Samsung SHR-7082P, SHR-8082P, SHR-7160P, SHR-7162P, SHR-8162P User Manual [da]

...

Download

SHR-7080/7082/7160/7162 SHR-8080/8082/8160/8162

8 kanals/16 kanals DVR

Brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere

dit produkt på www.samsungsecurity.com

oversigt

FUNKTIONER

Denne DVR (Digital Video Recorder - Digital videooptager) benytter MPEG-4 videokodning til 8 eller 16 kanaler med kamerainput og G.723 lydindkodning til 16 kanaler, og understøtter samtidig harddisk-optagelse og –afspilning.

Den understøtter også netværkstilslutning, og leverer fjernovervågning fra en fjern-computer ved at overføre videoog audiodata.

Indeholder en praktisk brugergrænseﬂ ade

•

8/16 kanals komposit-indgangsstik

•

Understøtter optagelsesformaterne CIF(S)/Half D1(M)/Full D1(L)

•

NTSC/PAL-kompatibel

•

Dobbelt codec muliggør, afhængigt af båndbredden, live-overførsel af alle billedændringer og under alle

•

optagelsesforhold De-interlacing processor for bedre billedkvalitet

•

HDMI-aktiveret fremragende billedoutputkvalitet

•

Visning af harddiskinformation og -status vha. HDD SMART

•

D1-format (NTSC: 704*480, PAL: 704*576) Optagelse med hastigheden 480 bill./sek. (SHR-8XXX)

•

CIF(S) -format (NTSC: 352*240, PAL: 352*288) Optagelse med hastigheden 480 bill./sek. (SHR-7XXX)

•

8/16 kanals videostikforbindelse med gennemsløjfning

•

Funktion til overskrivning af harddisk

•

Lagring af backup på harddisk vha. High-Speed USB 2.0

•

Lagring af backup på harddisk vha. SATA

•

Backupfunktion med USB 2.0 ﬂ ashhukommelse og ekstern cd/dvd-brænder

•

(intern dvd-brænder er ikke til rådighed på SHR-7080/7160/8080/8160) Samtidig optagelse og afspilning af 8/16 kanals videodata

•

Forskellige søgetilstande (Søg ifølge tid, begivenhed, backup, POS og bevægelsesdetektering)

•

Forskellige optagelsestilstande (Time Lapse, Begivenhed, Planlagt optagelse)

•

Udvidet harddisktilslutning (USB 2.0, SATA)

•

Alarmgrænseﬂ ade (Indgang: 8/16, udgang: 4, Nulstil: 1)

•

Funktioner til fjernovervågning med Windows Network Viewer (Net-I/Web viewer)

•

2_ oversigt

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs disse brugsinstruktioner omhyggeligt, indenenheden tages i anvendelse. Følg allesikkerhedsinstruktioner, der er nævnt herunder. Behold disse sikkerhedsinstruktioner i nærheden forsenere reference.

Læs disse instruktioner.

Gem disse instruktioner.

Vær opmærksom på alle advarsler.

Følg alle instruktioner.

Brug ikke dette udstyr nær vand.

Brug kun en tør klud til rengøring.

Blokér ikke nogen ventilationsåbning, og installér ioverensstemmelse med fabrikantens instruktioner.

Installér ikke tæt på opvarmningskilder, som f.eks. radiatorer, varmeovne, kakkelovne eller andetudstyr (herunder forstærkere), der afgiver varme.

Du må ikke modarbejde sikkerhedsformålet med detpolariserede stik eller stikket med jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvor det ene er bredereend det andet. Et stik med jordforbindelse har to benog en tredje “tand” til jordforbindelsen. Det brede beneller den tredje “tand” ﬁ ndes af hensyn til dinsikkerhed. Hvis det leverede stik ikke passer til dinstikkontakt, skal du konsultere en elektriker for at få enerstatning for det forkerte stik.

10)

Sørg for, at der ikke trædes eller trykkes pånetledningen, specielt ved stikkene, opbevaringsstederog det sted, hvor de udgår fraapparatet.

11)

Brug kun tilbehør, der er speciﬁ ceret af fabrikanten.

12)

Brug kun et rullebord, en sokkel, en skammel, etophæng eller et bord, der er anbefalet affabrikanten, eller som sælges sammen medapparatet. Når der anvendes et rullebord, skal duvære forsigtig, når du ﬂ ytter rullebordet/apparatet forat forhindre skade pga. tippende apparater.

13)

Fjern apparatet fra stikkontakten ved uvejr med lynog torden, eller hvis det ikke skal anvendes ilængere tid.

14)

Overlad al service til kvaliﬁ ceret servicepersonale. Service er nødvendig, hvis apparatet er blevetbeskadiget på nogen måde, som f.eks. beskadigetnetledning eller stik, hvis der er spildt væske, ellerhvis objekter er kommet ind i apparatet, hvisapparatet har været udsat for regn eller fugt, fungerer unormalt eller er blevet tabt.

 OVERSIGT

Dansk _3

oversigt

FØR START

Denne bruger manuel giver information om brugen af DVR så som en kort introduktion, del navne, funktioner, forbindelse med andet udstyr, menu opsætning og lignende. Du skal huske følgende opslag:

SEC forbeholder copyright til denne manual.

•

Denne manual kan ikke kopiers uden SEC’s skriftlig godkendelse.

•

Vi er ikke ansvarlig for nogle eller alle tab som følge af din brug af ikke-standard produkt eller overtrædelse af

•

instructionerne nævnt i denne manual. Hvis du ønske at åbne indkapslingen for at undersøge problemer, konsultere venligst eksperten fra butikken hvor

•

du købte produktet. Du kan downloade open source koder fra følgende hjemmeside: www.samsungsecurity.com

•

Før du installerer en ekstra harddisk eller tilslutter en ekstern lagringsenhed (USB-hukommelse eller USB-harddisk)

•

til denne DVR, skal du kontrollere kompatibiliteten. Kontakt din forhandler for kompatibilitetslisten.

Advarsel

Batteri

❖

Ved battteri skift skal den rigtige type anvendes ellers risikerer man at produktet eksploderer. Derfor skal samme type anvendes som det der ﬁ ndes i produktet.

Følgende speciﬁ cationer gælder det batteri du anvender nu.

Normal spænding: 3V

•

Normal kapacitet: 170mAh

•

Kontinuerlig standard belastning: 0.2mA

•

Drifts temperatur: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)

•

Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning.

System Slukning

❖

Hvis man slukker for produktet mens det kører eller foretager handling som produktet ikke er beregnet til kan det forudsage skade på hard drive eller selve produktet. Det kan også forårsage en funktionsfejl i harddisken under anvendelsen af produktet. Sluk for maskinen ved at bruge Power knappen på frontpanelet af din DVR. Ved valg af <OK> knappen i pop up menuen kan den strøm førende ledning fjernes. Et UPS system kan installeres for at forhindre skader som følge af utilsigtede strøm svigt. (Alle sporgsmål vedrørende UPS, skal stilles til UPS forhandleren.)

Drifts Temperatur

❖

Den garanterede anvendelses temperatur for dette produkt ligger mellem 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Man risikerer at produktet ikke kan køre hvis det i længere tid er blevet opbevaret under den garanterede minimums temperatur.

Når apparatet anvendes efter længere tids opbevaring i kulde skal det stå i stue temperatur for et stykke tid inden det tændes. Især for den indbyggede HDD gælder det at den garanterede anvendelses temperatur ligger mellem 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Ligeledes gælder at hard drive ikke kan køre under den garanterede minimums temperatur.

4_ oversigt

Standard Godkendelser

Disse grænser er udarbejdet så der ydes rimelig beskyttelse mod interferens under afspilningi et erhvervsmæssigt miljø. Udstyret generer, bruger og kan udsende radio frekvens energi og hvis ikke installeret og brugt i henhold til instruktionsmanualen kan foranledige skadelig interferens i radio kommunikationen. Hvis apperatet afspilles i et beboelses område risikerer man forstyrende interferens somskal fjernes for ejerens egen udgift.

Apparatet er afprøvet og overholder klasse A digitalt apparat reglerne, i henhold til stykke 15 i FCC reglerne.



Pakkens indhold

Pak produktet ud, og anbring produktet på en ﬂ ad overﬂ ade eller det sted, hvor det skal installeres. Kontroller, at følgende indhold – foruden hovedenheden – er tilstede.

Fjernbetjening Mus Strømkabel

 OVERSIGT

NET-i Software / Brugervejlednings-cd Brugervejledning RS-485-tilslutningsport

Fjernbetjeningsbatteri (AAA) Beslagsrack SATA-kabel

Kabel til lydopdeling (tilbehør)

Dansk _5

oversigt

INDHOLD

OVERSIGT

INSTALLATION

TILSLUTNING TIL ANDRE ENHEDER

LIVE

2 Funktioner 3 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner 4 Før Start 6 Indhold 8 Navne på de Enkelte Dele og Deres Funktion

(Front)

10 Navne på de Enkelte Dele og Deres Funktion

(Bag)

12 Fjernbetjening

14 Kontrol med Installationsmiljøet 15 Installation af Rack 15 Tilføjelse af HDD

19 Tilslutning til Video, Lyd og Skærm 19 Tilslutning til Netværket 20 Tilslutning til USB 20 Tilslutning af Ekstern SATA HDD 21 Tilslutning af POS-Enhed 21 Tilslutning af Alarmindgange/Udgange 22 Tilslutning til RS-485-Enheden

23 Kom Godt i Gang 25 Live Skærmkonfiguration 29 Live-Tilstand 31 SPOT-UDGANG 32 Zoom 32 Lyd Til/Fra 32 Frys 33 Overvågning af Begivenhed

6_ oversigt

BRUG AF DVR’EN

SØG OG AFSPIL

34 Systemopsætning 41 Indstilling af Enhed 48 Indstilling af Optagelse 51 Indstilling af Begivenhed 54 Backup 55 Netværkskonfiguration 62 Kontrol af en PTZ-Enhed

64 Søg 67 Afspilning

WEB VIEWER

68 Introduktion af Web Viewer 69 Tilslutning til Web Viewer 71 Brug af Live Viewer 77 Brug af Search Viewer 81 Opsætning af Viewer 91 Om

 OVERSIGT

BACKUP VIEWER

APPENDIKS

92 SEC Backup Viewer

94 Produktspecifikation 97 Produktvisning 98 Standardindstilling 101 Fejlfinding 103 Open Source License Report on the Product

Dansk _7

oversigt

NAVNE PÅ DE ENKELTE DELE OG DERES FUNKTION (FRONT)

7080/8080

7160/8160

7082/8082

1 3 4

7 6 5

1 3 4

6 5

7162/8162

8_ oversigt

9 8

1 3 4

7 6 5

6 5

Del Functions

ALARM : Lyser, når der forekommer en begivenhed. HDD : Lyser ved normal adgang til harddisken.

Ved adgang til harddisken, tændes og slukkes LED’en.

Lysindikator

Kamerakontrol

REC Starter eller stopper optagelsen.

/

 ►/

/

NETWORK : Viser status på såvel netværksforbindelse som dataoverførsel. BACKUP : Lyser når backup er i gang. REC : Lyser når optagelse er i gang. PTZ : Indstiller tilstanden PTZ TIL/FRA. ZOOM(TELE) : Indstiller skærmen til 2x digitalt zoom.

FREEZE(WIDE) : Kører funktionen FRYS i tilstanden Live.

BACKUP(VIEW) : Kører funktionen BACKUP.

SEARCH(PRESET) : Går til søgeskærmen.

Step Rewind ( Fast Rewind () : Anvendes til hurtig baglæns søgning ved afspilning.

STOP : Anvendes til at stoppe afspilningen. PLAY/PAUSE : Anvendes til at holde pause eller starte afspilningen igen. Fast Forward () : Anvendes til hurtig afspilning fremad. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x)

Step Forward (

Kører funktionen TELE i tilstanden PTZ.

Kører funktionen VID i tilstanden PTZ.

Kører funktionen Indstillet visning i tilstanden PTZ.

Kører funktionen Forudindstillet opsætning i tilstanden PTZ.

) : Bruges til baglæns rammevis søgning i PAUSE.

(-2x, -4x, -8x, -16x, -32x, -64x)

) : Bruges til forlæns rammevis søgning i PAUSE.

 OVERSIGT

Navigations- og valgknap

USB-porte 1 og 2 Tilslutter USB-enhederne.

MODE

AUDIO Indstiller lyd TIL/FRA.

ALARM Annullerer ALARM-LED’en og den akustiske alarm, når alarmen forsvinder og fjerner ikonet.

MENU/RETURN Går enten til systemets menuskærm eller ﬂ ytter fra en lavere menu til en højere menu.

Kanal Anvendes til at vælge kanalnumre direkte i tilstanden Live eller tal ved numerisk input.

Jog shuttle

OPEN/CLOSE Bruges til at åbne og lukke DVR-RW diskbakken. (Findes kun på SHR-7082/7162/8082/8162)

Strøm

Anvendes til at ændre en værdi eller ﬂ ytte markøren op/ned/venstre/højre (▲▼◄ ►). Vælger et menupunkt, eller udfører den valgte menu.

Hvert tryk på knappen i Live-tilstand skifter skærmen til 16-, 9-, 4-, 6-, 8-, 13-delt skærm, og tilstanden autom. Sekvens i den rækkefølge. I afspilningstilstand vil hvert tryk på knappen skifte skærmtilstanden til 13-, 1-, 4-, 9- og 16delt i den rækkefølge. (1 Live-kanal + (N-1) Live-kanal)

Når der vises et rullepanel i hver menu; fungerer som rulning. I Afspilningstilstand, - Jog: Sætter afspilningen på pause, og går tilbage eller frem.

- Shuttle: Hurtig afspilning frem eller tilbage.

LED-strømindikator : Viser strømstatussen (TIL/FRA). Tænd/sluk-knap : Anvendes til at tænde og slukke for DVR’en.

Dansk _9

oversigt

NAVNE PÅ DE ENKELTE DELE OG DERES FUNKTION (BAG)

7080/7082 Bag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

7160/7162 Bag

132

8080/8082 Bag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

8160/8162 Bag

132

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

10_ oversigt

Del Funktioner

VIDEO OUT Komposit videosignaludgang (BNC-stik).

AUDIO OUT Lydsignaludgang (RCA-stik).

VGA VGA-videosignaludgang.

HDMI HDMI-tilslutning.

Lydsignalindgangsport (RCA-stik) og port til optionelt lydforlængerkabel.

AUDIO IN

USB USB-tilslutning.

SATA 1/2 Porte, der bruges til tilslutning af eksterne lagringsenheder. (SATA HDD)

NETWORK Tilslutning til NETVÆRK.

SPOT

RS-485 Anvendes til RS-485-kommunikation. (TX+, TX-, RX+, RX-)

ALARM

LOOP OUT Anvendes til at overføre videosignaler til andre videoenheder.

VIDEO IN Komposit videosignalindgang (BNC-stik).

SHR-716x/816x (Audio 5~16CH) SHR-808x/708x (Audio 5~8CH)

En live-skærm udgangsport, særskilt fra VIDEO UD. SPOT 1: Understøtter tilstandene Enkelt, 4-, 9- og 16-delt, samt Autom. sekvens SPOT 2: Understøtter tilstandene Enkelt, 4-delt og Autom. Sekvens (kun for 5 ~ 8 CH). SPOT 3: Understøtter tilstandene Enkelt, 4-delt og Autom. Sekvens (kun for 9 ~ 12 CH). SPOT 4: Understøtter tilstandene Enkelt, 4-delt og Autom. Sekvens (kun for 13 ~ 16 CH).

SHR-8162/8160 : SPOT 1,2,3,4 SHR-8082/8080 : SPOT 1,2 SHR-7162/7160/7082/7080 : SPOT 1

- ALARM IN 1~16 (SHR-7160, 7162, 8160, 8162): Stik til alarmindgang.

- ALARM IN 1~8 (SHR-7080, 7082, 8080, 8082): Stik til alarmindgang.

- ALARM RESET IN: Stik til nulstilling af alarm.

- ALARM OUT 1–4: Stik til alarmudgang.

 OVERSIGT

AC 100-240V~ IN

AC 100 ~ 230 V (PAL) AC 110 ~ 220 V (NTSC)

Dansk _11

oversigt

FJERNBETJENING

DVR

Tilgængelig efter skift til DVR-tilstand ved at trykke på knappen [DVR] på fjernbetjeningen.

Viser søgemenuen

Ændrer skærmtilstanden

Viser pop-up-skærmen Afslut

Anvendes ved indtastning af tal eller til visning af en

Spring tilbage (efter tidsenhed),

Langsomt tilbage, Langsomt

fremad, Spring fremad (efter

Går til systemets menuskærm.

Op/ned/venstre/højre(▲ ▼ ◄ ►)/ENTER

Flytter markøren op/ned/venstre/højre og kører menuen

Fastlåser skærmen midlertidigt

Anvender den digitale zoomfunktion (2x).

Starter eller stopper live-optagelsen

Kører funktionen Vis i tilstanden PTZ

MODE

POWER

TAL [0~+10]

enkelt kanal.

tidsenhed)

Zoomer ind eller ud

T/W

Vælg

FREEZE

ZOOM

REC

VIEW

BACKUP

Viser menuen Backup.

OPEN/CLOSE

Åbner eller lukker cd-bakken.

DVR

Aktiverer DVR-funktionen.

Indstiller systemets ID. Vælger 2 cifre fra 0 ~ 9, mens der trykkes på idtasten.

Flyt billede

Under pause, ﬂ ytter til det forrige/næste billede.

FR, STOP, PLAY/PAUSE, FF

PTZ

Viser eller afslutter PTZ.

SCROLL ,.

Ruller i menuen.

RETURN

Vender tilbage til forrige skærm.

AUDIO

Tænder og slukker for lyden.

ALARM

Annullerer alarmen.

REC LOCK

Vælger funktionen til låsning af optagelse.

PRESET

Viser opsætning for indstillinger.

Brug af taltasterne

KANAL 1-9 Tryk på tasterne mellem 1 og 9.

KANAL 10 Tryk først på tasten [+10], og tryk derefter på tasten 0 igen i løbet af tre sekunder.

KANAL 11-16 Tryk først på tasten [+10], og tryk derefter på et tal mellem 1 og 6 i løbet af tre sekunder.

12_ oversigt

SKÆRM

Tilgængelig efter skift til tilstanden Monitor ved at trykke på knappen [MONITOR] på fjernbetjeningen.

Vælger automatisk skærmstatussen

Vælger skærmtilstanden

Tænder og slukker for skærmen

Ændrer systemets ID.

Justerer lydstyrken.

Viser menuen Opsætning

Op/ned/venstre/højre(▲▼◄ ►)/ENTER

Flytter markøren op/ned/venstre/højre og kører

AUTO

P.MODE

POWER

TAL [0~9]

+/-

menuen Vælg.

FREEZE

Fryser skærmen

ID RESET

Initialiserer ID-værdien til 01.

MONITOR

Aktiverer skærmfunktionen.

Indstiller ID’et. Vælger 2 cifre fra 0 ~ 9, mens der trykkes på id-tasten..

MUTE

Afbryder lydudgangen.

 OVERSIGT

SOURCE

Viser videoskærmen i en skærm

UNDER SCAN

Vælger indgangssignalkilden.

PIP

Vælger eller fravælger PIP-funktionen.

Brug af taltasterne

KANAL 1-9 Tryk på en vilkårlig tast mellem 1 og 9.

Ændring af fjernbetjeningens ID

Tryk på id-knappen på fjernbetjeningen, og kontroller den id, der vises på DVR-skærmen.

1. Fabriksstandard-id’en for fjernbetjeninger er 00.

Indtast 2 cifre af valget i rækkefølge, mens du trykker på systemknappen [ID].

2. Når du er færdig med at indtaste id, trykker du igen på systemknappen [ID] for at kontrollere indstillingen.

Hvis du ønsker at ændre fjernbetjenings-id til 08: Tryk først på 0 og så på 8, mens du trykker på systemknappen [ID].



Fjernkontrollens id og DVR’ens id skal passe sammen for at fungere korrekt. Se Fjernenheder ”Fjernenheder”. (Side 45)

Dansk _13

installation

Vær opmærksom på følgende forhold, inden du anvender produktet.

Brug ikke produktet udendørs.

•

Spild ikke vand eller væsker på produktets tilslutningsdele.

•

Udsæt ikke systemet for kraftige stød eller stor kraft.

•

Træk ikke strømkablet ud med kraft.

•

Adskil ikke selv produktet.

•

Overskrid ikke det angivne indgangs/udgangsområde.

•

Brug kun et godkendt strømkabel.

•

For produkter med jordforbindelse skal du anvende en stikkontakt med jord.

•

KONTROL MED INSTALLATIONSMILJØET

Samsungs Digital Video Recorder (herefter “DVR”) er en

•

banebrydende sikkerhedsenhed, og den indeholder harddisk(e) og avancerede kredsløb inden i.

Når temperaturen stiger inde i produktet, kan produktet

•

nedbrydes, og produktets levetid kan blive forkortet. Vær opmærksom på følgende anbefalinger inden installation.

Følgende anbefalinger gælder, når Samsung DVR installeres i et rack.

Kontroller, at rackets inderside ikke er lukket.

1. Sørg for, at luften cirkuleres gennem indgangene/udgangene som vist på billedet.

2. Hvis DVR’en eller andre enheder i et rack skal stakkes som på billedet, skal du

3. sørge for passende plads eller installere en ventilationsåbning for luftcirkulation.

For naturlig luftudskiftning skal du anbringe indgangen nederst i racket og

4. udgangen øverst.

Det anbefales kraftigt, at der installeres en blæser ved indgangen og udgangen af

5. hensyn til luftcirkulationen. (Anbring et ﬁ lter ved indgangen for opfange støv eller fremmedlegemer.)

Sørg for at have en temperatur inde i racket eller i de omgivende områder mellem

6. 0°C ~ 40°C som vist i ﬁ gur 1.

Temperaturenhed: ºC

Et år: 24 timer x 365 dage = 8.760 timer

Levetid (enhed: timer)

[Figur 1]

14_ installation

[Figur 2]

INSTALLATION AF RACK

Løsn skruerne på begge sider (4 skruer på hver side), og installer beslagsrack’en som vist i ﬁ guren, og fastgør derpå skruerne på begge sider (4 skruer på hver side).

