier souhaitée.

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

Après Insertion du papier dans le bac, pressez les guides de largeur

contre le papier et faites-les glisser au format de papier souhaité marqué au fond du bac.

• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.

• Ne surchargez pa s le bac d’alimentation. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité maximale de papier à l’intérieur du bac.

• Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque de se courber.

• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

Remettez le bac en place dans l’appareil.

Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac.

1 Capacité de

papier

guide

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

• Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 69.

Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de support d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310). Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac polyvalent (voir « Bac polyvalent » à la page 61).

Bac polyvalent

Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes.

• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter

les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les

charger dans le bac polyvalent.

Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension.

Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent

• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de

même format et de même poids dans le bac polyvalent.

• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant

l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support.

• Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord

supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac.

Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles

avant de charger les originaux.

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

Chargez le papier.

Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en

fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique.

Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le

type de papier pour le bac polyvalent.

• Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 69.

2. Supports et bacs

Chargement de papier dans le bac

Bac standard /

Formats de support détectés automatiquement

Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après.

Bac standard /

Format

Second chargeur à

cassette

haute capacité

/Chargeur

Bac polyvalent

Impression recto/verso

Format

Carte postale 4x6

a. En fonction du format, cet appareil pourrait détecter un format de papier similaire à celui

détecté automatiquement.

b. Périphérique optionnel.

Second chargeur à

cassette

haute capacité

●(Bac standard uniquement)

/Chargeur

Bac polyvalent

Impression recto/verso

Non disponible

Letter ●●Consommables Legal ●●Consommables Oficio ●●Consommables Folio ●●Consommables A4 ●●Consommables ISO B5 Consommables JIS B5 Consommables Statement Consommables Executive ●●Consommables A5 Consommables A6 Non disponible

(● : détecté, vide : vous ne pouvez pas charger le papier dans le bac).

2. Supports et bacs

Impression sur supports spéciaux

Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac.

Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier.

Pour modifier le paramètre du papier défini sur l'appareil, dans SyncThru™ Web Service cliquez sur l'onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil > Système > Bac d'alimentation (voir « Onglet Paramètres » à la page

187). Vous pouvez aussi le paramétrer depuis le panneau de commande. Définissez ensuite le type de papier dans la fenêtre Options d’impression

> onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Types

Papier ordinaire ●●● Papier épais ●●● Papier fin ●●● Papier en coton ●●●

Couleur ●●●

Pré-imprimé ●●● Papier recyclé ●●●

Bac standard /

Second chargeur

à cassette

Chargeur

haute

capacité

Bac polyvalent

Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type de papier.

Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 310).

Enveloppe ●

(ISO B5, Mornach, DL, C5, C6, No10 uniquement)

Étiquettes ●●

Papier cartonné

Papier de luxe ●●●

Papier archive ●●● Papier à en-tête ●●● Perforé ●●●

●●●

●

(ISO B5, Mornach, DL, C5, C6, No10 uniquement)

2. Supports et bacs

Impression sur supports spéciaux

a. Périphérique optionnel.

(● : pris en charge, vide : non pris en charge)

Ces types de support sont affichés da ns Options d'impression. Cette option de type de papier permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qu alité d ’impre ssion optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.

Enveloppe

La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes.

Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut.

• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants:

- Poids : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire.

- Qualité de fabrication: avant l’impression, les enveloppes doivent être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne doivent pas contenir d’air.

- Problème: les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées.

- Température: utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.

• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés.

2. Supports et bacs

Impression sur supports spéciaux

• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.

• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre,

préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.

• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.

• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se

termine bien aux coins de l’enveloppe.

1 Acceptable 2 Inacceptable

• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se

superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.

• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins

15 mm à partir du bord de l’enveloppe.

• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.

Étiquettes

Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser.

• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants :

- Substance adhésive: le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil pendant un dixième de seconde.

- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants.

- Ondulation: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation.

Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.

- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement.

2. Supports et bacs

Impression sur supports spéciaux

• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil.

• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante.

• N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore froissées, gondolées ou abîmées.

• Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.

Papier cartonné ou au format personnalisé

• N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm de long.

• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.

2. Supports et bacs

Impression sur supports spéciaux

Papier à en-tête / papier préimprimé

Bac Une seule face Recto/verso

Bac 1, 2, 3, 4 Face imprimée vers le haut Face imprimée vers le bas

Bac polyvalent Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le haut

• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil.

• Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour éviter toute altération pendant la période de stockage.

• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre utilisée est compatible avec les imprimantes laser.

• Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde.

2. Supports et bacs

Réglage du type et du format de papier

Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier.

Pour modifier le réglage du papier défini dans l'appareil, dans le Samsung

Easy Printer Manager sélectionnez (Passer au mode avancé) > Paramètres du périphérique.

Vous pouvez aussi le paramétrer depuis le panneau de commande. Définissez ensuite le type de papier dans la fenêtre Options d’impression

> onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage.

Réglages du bac

Pour modifier les paramètres détaillés du bac, touchez Paramètres > Paramètres bacs et sélectionnez les options de bac que vous souhaitez

affichez à l'écran.

• Bac 1, Bac polyvalent: Vous pouvez définir le Format du papier et le Type de papier.

• Bac 2, Bac 3, Bac 4 : Vous pouvez définir le Format du papier et le

Type de papier.

2. Supports et bacs

Réglage du type et du format de papier

Si les trois Second chargeur à cassette en option sont installés, vous pouvez utiliser ces fonctions.

• Format du papier: Vous permet de régler la taille de la police

- Vous pouvez modifier la liste du papier à l'écran. Sur cet appareil, les listes des formats de papier sont divisées en les formats de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.

- S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point cardinal pour définir le format du papier. Vous pouvez également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.

• Type de papier: Vous permet de régler la type de papier.

Options

Faites dérouler les options en montant et en descendant.

• Commutateur de bacs auto: Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, si le même format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide.

• CONTINUER AUTO: Cette option vous permet de poursuivre l'impression lorsque le format de papier que vous avez défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le chargement du format de papier requis dans le bac.

• Remplacement papier: Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Letter US demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un format A4.

Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte d’image.

• Message de confirmation du bac : Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir l’affichage automatique du message de confirmation. Cet appareil peut détecter automatiquement certains formats et types de papier. Si vous souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de confirmation.

• Protection du bac: Si vous réglez le bac 1 sur Activé, par exemple, alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs.

Ce réglage fonctionne pour les tâches de copie ou d'impression : il n'affecte pas les tâches de télécopie.

2. Supports et bacs

Réglage du type et du format de papier

• Paramètres de priorité du bac: Vous pouvez définir la priorité du bac. Si le premier paramètre est le bac 1, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 1 lorsque le bac du second paramètre est vide.

2. Supports et bacs

Choix d’un emplacement de sortie papier

La surface du bac central peut chauffer si vous imprime z un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.

1 Bac central

l’appareil envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut.

Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie lorsqu’un finisseur à 2 bacs standard en option est installé.

Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode impression

Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie papier en mode d’impression à partir de votre ordinateur. Sélectionnez l’emplacement de sortie papier dans Options du bac de sortie dans l’onglet Finition (voir « Options de sortie » à la page 82).

Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode télécopie

Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie papier en mode télécopie sur l’écran d’affichage (voir « Paramétrer l'impression des télécopies reçues » à la page 161).

Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode copie

Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie en mode copie sur l’écran d’affichage. Appuyez sur Copie > Finition > Bacs multiples (voir « Finition » à la page 116).

2. Supports et bacs

3. Impression

Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Impression de base 76

• Ouverture des préférences d’impression 78

• Configuration des Options du périphérique 101

• Utilisation des fonctions d’impression spéciales 87

• Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe 96

• Modification des réglages d’impression par défaut 98

• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 99

• Paramètres d'impression de l'appareil 100

• Configuration des Options du périphérique 101

• Impression dans un fichier (PRN) 103

• Impression sous Mac 104

• Impression Linux 106

• Impression UNIX 108

Fonctions des pilotes d’impression

• Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.

• Vérifiez les systèmes d’exploitation compatibles avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 314).

Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes :

• Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support.

• nombre d’exemplaires.

Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression.

Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant.