Fastgør skruerne, så de ikke løsnes af vibrationer.



TILFØJELSE AF HARDDISKE

Du kan installere ekstra harddiske. Husk at afbryde strømkablet fra stikkontakten for at undgå eventuelle elektriske stød, tilskadekomst eller

beskadigelse af produktet. Kontakt din forhandler for yderligere oplysninger om installation af harddisk, eftersom forkert installation eller forkerte

indstillinger kan beskadige produktet.

Antal harddiske, der understøttes: SHR-7082/7162/8082/8162: Standard 1 harddisk + Op til 4 ekstra harddiske



SHR-7080/7160/8080/8160: Standard 1 harddisk + Op til 5 ekstra harddiske



Advarsel om datatab (forsigtighed med harddiske)

Vær forsigtig, så dataene inde i harddisken ikke beskadiges. Inden du tilføjer en harddisk, skal du kontrollere dens kompatibilitet med dette DVR-produkt. Harddiske kan nemt blive defekte pga. deres følsomme natur i henhold til unormale forhold eller stød under brugen. Sørg for, at harddisken ikke udsættes for stød eller unormale forhold. Vi er ikke ansvarlig for nogen skade på harddisken, der skyldes brugerens skødesløshed eller unormale forhold.

Situationer der kan beskadige harddisken eller optagede data



For at begrænse risikoen for datatab pga. en beskadiget harddisk bør du lave backup af dine data så ofte som muligt. Data kan gå tabt pga. eksterne påvirkninger under adskillelse eller installation af DVR’en. Harddisken kan blive beskadiget, hvis DVR’en standser pludseligt pga. en strømafbrydelse, mens den er i drift. Harddisken eller lagrede ﬁ ler kan blive beskadiget, hvis hovedenheden ﬂ yttes eller påvirkes under harddiskens drift.

 INSTALLATION

Forholdsregler ved tilføjelse af en harddisk

Når du tilføjer en harddisk, skal du være opmærksom på, at kablerne ikke anbringes på uegnede steder,

og at kabelisoleringen ikke bliver fjernet. Pas på, du ikke taber monteringsskruer eller tilbehør.

Hvis skruerne eller tilbehøret ikke samles, kan produktet bryde ned eller ikke fungere korrekt.



Kontroller harddiskens kompatibilitet, inden du tilføjer den.

Kontakt din nærmeste forhandler for at få en liste med kompatible enheder.



Dansk _15

installation

Tilføjelse af en harddisk

Sørg for at afbryde strømkablet fra stikkontakten, før du foretager installationen.



1) Hvis der tilføjes harddiske i SHR-7080, 7160, 8080 & 8160

Antal harddiske, der skal installeres: SHR-7082/7162/8082/8162: Standard 1 harddisk + Op til 4 ekstra harddiske



SHR-7080/7160/8080/8160: Standard 1 harddisk + Op til 5 ekstra harddiske



Som fabriksstandard er master-enheden udstyret med én harddisk. Følgende instrukser bruges, når du har installeret det maksimale antal harddiske på master-enheden.

Først løsnes skruerne i venstre og højre side, og låget tages af.

For SHR-7082/7162/8082/8162 modeller, se følgende side.



Løsn skruerne (x4) i venstre/højre og øverste sider, og fjern de øverste og nederste beslag.

Låg

Øverste beslag

Installer harddiskene (x3) på det nederste beslag, og

fastgør dem med skruer.

Skruen (UNC 6-32), som skal bruges ved installationen,



følger med harddisken. Fastgør skruen forsvarligt, så den ikke kan gå løs f.eks. ved



vibrationer.

Installer harddiskene (x2) på det øverste beslag, og

fastgør dem med skruer.

Tilføj

Nederste beslag

Øverste beslag

Installeret som standard

Tilføj nederste beslag

16_ installation

Når installationen af ekstra harddiske er færdig, indsættes

øverste og nederste beslag i DVR’en, og de fastgøres med de medfølgende skruer.

Når installationen af de ekstra harddiske er afsluttet, tilsluttes strømkablet, og harddisk signalkablerne (SATA-kabel) tilsluttes til stikkene  ~  på hovedkortet.

Du kan kontrollere harddisk-kortet direkte på DVR’en.



Se ”Lagringsenhed > HDD-kort”. (Side 43)



Bemærk, at rækkefølgen af harddisk-datakablet ikke har noget med driften at gøre. Du skal bare arrangere stikkene i henhold til længden af hvert stik.

Øverste beslag

Nederste beslag

 INSTALLATION

2) Hvis der tilføjes harddiske til SHR-7082, 7162, 8082 & 8162

Løsn skruerne (x4) i venstre/højre og øverste side for

at fjerne det øverste beslag, og løsn de nederste skruer (x2) for at fjerne det nederste beslag.

Øverste beslag

Nederste beslag

Dansk _17

installation

Installer en harddisk (x1) på det nederste beslag, og

fastgør den med skruer.

Installer harddiskene (x3) på det øverste beslag, og

fastgør dem med skruer.

Når installationen af ekstra harddiske er færdig,

indsættes øverste og nederste beslag i DVR’en, og de fastgøres med de medfølgende skruer.

Tilføj

Øverste beslag

Tilføj

Nederste beslag

Installeret som standard

Nederste beslag

Når installationen af de ekstra harddiske er afsluttet,

tilsluttes strømkablet, og harddisk datakablerne (SATA-kabel) tilsluttes til stikkene  ~  på hovedkortet.

Bemærk, at nummeret på et harddisk-datakabel ikke har



noget med driften af harddisken at gøre. Du skal bare arrangere stikkene i henhold til længden af hvert stik.

Kontroller om stikkene er sat ordentligt i, og der ikke

er problemer med ledningsføringen, luk låget, og fastgør det med skruer.

Cover

18_ installation

tilslutning til andre enheder

Følgende tal er baseret på model SHR-8162.



TILSLUTNING TIL VIDEO, LYD OG SKÆRM

 TILSLUTNING TIL ANDRE ENHEDER

AUDIO IN SPOT

NETWORK

SATA

HDMI

RS-485 / ALARM

AUDIO OUT

VIDEO OUT

(composite)

VIDEO IN

USB 2.0

RS-232CONSOLE

VIDEO OUT (VGA)

TILSLUTNING TIL NETVÆRKET

Tilslutning internettet via Ethernet (10/100/1000 BaseT)

LOOP OUT

AC 100-240V~IN

Hub/router

Backbone-net

RJ45 Ethernet-kabel (Direkte kabel)

Hub/router

Windows

NET-i

Dansk _19

tilslutning til andre enheder

Tilslutning til internettet via ADSL

RJ45-Ethernet-kabel (direkte kabel

Telefonlinje (ADSL)

Hub/router

ADSL-MODEM

Windows

NET-i

TILSLUTNING TIL USB

Der ﬁ ndes to USB-porte foran og én på bagsiden af produktet.

Du kan tilslutte en USB-harddisk, USB CD/DVD-afspiller, USB-hukommelse eller mus til USB-porten.

Hvis der tilsluttes en USB-harddisk til systemet, ﬁ nder du genkendelse og indstillinger i “Menu > Indstilling af enhed > Lagringsenhed”. (Side 43)

Dette produkt understøtter “hot-plugging”, der betyder, at du kan tilslutte/fjerne USB-enheder, mens systemet er i drift.

USB-harddisken skal indstilles som Master.



Hvis du anvender USB-enheden til backupformål, skal du formatere den med FAT32 på en pc, hvis den ikke er



formateret på DVR’en.

TILSLUTNING AF EKSTERN SATA HARDDISK

Der er to eksterne SATA-porte på bagsiden af produktet.

Hvis der tilsluttes en ekstern SATA harddisk til systemet, ﬁ nder du genkendelse og indstillinger i ”Menu > Enhed

> Lagringsenhed”. DVR’en understøtter funktionen Hot Plug, som tillader tilslutning og afbrydelse af SATA harddisk-enheder, mens

systemet er i brug.

Der kan kun tilsluttes én SATA harddisk til en ekstern SATA port.



20_ tilslutning til andre enheder

Brug et kabel, der er kortere end 1 m, til tilslutning af eksterne SATA harddiske.



TILSLUTNING AF POS-ENHED

Du kan tilslutte en POS-enhed til RS-232C porten på produktets bagside, når du tilslutter den direkte med et

RS-232C kabel. Opsætning af tilslutning for RS-232C porten ﬁ nder du i ”Menu > Enhed > POS-enheder”, tryk på knappen

Opsætning af POS-enhed <Opsætn. af POS-enhed>, og indstil Baudhastighed, Paritet, Data, Stopbit og Overførselstype <Baudhastighed, Paritet, Data, Stopbit and Overf.type>. (Side 45)

TILSLUTNING AF ALARMINDGANGE/UDGANGE

Alarm und/ud-stikkene på bagsiden består af følgende.

Alarm ind/ud-stik på 7080/7082/8080/8082

Alarm ind/ud-stik på 7160/7162/8160/8162

•

ALARM IN 1 ~ 8 (SHR-7080/7082/8080/8082): Stik til alarmindgang

•

ALARM IN 1 ~ 16 (SHR-7160/7162/8160/8162): Stik til alarmindgang

•

ALARM RESET: Ved modtagelse af et signal om alarmnulstilling, annullerer systemet den aktuelle alarmindgang og fortsætter med overvågning.

•

ALARM OUT 1 ~ 4: Stik til alarmudgang

 TILSLUTNING TIL ANDRE ENHEDER

ALARM OUT ALARM IN ALARM IN

Dansk _21

tilslutning til andre enheder

TILSLUTNING TIL RS-485-ENHEDEN

Tilslut RS-485-enheden via det bageste stik.

Du kan f.eks. tilslutte og styre et PTZ-kamera, der



understøtter RS-485-kommunikation.

Overf.type: Du kan vælge enten Halv dupleks eller

•

Fuld dupleks som dataoverførselstype. Baudhastighed: Understøttede baudhastigheder er 600/

•

1200/2400/4800/9600/19200/38400.

Kontroller først, om RS-485-enheden er kompatibel



med produktet. Pas på ikke at ændre polariteten (+/-) på RS-485-



enheden, når du tilslutter den. Afhængigt af typen af kameraet, kan



tilslutningspolariteten være forskellig. Se det pågældende PTZ-kameras dokumentation for yderligere oplysninger.

Eks.: DVR(TX+/-)  SCC-C6433,35(RX+/-)



DVR(TX+/-)  SCC-C6403,07(TX+/-)

PTZ device

Halv dupleks

Data (–)

Data (+)

Fuld dupleks

Rx(+)

Rx(–)

Tx(–)

Tx(+)

Rear

Tx(–)

Tx(+)

Rx(–)

Rx(+)

22_ tilslutning til andre enheder

live

KOM GODT I GANG

Start af systemet

Tilslut DVR’ens strømkabel til stikkontakten.

Tryk på knappen tænd/sluk på forsiden.

Du vil se initialiseringsskærmen. Initialiseringsprocessen vil vare ca. 1 minut i den rækkefølge ikonerne vises. Hvis der installeres en ny harddisk, kan initialiseringsprocessen tage længere tid.

Live-skærmen vises med et bip.

 LIVE

Lukning af systemet

Du kan kun lukke systemet, hvis du har logget på DVR’en. Du skal have tilladelse til Lukning <Luk ned> for at lukke systemet, hvis du ikke er administrator.

Tryk på knappen [POWER] på fjernkontrollen eller

frontpanelet, eller højreklik for at vise genvejsmenuen, og vælg Lukning <Luk ned>.

Vinduet til bekræftelse af ”Lukning” vises.

Brug piletasterne på fjernkontrollen eller frontpanelet til at ﬂ ytte til <OK>, og tryk på knappen [ENTER], eller klik på <OK>. Systemet vil lukke ned.

Vedrørende administration af tilladelser, se ”Admin af



tilladelser > Indstilling af tilladelser”. (Side 38)

Luk ned

Er du sikker på, du vil lukke?

OK Annuller

Dansk _23

live

Log på

For at få adgang til en DVR eller en begrænset menu skal du være logget på DVR’en.

I live-tilstanden højreklikkes på et vilkårligt område af

skærmen. Du vil se genvejsmenuen som i den højre ﬁ gur.

Klik på <Log på>.

Logon-dialogen vises. Du kan også se logon-dialogen for at få adgang til en menu ved at trykke på knappen [MENU] på fjernkontrollen eller frontpanelet.

Logon-dialogen vises også, hvis du trykker på en menuknap på



DVR’ens fjernkontrol eller frontpanelet, når den tilhørende menu kræver, at du logger på.

Log på

ID admin



Adg.kode



OK Annuller

Skærmtilstand Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Log på





Vedrørende begrænset adgang, se ”Admin af tilladelser > Indstilling af tilladelser”. (Side 38)

24_ live

LIVE SKÆRMKONFIGURATION

CAM 01

Ikoner på Live-skærmen

Du kan kontrollere status eller drift af DVR’en ved hjælp af ikonerne på live-skærmen.

CAM 01

Navn Beskrivelse

Aktuel dato, tid

Logon-oplysninger

Skærmtilstand

Systemdrift

Videoindgangsstatus

2009-01-01 00:00:01

 LIVE

Viser aktuel tid og aktuel dato.

Når du er logget på, vises ikonet ”LOG ON” på skærmen.

Vises, hvis zoom-funktionen er aktiveret. Vises, hvis du trykker på knappen Pause.

Vises i tilstanden Autom. sekvens, når alle kanaler skiftes ved det angivne tidsinterval.

Vises, hvis optagelsen er i gang. M Indtast adgangskoden for at annullere optagelsen.

Vises, hvis der foreligger et problem med blæseren.

Vises, hvis harddisken er fuld, og DVR’en ikke har tilstrækkeligt plads til at optage. Vises, hvis der ikke er installeret en harddisk, eller hvis den eksisterende harddisk skal udskiftes. Vises, hvis harddisken har brug for et teknisk eftersyn. Vises, hvis der ﬁ ndes nyt ﬁ rmware på netværket. Vises, hvis der ikke registreres noget input i en tilstand, hvor kameraet er indstillet på <TIL>. Der vises ikke noget på skærmen, hvis kameraet er indstillet på <FRA>.

Kameranavn/ Kanal

Kameradrift

Viser kameranavnet og den ændrede kanal, hvis en sådan foreligger.

Viser optagelsesskærmens opløsning. (Side 50)

Vises i PTZ-indstilling, og fremhæves i gult, hvis PTZ er i drift. Viser LYD TIL/TAVS.

Vises ikke i video-tilstand, hvis deaktiveret. Hvis sensoren er indstillet på <TIL>, vises indgangssignalet på skærmen for

den tilsluttede kanal. Vises, hvis der detekteres en bevægelse i en tilstand, hvor

bevægelsesdetektering er indstillet på <TIL>.

Viser den aktuelle optagetilstand fra Optag/Begivenhed/Optagelsesplan.

Dansk _25

live

Fejlinfo

Hvis du tænder for systemet i en tilstand, hvor den interne harddisk ikke er tilsluttet, eller der indtræffer en

•

fejl, vises ikonet ”HDD-FEJL” ( servicecenteret for at få assistance, da dette kan forårsage fejl ved optagelse, afspilning eller backup.

Hvis blæseren ikke fungerer korrekt eller har et problem, vises vinduet <Blæserinformationer>, og ikonet

•

for blæserfejl (

) vises i øverste venstre hjørne. I så fald skal du kontrollere den interne blæsers drift.

Eftersom en blæserfejl kan afkorte produktets levetid, skal du kontakte servicecenteret for at få assistance.

for yderligere detaljer.

Hvis du ser ikonet for blæserfejl eller ikonerne Ingen HDD, HDD-FEJL på skærmen, skal du kontakte servicecenteret



Live skærmmenuen

Foruden knapperne på frontpanelet eller fjernbetjeningen kan du gå til den ønskede menu ved at højreklikke i ethvert område i tilstanden live. Den genvejsmenu, som vises ved at højreklikke på skærmen, er forskellig afhængigt af log på/log af, skærmens opdelte tilstande, og DVD driftstilstanden.

Menupunkter i Søg, Optag, Backup, Lukning og PTZ kan deaktiveres, afhængigt af brugertilladelsen.



) i øverste venstre hjørne. I så tilfælde skal du sørge for at kontakte

Skærmtilstand Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Log på



Skærmtilstand PTZ-kontrol ZOOM Lyd Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Log på



PTZ Alarm Frys

< Menuen Opdelt tilstand >

Menuen Opdelt tilstand

Genvejsmenuen i opdelt tilstand varierer afhængigt af log på/log af status.

26_ live

< Menuen Enkelt-tilstand >

Skærmtilstand



SPOT-UDGANG



Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Logout

Menu Beskrivelse

Skærmtilstand Se ”Live-tilstand”. (Side 29)

SPOT-UDGANG Se ”SPOT-UDGANG”. (Side 31)

Lyd Til/Fra Se ”Lyd Til/Fra”. (Side 32)

Frys Se ”Frys”. (Side 32)

Stop alarm

Standser alarmudgang og overvågning af begivenheder. Se ”Overvågning af begivenheder”. (Side 33)

Optag/Stop Starter/stopper standardoptagelse.

Afsp. Afspiller søgeresultatet (data). Se ”Søg og afspil > Afspil”. (Side 67)

Søg Se ”Søg og afspil > Søg”. (Side 64)

Backup Se ”Brug af DVR’en> Indstilling af backup”. (Side 54)

Hovedmenu Giver adgang til hovedmenuen. Se afsnittet Brug af DVR’en. (Side 34)

 LIVE

Luk ned

Vis/skjul starter

Lukker DVR’en.

Viser eller skjuler starteren. Se ”Vis menuen Starter.”. (Side 28)

Log på/Logout Du kan logge på eller af.

Menuen Enkelt-tilstand

Menuen Enkelt-tilstand er kun tilgængelig i Enkelt-tilstand. Genvejsmenuen for En-kanalstilstand i Opdelt tilstand er forskellig fra den i Enkelt-tilstand.

Fuld skærm SPOT-UDGANG PTZ-kontrol ZOOM Lyd Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Luk ned Skjul startprg. Logout



PTZ Alarm Frys

Fuld skærm

PTZ-kontrol

Vælg og klik på den ønskede kanal i Opdelt tilstand for at skifte til fuldskærm for den valgte kanal.

Giver adgang til PTZ-kontrolmenuen. PTZ-kontrolmenuen aktiveres kun i tilstanden i Enkanals Live. (Side 62)

ZOOM Forstørrer det valgte billede. (Side 32)

Dansk _27

live

Vis menuen Starter.

Du kan bruge menuen Starter, som vises nederst på liveskærmen, for at få adgang til den.

I Live-tilstand højreklikker du for at vise genvejsmenuen, og vælger <Vis startprg.>.

Flyt markøren ned i bunden, og klik på det ønskede punkt i menuen Starter.

Hvis der ikke indtastes noget i løbet af 10 sekunder, forsvinder



menuen. Du kan kun gå til Menuen Starter ved hjælp af musen.



PTZ

Alarm Frys

Menu Beskrivelse

Dato/tid

Skærmtilstand

Knappen Menu-udvidelse

Lyd Tænder/slukker lyden for den markerede kanal.

Zoom Forstørrer det markerede område. Den er kun tilgængelig i tilstanden Enkelt-live.

PTZ Kører PTZ-kontrol starteren. Den er kun tilgængelig i tilstanden Enkelt-live.

Alarm Stopper alarmen, hvis den aktiveres.

Frys Fastfryser skærmen midlertidigt.

Afspil

Optagelse Start/stop optagelse af Live-skærmen.

Viser aktuel tid og aktuel dato. Angivelsen AM/PM vises, hvis du indstiller 12 timer for tidsformatet i ”System>Dato/ Tid/Sprog>Tid”. (Side 34)

Vises i sekvensen 16-, 9-, 4-, 6-, 8-, 13-opdelt, PIP og Autom. sekvens. Den aktuelle tilstand fremhæves i hvidt.

Klik for at vise den skjulte menu til højre.

Går til afspilningstilstand, hvis der ﬁ ndes en ﬁ l til afspilning, og hvis ikke, går til Søgetilstand.

28_ live

LIVE-TILSTAND

SHR-7160/7162/8160/8162 viser Live billeder fra 16 kanaler i ialt 8 layouts af opdelte skærme.

Skift af skærmtilstanden

For at skifte den opdelte tilstand skal du vælge en skærmtilstand i startermenuen, eller højreklikke for at vælge en skærmtilstand i genvejsmenuen. Tryk på knappen [MODE] på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at skifte tilstanden i sekvensen af startermenupunkterne.

SHR-7080/7082/8080/8082 understøtter ikke tilstanden 16-delt.



 LIVE

CH1 CH2 CH3 CH4

CH5 CH6 CH7 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16

CH2 CH3

CH1

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 CH9

CH1

CH3 CH4

CH2

CH1

CH4 CH5 CH6

CH3

16-delt tilstand 9-delt tilstand 4-delt tilstand 6-delt tilstand

CH3 CH4 CH5

CH2

CH3

CH1

CH5 CH6 CH7 CH8

CH4

8-delt tilstand 13-delt tilstand PIP

CH2

CH6

CH8

CH10 CH11 CH12 CH13

CH1

CH7

CH9

CH1

CH2

CH1

Autom. sekvens

Skift af opdelt tilstand

SHR-7160/7162/8160/8162 viser 16 Live–billeder i sekvensen Enkelt, 4-delt og 9-delt tilstand.

Autom. sekvens

CH1

Enkelt tilstand

pause> i ”Indstilling af enhed>Kamera”. (Side 41)



I opdelt tilstand vil Autom. sekvens blive udført ved det indstillede interval, hvis du har indstillet <M. KN SEK t.> i

I Enkelt-tilstand vil Autom. sekvens blive udført ved det indstillede interval, hvis du har indstillet <Sekvens af



”Indstilling af enhed>Monitor”. (Side 46)

CH1

CH1 CH2

CH3 CH4

CH1 CH2

CH3 CH4

4-delt tilstand

1-4

5-8

13-16

9-12

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 CH9

9-delt tilstand

10-16

1-9

Dansk _29

live

Manuelt Skift

Tryk på venstre/højre knap på frontpanelet eller fjernbetjeningen, eller klik på piletasten <◄/►> for at ﬂ ytte til næste opdelte tilstand.

Hvis du trykker på højre [

•

►

] knap i 9-delt tilstand:

9-delt tilstand (CH 1~9)  9-delt tilstand (CH 10~16)  Autom. sekvens

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 CH9

Hvis du trykker på højre [►] knap i 4-delt tilstand:

•



CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15

CH16

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 CH9

1-9

Kanal (CH 1~4)  Kanal (CH 5~8)  Kanal (CH 9~12)  Kanal (CH 13~16)  Autom. sekvens

CH1 CH2

CH5 CH6

CH9 CH10

CH13 CH14



CH3 CH4

CH7 CH8

CH11 CH12

CH1 CH2

CH3 CH4

CH1 CH2

CH3 CH4

CH15 CH16

5-8

1-4

10-16



13-16

9-12

Kanalindstilling

Du kan vise kanalen i det ønskede område af en opdelt skærm.

Placer markøren over kameranavnet for hver kanal for at vise tasten <▼> til højre på skærmen.

Klik på et kameranavn for at vise en kanalliste, hvor du kan vælge en anden kanal.

Vælg den ønskede kanal, og klik på den.

Den aktuelle kanal skifter til den valgte kanal.

Eks.: hvis du skifter CH 1 til CH 7



30_ live

CH1 CH2 CH3 CH4

CH5 CH6 CH7 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16



CH7 CH2 CH3 CH4

CH5 CH6 CH1 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16

Skift til Enkelt-tilstand

I opdelt tilstand vælger du den ønskede kanal og dobbeltklikker på den for at skifte til dens Enkelt-tilstand. Tryk på det tal, der svarer til den ønskede kanal på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at skifte til dens

Enkelt-tilstand. Se ”Fjernbetjening>Brug af talknapperne”. (Side 12)

Eks.: Hvis du dobbeltklikker på CH3 eller trykker på tallet ”3” på fjernbetjeningen eller frontpanelet.



CH1 CH2 CH3 CH4

CH5 CH6 CH7 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16



CH3

SPOT-UDGANG

SPOT-UDGANG overvågning er uafhængig af Live-tilstanden, som overvåger en speciﬁ k kanal via SPOT-UDGANG porten.

Vælg en Spot-udgangstilstand

Hvis der indtræffer en begivenhed som f.eks. sensor, bevægelse eller alarm fra SPOT-UDGANG porten i forbindelse med en skærm, kan du vælge en tilstand for udgangsskærm.

I Live-tilstanden højreklikker du på et vilkårligt område af

skærmen. Live-menuen vises.

Klik på SPOT-UDGANG.

Den opdelte skærm vises i henhold til SPOT-UDGANGSkilden. (Side 47)

SPOT-UDGANG 1: Understøtter tilstandene 16-, 9- og 4-delt,



Autom. sekvens og Enkelt. SPOT-UDGANG 2, 3, 4: Understøtter tilstandene 4-delt, Autom.



sekvens og Enkelt. Vedrørende en models SPOT-UDGANGS-port, se ”Navne på de



Enkelte Dele og Deres Funktion (Bag)”. (Side 10)

Skærmtilstand



SPOT-UDGANG



SPOT-UDGANG 1



Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Logout

SPOT-UDGANG 2 SPOT-UDGANG 3 SPOT-UDGANG 4



16-delt 9-delt 4-delt Autom. sekvens

Enkeltvis

< Multichannel Live Menu >

Kanal1 Kanal2 Kanal3 Kanal4 Kanal5 Kanal6 Kanal7



Kanal8 Kanal9 Kanal10 Kanal11 Kanal12 Kanal13 Kanal14 Kanal15 Kanal16

 LIVE

Dansk _31

live

ZOOM

Den er kun tilgængelig i tilstanden Enkelt-live. I Enkelt-tilstand vælger du det ønskede område, og benytter zoomfunktionen til at forstørre det to gange.

Vælg <ZOOM> i højrekliksmenuen. Tryk på knappen [ZOOM] på frontpanelet eller fjernbetjeningen, eller klik bare på < startermenuen. Boksen Zoom vises.

Brug retningstasterne, eller træk og slip for at angive det område, der skal forstørres.

Tryk på knappen [ENTER], eller dobbeltklik på det markerede område for at forstørre det to gange.

Brug retningsknapperne (▲▼◄ ►) på fjernbetjeningen eller frontpanelet i det forstørrede område til at ﬂ ytte det



forstørrede område.

Tryk på knappen [ZOOM] på frontpanelet eller fjernbetjeningen, eller klik bare på < > i startermenuen

for at ophæve zoom-funktionen.



> i

LYD TIL/FRA

Du kan slå lyden til/fra for kanalen i Live-tilstand.

LYD TIL/FRA i enkelt-tilstand

Klik på lydikonet ( ) på skærmen, eller tryk på knappen [AUDIO] på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at slå lyden til/fra.

Kun den kanal, hvor <LYD> er indstillet på <TIL> i ”Enhed>Kamera” viser lydikonet ( ) i Live-tilstand, som du



kan bruge til at slå lyden til/fra.

FRYS

Denne funktion, som midlertidigt stopper afspilningen af Live-billedet, er kun tilgængelig i Live-tilstand.

Tryk på knappen [FREEZE] på frontpanelet eller fjernbetjeningen, eller klik på <

Afspilningen af billedet stopper midlertidigt. Tryk på knappen [FREEZE] igen, eller klik på <

Dette vil ophæve fastfrysningen.

Frys

> i startermenuen.

32_ live

OVERVÅGNING AF BEGIVENHED

Dette vil vise kanalen i synkronisering med en speciﬁ k begivenhed (Sensor/Bevægelse/Videotab), hvis den indtræffer. I ”Monitor > Visning af event” indstilles overvågningen af begivenhed til TIL/FRA, og tiden til visning af begivenhed indstilles.

(Side 46)

•

Hvis der indtræffer ﬂ ere begivenheder samtidigt, skifter skærmen til en opdelt tilstand.

- 2~4 begivenheder: 4-delt tilstand

- 5~9 begivenheder: 9-delt tilstand

- 10~16 begivenheder: 16-delt tilstand

•

Hvis den anden begivenhed indtræffer inden for den indstillede tid for <Visning af event>, vil den første begivenhed vedvare, indtil den anden er afsluttet. (Side 46)

Eks.: Hvis du indstiller <Visning af event> til 5 sekunder, og der kun indtræffer én begivenhed i CH 1.



Begivenhedsforekomst 5 sekunder

Stop alarm

CH1

 LIVE

Eks.: Hvis du indstiller <Begivenhedsvisning> til 5 sekunder, og den anden begivenhed indtræffer i CH 2 inden for den



indstillede tid efter den første begivenhed indtraf i CH 1.

Begivenhedsforekomst 4 sekunder 9 sekunder

Stop alarm

CH1 CH2

CH1

Tryk på knappen [ALARM] for at nulstille alarmindstillingerne og ophæve begivenhedstilstanden.



Hvis der aktiveres en alarm i en tilstand, hvor du har indstillet begivenhedsoptagelse og før/efter alarmtider, udføres



der begivenhedsoptagelse. Dette gælder også for SPOT-UDGANGS-skærmen.



Dansk _33

brug af DVR’en

Du kan indstille systemegenskaber, enheder og indstillinger for optagelse, begivenhed, backup og netværk.

SYSTEMOPSÆTNING

Du kan indstille Dato/Tid/Sprog, Tilladelse, Systemindstillinger og Log.

Dato/Tid/Sprog

Du kan kontrollere og indstille den aktuelle dato/tid og de tidsrelaterede egenskaber, samt det sprog der bruges til grænseﬂ aden på skærmen.

Indstilling af Dato/Tid/Sprog

Indstil Dato/Tid/Sprog

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller

frontpanelet.

Hvis du ikke er logget på, vil logon-vinduet vises.



Se ”Log på”. (Side 24)

Brug de venstre/højre knapper (

◄ ►

) til at vælge <System>. Opsætningsmenuen for systemindstillinger markeres.

Brug op/ned knapperne (▲▼) til at vælge <Dato/Tid/

Sprog>, og tryk på knappen [ENTER]. Vælg <Dato/Tid/Sprog>.

En dialog til opsætning af Dato, Tid og Sprog. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at vælge et punkt,

System

Dato/tid/sprog Admin af tilladelser Systemadministration Log-oplysninger

der skal indstilles, og foretag ændringerne.

Dato: Indstiller den dato, der vises på skærmen.

•

Du kan vælge datoformatet. Tid: Indstiller tiden, og dens format vises på skærmen.

•

Vælg enten <24 timer eller 12 timer (AM/PM)>. Tidszone: Indstiller tidszonen i dit område baseret på

•

GMT (Greenwich Mean Time).

GMT (Greenwich Mean Time) er standardtid for hele verden, og



basis for verdenstidszonerne.

Tidssynk.: Du kan indstille DVR’ens aktuelle tid synkroniseret

•

Dato/tid/sprog

Dato 2009 -01-01 ÅÅÅÅ-MM-DD



Tid 08:14:24 24 timer



Tidszone GMT+08:00



Tidssynk.

Opsætning



DST



Sprog Dansk



regelmæssigt til en valgt <Tidsserver>, hvis du vælger at bruge <Tidsserver>. I så tilfælde kan indstillingen af <Dato/Tid/Sprog> ikke bruges til at justere tiden.

Logout

Ferie

Dec 1.(Søn) K0 Dec 1 (Søn) K0

OK Annuller

Afslut

34_ brug af DVR’en

- Tidsserver: Indtast en IP- eller URL-adresse for tidsserveren.

- Sidste synkron.tid: Viser den seneste synkroniseringstid fra den valgte tidsserver.

- Aktiver som server: Indstil til <Anvend> for at lade DVR’en fungere som Tidsserver for andre DVR’er.

DST: Indstil sommertid med dens periode for at gøre

•

tidspunktet tidligere end GMT med 1 time i dens tidszone i løbet af den indstillede periode.

Sprog: Vælg et sprog. Indstiller sprog for grænseﬂ aden.

•

Dato/tid/sprog

Date 2008 -01-01 YYYY-MM-DD



Opsætning af tidssynkronisering

Synkronisering Anvend



Time 08:14:24 24 Hours



Tidsserver 203.248.240.103



Time Zone GMT+08:00



Sidste synkron.tid Fejl



Time Sync.



Aktiver som server Anvend



DST Dec First (Sun) 0H Dec First (Sun) 0H



Sprog Dansk



Ferie

Setup Not Used

OK Annuller

Engelsk, Fransk, Tysk, Spansk, Italiensk, Kinesisk, Russisk, Koreansk, Polsk, Japansk, Hollandsk, Portugisisk, Tyrkisk, Tjekkisk, Dansk og Svensk kan vælges.

Når indstillingen af Dato/Tid/Sprog er fuldført, trykkes på <OK>.

Du kan også benytte talknapperne på fjernbetjeningen eller frontpanelet til at indtaste værdier for Dato, Tid og andre



numeriske felter.

Indstilling af ferie

Du kan indstille speciﬁ kke datoer for ferier i henhold til dine præferencer. Ferier gælder også for <Planlagt optagelse> og <Planlægning af alarm>.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Dato/Tid/Sprog> til at vælge <Dato/Tid/Sprog>, og tryk på

knappen [ENTER]. Vælg <Ferie>.

Der vises en kalender til indstilling af Ferie. Brug knapperne venstre/højre <

måned, og tryk på knappen [ENTER].

> til at vælge år eller

Dato/tid/sprog

2009 Jan

Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ferie

● BRUG AF DVR’EN

OK Annuller

Brug retningsknapperne (

ønskede dato, og tryk på knappen [ENTER]. Du vil se skærmen ”Indstilling af ferie”

Eks.: Vælg den 12. januar og afkryds kun <1/12> for at gøre hver



12. januar til en feriedag. Afkryds både <1/12> og <Jan 2. Man> for at gøre 12. januar og 2. mandag i januar i alle år til

feriedage.

Når indstillingen af Ferie er fuldført, trykkes på <OK>.

▲▼◄ ►

) til at vælge den

Dato/tid/sprog

2009 Jan

Indstiller ferie

Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ferie

1 / 12 Jan 2. Man

OK Annuller

Brug af kalenderen

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

 Vælg år og måned.

Vælg tasten venstre/højre < > på venstre/højre side af år/måned, og tryk på knappen [ENTER] for at justere med 1 år/måned.



Brug retningsknapperne til at vælge en dato, og tryk på knappen [ENTER].

En dato med optagne data, der skal søges efter, vil blive vist i gult i Systemloggen, Begivenhedsloggen,



Tidssøgningen og Begivenhedssøgningen.

Dansk _35

brug af DVR’en

Administration af tilladelser

Du kan indstille tilladelser for hver bruger vha. DVR’ens speciﬁ kke funktion og indstillinger.

Indstilling af Administrator

Du kan indstille og ændre administratorens id og adgangskode. Administratoren kan benytte og indstille alle menupunkter og funktioner.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at ﬂ ytte til <Admin af tilladelser>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Admin>. Der vises en dialog til indtastning af Admin-id og adgangskode.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil id og adgangskode.

Admin af tilladelser

Admin

ID admin



Adg.kode



Bekræft A/K



Gruppe

********

Bruger Opsætning

(kun tal)



Som standard er id og adgangskode fra starten indstillet til ”admin” og ”4321”.

Når indstillingen af Administrator er fuldført, trykkes på <OK>.

Brug af Virtuelt tastatur

 Ved alfanumeriske indtastninger vises vinduet med det

virtuelle tastatur.



Brug retningsknapperne (

tegn, og tryk på knappen [ENTER].



Det valgte tegn vises i indtastningsfeltet oven over det virtuelle

tastatur. Tryk på <OK> for at indtaste det valgte input.

Til store bogstaver bruges knappen <Caps Lock>.



Til specialtegn bruges knappen <Shift>.



Det virtuelle tastatur bruges på samme måde som et almindeligt tastatur i dit område.



Der kan kun benyttes små bogstaver, tal og tegnene ”.” og ‘-’ til Admin-id. Til adgangskoden kan der kun benyttes tal.



Du kan bruge talknapper på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

▲▼◄ ►

) til at vælge det ønskede

OK Annuller

½ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + ` q w e r t y u i o p ã " Del a s d f g h j k l æ ø ' < z x c v b n m , . – Shift Space AltGr Ctrl

OK Annuller



Caps Lock

36_ brug af DVR’en

Indstilling af gruppe

Du kan oprette en brugergruppe og opsætningstilladelser for en brugergruppe. Du kan registrere en bruger til hver gruppe i <Bruger>.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at

ﬂ ytte til <Admin af tilladelser>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Gruppe>.

Der vises et vindue til opsætning af <Tilføj>, <Slet>, <Omdøb> og <Gruppemyndighed>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Tilføj, Slet, Omdøb: Du kan tilføje, slette, omdøbe en gruppe,

•

eller ændre de tilladelser gruppen har fået. Det virtuelle tastatur vises, når <Tilføj> eller <Omdøb> vælges. Du kan tilføje op til 10 grupper.

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Gruppemyndighed: Indstiller tilladelser til at få adgang til menupunkter for hver gruppe.

•

Brugere i en gruppe har adgang til de afkrydsede funktioner.

Når indstillingen af grupper er fuldført, trykkes på <OK>.

Admin af tilladelser

Admin

Gruppe ABC



Gruppemyndighed

Gruppe

Backup Optagelås Søg PTZ Luk ned

OK Annuller

Bruger

Tilføj Slet Omdøb

Opsætning

● BRUG AF DVR’EN

Indstilling af bruger

Der kan kun tilføjes brugere, hvis der blev oprettet en gruppe i menuen <Gruppe>.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at ﬂ ytte til <Admin af tilladelser>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Bruger>. Der vises et vindue for Tilføj bruger.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at vælge <Tilføj> fra vinduet. Der vises et vindue for ”Tilføj bruger”. Du kan indstille navn, id, viewer, gruppe og adgangskode for brugeren. Resultatet af brugeropsætningen vises i vinduet <Bruger>.

Brug ”Red. brg” for at ændre brugerrettighed. Vinduet ”Red. brg” vises, når du vælger det punkt, der skal ændres i vinduet <Bruger>.

Når indstillingen af brugeropsætning er fuldført, trykkes på <OK>.

Admin af tilladelser

Admin

Gruppe Alle grupper



Gruppe Navn ID Viewer Slet

Admin af tilladelser

Admin

Group All Group



Gruppe Name ID Viewer Slet

Gruppe

Tilføj bruger

Navn Kim



ID ksh



Viewer Ikke brugt



Vælg gruppe ABC



Adg.kode



Bekræft



Bruger

OK Annuller

Bruger

******** ********

OK Annuller

Opsætning

Tilføj

Forrige/næste side

Opsætning

Tilføj

Forrige/næste side

Dansk _37

brug af DVR’en

Indstilling af tilladelser

Du kan indstille begrænset adgang for alle generelle brugere. Punkter med begrænsninger kræver, at du logger på for at kunne bruge dem.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at

ﬂ ytte til <Admin af tilladelser>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Opsætning>.

Der vises et vindue for begrænset adgang og Auto log ud. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Begrænset adgang: Alle menupunkter, som er tilladte en

•

bruger, kan indstilles med begrænset adgang.

- Afkrydset (

- Ikke afkrydset (

Hvis det ikke er afkrydset ( ) i <Begrænset adgang>, har enhver bruger adgang til punktet, ligegyldigt hvordan



): Begrænset

): Tilgængelig

indstillingen af <Gruppemyndighed> er. Hvis det er afkrydset (



) i <Begrænset adgang>, har en bruger kun adgang til punktet, hvis brugeren har tilladelse i

indstillingen <Gruppemyndighed>.

Auto log ud: En bruger vil automatisk blive logget ud, hvis der ikke forekommer nogen handlinger på

•

DVR’en i over den indstillede periode.

Når indstillingen af gruppetilladelse er fuldført, trykkes på <OK>.

Admin af tilladelser

Admin

Begrænset adgang

Auto log ud FRA



Gruppe

Backup Optagelås Søg PTZ Luk ned Alle

OK Annuller

Bruger

Opsætning

Systemadministration

Du kan kontrollere systemversionen, opdatere til en nyere version, samt foretage databackup og initialisering.

Kontrol af systeminformationer

Du kan kontrollere den aktuelle systemversion, sendesystem, MAC-adresse. Du kan opdatere systemet.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at

ﬂ ytte til <Systemadministration>, og tryk på knappen [ENTER].

Kontroller version, Sendeformat og MAC-adresse.

Systeminformationer: Viser de aktuelle systeminformationer.

•

Værdierne kan ikke ændres af en bruger. Softwareopgradering: Opdaterer DVR’ens software.

•

38_ brug af DVR’en

Systemadministration

Systeminformationer

Softwareversion v0.02_080826225303



Udsendelsesformat



MAC-adresse 00:00:F0:54:FF:FF



Softwareopgradering

Enhed USB2FlashStorage



Version v0.02_080826225303



Indstillinger

NTSC

Opgrader

Forrige

•

Opdatering af software

Tilslut en enhed med den software, som skal opdateres. (Det kan tage ca. 10 sekunder, før enheden genkendes).

Du kan benytte en USB-hukommelse eller en cd/dvd til



opdatering.

Vælg <Systemadministration> fra vinduet <System>.

Vælg <Systeminformationer>.

Når den genkendte enhed vises, vælger du <Opgrader>.

Knappen <Opgrader> aktiveres kun, hvis den aktuelle



<Softwareversion> i <Systeminformationer> er den samme som eller ældre end den, der ﬁ ndes i <Systemopgrad>.

Tryk på <OK> i vinduet ”Systemopgradering”.

Under opdateringen vises status.



Opdatering foregår i 3 trin som vist i ﬁ guren.

•

Systemadministration

Systeminformationer

Softwareversion v0.02_080826225303



Systemopgrad

Udsendelsesformat



MAC-adresse 00:00:F0:54:FF:FF



Denne ver. v0.02_080826225303 Ny version v0.02_080826225303

Softwareopgradering

Vil du opgradere?

Enhed USB2FlashStorage



Version v0.02_080826225303



Indstillinger

NTSC

OK Annuller

Systemadministration

Systeminformationer

Softwareversion v0.02_080826225303



Udsendelsesformat



Softwareopgradering

MAC-adresse 00:00:F0:54:FF:FF



Softwareopgradering

Enhed USB2FlashStorage



Version v0.02_080826225303



Indstillinger

NTSC

Software opgraderes...

Opgrader

● BRUG AF DVR’EN

Forrige

Opgrader

Forrige

Når opdateringen er fuldført, genstartes der automatisk.

Sluk ikke for strømmen, før genstarten er færdig.

fra trin 4.

Hvis ”Opgradering mislykkedes” vises, skal du prøve igen



Hvis du ikke kan opgradere ﬂ ere gange i træk, skal du henvende dig til servicecenteret for assistance.

Systemadministration

Systeminformationer

Softwareversion v0.02_080826225303



Udsendelsesformat



Softwareopgradering

MAC-adresse 00:00:F0:54:FF:FF



Softwareopgradering

Enhed USB2FlashStorage



Version v0.02_080826225303



Indstillinger

NTSC

Software opgraderes...

Sluk ikke under opgraderingen.

Opgrader

Forrige

Dansk _39

brug af DVR’en

Indstillinger

Du kan kopiere og importere DVR-indstillingerne ved hjælp af et lagringsmedie.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at

ﬂ ytte til <Systemadministration>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Indstillinger>.

Der vises et vindue for lagringsenheden og indlæsning af fabriksstandard.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det ønskede punkt og eksportere eller importere indstillingsdata til en lagringsenhed.

Lagringsenhed: Viser den tilsluttede lagringsenhed.

•

Eksport: Eksporterer DVR-indstillinger til den tilsluttede lagringsenhed.

•

Import: Importerer DVR-indstillinger fra lagringsenheden, og anvender dem på DVR’en.

•

Hvis <Inkluder Netværksindstil.> er afkrydset, importeres netværksindstillingerne også.