PCL/PSa b/

Fonction

XPS

Windows Mac Linux Unix

Plusieurs pages par

●●●●

feuille Impression brochure ● Ajuster à la page ●● Réduction/

●●

agrandissement Source d’alimentation

●●

différente pour la première page

Options de page de

●●●●

garde Compression des

données tramées

● (PCL

uniquement)

Fonction

PCL/PSa b/

XPS

Windows Mac Linux Unix

Qualité d’impression ●●●● Impression d’affiches ●●

Options de sortie ●●●● Filigrane ●● Surimpression ●

(PCL uniquement)

3. Impression

Fonctions des pilotes d’impression

PCL/PSa b/

Fonction

Impression rectoverso

a. Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure qualité d’image d’impression

des applications tournant avec PostScript telles qu’Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, etc.

b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http://

www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend an charge le logiciel.

c. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous Windows Vista ou version

supérieure.

XPS

Windows Mac Linux Unix

●●●●

(● : pris en charge, vide : non pris en charge)

3. Impression

Impression de base

• Impression sous Mac (voir « Impress ion sou s Mac » à la page 1 04).

• Impression sous Linux (voir « Impression Linux » à la page 106).

• Impression sous UNIX (voir « Impression UNIX » à la page 108).

La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de l'application utilisée.

Ouvrez le document à imprimer.

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une

imprimante.

Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.

Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impressio n, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la

fenêtre Imprimer.

3. Impression

Impression de base

Annulation d’une impression

Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit:

• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows.

• Vous pouvez annuler la tâche d'impression avec la commande Annuler l'impression dans la fenêtre de programme État de l'imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 199)

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, , ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous

ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine.

Ouvrez le document à imprimer.

Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.

Sélectionnez le pilote d'impression dans la liste Sélectionnez une

La capture d'écran peut différer selon le modèle.

imprimante.

Cliquez sur Propriétés ou Préférences.

• Vous pouvez appl iquer les fonctions Eco pour économiser du papier

et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 194).

• Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 199).

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

Onglet Favoris

Les éléments proposés vous permettent de choisir des paramètres prédéfinis.

La capture d'écran peut différer selon le modèle.

Onglet De base

Utilisez l’onglet De base pour définir diverses options d’impression.

ORIENTATION

Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.

Options de mise en page

Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre document.

• 1 page par face : cette option est une option de mise en page de base. cette option permet d’imprimer une page sur une face d’une feuille.

• Plusieurs pages par face: Voir « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 87.

• Affiche: Voir « Impression d’affiches » à la page 88.

• Impression brochure: Voir « Impression de brochures » à la page 88.

• Page Border: cette option permet d’imprimer votre document avec une bordure. cette option n’est pas disponible pour Affiche et Impression

brochure.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

Impression recto-verso

Cette option permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir « Impression sur recto-verso » à la page 89).

Options de finition

Cette option permet de spécifier l'agrafage.

L'option Agrafer n'est disponible que lorsque le finisseur à 2 bacs standard en option est installé.

Onglet Papier

Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications fondamentales de manipulation du papier.

Options du papier

• Format d'origine: cette option permet de définir le format papier réel des originaux.

• Taille de sortie: cette option permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit le format des originaux (voir « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 91).

- Pourcentage : cette option vous permet de modifier la taille du contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité (voir « Modification de taille en pourcentage de votre document » à la page 90).

• Alimentation: assurez-vous que l’option Alimentation est réglée sur le bac approprié. Utilisez Bac polyvalent lors de l’impression sur des supports spéciaux, comme des enveloppes et des transparents.

• Type: cette option permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.

Copies

Cette option vous permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 1 et 9999.

• Page spéciale: cette option permet de réaliser des pages spéciales comme des couvertures. Vous pouvez ajouter, supprimer ou mettre à jour les paramètres de page spéciaux sur la liste. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

ECO TONER

Onglet Graphiques

Le paramètre Économie de toner permet à l'utilisateur d'économiser du

Utilisez l’onglet Graphique pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins.

Qualité

Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document.

Police/Texte

Sélectionnez Texte clair pour imprimer un texte plus sombre que sur un document normal.

Cochez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de la couleur qui apparaît sur l’écran.

Contrôleur graphique

toner lors de l'impression d'une version brouillon d'un document. Sélectionnez Désactivé pour imprimer en mode Normal et sélectionnez Activé pour imprimer en appliquant moins de toner sur la page.

Onglet Finition

• Options de tri: cette option permet de trier facilement les impressions.

- Aucun: Permet de désactiver cette option.

- Demande d’offset: lors de l’impression de copies multiples, cette option décale la position de sortie de chaque jeu.

Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque le finisseur à 2 bacs standard est installé.