Indlæs fabriksindstilling: Hvis <Standard> er valgt,

•

fremkommer der en bekræftelsesdialog for ”Indl fabriksst”. Tryk på <OK> for at initialisere systemet til fabriksindstillingen.

Tryk på <Forrige> for at gå til den forrige menu.

Systemadministration

Systeminformationer

Lagringsenhed 1932 MB (Rest. kapacitet)



DVRUSB 38010100



USBDVR



Inkluder netværksindstil.

Indl fabriksst



Systemadministration

Systeminformationer

Lagringsenhed 1932 MB (Rest. kapacitet)



Indl fabriksst

DVRUSB 38010100



USBDVR



Inkluder netværksindstil.

Indl fabriksst



Indstillinger

Eksport

Import

Standard

Forrige

Indstillinger

Eksport

Import

Sikker til Default?

OK Annuller

Standard

Forrige

Log-oplysninger

Du kan gennemse logs vedrørende systemet og begivenheder.

Systemlog

Systemloggen viser log og tidsstempel for hver systemopstart, systemnedlukning, samt ændringer i systemindstillinger.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at ﬂ ytte til <Log-oplysninger>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Systemlog>.

Se ”Brug af kalenderen”. (Side 35)



Klik på kalenderen < > for at vise kalendervinduet.

Type: Når der er for mange logs, kan du vise logs i det

•

ønskede format ved at vælge typen.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det ønskede punkt, og tryk på <Søg>.

Log-oplysninger

Systemlog

Søg dag 2009-01-01

Nr. Log-liste Dato/tid

Først side

Begivenhedslog

Sidst side

Forrige

Søg

Type Vis alle

Forrige/næste side

40_ brug af DVR’en

Begivenhedslog

Begivenhedsloggen viser optagne begivenheder ved alarmer, bevægelsesdetekteringer og videotab. Det viser også loggen og dens tidsstempel.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <System> til at

ﬂ ytte til <Log-oplysninger>, og tryk på knappen [ENTER]. Vælg <Begivenhedslog>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt. Indstil Søg dag, Kanal og Type, og tryk derefter på <Søg>.

Se ”Brug af kalenderen”. (Side 35)



Klik på kalenderen < > for at vise kalendervinduet.

Log-oplysninger

Søg dag 2008-01-01

Nr. Log-liste Dato/tid

7 Bevæg.detektion [CH 7] 2008-01-01 00:02:18 6 Bevæg.detektion [CH 6] 2008-01-01 00:02:18 5 Bevæg.detektion [CH 5] 2008-01-01 00:02:18 4 Bevæg.detektion [CH 4] 2008-01-01 00:02:18 3 Bevæg.detektion [CH 3] 2008-01-01 00:02:18 2 Bevæg.detektion [CH 2] 2008-01-01 00:02:18 1 Bevæg.detektion [CH 1] 2008-01-01 00:02:18

Systemlog

Først side

Begivenhedslog

Sidst side

Kanal Alle ka Type Vis alle

Søg

Forrige

INDSTILLING AF ENHED

Du kan indstille Kamera, Lagringsenhed, Fjernenhed, POS-enhed og Skærm.

Kamera

Indstilling af kamera

Du kan indstille Video, Lyd, Kanalnavn og Pausetid for et kamera.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller

frontpanelet.

◄ ►

Brug venstre/højre knappen (

Enhedsindstillingsmenuen vælges. Brug op/ned knapperne (▲▼) til at ﬂ ytte til <Kamera> , og

tryk på knappen [ENTER].

) til at vælge <Enhed>.

Enhed

Kamera Lagringsenhed Fjernenhed POS-enhed Monitor

Forrige/næste side

Logout

● BRUG AF DVR’EN

Afslut

Vælg <Kamera>.

Der vises et vindue til indstilling af Video, Kanalnavn og Pausetid for et kamera.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Video

•

- <TIL/FRA>: Du kan slå den valgte kanals kamera TIL/ FRA.

- <Tilsløret1>: Viser andre informationer end videoen for den valgte kanal.

Af hensyn til privatlivet viser den ikke videoen, mens optagelsen foregår.



- <Tilsløret2>: Viser kun en blank skærm, mens optagelsen foregår.

Kamera

Kanal Video  Lyd  Kanalnavn Sekvens v pause

1 TIL  FRA  CAM 01 5 sek. 2 TIL  FRA  CAM 02 5 sek. 3 TIL  FRA  CAM 03 5 sek. 4 TIL  FRA  CAM 04 5 sek. 5 TIL  FRA  CAM 05 5 sek. 6 TIL  FRA  CAM 06 5 sek. 7 TIL  FRA  CAM 07 5 sek. 8 TIL  FRA  CAM 08 5 sek.

Skærmopsætning

PTZ

Forrige/næste side

OK Annuller

Dansk _41



brug af DVR’en

Lyd

•

- Hvis den er indstillet til <TIL>, kan du slå kanalens lyd TIL/FRA på Live-skærmen.

- Hvis den er indstillet til <FRA>, er kanalens lyd fra på Live-skærmen, og optages ikke.

Lydudgang er kun tilgængelig for 1 kanal.



Kanalnavn: Der kan bruges op til 15 tegn inklusive tomme pladser.

•

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Sekvens v pause: Du kan indstille pausetiden mellem kanaler for Live-skærmen og SPOT-UDGANG.

•

Hvis den er indstillet til <FRA>, anføres kanalen ikke i tilstanden Autom. sekvens.



Skærmopsætning: Den video, der vises på skærmen, kan

•

variere afhængigt af kanalens kamera, du skal konﬁ gurere DVR-displayet i henhold til dine præferencer. Vælg en kanal, og juster < (Lysstyrke)>, < (Kontrast)> og < (Farve)> for den valgte kanal.

Tryk på <Init> for at initialisere indstillingerne tilbage til 50.

•

Når kameraindstillingen er fuldført, trykkes på <OK>.

Skærmopsætning

Kanal1 50 50 50

OK Annuller

Init Anv. til al ka.

Indstilling af PTZ

For at benytte kameraets PTZ-funktioner, skal id og protokoller for hvert kamera og DVR passe sammen. Se indstillingerne for ”Fjernenheder” vedrørende andre indstillinger. (Side 45)

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Kamera>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <PTZ>. Der vises et vindue for PTZ-indstillinger.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og vælg det.

•

ID: Indstil id for det tilsluttede kamera for hver kanal. Du kan nemt indstille ved at bruge talknapperne på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

•

Protokol: Indstil protokollen for det tilsluttede kamera for hver kanal.

Du kan kontrollere kameraets id og protokol, hvis du slukker og tænder for kameraet efter at have tilsluttet det til DVR’en.



(Side 63)

Når indstillingen af PTZ er fuldført, trykkes på <OK>.

Kamera

Kanal ID Protokol

1 0 > Ingen 2 1 > Ingen 3 2 > Ingen 4 3 > Ingen 5 4 > Ingen 6 5 > Ingen 7 6 > Ingen 8 7 > Ingen

PTZ

OK Annuller



Forrige/næste side



42_ brug af DVR’en

Lagringsenhed

Du kan kontrollere information om lagringsenheder.

Bekræftelse af enheder

Du kan kontrollere lagringsenheder og deres ledige plads, brug samt status. Tilgængelige enheder er harddisk og USB-enheder (hukommelse, harddisk, cd/dvd). Se ”Produktspeciﬁ kation > Backup”. (Side 96)

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at

ﬂ ytte til <Lagringsenhed>, og tryk på knappen [ENTER]. Vælg <Enhed>.

Nr. : Viser nummeret tildelt den interne harddisk.

•

Se <HDD-kort> for at se detaljerne for harddiskens placering i



henhold til nummeret.

Brugt/I alt: Viser den brugte/totale kapacitet af

•

lagringsenheden. Forbrug: Indstiller brugen af lagringsenheden.

•

- USB-hukommelse bruges kun til backups.

Ekstern USB-harddisk, SATA-harddisk bruges til udvidelse og backup.



Status/Styring : Viser harddiskens aktuelle status, som i Normal/Kontroller/Udskift.

•

- Normal: Kan bruges

- Kontroller: Kan bruges, men det anbefales at udskifte

- Udskift: Kræver øjeblikkelig udskiftning.

HDD-kort: Viser den interne harddisks placeringer i henhold

•

til de tildelte numre.

Se dette for service eller installation af ekstra harddiske.



Lagringsenhed

Enhed

Enhed Nr. Brugt/Ialt Forbrug Status/Styring

HDD 1 12.28G/499.37G Intern Normal

HDD-kort

Format

OK Annuller

● BRUG AF DVR’EN

HDD-alarm

Tryk på <OK> for at gå til den forrige menu.

Formatering

Du kan formatere en lagringsenhed.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Lagringsenhed>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Format>. Der vises et vindue til at vælge den enhed, der skal formateres.

Brug retningsknapperne ( der skal formateres.

▲▼◄ ►

) til at vælge en enhed,

Lagringsenhed

Enhed

Enhed Vælg Brugt/Ialt Forbrug

HDD 1 12.28G/499.37G Intern

Format

OK Annuller

HDD-alarm

Dansk _43

brug af DVR’en

Vælg <Format> nederst på skærmen.

Hvis du trykker på <OK> på vinduet til bekræftelse af ”Administrer”, starter formateringen af den valgte enhed.

Når formateringen er fuldført, trykkes på <OK>.

HDD-alarm

Du kan indstille alarmindstillinger for harddiskfejl som f.eks. Kontrol alarm-output-port, Udskift alarm-outputport, og deres varighed.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Lagringsenhed>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <HDD-alarm>. Der vises et vindue til indstilling af harddisk kontrol og udskift output-porte og deres varighed.

Brug retningsknapperne ( ønskede punkt.

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

Lagringsenhed

Enhed

Enhed Vælg Brugt/Ialt Forbrug

HDD 1 12.28G/499.37G Intern

Format

Lagringsenhed

Enhed

Format

Administrer

Formatering sletter alle optagelser.

Fortsætte formatering?

OK Annuller

Format

Kont. alarm-udg-port



Alarmvarighed FRA



Udsk. alarm-udg-port



Alarmvarighed FRA



HDD-alarm

1 2 3 4 BIP Alle

•

Alarm

OK Annuller

- Alarmsignalet vil blive udsendt via alarm-output-porten på bagsiden, når der er valgt <1>, <2>, <3> og <4>.

- Hvis <BIP> var valgt, vil der lyde et bip.

- Hvis <Alle> var valgt, vil der både lyde biplyd og alarmsignal via portene på bagsiden.

•

Kont. alarm-udg-port: Hvis harddisken genererer kontrol alarm, vil alarmsignalet blive udsendt til den angivne alarm-output-port.

•

Udsk. alarm-udg-port: Hvis harddisken genererer udskift alarm, vil alarmsignalet blive udsendt til den angivne alarm-output-port.

•

Alarmvarighed: Indstiller alarmvarighed for alarmsignalet og biplyden.

- Signalerne Kontrol alarm og Udskift alarm vil blive udsendt via de valgt alarm-output-porte (1, 2, 3 og 4).

- Hvis <BIP> var valgt, vil der lyde et bip.

- Hvis <Alle> var valgt, vil der både lyde biplyd og alarmsignal via portene på bagsiden.

<Kontrol> status betyder, at harddisken fungerer, men har problemer, som kræver teknisk undersøgelse.



(

) vises på Live-skærmen.

<Udskift> status betyder, at harddisken er defekt og skal udskiftes straks.



(

) vises på Live-skærmen.

Når indstillingen af harddiskalarm er fuldført, trykkes på <OK>.

44_ brug af DVR’en

Fjernenheder

Du kan indstille RS-485 kommunikation for brugen af PTZ-kameraet og systemtastaturet med DVR’en.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Fjernenhed>, og tryk på knappen [ENTER].

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede tegn, og tryk på knappen [ENTER].

Indstil værdierne for hver af fjernenhedens kommunikations

Fjernenhed

Baudhastighed Paritet Data Stopbit Overf.type

9600  Ingen  8  1  Halv dupleks

Systemtastatur FRA ID 00

Fjernbetjening TIL ID 32



opsætninger.

Baudhastighed: Baudhastighedsindstillingerne af DVR, PTZ-

•

kamera og systemtastatur skal stemme overens for at fungere korrekt.

Sørg for at afstemme id’er for DVR, Systemtastatur og Fjernbetjening, og tryk på <OK>.

Se ”Ændring af fjernbetjeningens ID” for at ændre fjernbetjeningens id. (Side 13)



OK Annuller

POS-enheder

Du kan indstille egenskaber for POS-enheder, der er tilsluttet til DVR’en. Tilslutning af en POS-enhed kræver indstillinger for kanal, forudindindstilling og port/Ethernet.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at

ﬂ ytte til <POS-enhed>, og tryk på knappen [ENTER]. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

POS-BRUG: Når <POS-BRUG> er valgt, vil DVR og POS

•

blive tilsluttet.

mens <POS-BRUG> ikke er afkrydset, vil ændringerne for

Hvis du ændrer indstillinger for enheden, og trykker på <OK>



POS-enheden ikke blive gemt.

POS-enhed

POS-BRUG

POS Kanal Indstil  Port/Ethernet

1 Ingen Ingen forudd Ingen 2 Ingen Ingen forudd Ingen 3 Ingen Ingen forudd Ingen 4 Ingen Ingen forudd Ingen 5 Ingen Ingen forudd Ingen 6 Ingen Ingen forudd Ingen 7 Ingen Ingen forudd Ingen 8 Ingen Ingen forudd Ingen

OK Annuller

Opsætn. af POS-enhed

Forrige/næste side

● BRUG AF DVR’EN

Opsætning af POS-enhed: Indstiller kommunikationsopsætn

•

inger for POS-enheden og DVR’en.

Det er uafhængigt af opsætningen af fjernenheden.



POS-enhed

POS-BRUG

POS Kanal Indstil  Port/Ethernet

1 Ingen Ingen forudd Ingen 2 Ingen Ingen forudd Ingen

Opsætn. af POS-enhed

3 Ingen Ingen forudd Ingen

Baudhastighed Paritet Data Stopbit Overf.type

4 Ingen Ingen forudd Ingen

9600  Ingen  8  1  Halv dupleks

5 Ingen Ingen forudd Ingen 6 Ingen Ingen forudd Ingen 7 Ingen Ingen forudd Ingen 8 Ingen Ingen forudd Ingen

OK Annuller

Opsætn. af POS-enhed

Forrige/næste side

Dansk _45



brug af DVR’en

CH: Vælg det kamera, der skal synkroniseres til POS-

•

enheden.

Hvis et kanalindgangsfelt er valgt, vises vinduet ”Synk.



Kanalopsætning”. En POS-enhed kan synkroniseres til op til 16 kameraer (kanaler),



og en kanal kan ikke synkroniseres til ﬂ ere POS-enheder. Kanaler, der skal synkroniseres til en POS-enhed, skal indstilles til



”Begivenhed” i ”Hovedmenu > Indstilling af optagelse > Optaglse”. (Side 48)

Indstil: Indstiller navn, start- og slutstrenge for modtagelsen for forudindstillingen.

•

Det forudindstillede navn skal være unikt.



Brug knappen <Tilføj> til at vise vinduet ”Tilføj ind”, og indstil



navn, start- og slutstreng.

Port / Ethernet: Indstiller portnummer for tilslutning af DVR

•

og POS-enhed.

COM1: Til RS-232C tilslutninger



7001~7016: Til Ethernet tilslutninger

Når indstillingen af POS-enhed er fuldført, trykkes på

<OK>.

POS-enhed

POS-BRUG

POS Kanal Indstil  Port/Ethernet

1 Ingen Ingen forudd Ingen 2 Ingen Ingen forudd Ingen

Synk. kanalopsætning

3 Ingen Ingen forudd Ingen

1 2 3 4 5 6 7 8

4 Ingen Ingen forudd Ingen

Kanal

9 10 11 12 13 14 15 16

5 Ingen Ingen forudd Ingen 6 Ingen Ingen forudd Ingen 7 Ingen Ingen forudd Ingen 8 Ingen Ingen forudd Ingen

POS-enhed

POS-BRUG

Forudindstil opsætning

POS Kanal Indstil Port/Ethernet

1 Ingen Ingen forudd Ingen

Nr. Name Start End Input char. Set Del

2 Ingen Ingen forudd Ingen 3 Ingen Ingen forudd Ingen 4 Ingen Ingen forudd Ingen 5 Ingen Ingen forudd Ingen 6 Ingen Ingen forudd Ingen 7 Ingen Ingen forudd Ingen 8 Ingen Ingen forudd Ingen

Tilføj ind

Navn



Startnglord



Slutnglord



OK Annuller

Opsætn. af POS-enhed

Forrige/næste side

Sæt POS

Tilføj

Monitor

Du kan konﬁ gurere informationer, der skal vises, og deres format for SPOT-UDGANGS-skærmen.

Indstilling af skærmen

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Monitor>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Monitor>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

•

Visning af event: Indstiller pausetiden for begivenhedskanalvi sningen på skærmen, når der indtræffer en begivenhed. Hvis <Kontinuerligt> er valgt, viser det kanalen, indtil du trykker på knappen [ALARM] for at ophæve den.

•

Skærm: Viser kun afkrydsede punkter på skærmbilledet.

•

M. KN SEK t.: Indstiller intervallet mellem automatisk display-skift i 4-delt og 9-delt tilstand på Liveskærmen.

•

VGA, HDMI: Vælg mellem <VGA> og <HDMI> til skærmudgang. Udsender enten <VGA> eller <HDMI>. Hvis udgangsindstillingen for <VGA> eller <HDMI> ikke passer til skærmen, produceres der måske ikke video. I så tilfælde skal du trykke på knapperne [MODE] og [ZOOM] samtidigt, og holde dem nedtrykket i ca. 5 sekunder for at ændre videoudgangen.

Når indstillingen af skærmen er fuldført, trykkes på <OK>.

Monitor

SPOT-UDGANG

Visning af event FRA



Skærm Dato Tid Kanalnavn Ikon



M. KN SEK t. 5 sek.



VGA 800x600 HDMI 480p

Tilstand

OK Annuller

46_ brug af DVR’en

Indstilling af SPOT-OUT

Du kan indstille DVR’en til at udsende informationer / video adskilt fra skærmudgangen.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Monitor>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <SPOT-UDGANG>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

SPOT-UDGANG1: Du kan vælge mellem 16-, 9- og 4-delt,

•

Autom. sekvens og Enkelt. SPOT-UDGANG 2~4: Understøtter kun 4 kanaler, med

•

tilstandene 4-delt, Autom. sekvens og Enkelt kanal. Indstil tilstand: Der vises et vindue for ”Sæt SPOT OUT”, og

•

du kan indstille kanalen for den. Du kan indstille pausetiden mellem skærmskift i ”Indstilling af enheden > Kamera > Sekvens v pause”. (Side 41)

Visningstid for begivenhed: Indstiller varigheden for SPOT-

•

udgangen for en begivenhed. Hvis <FRA> er valgt, udsendes en begivenhed ikke til SPOT-UDGANG.

Monitor

SPOT-UDGANG

Monitor

SPOT-UDGANG 1 16-delt



SPOT-UDGANG 2 4-delt



SPOT-UDGANG 3 4-delt



SPOT-UDGANG 4 4-delt



Visning af event FRA



OK Annuller

Monitor

SPOT-UDGANG

Monitor

SPOT-UDGANG 1 16-delt



Sæt SPOT OUT

SPOT-UDGANG 2 4-delt



SPOT-UDGANG 3 4-delt



1 2 3 4

SPOT-UDGANG 4 4-delt



5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Visning af event FRA



OK Annuller

Tilstand

Sæt tils Sæt tils Sæt tils Sæt tils

ALL KA Kanal 5,6,7,8 Kanal 9,10,11,12 Kanal 13,14,15,16

● BRUG AF DVR’EN

Se ”SPOT-UDGANG”. (Side 31)

Når SPOT-UDGANG er fuldført, trykkes på <OK>.

Du kan indstille ved hjælp af højre museknap på Live-skærmen.



Indstilling af skærmtilstand

Du kan konﬁ gurere Live-skærmen og opdelte skærme.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Enhed> til at ﬂ ytte til <Monitor>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Tilstand>.

Brug retningsknapperne ( ønskede punkt, og indstil værdien.

•

Tilstanden Live-opdel: Vælg opdelingstilstande for Liveskærmen. 16-, 9- og 4-delte skærme er inkluderet som standard.

•

Tilstanden Afspil-opdel: Vælg opdelingstilstande for afspilningsskærmen. Kun 13-delt skærmen er optionel. Sort viser afspilningen, mens hvid viser Live-skærmen.

Når indstillingen af skærmtilstand er fuldført, trykkes på <OK>.

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

Monitor

Monitor SPOT-UDGANG

Tilstanden Live-opdel

Tilstanden Afspil-opdel

Tilstand

Live Afsp.

OK Annuller

Dansk _47

brug af DVR’en

INDSTILLING AF OPTAGELSE

Du kan indstille planlagt optagelse, begivenhedsoptagelse og andre indstillinger i forbindelse med optagelse.

Planlagt optagelse

Udfør din reservering på en dato og et tidspunkt for at planlægge optagelsen på det angivne tidspunkt.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller

frontpanelet.

◄ ►

Brug venstre/højre knappen (

) til at vælge <Optaglse>. Optagemenuen vælges.

Brug op/ned knapperne (▲▼) til at ﬂ ytte til <Planlagt

optagelse>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Planlagt optagelse>.

Der vises et vindue til opsætning af planlagt optagelse. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Optaglse

Planlagt optagelse Varighed optag. af begiv. Kval. og opløs. af optag. Optageindstilling

Planlagt optagelse

Kanal1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Alle

Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Fer

Ingen optagelse Fortløb. Begivenhed Begge (F. & be)

Logout

Afslut

Anv. til al ka.

Anvend til alle kanaler: Hvis <Anv. på al. ka.> er valgt, vises

•

vinduet ”Anv. på al. ka.”. Tryk på <OK> for at anvende opsætningen på alle kanaler.

Når opsætningen af optagelsesplanen er fuldført, trykkes

på <OK>.

48_ brug af DVR’en

OK Annuller

Planlagt optagelse

Kanal1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Alle

Søn

Anv. på al. ka.

Man Tir Ons Tor Fre Lør Fer

Ingen optagelse Fortløb. Begivenhed Begge (F. & be)

Vil du anvende opt.tidsplan for al. ka.?

OK Annuller

Anv. til al ka.

OK Annuller

Optagelse af farvetags

Farve Funktion Beskrivelse

Hvid Ingen optagelse Ingen plan / begivenhedsoptagelse

Orange Fortløb. Kun planlagt optagelse

Blå Begivenhed Kun begivenhedsoptagelse

Grøn Begge (F. & be) Både planlagte / begivenhedsoptagelser

Hvert tryk på en valgt celle vil rulle gennem <Ingen optagelse>– <Kontinuerlig>–<Begivenhed>– <Begge (F. & be)>.

Varighed optag. af begiv.

Du kan indstille start- og slutpunkt for optagelse på en begivenhed.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Optagelse> til at

ﬂ ytte til <Varighed optag. af begiv.>, og tryk på knappen [ENTER].

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Forudinds. beg.: Optagelsen vil blive holdt fra tidspunktet for

•

det indstillede før-begivenhedstidspunkt tidligere end begivenheden faktisk indtræffer. Hvis det er indstillet til 5 sekunder, begynder optagelsen fra 5 sekunder før begivenheden.

Efter beg.hed: Optagelsen vil blive holdt fra tidspunktet for det indstillede efter-begivenhedstidspunkt til

•

senere end begivenheden faktisk slutter. Hvis det er indstillet til 5 sekunder, slutter optagelsen 5 sekunder efter begivenheden.

Varighed optag. af begiv.

Kanal Forudinds. beg.  Efter beg.hed

1 FRA 2 FRA 3 FRA 4 FRA 5 FRA 6 FRA 7 FRA 8 FRA

1 min



1 min



1 min



1 min



1 min



1 min



1 min



1 min



OK Annuller

Forrige/næste side

● BRUG AF DVR’EN



Når opsætningen af varigheden af begivenhedsoptagelsen er fuldført, trykkes på <OK>.

Kvalitet / Opløsning

Du kan indstille opløsning, IPS og kvalitet af optagelser ifølge kanal, og ifølge optagelsestype af standard / begivenhed.

Indstilling af standard optagelsesegenskaber

Du kan indstille hver kanals opløsning, kvalitet og IPS for normale optagelser.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Optagelse> til at ﬂ ytte til <Kval. og opløs. af optag.>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Standard>.

Når opsætningen af optagelse er fuldført, trykkes på <OK>.

Kval. og opløs. af optag.

Standard

Kanal Opløsning  Optagehast.  Optagelseskvalitet

1 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 2 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 3 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 4 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 5 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 6 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 7 CIF(S)  7.5ips  Niveau4 8 CIF(S)  7.5ips  Niveau4

Begivenhed

OK Annuller

Forrige/næste side



Dansk _49

brug af DVR’en

Indstilling af egenskaber for begivenhedsoptagelse

Du kan indstille hver kanals opløsning, kvalitet og IPS for begivenhedsoptagelser.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Optagelse> til at

ﬂ ytte til <Kval. og opløs. af optag.>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Begivenhed>.

Opsætningsvinduet for begivenhedsoptagelse vises. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og vælg det.

Opløsning: Viser optagelsesskærmens opløsning.

•

For SHR-7080, 7082, 7160, 7162 modeller vil det begrænse det



maksimale antal af understøttede kanaler til 4, hvis opløsningen indstilles til <Fuld d1(L)>.

Opløsning

Navn Opløsning Beskrivelse

CIF(S) NTSC: 352 X 240, PAL: 352 X 288

Half D1(M) NTSC: 704 X 240, PAL: 704 X 288

Full D1(L) NTSC: 704 X 480, PAL: 704 X 576

Kval. og opløs. af optag.

Standard

Kanal Opløsning  Optagehast.  Optagelseskvalitet

1 Full D1(L)  30ips  Niveau4

2 Full D1(L)  30ips  Niveau4

3 Full D1(L)  30ips  Niveau4

4 Full D1(L)  30ips  Niveau4

5 Full D1(L)  30ips  Niveau4

6 Full D1(L)  30ips  Niveau4

7 Full D1(L)  30ips  Niveau4

8 Full D1(L)  30ips  Niveau4

Sampler hver halvdel af den vandrette og lodrette skærm.

Sampler halvdelen af den vandrette skærm.

Sampler den oprindelige skærmstørrelse.

Begivenhed

OK Annuller

Forrige/næste side



Optagehastighed: Billede per sekund, betyder antallet af billeder optaget per sekund.

•

Optagelseskvalitet: Indstiller optagelseskvaliteten.

•

Når opsætningen af begivenhedsoptagelse er fuldført, trykkes på <OK>.

Optageindstilling

Du kan indstille optagelsen til at stoppe eller overskrive, når harddisken er fuld.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Optagelse> til at ﬂ ytte til <Optageindstilling>, og tryk på knappen [ENTER].

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Optageindstilling

Disk slut-tilst Overskriv



Bip v disk slut

Autosletning



1 dag

OK Annuller

50_ brug af DVR’en

•

Disk slut-tilstand: Hvis <Overskriv> er valgt, fortsætter optagelsen, selv om harddisken er fuld, og overskriver det ældst optagne. Hvis <Stop> er valgt, stopper optagelsen, når harddisken er fuld.

•

Bip v. disk slut: Hvis <Stop> er valgt, er knappen aktiveret. Hvis du kontrollerer, vil bippet lyde, når disken er fuld, og optagelsen stopper.

•

Autosletning: Hvis du afkrydser dette, aktiveres opsætningen af optageperioden. Hvis du opsætter autosletning, kan du kun søge efter optagne data i den konﬁ gurerede periode.

Når opsætningen af optagelsesmulighed er fuldført, trykkes på <OK>.

INDSTILLING AF BEGIVENHED

Du kan indstille optagelsesmuligheder for sensor, bevægelse og videotab begivenhed.

Sensordetektering

Du kan indstille sensorens driftstilstand og tilsluttede kamera, samt alarm-output og dets varighed.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

Brug venstre/højre knappen ( <Begivenhed>. Indstillingsmenuen for begivenhed vælges.

◄ ►

) til at vælge

Begivenhed

Sensordetektering Bevæg.detektion Detektion af videotab Planlægning af alarm

Logout

● BRUG AF DVR’EN

Afslut

Brug op/ned knapperne (

▲▼

) til at ﬂ ytte til <Sensordetektering>, og tryk på knappen [ENTER]. Der vises et vindue til opsætning af Sensordetektering.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

•

Sensoroperation: Indstiller sensorernes driftstilstand.

- <FRA>: Sensoren virker ikke.

- <N.Å. Normalt åben>: Sensoren er åben. Hvis sensoren er lukket, udløser den en alarm.

- <N.L. Normalt lukket>: Sensor er lukket. Hvis sensoren åbnes ved en afbrydelse, udløser den en alarm.

Kam: Vælg en kanal, der skal tilsluttes til sensoren.

•

Hvis kamera vælges, vises vinduet ”Ops. af kameraforudindst.”.

Vælg en kanal, og opsæt forudindstillingen.

Kamera forudindstilling kan udføres i PTZ-tilstand.



Sensordetektering

Sensor

Sensoroperation  Kam  Alarm  Alarmvarighed

1 FRA  1 Ingen FRA 2 FRA  2 Ingen FRA 3 FRA  3 Ingen FRA 4 FRA  4 Ingen FRA 5 FRA  5 Ingen FRA 6 FRA  6 Ingen FRA 7 FRA  7 Ingen FRA 8 FRA  8 Ingen FRA

OK Annuller

Forrige/næste side

Sensordetektering

Ops af kameraforuddef.

Sensor

Sensoroperation  Kam  Alarm  Alarmvarighed

1 FRA  1 None FRA

Kanal

 Indstil

2 FRA  2 None FRA

1 Ingen

3 FRA  3 None FRA

2 Ingen

4 FRA  4 None FRA

3 Ingen

5 FRA  5 None FRA

4 Ingen

6 FRA  6 None FRA

5 Ingen

7 FRA  7 None FRA

6 Ingen

8 FRA  8 None FRA

7 Ingen 8 Ingen

Kanal

9 Ingen



10 Ingen



11 Ingen



12 Ingen



13 Ingen



14 Ingen



15 Ingen



16 Ingen



OK Annuller

 Indstil

Forrige/næste side



Dansk _51

brug af DVR’en

•

Alarm: Indstiller alarm-output-metoden.

Se ”Harddiskalarm > Alarm” for yderligere oplysninger om



alarm-output. (Side 44)

Alarmvarighed: Indstiller varigheden af alarmsignal og

•

alarmlyd.

Når opsætningen af sensordetektering er fuldført, trykkes

på <OK>.

Bevægelsesdetektering

Du kan indstille destinationsdetekteringsområde og bevægelse, samt alarmsignal-output. Når destinationsdetekteringsområdet er indstillet, vil det detektere bevægelse inden for området.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Begivenhed> til at

ﬂ ytte til <Bevæg.detektion>, og tryk på knappen [ENTER]. Der vises et vindue til opsætning af bevægelsesdetektering sområde.

Brug retningsknapperne ( ønskede punkt, og indstil værdien.

•

Tilstand: Indstiller, om bevægelsesdetektering skal aktiveres.

•

Følsomhed: Indstiller bevægelsesdetekteringens følsomhedsniveau.

•

Alarm: Indstiller alarm-output-metoden.

Se ”HDD-alarm > Alarm” for yderligere oplysninger om alarm-



output. (Side 44)

Alarmvarighed : Indstiller varigheden af alarmsignal og alarmlyd.

•

Når opsætningen af bevægelsesdetektering er fuldført, trykkes på <OK>.

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

Sensordetektering

Sensor

Sensoroperation  Kam  Alarm  Alarmvarighed

1 FRA  1 1,2,3,4 FRA 2 FRA  2 1,2,3,4 FRA

Alarmopsætning

3 FRA  3 1,2,3,4 FRA 4 FRA  4 1,2,3,4 FRA 5 FRA  5 1,2,3,4 FRA 6 FRA  6 1,2,3,4 FRA 7 FRA  7 1,2,3,4 FRA 8 FRA  8 1,2,3,4 FRA

Bevæg.detektion

Kanal Tilstand  Følsomhed  Alarm  Alarmvarighed

1 FRA  Meget høj  Ingen FRA 2 FRA  Meget høj  Ingen FRA 3 FRA  Meget høj  Ingen FRA 4 FRA  Meget høj  Ingen FRA 5 FRA  Meget høj  Ingen FRA 6 FRA  Meget høj  Ingen FRA 7 FRA  Meget høj  Ingen FRA 8 FRA  Meget høj  Ingen FRA

1 2 3 4 BIP Alle

OK Annuller

Forrige/næste side

Bevæg.omr.



Indstilling af bevægelsesdetekteringsområde



Vælg <Bevæg.omr.>.



Når vinduet ”Bevæg.omr.”vises, vælges en kanal til

detektering, og bevægelsesdetekteringsområdet indstilles.

For at indstille området i vinduet ”Bevæg.omr.” i vinduet

•

”Bevæg.omr.”, vælges den ønskede region fra <

For at indstille området ved hjælp af valg af

•

<individuel> i vinduet ”Bevæg.omr.”, kan du vælge celler individuelt ved at benytte <individuel>.

Når <individuel> vælges, forsvinder vinduet ”Bevæg.omr.”, og du kan vælge celler en efter en. Når opsætningen af bevægelsesområder er fuldført, trykkes på <Menu> på skærmen eller på knappen

[MENU] på fjernbetjeningen eller frontpanelet for at vise vinduet ”Bevæg.omr.” igen.

- Vælg: Den valgte celle indstilles til at være en del af bevægelsesdetekteringsområdet.

- Fravælg: Den valgte celle fjernes fra bevægelsesdetekteringsområdet.

- Omvendt: Fravalgte celler indstilles til at være bevægelsesdetekteringsområdet.

- Menu: Når de individuelle bevægelsesområder er valgt, ﬂ yttes til vinduet ”Bevæg.omr.”.

Hvis <Alle kan.> vælges, anvendes det valgte bevægelsesområde på alle kanaler.



Når opsætningen af bevægelsesdetektering er fuldført, trykkes på <OK>.



52_ brug af DVR’en

Vælg Fravælg Omvendt

Bevæg.omr.

1 Kanal

Individuel

OK Annuller

Alle kan.

Detektering af videotab

Du kan indstille alarmen til at genereres ved en kameraafbrydelse, som forårsager videotab.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Begivenhed> til

at ﬂ ytte til <Detektering af videotab>, og tryk på knappen [ENTER]. Der vises et vindue til opsætning af detekteringsområde for videotab.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Videotab-tilstand: Indstiller, om detektering af videotab skal

•

aktiveres. Alarm: Indstiller alarm-output-metoden.

•

Se ”HDD-alarm > Alarm” for yderligere oplysninger om alarm-output. (Side 44)



Alarmvarighed: Indstiller varigheden af alarmsignal og alarmlyd.

•

Når opsætningen af detektering af videotab er fuldført, trykkes på <OK>.

Detektion af videotab

Kanal Videotab-tilst  Alarm

1 FRA  1,2,3,4 FRA 2 FRA  1,2,3,4 FRA 3 FRA  1,2,3,4 FRA 4 FRA  1,2,3,4 FRA 5 FRA  1,2,3,4 FRA 6 FRA  1,2,3,4 FRA 7 FRA  1,2,3,4 FRA 8 FRA  1,2,3,4 FRA

OK Annuller

Alarmvarighed



Planlægning af alarm

Du kan indstille betingelser og driftstimer for planlagte alarmer.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Begivenhed> til at ﬂ ytte til <Planlægning af alarm>, og tryk på knappen [ENTER].

Der vises et vindue for indstillinger af <Planlægning af alarm>.

Alarm: Indstiller alarm-output-metoden.

Se ”HDD-alarm > Alarm” for yderligere oplysninger om alarm-



output. (Side 44)

<TIL>: Markeret i orange, og udløser altid en alarm på det

•

planlagte tidspunkt. <FRA>: Markeret i hvidt, og udløser ingen alarm, selv om der indtræffer en begivenhed.

•

Syn. af begi.: Markeret i blåt, udløser kun en alarm, når der

•

indtræffer en begivenhed. Anvend på alle alarmer: Anvender den konﬁ gurerede plan

•

på alle alarmer.

stoppe den ved at annullere planen.

Når indstillingen af Alarmplanlægning er fuldført, trykkes på

Når alarmen udløses på det planlagte tidspunkt, kan du



<OK>.

Planlægning af alarm

Alarm1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Alle

Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Fer

FRA TIL Syn. af begi.

OK Annuller

Planlægning af alarm

Alarm1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Alle

Søn

Anvend på alle alarmer

Man Tir Ons Tor Fre Lør Fer

FRA TIL Syn. af begi.

Anvend alarmplanen på alle?

OK Annuller

Forrige/næste side

Anvend på alle alarmer



● BRUG AF DVR’EN

Dansk _53

brug af DVR’en

BACKUP

Du kan kontrollere backup-enheden og indstille backupplan ifølge kanal eller tidspunkt. Produktet understøtter kun eksterne harddiske af typen USB-hukommelse/DVD og USB/SATA. (Side 96)

Indstilling af backup

Du kan lave backup af de ønskede data til en tilsluttet enhed.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

Brug venstre/højre knappen (

◄ ►

) til at vælge <Backup>.

Backup-menuen vælges.

Backup

Tryk på knappen [ENTER]. Der vises et backup-vindue. Du kan gå direkte til det fra ”Live skærmmenuen”. (Side 26)

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

•

Backupområde: Indstiller <Start> og <Slut> tidspunkt for

Backup

Start  Slut



2009-01-01 00:01:06 ~ 2009-01-01 08:25:45

Overlap Liste 0



1 2 3 4 5 6 7 8

Alle ka

9 10 11 12 13 14 15 16

Ingen

Enhed



Mappe \20090101\



Kontrol af kap.

backup’en.

•

Kanal: Indstiller den kanal, der skal laves backup af.

OK Annuller

Du kan vælge ﬂ ere kanaler.

•

Enhed: Vælg en backup-enhed blandt de genkendte enheder. Hvis den indbyggede interne CD/DVD eller eksterne USB CD/DVD bruges til backup’en, kan du vælge optagelsesformatet blandt AVI og SEC.

Eftersom modellerne SHR-7080/7160/8080/8160 ikke har indbygget DVD-brænder, er intern CD/DVD backup ikke



mulig.

Format: Indstiller formatet for databackup.

•

- AVI: Gemmer CODEC-oplysningerne leveret af DVR’en med de optagne data, og gemte data kan afspilles ved hjælp af eksterne viewere (som f.eks. Windows Media Player) på en computer.

- DVR: Gemte data kan kun afspilles af DVR’en.

- SEC: Gemmer data i Samsung’s eget format med indbygget viewer, som understøtter øjeblikkelig afspilning på en computer.

Filnavn : Du kan indstille backup-ﬁ lnavnet.

•

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Kontrol af kap. : Viser størrelsen af de valgte backup-data, anvendt og tilgængelig kapacitet af den valgte

•

backup-enhed. Overlap: Viser en liste over overlappende data på samme tidspunkt i henhold til et antal data.

•

Dette vises, når en kanal har ﬂ ere data på et vist tidspunkt på grund af ændring af tid eller tidszone indstillinger, osv.

Se ”Indstilling af Dato/Tid/Sprog”. (Side 34)



Logout

Backup

Format AVI



Filnavn 0001



Backup Anvendt Ledig

Skift

Afslut

54_ brug af DVR’en

Når opsætningen af backup er fuldført, trykkes på <OK>.

Hvis der ikke genkendes nogen tilgængelig enhed til backup, er knappen <OK> ikke aktiveret.



Programmet kan godt blive langsommere under backup’en. Når en CD/DVD eller hukommelsesenhed benyttes til backup, er det ikke muligt at anvende mediets fulde kapacitet,



eftersom systemet forbruger en del af denne kapacitet. Hvis et CD eller DVD medie forårsager fejl, vil diskskuffen åbne og lukke ﬂ ere gange, og til sidst mislykkes backup-



processen. I dette tilfælde skal du udskifte cd’en eller dvd’en og prøve igen.

fortsætter.

Hvis der trykkes på <Afslut> under backup, vendes der tilbage til den forrige menu, mens backup-proceduren



NETVÆRKSKONFIGURATION

Denne giver netværksovervågning af Live-skærmen fra et fjernsted, og understøtter mail-forsendelsesfunktionen med begivenheder. Du kan konﬁ gurere det netværksmiljø, som aktiverer sådanne funktioner.

Tilslutningstilstand

Du kan indstille netværksforbindelses-routen og protokollen.

Indstilling af tilslutning

● BRUG AF DVR’EN

Indstiller protokol og miljø for netværket.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tryk på knappen [MENU] på fjernbetjeningen eller

frontpanelet.

◄ ►

Brug venstre/højre knappen (

) til at vælge <Netværk>. Menuen Netværk vælges.

▲▼

Brug op/ned knapperne (

) til at ﬂ ytte til <Tilslu.

tilstand>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Tilslutning>.

Der vises et vindue til opsætning af tilslutningstilstand. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Tilslutningstilstand: Indstiller netværkets tilslutningstilstand.

•

Båndbredde: Indstiller det maksimale dataﬂ ow, der skal

•

overføres. (Upload-hastighed) Mulighederne vil variere afhængigt af den valgte tilslutningstilstand.

- For <Statisk IP>, <Dynamisk IP>: Vælg enten 128 kbps ~ 2Mbps eller Ubegrænset.

- For <ADSL> vælges blandt 128 kbps ~ 600 kbps.

Tilslu.tilstand DDNS Live overførsel Mail-service

Tilslu.tilstand

Tilslutning

Tilslu.tilstand Statisk IP



Båndbredde 2Mbps



IP 192.168. 1.200



Gateway 192.168. 1. 1



Undernmaske 255.255.255. 0



DNS



Protokol

Manuel 168.126. 63. 1

OK Annuller

Logout

Afslut

Netværk

Dansk _55

brug af DVR’en

•

IP, Gateway, Undernetmaske og DNS

- For <Statisk IP>: Du kan indtast IP-adresse, Gateway, Undernetmaske og DNS direkte.

- For <Dynamisk IP>: IP, Gateway og Undernetmaske indstilles automatisk.

- For <ADSL>: IP, Gateway og Undernetmaske indstilles automatisk.

Bruger-id, adgangskode: Hvis du valgte ADSL, skal du

•

angive ”Bruger-id” og dens ”Adg.kode”.

DNS-server for <Dynamisk IP> og <ADSL> kan kun indstilles af brugeren, hvis du valgte <Manuel>.



Når opsætningen af tilslutning er fuldført, trykkes på <OK>.

Indstilling af protokol

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Netværk>

(Network) til at ﬂ ytte til <Tilslu.tilstand>, og tryk på knappen [ENTER].

Vælg <Protokol>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

ønskede punkt, og indstil værdien.

Protokol type : Vælg enten TCP eller UDP protokoltype.

•

Hvis UDP vælges, aktiveres valg af Port (TCP), Port (UDP), og



Unicast/Multicast.

Port (TCP): Som standard er <554~557> indstillet. Det øges / mindskes med 4.

•

- TCP: Det er mere stabilt og har lavere hastighed i sammenligning med UDP, og anbefales til internet-

miljøer.

•

Port (UDP): Som standard er <8000~8159> indstillet. Det øges / mindskes med 160.

- UDP: Det er mindre stabilt og har højere hastighed i sammenligning med TCP, og anbefales til lokale

netværksmiljøer (LAN).

•

Unicast, Multicast: Vælg enten Unicast eller Multicast. Hvis Multicast vælges, aktiveres Multicast IP og TTL.

- Unicast: Overfører data (UDP, TCP) individuelt til hver tilslutningsklient.

- Multicast: Multi-klient kan modtage dataene (kun i UDP) uden at belaste netværkstraﬁ kken yderligere.

•

Multicast IP: Bruger kan indtaste direkte.

•

TTL: Vælg mellem 0 ~ 255. Standardværdi for TTL er indstillet til <5>.