• Options d’agrafage : Cette option permet de spécifier l'agrafage. Cette

option n’est disponible que lorsque finisseur à 2 bacs standard optionnel est installé.

Elle permet à l’utilisateur d’accentuer les contours des textes et des lignes fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en mode d’impression couleur.

• Options du bac de sortie: cette option permet de spécifier le bac de sortie des documents imprimés (voir « Paramètres du bac » page 46).

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

Onglet Avancé

Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour votre document.

Filigrane

Voir « Impression de filigranes » à la page 91.

Surimpression

Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 93.

Options de sortie

Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retournent à la valeur par défaut.

Sécurité

Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonctionnalité protège l'information d'impression et évite ainsi que vos données soient accessibles sur le réseau. La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'il existe un disque dur. Le disque dur est utilisé pour décrypter les données d'impression.

Gestion de tâches

Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée.

• Ordre d’impression : cette option permet de définir l’ordre dans lequel les pages s’imprimeront. Pages impaires et Pages paires ne sont

disponibles que lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL.

• Ignorer les pages vides: cette option permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des transparents.

• Marge manuelle: cette option permet de spécifier la marge de reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure. Cette option

n’est pas disponible si vous utilisez le pilote d’impression PS.

• Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression.

• Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

• Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option au sujet de laquelle vous souhaitez ob tenir des informations.

• Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le pann eau de commande, ou dans

SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées les concernant (voir « SyncThru™ Web Service » à la page 184).

Onglet Éco

L’onglet Éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à imprimer de manière écologique. Lorsque vous sélectionnez Impression éco, vous pouvez voir le logo Éco ( ) sur certaines options. En outre, certaines options ne peuvent pas être utilisées en mode éco.

• Impression éco: le mode éco est activé. Sélectionnez l’option

Impression recto-verso, Mise en page, et Ignorer les pages blanches que vous souhaitez utiliser en mode éco. Tant que vous ne

changez pas les options à partir des autres onglets, le document sera imprimé selon la définition du mode éco.

• Code secret: si l’administrateur définit Activé-Forcé dans Mode Eco défaut pour cet appareil, le mode éco est toujours défini par le paramétrage éco de l’appareil, tandis que les Options Éco du pilote d’impression sont désactivées. Si vous devez changer les paramètres d’impression, cliquez sur Mot de passe et saisissez le mot de passe ou contactez votre administrateur.

Simulateur du résultat

Simulateur du résultat affiche les résultats liés à la réduction des

émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis.

Options Éco

• Imprimante par défaut: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil.

• Aucun: Permet de désactiver cette option.

• Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé.

• Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et le papier de l’IEA (Agence internationale de l'énergie), à l’indice du Ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications et au site Web www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

• La consommation électrique en mode d'impression fait référence à la consommation électrique moyenne de l'appareil lors d'une impression.

• La quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support, du format du support, de la complexité de la tâche, etc.

Onglet Samsung

Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez avoir accès à des services.

Mode d’impression

• Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies.

• Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe (voir « État de la tâche » à la page 38).

• Enregistrer: ce mode sert uniquement à enregistrer des documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier (voir « Utilsation de la boîte » à la page 209). Commencez pas choisir une boîte à document dans Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options.

• Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lors de l’impression et de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier (voir « Utilsation de la boîte » à la page 209). Commencez pas choisir une boîte à document dans Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options.

Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil. Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. Vous pouvez également utiliser cette option dans d’autres onglets.

• Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.

• Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur.

• Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

• Nom du travail: Cette option est uti lisée lorsque vous devez trouver

un fichier stocké en utilisant le panneau de commande.

• ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver

un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement en tant que nom d'ut ilisateur que vous utilisez pour vous connecter sous Windows.

• Entrez le mot de passe: si la Propriété du document enregistré

sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour le document enregistré. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande.

• Confirmez le mot de passe: Resaisissez le mot de passe pour le

confirmer.

Utilisation d’un réglage favori

L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences, à l'exception de l'onglet Favoris et de l'onglet Samsung, vous permet d'enregistrer les préférences actuelles pour une utilisation ultérieure.

Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos

préférences.

Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.

Cliquez sur Enregistrer

Entrez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône

souhaitée.

Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les

paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.

Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit :

Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer.

3. Impression

Ouverture des préférences d’impression

Utilisation de l’aide

Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression spéciales

Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :

• « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 87.