•

Webviewer-port: Indtast et portnummer til Web Viewer. Som standard er det indstillet til <80>.

Når opsætningen af protokol er fuldført, trykkes på <OK>.

) til at ﬂ ytte til det

Tilslu.tilstand

Tilslutning

Tilslu.tilstand ADSL



Båndbredde 600kbps



Gateway



Undernmaske



DNS Manuel 168.126. 63. 1



Bruger-id ID



Adg.kode



Tilslu.tilstand

Tilslutning

Protokoltype TCP



Port (TCP) 554 ~ 557



Port (UDP)



Unicast/Multicast



Multicast IP



TTL



Webviewer-port 80



Protokol

192.168. 1.200

192.168. 1. 1

255.255.255. 0

********

OK Annuller

Protokol

8000 ~ 8159 Unicast

224.126. 63. 1 5

OK Annuller

56_ brug af DVR’en

DDNS

Du kan indstille DDNS-site for en fjernbrugers netværkstilslutning.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Brug op/ned knapperne (▲▼) i vinduet <Netværk> til at

ﬂ ytte til <DDNS>, og tryk på knappen [ENTER]. Brug det virtuelle tastatur til at indtaste bruger-input.

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Hvis <FRA> eller <Samsung DDNS> vælges, deaktiveres



DDNS

DDNS-site FRA



Værtsnavn



Brugernavn



Adgangskode



********

indtastningsfelterne.

Når opsætningen af DDNS er fuldført, trykkes på <OK>.

OK Annuller

Se <Indstilling af DDNS>. (Side 59)



Tilslutning og opsætning af netværk

Netværksfunktionen kan afvige fra tilslutningsmetoden, kontroller dit miljø, før du indstiller tilslutningstilstanden.

Når der ikke anvendes router

Statisk IP-tilstand

•

- Internet-tilslutning: Statisk IP-ADSL, lejet kredsløb og LAN-miljøer giver mulighed for tilslutning mellem DVR og fjernbruger.

- DVR netværksindstillinger: Indstil <Tilslu.tilstand> i menuen <Tilslutning> for den tilsluttede DVR til <Statisk IP>.

Rådfør dig med din netværks-manager vedrørende IP, Gateway og



Undernetmaske.

Tilslu.tilstand

Tilslutning

Tilslu.tilstand Statisk IP



Båndbredde 2Mbps



IP 192.168. 1.200



Gateway 192.168. 1. 1



Undernmaske 255.255.255. 0



DNS



Protokol

Manuel 168.126. 63. 1

● BRUG AF DVR’EN

OK Annuller

Tilstanden Dynamisk IP (DHCP)

•

- Internet-tilslutning: Tilslut DVR’en direkte til et kabelmodem, DHCP ADSL-modem eller FTTH-netværk.

- DVR netværksindstillinger: Indstil <Tilslu.tilstand> i menuen <Tilslutning> for den tilsluttede DVR til <Dynamisk IP>.

ADSL (PPPoE: id og adgangskodecertiﬁ cering)

•

- Internet-tilslutning: Et ADSL-modem tilsluttes direkte til DVR’en, hvor ADSL-forbindelsen kræver bruger-id og adgangskode.

- DVR netværksindstillinger: Indstil <Tilslu.tilstand> i menuen <Tilslutning> for den tilsluttede DVR til <ADSL>.

ADSL <Bruger-id> og <Adg.kode> skal være de samme som



ADSL brugeroplysningerne. Hvis du ikke kender id og adgangskode, skal du kontakte din ADSL-serviceudbyder.

Tilslu.tilstand

Tilslutning

Tilslu.tilstand ADSL



Båndbredde 600kbps



Gateway



Undernmaske



DNS Manuel 168.126. 63. 1



Bruger-id ID



Adg.kode



Protokol

192.168. 1.200

192.168. 1. 1

255.255.255. 0

********

OK Annuller

Dansk _57

brug af DVR’en

Når der anvendes router

For at undgå IP-adressekonﬂ ikt med DVR’ens statiske IP skal du kontrollere følgende.



Indstilling af DVR’en med en statisk IP

•

- Internet-tilslutning: Du kan tilslutte DVR’en til en router, som er tilsluttet til et ADSL/kabelmodem eller en router i et lokalt netværksmiljø (LAN).

Opsætning af DVR-netværk

•

Indstil <Tilslu.tilstand> i menuen <Tilslutning> for den tilsluttede DVR til <Statisk IP>.

Kontroller, om den indstillede IP-adresse beﬁ nder sig i det statiske IP-område leveret af IP-routeren.

IP, Gateway og Undernetmaske: Rådfør dig med din netværks-manager.

Kontroller, om den indstillede IP-adresse beﬁ nder sig i det statiske IP-område leveret af IP-routeren.



Hvis en DHCP-server er konﬁ gureret med startadressen (192.168.0.100) og slutadressen (192.168.0.200), skal du



•

- Når forbindelsen til IP-routeren er etableret, anmoder den om adgangskode. Der indtastes ikke noget i

indstille IP-adressen uden for det konﬁ gurerede DHCP-område (192.168.0.2 ~ 192.168.0.99 og 192.168.0.201 ~192.168.0.254).

Kontroller, at Gateway-adressen og undernetmasken er de samme som dem, der er indstillet i IProuteren.

Indstilling af IP-routerens DHCP IP-adresse

For at få adgang til IP-routerens konﬁ gurationer åbnes en webbrowser på den lokale computer, som er tilsluttet til IP-routeren, og routerens adresse indtastes (eks.: http://192.168.1.1).

På dette stadie udføres den lokale computers windows netværkskonﬁ gurationer iht. nedenstående eksempel: Eks.) IP: 192.168.1.2

Undernetmaske: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1

Brugernavnefeltet, og indtastes ”admin” i adgangskodefeltet, og der trykkes på <OK> for at få adgang til routerkonﬁ gurationerne.

Gå til routerens DHCP-konﬁ gurationsmenu og indstil dens DHCP-serveraktivering, og angiv start- og slutadresse. Indstil startadressen (192.168.0.100) og slutadressen (192.168.0.200).

Ovenstående trin kan være forskellige fra routerens enheder afhængigt af fabrikanten.



Indstilling af routerens Port Forwarding

•

Indstil protokollen til <TCP>.

Eksternt portområde: Indtast den TCP-port, der er indstillet i

<Port (TCP)> i menuen <Protokol> i den tilsluttede DVR. Hvis der er tilsluttet mere end én DVR til routeren, kan TCP-porten være en anden.

Intern computer IP-adresse: Indtast den IP–adresse, der er

indstillet for <IP> i menuen <Tilslutning> i den tilsluttede DVR. Internt portområde: Indstil det samme til det ”Eksterne

portområde”.

Port forwarding kræves, når du ønsker at få adgang til den DVR, der er tilsluttet til routeren fra et sted uden for

Ovenstående trin kan være forskellige fra routerens enheder afhængigt af fabrikanten.



routerens netværk.

58_ brug af DVR’en

Tilslu.tilstand

Tilslutning

Protokoltype TCP



Port (TCP) 554 ~ 557



Port (UDP)



Unicast/Multicast



Multicast IP



TTL



Webviewer-port 80



Protokol

8000 ~ 8159 Unicast

224.126. 63. 1 5

OK Annuller

Indstilling af DDNS

DDNS er en kort form for Dynamic Domain Naming System (Dynamisk domænenavngivningssystem) DNS (Domain Name System – Domænenavnesystem) er en service, som router et domænenavn bestående

af brugervenlige tegn (Eks.: www.google.com) til en IP-adresse bestående af tal (64.233.189.104). DDNS (Dynamisk DNS) er en service, som registrerer et domænenavn og den ﬂ ydende IP-adresse hos

DDNS-serveren, således at domænenavnet kan routes til IP-adressen, også selv om IP’en ændres i et dynamisk IP-system.

Indstilling af DDNS i DVR

•

Indstil <Protokoltype> i menuen <Protokol> i den tilsluttede DVR til følgende: Eks.)- Protokoltype: TCP

Port (TCP): 0554,0555,0556,0557 DDNS-site: Samsung DDNS

Routerens DDNS-indstillinger

•

Vælg den tilhørende menu for routerens netværksoverførselsprotokol.

Live overførsel

Indstiller kvaliteten af det billede, der overføres fra DVR’en til netværket.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I indstillingsvinduet Netværk <Network> trykkes på op/ ned knappen (▲▼) for at ﬂ ytte til <Live overførsel>, og der trykkes på knappen [ENTER]. Vinduet Live overførsel vises.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Når live overførslen er fuldført, trykkes på <OK>.

Vedrørende opløsning af live overførslen skal du se ”Opløsning”.



Live overførsel

Opløsning CIF(S)



Kvalitet Lav



OK Annuller

● BRUG AF DVR’EN



For SHR-7080,7082, 7160 og 7162 er kun Halv D1(M) eller mindre tilgængeligt.

Dansk _59

brug af DVR’en

Mail-service

Du kan sende en e-mail til en DVR-registreret bruger ved et speciﬁ kt tidsinterval, eller hvis der indtræffer en begivenhed.

Indstilling af SMTP

Indstiller SMTP-mailserveren.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I indstillingsvinduet <Netværk> trykkes på knappen op/

ned (▲▼) for at ﬂ ytte til <Mail-service>, og der trykkes på knappen [ENTER].

Vælg <SMTP>.

Du vil se indstillingsvinduet for SMTP. Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Servertype: Viser den tilsluttede servertype.

•

Server: Indtast en server, der skal tilsluttes til.

•

Port: Indstiller kommunikationsporten.

•

Brug godkendelse: Afkryds dette, hvis SMTP-serveren benytter brugergodkendelse.

•

Indtastningsfeltet for bruger aktiveres. Bruger: Indtast en bruger, der skal bruge godkendelse, når han tilslutter til SMTP-serveren.

•

Adgangskode: Indtast adgangskoden for SMTP-serverbrugeren.

•

Sikker overførsel: Vælg enten <Aldrig/TLS> eller <Hvis tilgængelig/TLS/SSL>.

•

Afsender: Brug det virtuelle tastatur til at indtaste afsenderens e-mail-adresse.

•

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Test: Udfører testen på serverindstillingerne.

•

Når SMTP-indstillingen er fuldført, trykkes på <OK>.

Mail-service

SMTP

Begivenhed

Servertype SMTP-mail-server



Server



Port 11



Brug godkendelse

Bruger



Adg.kode



Afsender ex. user@example.net



TEST

Sikker overførsel nu

********

Aldr./TLS

Gruppe Modtager

OK Annuller

Begivenhedsindstilling

Du kan indstille interval og type for den begivenhed, som vil blive sendt til brugeren.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I indstillingsvinduet <Netværk> trykkes på knappen op/

ned (▲▼) for at ﬂ ytte til <Mail-service>, og der trykkes på knappen [ENTER].

Vælg <Begivenhed>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

ønskede punkt, og indstil værdien.

Begivenhedsinterval: Indstil begivenhedsintervallet.

•

Hvis der indtræffer en serie af begivenheder, vil e-mailen blive



sendt ved det angivne interval, ikke ved hver begivenhed.

Brug overfør. af beg.: Vælg en begivenhedstype, der skal sendes, hvis der indtræffer en begivenhed.

•

Hvis den valgte begivenhed indtræffer, vil e-mailen blive sendt til den gruppe, som har modtagermyndighed.

Når indstillingen af begivenhed er fuldført, trykkes på <OK>.

60_ brug af DVR’en

Mail-service

Begivenhed

SMTP

Begi.hedsinterv. 10 min.



Brug overfør. af be.

Alarm Bev.opt.

Skift kode HDD-info Videotab Tænd/sluk Manuel optag.

Gruppe

OK Annuller

Modtager

Indstilling af gruppe

Du kan indstille den gruppe, som e-mailen skal sendes til, og angive tilladelsen for hver gruppe. Du kan tilføje modtagere for hver gruppe i menupunktet <Modtager>. Modtageren indstilles særskilt fra DVR-brugergruppen.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I indstillingsvinduet <Netværk> trykkes på knappen op/

ned (▲▼) for at ﬂ ytte til <Mail-service>, og der trykkes på knappen [ENTER].

Vælg <Gruppe>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

Mail-service

SMTP

Begivenhed

Gruppe



Modtagertilladelse

Alarm Bev.opt.

Skift kode HDD-info Videotab Tænd/sluk Manuel optag.

Gruppe

Tilføj Slet Omdøb

ønskede punkt, og indstil værdien.

Tilføj: Tryk på <Tilføj>, og brug det virtuelle tastatur til at

•

tilføje en gruppe.

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Slet: Sletter den valgte gruppe.

•

Omdøb : Du kan nulstille modtagertilladelsen for en eksisterende gruppe.

•

Modtagertilladelse : Indstil tilladelsen for modtagergruppen.

•

Når indstillingen af gruppe er fuldført, trykkes på <OK>.

OK Annuller

Indstilling af modtager

Modtager

● BRUG AF DVR’EN

Du kan tilføje en bruger til gruppen, eller slette ham/hende fra gruppen, eller ændre gruppen.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I indstillingsvinduet <Netværk> trykkes på knappen op/ ned (▲▼) for at ﬂ ytte til <Mail-service>, og der trykkes på knappen [ENTER].

Vælg <Modtager>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at ﬂ ytte til det

Mail-service

SMTP

Begivenhed Gruppe

Gruppe

Alle grupper



Gruppe Navn E-mailadresse Slet

ønskede punkt, og indstil værdien.

Forrige/næste side

OK Annuller

•

Tilføj: Du kan vælge et modtagernavn, en e-mail-adresse eller en gruppe. Du skal have oprettet en gruppe i menupunktet <Gruppe>, før du kan tilføje en bruger til gruppen.

Se ”Brug af virtuelt tastatur” vedrørende indtastning af



brugernavn og e-mail-adresse. (Side 36)

Når indstillingen af modtager er fuldført, trykkes på <OK>.

Mail-service

SMTP

Begivenhed Gruppe

Gruppe ABC



Tilføj modtager

Gruppe Navn E-mailadresse Slet

Navn



E-mail



Vælg gruppe ABC



OK Annuller

Forrige/næste side

OK Annuller

Modtager

Tilføj

Modtager

Tilføj

Dansk _61

brug af DVR’en

KONTROL AF EN PTZ-ENHED

Med DVR’en kan du justere indstillingerne for et PTZ-kamera såvel som et almindeligt kamera i henhold til dine ønsker.

PTZ-enhed

PTZ-enheden kan kun aktiveres, hvis der vælges en kanal i forbindelse med PTZ-kameraet.

Kom i gang med PTZ

PTZ-kameraet er kun tilgængeligt, hvis der er valgt en kanal, på følgende måde:

Ved hjælp af knappen på fjernbetjeningen eller frontpanelet



Vælg knappen [PTZ] på fjernbetjeningen eller frontpanelet.



Ved hjælp af startermenuen

PTZ

Klik på PTZ <



Ved hjælp af højrekliksmenuen i Live-tilstand Højreklik på et hvilket som helst område på skærmen for at vise genvejsmenuen, og vælg <PTZ-kontrol>.

Ved hjælp af ikoner på live-skærmen



Klik på ikonet PTZ < > på live-skærmen.

> for at vise live-starteren.

Skærmtilstand SPOT-UDGANG

PTZ-kontrol

ZOOM Lyd Frys Stop alarm Optaglse Afsp. Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Logout

PTZ Alarm Frys





PTZ-funktionen er kun tilgængelig, hvis PTZ-kameraet er tilsluttet, således at PTZ-ikonet vises på skærmen.

Brug af PTZ-kameraet

Du kan bruge et kamera til at udføre alle funktioner af PAN, TITL og ZOOM til overvågning af ﬂ ere steder, og indstille forudindstillingen i henhold til dine præferencer i den ønskede tilstand.

Start menuen PTZ-kontrol <PTZ-kontrol>.

Når PTZ < til tilstanden ”PTZ-kontrol” for at vise menuen ”PTZ-kontrol”.

Brug retningstasterne i startermenuen, eller brug

retningsknapperne ( frontpanelet til at ﬂ ytte det målområde, der skal optages.

Zoom: Du kan benytte PTZ-kameraets zoomfunktion.

•

Aut. panorering: Kameraet kører automatisk mellem de to

•

punkter du valgte. Scan: Kameraet bevæger sig til de forudindstillede punkter i

•

den angivne sekvens. Hvis der er angivet ﬂ ere forudindstillede punkter, vil PTZ-kameraet automatisk ﬂ ytte til alle de forudindstillede punkter ét ad gangen. Mønster: Får PTZ-kameraet til at huske og følge den forrige rute.

•

Funktionerne Automatisk panorering, Scanning og Mønster understøttes i protokollerne for Samsung, Panasonic og Pelco,



og er forskellige hvad angår navn og indstilling, afhængigt af Samsung, Panasonic og Pelco protokollerne. (Panasonic: Automatisk panorering, Sekvens, Sortering / Pelco: Automatisk panorering, Rammescanning, Mønster)

> ikonet i nederste højre hjørne bliver gult, går du

▲▼◄ ►

) på fjernbetjeningen eller

PTZ-kontrol CAM01

Aut. panorering Scan Mønster Kam.ops.

Indstil

Vælg foruddef

Gem/Tilf Omdøb Slet Slet alt

(Side 42)

Før du indtaster PTZ-enhedens kontrolfunktion, skal du indstille værdierne af PTZ-enheden i menuen <Indstilling af PTZ>.



62_ brug af DVR’en

Foruddeﬁ neret indstilling

SAMSUNG PROTOCOL

ADDR 0 TYPE RS-485,HALF BAUD 9600 LENS OK! TILT OK! PAN OK!

MAIN MENU

VIDEO SET... PRESET... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET... OTHER SET... CLOCK SET... SYSTEM INFO...

En forudindstilling er et sæt af speciﬁ kke målpunkter for et PTZ-kamera, og der kan gemmes op til 20 forudindstillinger per kamera.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I tilstanden PTZ-kontrol bruges retningsknapperne til at justere kameraet i den ønskede retning.

Vælg tasten <Gem/Tilføj>.

Det virtuelle tastatur til indtastning af forudindstillingen vises.

Se ”Brug af virtuelt tastatur”. (Side 36)



Gem/Tilføj: Du kan tilføje og gemme forudindstillingen.

•

Omdøb : Du kan ændre indstillingerne for de eksisterende forudindstillinger.

•

Slet: Sletter den valgte forudindstilling.

•

Slet alt: Sletter alle eksisterende forudindstillinger.

•

Hvis du udskifter kameraet for den kanal, som gemmer den forudindstillede liste, med et nyt kamera, skal du



genindstille forudindstillingen tilsvarende.

Tryk på <OK>. Forudindstillingen gemmes som et navn du indtastede.

Indstilling af kamera

Et PTZ-kamera har dets eget menusystem. Optimer PTZ-kameraet i henhold til DVR’en.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Tilslut PTZ-kameraet til DVR’en, og kør PTZ-kameraet igen for at vise kameraets vindue til protokolindstilling.

Kontroller kameraets protokol-id.

I ”Enhed >Indstilling af PTZ” indtastes PTZ-kameraets id i



indtastningsfeltet for den kanal, som er tilsluttet PTZ-kameraet. (Side 42)

SAMSUNG PROTOCOL

ADDR 0 TYPE RS-485,HALF BAUD 9600 LENS OK! TILT OK! PAN OK!

● BRUG AF DVR’EN

Vælg <Kam ops.> i menuen PTZ-kontrol.

Den kamera-speciﬁ kke menu vises.

Du kan kun konﬁ gurere indstillingerne for de kameraer, som



understøtter Samsung og Panasonic protokollerne. Hvis du indstiller Automatisk panorering eller Mønster i



kameramenuen, skal du trykke på den tilhørende knap og holde den nedtrykket i et vist tidsrum, så betjeningen af knappen er forskellig fra betjeningen ved normal PTZ-indstilling.

Kameraops

Afslut

MAIN MENU

CAMERA SET ...

VIDEO SET... PRESET... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET... OTHER SET... CLOCK SET... SYSTEM INFO...

...

Dansk _63

søg og afspil

SØG

Du kan søge efter optagne data ifølge tidspunktet, eller ifølge søgekriterier som f.eks. en begivenhed.

Du kan gå direkte til menuen <Søg> i Live-tilstand.

I Live-tilstanden højreklikker du på et vilkårligt område af skærmen. Live-menuen vises.

Vælg <Søg>. Eller tryk på knappen [Search] på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

Søgemenuen vises.

Hvis du ikke har afkrydset ”POS Brug” i menuen ”Hovedmenu >



Enhed > POS-enheder”, omfatter søgemenuen ikke punktet ”POS-søgning”. (Side 45)

Søgningen kan være begrænset af funktionen

Autosletning. Se ”Indstilling af optagelse > Optageindstilling”. (Side 50)

data på et vist tidspunkt, som er fremkommet på grund af

Overlappede data: Vises kun, hvis der ﬁ ndes overlappede



ændringen af DVR’ens tidsindstilling. De seneste data kommer først, fra <Liste0>. De vises ikke i <Backupsøgning>.

Tidssøgning Begivenhedssøgning Backupsøgning POS-søgning Bevægelsessøgn.

Skærmtilstand SPOT-UDGANG Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse Afsp.

Søg

Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Logout

Retur



Tidssøgning

Du kan søge efter data optaget på det ønskede tidspunkt. Eftersom det tidspunkt der skal vises kan være forskelligt afhængigt af tidszonen og DST standardtid, kan

tidspunktet for data optaget på samme tid blive vist forskelligt, afhængigt af tidszonen og DST-indstillingerne.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Vælg <Tidssøgning> i menuen <Søg>.

Vælg en dato, der skal søges.

Se ”Brug af kalenderen”. (Side 35)



Optagelsesdata på den speciﬁ kke dato vil blive anført.

Displaylinjen er forskellig afhængigt af datatypen. Kontroller derfor datatypen for farven i venstre rude.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at vælge de

ønskede søgekriterier, og tryk på knappen [ENTER].

Gå til første: Flytter til den tidligste dato.

•

Gå til seneste: Flytter til den seneste dato.

•

Tid: Indtast et tidspunkt til søgningen, eller brug op/ned knappen <

•

64_ søg og afspil

Tidssøgning

2009-01-01

2009/01/01 00:01:17

Standard Plan Bev.opt. Alarm V.tab Div.

> til at vælge et.

Gå første Gå til seneste

Overlap. data Liste 0

00:01:17

Kanal Varighed

CAM01 CAM02 CAM03 CAM04 CAM05 CAM06 CAM07 CAM08

Alle ka

Afsp. Annuller

Zoom ind Zoom ud

Forrige/næste side

Zoom ud: Kortet forstørrer op til detaljer.

•

Det skifter i sekvensen 24 timer-4 timer – 1 time – 5 minutter.

Zoom ind: Kortet vil skifte i omvendt rækkefølge af den

•

Tidssøgning

2009-01-01

Gå første

Overlap. data Liste 0

00:01:17

Kanal Varighed

detaljerede tilstand herover. Det skifter i sekvensen 5 minutter – 1 time – 4 timer – 24 timer.

Dobbeltklik på et ønsket tidspunkt for at zoome det ind/ud.



Præ-visning: Klik på <Kanal> og vælg (klik, træk) et

•

2009/01/01 00:01:17

Standard Plan Bev.opt. Alarm V.tab Div.

Afsp. Annuller

tidspunkt i <Varighed> for at vise et still-billede for delen.

- Hvis den valgte kanal ikke indeholder nogen optagne data, markeres den i sort. Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.>.

Skærmbilledet skifter til tilstanden dataafspilning.

Begivenhedssøgning

Du kan søge efter begivenheder ifølge kanalen, og afspille dem.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Vælg <Begivenhedssøgning> i menuen <Søg>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at vælge de

ønskede søgekriterier, og tryk på knappen [ENTER].

Alle begivenheder optaget på en bestemt dato vil blive fundet.



(Normal/ plan optagelse inklusive)

Dato/tid præ-visning: Hvis du vælger et datapunkt på listen,

•

vises still-billedet for de valgte data i venstre prævisningsrude.

Begivenhed: Viser typen af den begivenhed, der indtraf.

•

Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.>.

Skærmbilledet skifter til tilstanden afspilning af begivenhedsdata.

Begivenhedssøgning

CAM 01 2009-01-01

Nr. Dato/tid eksempel Begivenhed

3 02:47:54 ~ 02:48:59 Bev.opt. 2 00:39:06 ~ 00:40:30 Bev.opt. 1 00:01:22 ~ 00:02:28 Bev.opt.

2009/01/01 00:01:22

Afsp. Annuller

CAM01 CAM02 CAM03 CAM04 CAM05 CAM06 CAM07 CAM08

Alle ka

Gå til seneste

Zoom ind Zoom ud

Forrige/næste side

● SØG OG AFSPIL

Forrige/næste side

Backupsøgning

Søger efter backupdata i den tilsluttede backup-enhed. Kun data i DVR’ens format er indbefattet i søgningen. Se <Format> i ”Backup>indstilling af Backup”. (Side 54)

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

Vælg <Backupsøgning> i menuen <Søg>.

Brug retningsknapperne ( ønskede søgekriterier, og tryk på knappen [ENTER].

•

Optageperiode: Viser optageperioden.

•

Kanal: Viser den optagne kanal.

•

Afsp.starttid: Vælg tidspunktet, hvor du vil starte afspilningen.

Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.>. Skærmbilledet skifter til tilstanden afspilning af backupdata.

▲▼◄ ►

) til at vælge de

Backupsøgning

Nr. Mappenavn Filnavn

1 20090101 16190000

Filnavn 16190000  Kanal 1



Optageperiode 2009-01-01 01:01:01 - 2009-01-01 01:01:10



Afsp.starttid 2009-01-01 16:30:52



USB:USB2FlashStorage

Forrige/næste side

Afsp. Annuller

Dansk _65

søg og afspil

POS-søgning

Du kan søge efter data i den POS-enhed, som er tilsluttet til DVR’en.

Du kan også bruge musen til at vælge de relaterede punkter.

Vælg <POS-søgning> i menuen <Søg>.

Brug retningsknapperne (

ønskede søgekriterier, og tryk på knappen [ENTER].

Du kan indtaste speciﬁ k tekst til at forﬁ ne din søgning.



Nøgleord: Brug det virtuelle tastatur til at indtaste et nøgleord.

•

Søgekriterier:

<Store/små>: Hvis dette vælges, vil søgningen blive udført

med skelnen mellem små og store bogstaver.

- <Helt ord>: Hvis dette vælges, ﬁ ndes kun de ord, der passer nøjagtigt til nøgleordet.

•

Præ-visning: Vælg et datapunkt i listen til at vise præ-visningsbilledet. Information om billedet afspilles nederst på skærmen.

•

: Du kan bruge disse knapper til at fremskynde søgningen, hvis du har en meget lang liste af

søgeresultater.

Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.>. Skærmbilledet skifter til tilstanden POS-dataafspilning.

▲▼◄ ►

) til at vælge de

POS-søgning

Dato/tid 2007-12-25 03:41:18 2009-01-01 03:41:18 Nøgleord Store/små Helt ord

2009/01/01 03:41:15

CHANGE

5.95

Gå første Gå til seneste

POS Kanal Startdato/tid Nøgleord

1 1 2009-01-01 03:41:15 CHANGE _ 1 1 2009-01-01 03:41:15 CASH _ 1 1 2009-01-01 03:41:10 CASH _

Forrige/næste side

Afsp. Annuller

Søg

Bevægelsessøgning

Hvis der detekteres en bevægelse i hver kanal, kan du indstille det ønskede område at udføre søgningen i.

Du kan også bruge musen til at vælge de relaterede punkter.

Vælg <Bevægelsessøgning> i menuen <Søg>.

Brug retningsknapperne (

▲▼◄ ►

) til at vælge de

ønskede søgekriterier, og tryk på knappen [ENTER].

Hvis du indstiller bevægelsesområdet til <Manuelt område> ,



aktiveres knappen <Opsætning>.

Bevæg.omr. : Vælg et område til at udføre søgningen i.

•

- Alle områder : Søger efter alle områder i den valgte kanal.

- Aktuelle område: Søger efter bevægelsesområdet for hver kanal angivet i ”Bevægelsesdetektering>Indstilling af bevægelsesdetekteringsområde>. (Side 52)

Manuelt område: Du kan indstille bevægelsesområdet manuelt.

•

Opsætning: Opsætningsknappen vil kun blive aktiveret, hvis du har indstillet bevægelsesområdet til Manuelt. Tryk på denne knap for at vise vinduet til områdeindstilling.

•

Dato/tid: Dato/Tid indstilles automatisk per time, og sluttiden indstilles automatisk til en time senere end starttiden, hvis denne er indstillet.

•

Præ-visning: Vælg et datapunkt på listen til at vise punktets still-billede.

Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.>. Skærmbilledet skifter til tilstanden afspilning af bevægelsesdata.

Bevægelsessøgning

Kanal CAM 01 Bevæg.omr. Alle omr. Dato/tid 2009-01-01 03:41:18 2009-01-01 05:11:44

Nr. Starttid

7 01:01:30 6 01:01:25 5 01:01:20 4 01:01:15

2009/01/01 01:01:30

3 01:01:10 2 01:01:05 1 01:01:01

Bevæg.omr.

1 Kanal

Afsp. Annuller

Vælg Fravælg Omvendt

Individuel

OK Annuller

Opsætning

Forrige/næste side

Alle kan.

Søg

66_ søg og afspil

AFSPILNING

Afspil

Du kan afspille data gemt på harddisken, og lave backup af den ønskede del af dataene.

Det kan lette opsætningen at bruge musen.

I tilstanden Live klikkes på <Afsp.> i højreklik-menuen,

eller på < > i startermenuen, eller der trykkes på knappen Afspil på fjernbetjeningen eller frontpanelet.

Brug knappen op/ned (▲▼) til at vælge en menu.

Se <Søg> vedrørende datasøgning. (Side 64)



Vælg et datapunkt, og klik på <Afsp.> i søgemenuen.

De valgte data afspilles, og afspilningsstarteren vises på skærmen.

Hvis der ﬁ ndes eksisterende data, starter <Afsp.> straks, uden



der udføres søgning.

: Du kan afspille op til 4 kanaler i realtid.

•

- I opdelt tilstand understøttes afspilning i realtid måske

ikke, afhængigt af optagelseskvaliteten, opløsningen og antallet af kanaler. Og visse billedhastigheder kan understøttes.

Afspilningsinformationer: Viser dato og tidspunkt for de aktuelle data i øverste hjørne.

•

Skift af tilstand: Vælg den ønskede afspilningstilstand, eller tryk på knappen [MODE] for at skifte tilstanden i

•

sekvensen 1-delt, 4-delt, 9-delt, 16-delt og 13-delt.

Det grå område i midten af 13-delt tilstand afspiller Live-kanalen.



Standardkanalen for Live-tilstand er CH1, som kan ændres senere.

: Skifter til Live-tilstand.

•

REC

•

Afspilningstid: Viser tidspunkt og dato for den aktuelle video.

•

Afspilningslinje: Viser tidspunktet for optagne data i den valgte kanal i de seneste 24 timer; den røde gitterlinje angiver den aktuelle afspilningstid.

: Optager alle kanaler i Live-tilstand.

Skærmtilstand SPOT-UDGANG Lyd Fra Frys Stop alarm Optaglse

Afsp.

Søg Backup Hovedmenu Luk ned Skjul startprg. Logout

PTZ Alarm Frys



REC

● SØG OG AFSPIL

Hastighed: Understøtter forskellige hastighedsvalg på x1, x2(-2), x4(-4), x8(-8), x16(-16), x32(-32) og x64(-64).



Langsom: Understøtter lave hastigheder på x1/2(-1/2), x1/4(-1/4) og x1/8(-1/8).

Backup: Klik på < > for at indstille den aktuelle tid til

•

starttiden for backup, du kan angive et backupområde ved hjælp af musen (gul trekant). Klik på < > igen for at indstille den aktuelle tid til sluttiden for backup’en, og vinduet ”Backupinterval” vises.

- Format: Understøtter formater for DVR, AVI og SEC.

Backupinterval

Start  Slut



2009-01-01 00:01:06 2009-01-01 08:25:45

Enhed

Ingen



Mappe \20080101\  Filnavn 0001



Kontrol af kap.

Se en liste over formater i ”Indstilling af backup”. (Side 54)

Backup Annuller

- Enhed: Vælg en backup-enhed.

- Kontrol af kap. : Giver dig mulighed for at kontrollere kapaciteten af den valgte lagringsenhed.

Hvis du ønsker at vende tilbage til Live-skærmen i afspilningstilstand skal du klikke på <

startermenuen, eller trykke på knappen <

> på fjernbetjeningen eller frontpanelet.



Format DVR



Backup Anvendt Ledig

Skift

> i

Dansk _67

web viewer

INTRODUKTION AF WEB VIEWER

Hvad er Web Viewer?

Med Web Viewer er der fjernadgang til dine DVR-systemer. Du har adgang til levende video, arkiveret video, PTZ-kontrol (hvis konﬁ gureret) mv.

PRODUKTFUNKTIONER

Fjernadgang fra en standardbrowser

•

Understøtter PTZ-kamerakontroller

•

Understøtter visningsformater med 1, 4, 8, 16 kameraer

•

(maks. 16 kameraer i listen). Henter billeder i JPEG-format til udskrivning og lagring for at

•

”Udskrive eller gemme billeder i JPEG-format”. Optager video i AVI-format – kompatibel med populære medieafspillere. (DivX-codec'en er nødvendig)

•

SYSTEMKRAV

Følgende viser de anbefalede minimumskrav til hardware og operativsystem for at køre Web Viewer.

Operativsystem

Webbrowser Internet Explorer 6.0.2900.2180 eller nyere

CPU Intel Pentium 4.2 GHz

HUKOMMELSE 512 MB

Monitor Mange farver, 16-bit 1024 x 768

Harddisk

Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic / Premium

50 MB (krav til installationsplads) * Yderligere harddiskplads kræves til optagelse.

Optaget ﬁ lstørrelse varierer i forhold til kvalitetsindstillinger for optagelse.

68_ web viewer

TILSLUTNING TIL WEB VIEWER

Åbn din webbrowser, og skriv IP-adressen eller URL'en til

DVR'en i adressefeltet.

Den grundlæggende URL for DVR'en er følgende i tilfælde af

MAC-adresse:

00-00-F0-ab-cd-ef : nabcdef.websamsung.net



00-16-6c-ab-cd-ef : mabcdef.websamsung.net



00-68-36-ab-cd-ef : pabcdef.websamsung.net



Du kan også anvende registreret URL, der indstilles i menuen Opsætning på din DVR.



Indstil Admin-id og adgangskode, som er de samme som

for DVR Admin. For almindelige brugere indtastes DVR bruger-id og adgangskode.

Det giver op til 5 samtidige adgange inklusive Admin og



almindelige brugere. Det giver ikke mulighed for ﬂ ere logons af Admin brugeren.



Standardadgangskode for Admin-bruger er indstillet til ”4321”.



Adgangskoden for Admin og almindelige brugere kan ændres i menuen <Admin af tilladelser> i DVR’en.



Alle indstillinger anvendes af DVR’ens indstillinger.



 WEB VIEWER

Klik på <Install ActiveX Control…>.

Klik på <Install>.

Dansk _69

web viewer

Klik på <Install>.

Du får måske vist ”Windows sikkerhedsalarm”, der forsøger at blokere dette med Windows Firewall. I dette tilfælde skal du klikke på <Unblock> for at starte Web Viewer.

Installationen er udført. Du kan nu se hovedskærmen i Live

Viewer.

70_ web viewer

BRUG AF LIVE VIEWER

 WEB VIEWER

Live Viewer-skærmen består af følgende:

Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse menuer består af <LIVE>, <Søg>, <Opsætn.>, <Om>. Disse knapper anvendes til tilstandene til opdelt og fuld skærm. Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse knapper anvendes til sekvens og ændring af skærmkanal. Disse knapper anvendes til at optage, udskrive og gemme billedet. Viser kanalen for den tilsluttede DVR. Disse knapper anvendes til PTZ-relaterede funktioner. Viser skærmen for det tilsluttede kamera med DVR.

Opløsningen er indstillet til 1024 X 768 pixels.



Starttilstanden med opdelt skærm er indstillet i overensstemmelse med antallet af kanaler, der er tilsluttet til DVR'en.



Du kan ændre tilstanden for opdelt skærm ved at klikke på knapperne til tilstandene til opdelt skærm.

Dansk _71

web viewer

OSD-INFORMATIONSDISPLAY

Kanalnummeret, videostørrelsen og IP-adressen for den tilsluttede

DVR vises. Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt i DVR'en vises. Der vises et alarmikon, når der udsendes en alarm.

Det forsvinder, når der trykkes på knappen [ALARM] på DVR'en. Der vises et bevægelsesikon, når der detekteres bevægelse.

Det forsvinder, når der trykkes på knappen [ALARM] på DVR'en. Viser, om PTZ-kontrollerne er aktive.

Hvis du har indstillet PTZ-kameraer for DVR'en, vises ”PTZ” på



OPDELT SKÆRM

Du kan ændre tilstanden med opdelt skærm ved at klikke på et talikon.

skærmen. Vælg en PTZ-kamerakanal, og brug knappen [PTZ] til kamerakontrol.

ENKELTTILSTAND 4-TILSTAND 9-TILSTAND 16-TILSTAND

Klik på knappen <

•

Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”ENKELTTILSTAND”.

•

Klik på knappen < Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”4-TILSTAND”.

•

Klik på knappen < Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”9-TILSTAND”.

•

Klik på knappen < Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”16-TILSTAND”.

•

Klik på knappen < Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”FULD SKÆRM-TILSTAND”. Ved at dobbeltklikke på skærmen eller trykke på en vilkårlig tast på tastaturet vender du tilbage til den forrige tilstand.

72_ web viewer

TILSLUTTET DVR

Viser IP-adressen og statussen på den tilsluttede DVR.

Meddelelse om tilslutningsfejl



Intet svar: Vises, når DVR'en ikke svarer. Kollision: Vises, når Admin-kontoen allerede anvendes, eller ved samtidig

adgang til den samme DVR fra en anden pc. Adgang nægtet: Vises når det højeste antal brugere overskrides.

Antallet af samtidige tilslutninger er begrænset til 5.



ÆNDRING AF TILSTANDEN LIVE SKÆRM

 WEB VIEWER

16-delt tilstand understøtter ikke ”SEKVENS”, ”FORRIGE” og ”NÆSTE”.



SEKVENS: Når du klikker på denne knap, skiftes skærmene med et

•

forudindstillet interval. I ENKELTTILSTAND skiftes kanalerne i rækkefølge fra 1 til 16. I 4-TILSTAND skiftes skærmene på denne måde: 1) ﬁ re kanaler (1~4), 2) ﬁ re kanaler (5~8), 3) ﬁ re kanaler (9~12), 4) ﬁ re kanaler (13~16). I tilstanden 9-TILSTAND, ændres kanalerne fra ni kanaler (1~9) til syv kanaler (10~16). I tilstanden 16-TILSTAND opdateres skærmen med det forudindstillede interval

Forudindstillet interval (10 sekunder)



FORRIGE: Når du klikker på denne knap, vises den forrige skærm.

•

I ENKELTTILSTAND skiftes kanalerne i omvendt rækkefølge. I 4-TILSTAND skiftes skærmene således: 1) ﬁ re kanaler (1~4)  2) ﬁ re kanaler (13~16)  3) ﬁ re kanaler (9~12)  4) ﬁ re kanaler (5~8). I tilstanden 9-TILSTAND, ændres kanalerne fra ni kanaler (1~9) til syv kanaler (10~16). I 16-TILSTAND opdateres skærmen.

Dansk _73

web viewer

NÆSTE: Når du klikker på denne knap, vises den næste skærm.

•

I ENKELTTILSTAND skiftes kanalnumrene i rækkefølge fra 1 til 16. I 4-TILSTAND skiftes skærmene således: 1) ﬁ re kanaler (1~4) > 2) ﬁ re kanaler (5~8) > 3) ﬁ re kanaler (9~12) >

4) ﬁ re kanaler (13~16). I tilstanden 9-TILSTAND, ændres kanalerne fra ni kanaler (1~9) til syv kanaler (10~16). I 16-TILSTAND opdateres skærmen.

Hvis 16-kanals DVR er tilsluttet, og du klikker på ”NÆSTE” i 4-TILSTAND skiftes skærmen som vist på billedet.



(CH1 til CH4)



(CH5 til CH8) (CH9 til CH12) (CH13 til CH16)



16 kanals DVR

LAGRING AF LIVE-SKÆRMEN PÅ PC

OPTAG: Gemmer det aktuelle skærmbillede i en BMP- eller

•

JPEG-ﬁ l.

Standardlagringsstien er ”C:\Programmer\Samsung\Dvr Web



•

Viewer\SnapShot\Live”. For at ændre lagringsstien skal du klikke på knappen <GEM STI ( )> og derefter vælge den ønskede sti. For Windows Vista er lagringsstien ”C:\brugere\ (brugernavn)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\ Snapshot\”, og den kan ikke ændres.

Filen navngives automatisk således: ”IP-adresse_Portnummer_ÅÅMMDD_kameranummer_indeks”



Eks:) 192.168.130.12_554_20070615_101530_01_00

UDSKRIV: Udskriver det valgte skærmbillede ud fra de aktuelt viste live-skærmbilleder. IP-adresse, klokkeslæt, kameranummer og aktuel begivenhedsstatus udskrives også.

74_ web viewer

Gem: Gemmer det aktuelle skærmbillede og gemmer den

•

som en AVI-videoﬁ l.



For at optage det kræves mindst 1 GB ledig plads.



Standardlagringsstien er ”C:\Programmer\Samsung\DvrWeb Viewer\VideoClip\Live”. For at ændre lagringsstien skal du klikke på knappen <GEM STI ( ønskede sti. For Windows Vista er lagringsstien ”C:\brugere\ (brugernavn)\AppData\Local-Low\Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\”, og den kan ikke ændres.



Filen navngives automatisk således: ”IP-adresse_Portnummer_ÅÅMMDD_kameranummer_indeks” Eks:) 192.168.130.12_554_20070615_101530_01_00



Til lagring af AVI skal du bruge DivX-codec'en til afspilning af lagrede ﬁ ler. Du kan downloade den gratis version af DivX-codec'en på http://sourceforge.net/projects/ffdshow/.

HDD Minimun fri str.: Hvis der under optagelsen ikke er mere ledig plads på harddisken end den indstillede ledige



plads, vises der en popup-meddelelse: ”Kan ikke optage på grund af utilstrækkelig diskplads på harddisken”.

)> og derefter vælge den

ÆNDRING AF LIVE SKÆRM-KANALEN

Blå tal: Indikerer at den aktuelle kanal er tilsluttet til et

•

kamera. Grå tal: Indikerer at den aktuelle kanal ikke er tilsluttet til

•

noget kamera.

BRUG AF PTZ-KAMERA

 WEB VIEWER

Klik på retningspilene for at styre kameraet.

Klik på knapperne + eller - for at zoome ind eller ud på det viste billede.

Dansk _75

web viewer

•

MENU: Viser kameraets menuskærm.

•

Forudindstilling: Flytter objektivets retning til en forudindstillet retning.

Hvis du klikker på en indstilling, ﬂ yttes kameraet til den valgte indstillings position.

Du kan slette den valgte indstilling eller alle indstillinger.

Du kan gemme et nye indstillingsnummer og -navn.



•

Du kan gemme op til 20 indstillinger.

AUTOPANORERING: Flytter kameraets objektivets retning mellem to punkter, der er indstillet for kameraet.

SCAN: Flytter kameraets objektivets retning mellem to forudindstillede punkter for kameraet.

MØNSTER: Du kan indstille kameraet til forskellige bevægelsesmønstre, som f.eks. zoom, ﬂ yt mv., så kameraet automatisk bevæges i henhold til mønsteret.

ikke kontrollere kameraet. Opsætning af Kameramenu er kun tilgængelig for kameraer,



der understøtter funktionen. Hver funktion af PTZ er den samme som for DVR’en.