• « Impression d’affiches » à la page 88.

• « Impression de brochures » à la page 88.

• « Impression sur recto-verso » à la page 89.

• « Modification de taille en pourcentage de votre document » à la page

90.

• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page

91.

• « Impression de filigranes » à la page 91.

• « Utilisation de la surimpression » à la page 93.

Impression plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par

face dans la liste déroulante Type.

Sélectionnez Bordure de page pour qu’une bordure encadre

chaque page imprimée sur la feuille.

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou

16) dans la liste déroulante Pages par face.

Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des

pages, si nécessaire.

Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,

Alimentation, et Type.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

jusqu’à 16 pages par feuille.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Impression d’affiches

Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste

déroulante Type.

Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez

Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case

d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.

Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,

Alimentation, et Type.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.

Impression de brochures

Sélectionnez la mise en page de votre choix.

Spécification de la mise en page :

Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive US, A5, Ledger, ou JIS B4.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure

dans la liste déroulante Type.

Cliquez sur le bouton Avancé. Sélectionnez ensuite l’option de votre

choix.

Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,

Alimentation, et Type.

Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un papier au format Letter US, Legal US, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, ou JIS B4.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Impression sur recto-verso

N’imprimez pas sur les deux faces de supports spéciaux comme des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais. Ceci peut entraîner un bourrage papier ou endommager l'appareil.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format d’origine de l’onglet Papier.

Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (Papier sans marque ou ).

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet De base.

Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de

reliure souhaitée.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

• Imprimante par défaut: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.

• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.

• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.

• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.

Modification de taille en pourcentage de votre document

Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Papier.

Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.

• Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.

Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,

Alimentation, et Type.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la

zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour

sélectionner l’échelle.

Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque vous sélectionnez un format de papier dans Taille de sortie.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Sélectionnez Alimentation et Type.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Impression d’un document sur un format de papier donné

Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Cette option peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision.

Sélectionnez le format de papier pour l’impression se trouvant dans

le bac dans Taille de sortie.

Sélectionnez Alimentation et Type.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Impression de filigranes

L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte ou des images sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Papier.

Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.

Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.

• En-tête: Vous pouvez ajouter le texte sélectionné en hau t à gauche,

en haut au centre, ou en haut à droite.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

• Pied de page: Vous pouvez ajouter le texte sélectionné en bas à

gauche, en bas au centre, ou en bas à droite.

Utilisation d’un filigrane existant

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité

dans la liste déroulante Filigrane. Vous verrez le filigrane sélectionné dans la chargeur à triple cassette.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

impression.

• Message en filigrane: Permet aux utilisateurs de saisir le filigrane

qui correspond à celui que l'utilisateur veut imprimer.

Création d’un filigrane

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane.

Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous

pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est

uniquement imprimé sur la première page.

Définissez les options du filigrane.

Vous pouvez choisir le nom de police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la section Attributs de police, de même que définir l'angle du filigrane dans la section Alignement et angle du filigrane.

• Fichier image: Permet aux utilisateurs de charger l'image en

filigrane qui correspond à celle que l'utilisateur veut imprimer.

• Nom en filigrane: Permet aux utilisateurs de sais ir le nom en

filigrane pour l'ajouter à la liste déroulante des filigranes.

• Première page seulement: Imprime le filigrane uniquement sur la

première page. Non cochée par défaut.

Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucune dans la liste déroulante Filigrane.

Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur

Filigranes actuels.

Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou

Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Modification d’un filigrane

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane.

Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,

puis modifiez le message et les options du filigrane.

Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Utilisation de la surimpression

Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.

Qu’est-ce qu’une surimpression ?

Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel

Suppression d’un filigrane

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste

déroulante Filigrane.

Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes

actuels, puis cliquez sur Supprimer.

pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Création d’une surimpression de page

Le format du document de surimpression do it être i dentiqu e à celu i du

Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image.

Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que

vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.

Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez

aux Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Utilisation d’une surimpression de page

Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :

document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.

Créez ou ouvrez le document à imprimer.

Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez Créer dans la liste

déroulante Surimpression.

Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant

jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover).

Cliquez sur Enregistrer

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.

Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de

votre ordinateur.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 78).

Cliquez sur l’onglet Avancé.

Sélectionnez la Surimpression d'impression dans la liste

déroulante Surimpression.

3. Impression

Utilisation des fonctions d’impression

Si le fichier de surimpression que vous souhaitez n'apparaît pas

dans la liste déroulante Fichier 1 de surimpression ou Fichier 2 de surimpression, sélectionnez Charger dans la Liste de surimpression. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous

souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans

une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger.

Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions.

Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette

case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.

Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document.

Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.

Suppression d’une surimpression

Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.

Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.

Sélectionnez la Surimpression d'impression dans la liste

déroulante Surimpression.

Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des

surimpressions.

Si le fichier de surimpression que vous souhaitez n'apparaît pas dans la Liste de surimpression, sélectionnez Charger dans la Liste de surimpression. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez supprimer.

Cliquez sur Supprimer.

Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.

Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

3. Impression

Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe

Ce chapitre décrit comment utiliser l’Utilitaire d’impression directe pour imprimer des fichiers PDF sans les ouvrir au préalable.

• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque dur doit être installé sur l’appareil.

• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer.

• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer.

• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme

Direct Printing Utility dépend de la façon dont le fichier PDF a été

créé.

• Le programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la version PDF 1,7 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.

Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressezle et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements).

Impression

L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression.

À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe

Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes .

• Sous Windows8, dans Charms, sélectionnez Rechercher > Apps.

Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ?

L’Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en charge que le format PDF.

Pour installer ce programme :

Sélectionnez Imprimante Samsung > Utilitaire d'impression

directe.

Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner

l'imprimante et cliquez sur Parcourir.

Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.

Le fichier PDF est ajouté à la section Recyclé.

Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.

3. Impression

Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe

Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à

l’appareil.

Utilisation du menu contextuel

Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et

sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF

ajouté.

Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.

Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.

Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à

l’appareil.

3. Impression

Modification des réglages d’impression par défaut

Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression.

Cliquez sur le menu Windows Démarrer.

• Sous Windows 8, à partir des Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres.

Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

• Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

• Pour Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes.

Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.

Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.

Cliquez sur OK.

Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression.

• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.

Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez

Options d’impression.

Pour Windows 7/8 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez Options d’impression.

3. Impression

Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut

Cliquez sur le menu Windows Démarrer.

• Sous Windows 8, à partir des Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres.

Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

• Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

• Pour Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes.

• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

Sélectionnez votre appareil.

Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez

Définir comme imprimante par défaut.

Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si le repère ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

3. Impression

Paramètres d'impression de l'appareil

Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux impressions. Lorsqu’il n’y a pas d’entrée spécifique pour les options d’impression, l’appareil imprime avec les paramètres définis ici. Définissez les paramètres d’impression fréquemment utilisés. Cette fonctionnalité peut être utile si votre entreprise possède un format d’impression spécifique.

Pressez sur Paramètres > Paramètres d'impression à partir de l'écran d'accueil.

Généralités

• Général: permet de configurer les options Ignorer les pages vides, Aliment papier et Emulation.

- Ignorer les pages blanches: permet d'ignorer les pages vierges pendant l'impression.

- Alimentation papier: permet de sélectionner le bac comme source de papier.

- Recto verso: sélectionnez l’orientation du papier pour le mode recto/ verso.

- Nombre de copies: sélectionnez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer.

- Marge: permet d'ajuster la marge pour le recto/verso normal, le recto normal et l'émulation.

- Émulation: permet de choisir le format d'émulation.

MISE EN PAGE

• MISE EN PAGE: fournit les options se rapportant à la disposition du papier.

- ORIENTATION: sélectionnez l’orientation du papier.

3. Impression

100

SAMSUNG SL-M4370LX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

BASIQUE

1. Introduction

Principaux avantages

Fonctionnalités par modèle

Informations utiles à connaître

A propos de ce mode d’emploi

Description de l’appareil

Panneau de commande

Branchement d'un câble réseau

Mise en marche de l’appareil

Comprendre les LED d’état

Écran d'affichage et menu utile

Présentation du clavier contextuel

Installation locale du pilote

Réinstallation du pilote

2. Supports et bacs

Chargement des originaux

Sélection du support d’impression

Chargement de papier dans le bac

Impression sur supports spéciaux

Réglage du type et du format de papier

Choix d’un emplacement de sortie papier

3. Impression

Fonctions des pilotes d’impression

Impression de base

Ouverture des préférences d’impression

Utilisation des fonctions d’impression spéciales

Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe

Modification des réglages d’impression par défaut

Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut

Paramètres d'impression de l'appareil