Pan./Vip af Smart dome kameraet betjenes automatisk for at



centrere kameraet på det punkt, musen klikker på. Hvis du trækker musen på et vist punkt ved hjælp af venstre



knap, manipuleres Pan./Vip af Smart dome kameraet automatisk til at centrere kameraet til midtpunktet mellem træk start- og stop-positionen. Hvis du trækker opad, zoomes der ud, og hvis du trækker nedad, zoomes der ind.

Vipning af Power PTZ fungerer korrekt indenfor 45°.



Power og Pan Vip funktionerne er kun tilgængelige for kameraer, der understøtter funktionerne.



Eks.: Samsung SCC-C6475

Mens DVR’en kontrollerer et PTZ-kamera, kan Web Viewer



76_ web viewer

BRUG AF SEARCH VIEWER

 WEB VIEWER

Search Viewer-skærmen består af følgende:

Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse menuer består af <LIVE>, <Søg>, <Opsætn.>, <OM>. Disse knapper anvendes til tilstandene til opdelt og fuld skærm. Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse knapper anvendes til at optage, udskrive og gemme billedet. Viser en kalender, hvormed du kan søge den optagede video. Viser en tidslinje, hvormed du kan søge den optagede video efter tid. Disse knapper anvendes til kontrol med afspilning. Disse viser skærmen for afspilning af optaget video.

Knapperne <Sekvens>, <FORRIGE>, <Næste> er ikke tilgængelige i menuen SØG.



Dansk _77

web viewer

OPDELT SKÆRM

Du kan ændre tilstanden med opdelt skærm ved at klikke på et talikon.

ENKELTTILSTAND 4-TILSTAND

Klik på knappen <

•

Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”ENKELTTILSTAND”.

Klik på knappen <

•

Skærmen viser det valgte kamera, der er tilsluttet til DVR'en i ”4-TILSTAND”.

Kun tilstandene ENKELTTILSTAND og 4-TILSTAND er tilgængelige i menuen



SØG.



Hvis 16-kanals DVR er tilsluttet, kan du vælge en tilstand fra ENKELTTILSTAND til 16-TILSTAND.

TILSLUTTET DVR

Viser IP-adressen og statussen på den tilsluttede DVR.

Meddelelse om tilslutningsfejl



Intet svar : Vises, når DVR'en ikke svarer. Kollision : Vises, når Admin-kontoen allerede anvendes, eller ved samtidig

adgang til den samme DVR fra pc'en. Adgang nægtet : Vises når det højeste antal brugere overskrides.

Antallet af samtidige tilslutninger er begrænset til 5.



78_ web viewer

LAGRING AF LIVE-SKÆRMEN PÅ PC

OPTAGELSE: Gemmer det aktuelle skærmbillede i en

•

BMP- eller JPEG-ﬁ l.

Standardlagringsstien er ”C:\Programmer\Samsung\DvrWeb



•

Viewer\SnapShot\Search”. For at ændre lagringsstien skal du klikke på knappen <LAGRINGSSTI ( )> og derefter vælge den ønskede sti. For Windows Vista er lagringsstien ”C:\ brugere\(brugernavn)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\”, og den kan ikke ændres.

Filen navngives automatisk således: ”IP-adresse_Portnummer_ÅÅMMDD_kameranummer_indeks”



Eks.) 192.168.130.12_554_20070615_101453_01_00

UDSKRIV: Udskriver det afspilningsskærmbilledet der vises i øjeblikket. IP-adresse, klokkeslæt, kameranummer og aktuel hændelsesstatus udskrives også.

 WEB VIEWER

OPTAGELSE: Hvis du vælger en kanal og klikker på denne

•

knap under afspilning (kun afspilning), gemmes videodatene i en DVR-ﬁ l. (Den gemmes i den angivne mappe på din pc.) For at standse optagelse skal du klikke på denne knap igen.

For at optage det kræves mindst 1 GB ledig plads.



Standardlagringsstien er ”C:\Programmer\Samsung\DvrWeb



Viewer\VideoClip\Search”. For at ændre lagringsstien skal du klikke på knappen <LAGRINGSSTI ( vælge den ønskede sti. For Windows Vista er lagringsstien ”C:\brugere\(brugernavn)\AppData\LocalLow\Samsung\ DVR Web Viewer\Video-Clip\”, og den kan ikke ændres.

Filen navngives automatisk således: ”IP-adresse_Portnummer_ÅÅMMDD_kameranummer_indeks”



Eks:) 192.168.130.12_554_20070615_101530_01_00 Til lagring af AVI skal du bruge DivX-codec'en til afspilning af lagrede ﬁ ler. Du kan downloade den gratis version af



DivX-codec'en på http://sourceforge.net/projects/ffdshow/.

)> og derefter

Dansk _79

web viewer

SØGNING EFTER OPTAGET VIDEO I KALENDEREN

Hvis der er optaget videodata på en dato, vises datoen med grønt. Hvis du klikker på datoen, vises informationer om det optagede video på tidslinjen. Når du klikker på <TODAY>, ændres den til dags dato.

SØGNING EFTER OPTAGET VIDEO PÅ TIDSLINJEN

Den viser status på optagede videodata på DVR'en efter en valgt dato. Den normale status viser et tidsrum fra kl. 00 til 24, mens den udvidede tilstand viser tiden med 2-timers intervaller.

[Normal tilstand]

Hvis du klikker på knappen <

•

Hver linje repræsenterer én time.

>, skiftes der til udvidet tilstand.

[Udvidet tilstand]

•

Hvis du klikker på knappen < >, skiftes der til normal tilstand.

•

Hver tidslinje repræsenterer fem minutter.

Kanalerne går fra CH01 til CH16.



80_ web viewer

KONTROL MED AFSPILNING

Hurtig tilbage: Afspiller baglæns hurtigere (2x) Baglæns afspilning: Afspiller baglæns. Afspilning: Afspiller. Hurtig fremad: Afspiller hurtigere (2x) Gå første: Flytter til starttiden for den optagede video på tidslinjen. Trinvis tilbage: Afspiller baglæns med én ramme ad gangen. Stop: Stopper afspilning Trinvis fremad: Afspiller forlæns med én ramme ad gangen. Gå til seneste: Flytter til sluttiden for den optagede video på tidslinjen.

 WEB VIEWER

OPSÆTNING AF VIEWER

Du kan konﬁ gurere DVR-indstillingerne på afstand på netværket. Klik på <Opsætning> for at konﬁ gurere DVR-indstillingerne.

System

Du kan konﬁ gurere de forskellige indstillinger på DVR-systemet.

Dato/Tid/Sprog

Se <Dato/Tid/Sprog> i menuen <systemopsætning>. (Side 34)

Vælg <Dato/Tid/Sprog> i systemmenuen.

Konﬁ gurer DVR-indstillingerne i henhold til dit systemmiljø.

•

Dato/tid

Indstil dato og tid.

Dansk _81

web viewer

Opsætning af tidssynkronisering

•

Indstil tidssynkronisering.

•

Skærm

Dato format: Indstil datotypen. Tid: Vælg det tidsformat, der skal vises på skærmen.

•

DST (sommertid)

DST vises en time forud for standardtid i tidszonen.

•

Sprog

Vælg det foretrukne sprog for DVR’en.

Ferie

Du kan indstille speciﬁ kke datoer for ferier i henhold til dine præferencer.

Se <Indstilling af ferie> i menuen <Systemopsætning>. (Side 35)

Administration af tilladelser

Se <Administration af tilladelser> i menuen <systemopsætning>. (Side 36)

•

Admin

Du kan ændre admin-id eller adgangskode.

82_ web viewer

Gruppe

•

Brugere opdeles i grupper, og tilladelsen kan indstilles i henhold til gruppen.

Allerførst skal du tilføje en gruppe.



Bruger

•

Du kan tilføje, ændre eller fjerne en bruger eller brugere.

Opsætning

•

Du kan indstille brugertilladelsen.

 WEB VIEWER

Systemadministration

Se <Systemadministration> i menuen <Systemopsætning>. (Side 38)

Systeminformationer

•

Du kan se informationer for det aktuelle system. Kontroller softwareversionen, sendeformatet og MACadressen.

Dansk _83

web viewer

Enhed

Du kan kontrollere en liste over enheder, som er tilsluttet til DVR’en, og konﬁ gurere de nødvendige indstillinger. Klik på <Enhed> i menuskærmen.

Se <Opsætning af enhed> for yderligere oplysninger. (Side 41)

Kamera

•

Du kan konﬁ gurere indstillingerne for det kamera, som er tilsluttet DVR’en.

PTZ

•

Du kan konﬁ gurere indstillingerne for det PTZ-kamera, som er tilsluttet DVR’en. Indstil id og protokol.

Lagringsenhed

Du kan kontrollere og ændre indstillingerne af lagringsenheden.

Enhed

•

Du vil se en liste over lagringsenheder, som er tilsluttet til DVR’en.

Du kan kontrollere type, brugt/total, brug og status for enheden.

84_ web viewer

HDD-alarm

•

Du kan indstille alarm-output-kanalen og alarmvarigheden for en fejl.

Fjernenhed

Du kan se en liste over fjernenheder inklusive PTZ-kameraer og systemtastaturer, som er tilsluttet til DVR’ens RS-485 port, og konﬁ gurere de nødvendige indstillinger.

 WEB VIEWER

POS-enhed

Du kan indstille kanal, forudindstilling og kommunikationsport for den POS-enhed, som er tilsluttet til DVR’en.

Overvåger

•

Du kan konﬁ gurere indstillingerne for overvågningsskærmen, og indstille udgangssystemet.

Dansk _85

web viewer

SPOT-UDGANG

•

Den registrerede bruger kan se begivenhedsskærmen for den varighed, der er indstillet i <Visningstid for begivenhed>, hvis der indtræffer en begivenhed fra den pågældende kanal.

Tilstand

•

Du kan skifte mellem live-tilstand og afspilningstilstand.

Optagelse

Se <Indstilling af Optagelse> for yderligere oplysninger. (Side 48)

Planlagt optagelse

Hvis du indstiller en optagelsesplan for en speciﬁ k dato og tid, vil optagningen starte til den speciﬁ kke tid.

- Anv. på al ka.: Klik på <Anv. på al ka.> for at vise bekræftelsesvinduet.

86_ web viewer

Varighed optag. af begiv.

Du kan indstille start- og sluttid for optagelse, som skal aktiveres, hvis der indtræffer en begivenhed.

OPT. kvalitet og opløsning

Standard/Begivenhed

•

Du kan indstille opløsning, billedhastighed og optagelseshastighed for hver kanal.

 WEB VIEWER

Optageindstilling

Du kan indstille Disk slut-tilstand.

Begivenhed

Se <Indstilling af begivenhed> for yderligere oplysninger. (Side 51)

Sensordetektering

Du kan indstille sensordriftstilstand og synkroniseret kamera, samt alarm-outputtype og varigheden.

Dansk _87

web viewer

Bevægelsesdetektering

Du kan indstille sensorbevægelsestilstand og følsomhed, samt alarm-outputtype og varigheden.

•

Bev.område

Indstil bevægelsesdetekteringsområdet.

Detektering af videotab

Du kan indstille alarm-output-tid, hvis der opstår et videotab.

Planlægning af alarm

Du kan planlægge alarm-output i henhold til ugedag og tid. Standardindstillingen er Synkronisering af begivenhed, som

kun aktiverer alarmen, hvis der indtræffer en begivenhed.

88_ web viewer

Netværk

Se <Netværkskonﬁ guration> for yderligere oplysninger. (Side 55)

Tilslutning

En fjernbruger kan få adgang til DVR’en via netværket for at kontrollere den aktuelle tilstand og IP-adresse.

Tilslutning

•

Du kan indstille netværksforbindelses-routen.

Protokol

•

Du kan konﬁ gurere indstillinger i forbindelse med protokollen.

 WEB VIEWER

DDNS

Du kan kontrollere DDNS-indstillingerne.

Live overførsel

En fjernbruger kan indstille billederne på DVR’en.

Live overførsel

•

En fjernbruger kan indstille billedopløsningen af de overførte data.

Dansk _89

web viewer

Mail-service

Du kan angive den SMTP-server, som sender en mail, hvis der indtræffer en begivenhed, og indstille modtagergruppen og brugerne.

SMTP

•

Du kan indstille den server, som sender mails, og angive om du benytter godkendelsesprocessen.

Begivenhed

•

Du kan indstille begivenhedsintervallet, og angive hvilke begivenheder serveren skal sende mails for.

Gruppe

•

Du kan tilføje en gruppe til at modtage mailen, hvis der indtræffer en begivenhed, og indstille tilladelsen til at modtage begivenhedsmailen for hver gruppe.

Modtager

•

Du kan tilføje en bruger eller brugere, som skal modtage mailen.

90_ web viewer

Klik på <OM>. Viser modelnavnet for den tilsluttede DVR og Web Viewer-

versionen.

 WEB VIEWER

Dansk _91

backup viewer

SEC BACKUP VIEWER

Du kan afspille en ﬁ l , som der er lavet backup af i SEC-formatet. Backup i SEC-format vil generere to ﬁ ler: en til backupdata, og en til vieweren. Hvis du kører backup-vieweren, afspilles backupdataﬁ len automatisk.

Anbefalede systemkrav

Computere med en lavere speciﬁ kation end den, der anbefales herunder, vil måske ikke understøtte forlæns/ baglæns og højhastighedsafspilning.

•

OS: Windows XP professional, Windows Vista

•

CPU: Intel Core2-Duo 2,4GHz eller højere

•

RAM: DDR PC-3200 1G eller mere

•

VGA: Geforce 6200 eller højere

92_ backup viewer

Navn Beskrivelse

En alternativknap. Hver gang du trykker på denne knap, skifter lydudgangen

Lyd

mellem aktiveret og deaktiveret.

Du kan justere volumenniveauet fra 0 til 100.

Skærmudskrift

Detektering af

ﬁ lmanipulation

Zoom ind/ud

Visning af lagringstidsområde

Gemmer det aktuelle skærmbillede som en billedﬁ l. Understøttede ﬁ lformater omfatter BMP og JPEG.

Udskriver det aktuelle skærmbillede. Du skal have installeret den passende printerdriver, før du kan udskrive skærmbilledet.

En alternativknap. Hver gang du trykker på denne knap, skifter den mellem aktiveret og deaktiveret.

Ikonet med den låste hængelås angiver aktivering af Detektering af ﬁ lmanipulation; den vil blinke på skærmen tre gange og holde op med at afspille, hvis der detekteres en uautoriseret manipulation af en dataﬁ l.

Sammenklapper det tidsområde, som vises i områdelinjen for lagringstid. Du kan sammenklappe områdelinjen, indtil det generelle område forkortes til 24 timer.

Forstørrer det tidsområde, som vises i områdelinjen for lagringstid. Du kan forstørre områdelinjen, indtil det generelle område udvides til 1 minut.

Viser tidsområdet for en lagret videoﬁ l. Du kan ﬂ ytte områdelinjens gitterlinje for at vælge et tidspunkt, der skal afspilles.

En alternativknap. Hver gang du trykker på denne knap, ændrer den farven på knappen, og skifter den langsomme afspilning mellem deaktiveret og aktiveret. Hvis den er deaktiveret, kan du bruge hastighedslinjen til at justere afspilningshastigheden fra x-16 til x16.

 BACKUP VIEWER

Hastighed

Afspil

En alternativknap. Hver gang du trykker på denne knap, ændrer den farven på knappen, og skifter hastighedsjusteringen mellem aktiveret og deaktiveret. Hvis den er aktiveret, bevares den justerede hastighed, selv om du slipper musen på hastighedslinjen. Hvis den er deaktiveret, anvendes den justerede hastighed kun, mens du bruger musen til at holde den justerede hastighed, og hvis du slipper musen, vender hastigheden tilbage til x1.

Du kan justere hastigheden fra x-16 til x16, hvilket varierer i henhold til kildens billedhastighed. Hvis billedhastigheden er høj, begrænses hastigheden til maks. x4, og hvis den er lav, begrænses hastigheden til maks. x16.

Viser det næste billede. Dette er kun tilgængeligt, hvis afspilningen er stoppet.

En alternativknap. Tryk én gang på den for at starte afspilning af videoen og skifte knaptilstanden til ”Pause”, og tryk på den igen for at skifte knaptilstanden til Afspil og stoppe afspilningen midlertidigt.

Viser det forrige billede. Dette er kun tilgængeligt, hvis afspilningen er stoppet.

Dansk _93

appendiks

PRODUKTSPECIFIKATION

Element Detaljer Bemærk

Operativsystem Integreret operativsystem

Udsendelsesformat NTSC/PAL-system

Indgangsspænding

Strømforbrug

Video

Lyd

Video ind

Video ud

Lyd ind

Lyd ud

AC 100~230V (PAL) AC 110~220V (NTSC)

SHR-816x: 60 W SHR-808x: 56 W SHR-7xxx: 55 W

Composite 16(8) kanal

- 1,0 V p-p

- 75Ω Hi Z-terminering BNC-type Gennemsløjfning ud 16(8) kanal

- Automatisk terminering Composite 5 kanal(SHR-816x)

3 kanal(SHR-808x) 2 kanal(SHR-7xxx)

- Normal videoudgang 1 kanal

- Spot-udgang 4 (SHR-816x), 2 (SHR-808x) 1 (SHR-7xxx)

- BNC-type

VGA 1 kanal HDMI 1 kanal

Mono 16(8) kanal

- 5 dBm, 600Ω

4 kanal: RCA-type 12 kanal: D-sub tilbehør(tilbehør)

Mono 1 kanal

- 6 dBm

- RCA-type

Live-skærm

94_ appendiks

Opløsning og billedhastighed

Visningstilstand

NTSC PAL

Opløsning 704x480 704x576

Billedhastighed

Enkelt Opdelte tilstande: 16 kanal: 4-,6-,8-,9-,13-,16-opdeling 8 kanal: 4-,6-,8-,9- opdeling PIP Tilstandsrækkefølge Frys 2 x zoom

480 ips(16 k.)/ 240 ips(8 k.)

400 ips(16 k.)/ 200 ips(8 k.)

Element Detaljer Bemærk

Optagelse

Lagring

Komprimeringsmetode

Opløsning og kvalitet

Optagetilstand

Billedhastighed

Intern

Ekstern

Video : MPEG4 Audio : G.723

Opløsning Spec. (kvalitet)

CIF(S) 352x240(NTSC) /352x288(PAL)

Half D1(M) 704x240(NTSC) /704x288(PAL)

Full D1(L) 704x480(NTSC) /704x576(PAL)

CIF(S) /Half D1(M) /Full D1(L)

Normal optagelse  REC-knap Timeroptagelse  Planlægningstabel Bevigenhedsoptagelse

- Alarmdetektering

- Bevægelsesdetektering

- Videotab

- Før- og efteroptagelse NTSC : 0.9, 1.9, 3.8, 7.5, 15, 30ips

PAL : 0.8, 1.6, 3.1, 6.2, 12.5, 25ips SHR-8162/8082/7162/7082: SATA-HARDDISK x 5(MAKS.)

MAKS. HARDDISKSTØRRELSE: 500 GB x 5 = 2,5 TB SHR-8160/8080/7160/7080: SATA-HARDDISK x 6(MAKS.) MAKS. HARDDISKSTØRRELSE: 500 GB x 6 = 3,0 TB

USB-HARDDISK

- MAKS. 1(USB-hub understøttes ikke)

- MAKS. HARDDISKSTØRRELSE: 500 GB SATA-HARDDISK

- 2 port

- MAKS. 1 HARDDISK/port

- MAKS. HARDDISKSTØRRELSE: 500 GB

Niveau 8 (høj) ~ Niveau 1 (lav)

Maks. optagelseshastighed

480(240)ips(NTSC)/ 400(200)ips(PAL)

240(120)ips(NTSC)/ 200(100)ips(PAL)

120(60)ips(NTSC)/ 100(50)ips(PAL)

480(240)ips(NTSC)/ 400(200)ips(PAL)

SHR-716x

(SHR-708x)

SHR-716x

(SHR-708x)

SHR-716x

(SHR-708x)

SHR-816x

(SHR-808x)



APPENDIKS

Afspilning

Søgetilstand

Opløsning og speciﬁ kation

Kalendersøgning Begivenhedssøgning

- Alarm, Bevægelse, Videotab Tids/datosøgning Gå første Gå til seneste Backupsøgning Tekstsøgning (til POS) Bevægelsessøgning Eksempel

Opløsning Speciﬁ kationer CIF(S) 480ips(NTSC)/400ips(PAL) Half D1(M) 240ips(NTSC)/200ips(PAL) Full D1(L) 120ips(NTSC)/100ips(PAL)

I alt

480/400ips (CIF(S)) 240/200ips (Half D1(M)) 120/100ips (Full D1(L))

Dansk _95

appendiks

Element Detaljer

Visningstilstand Enkelt /4-/9-/13-/16-opdelinger

Afspilning

Backup

Netværk Ethernet: 10/100/1000 BaseT,ADSL(PPPoE),DHCP

Seriel kommunikation

Alarm

Remote Viewer

Afspilningstilstand

Pc-krav

Operativsystem

Funktioner

Afspilning, Pause, Stop, 2 x digital zoom Hurtigt fremad/Hurtigt tilbage

- 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Ekstern USB-harddisk

USB-cd/dvd-brænder, intern dvd (Kun SHR-7082,7162,8082,8162) USB-hukommelse USB-HARDDISK MAKS. 1(USB-hub understøttes ikke) SATA-HARDDISK-MAX 1

RS-485  PTZ-enhedsstyring Fjernstyringsenhed RS-232C  POS

Indgang: SHR-816x/716x: 16 kanaler

SHR-808x/708x: 8 kanaler

CPU: Intel Core 2 Quad 2,5 GHz eller højere RAM: 2 GB VGA: 32 MB RAM (64 MB eller mere) Direct 8.1

Windows XP (Pro), Windows 2000 (Pro) Windows Vista (Home Basic/Premium)

Tilstand til overvågning af Live-billeder Søgning af lokale ﬁ ler og afspilningstilstand Søgning af fjerne ﬁ ler og afspilningstilstand

Bemærk

Temperatur (drift) 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Temperatur (opbevaring) -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)

Fugtighed (drift) 20% til 85% relativ luftfugtighed

Fugtighed (opbevaring) 20% til 85% relativ luftfugtighed

Dimensioner (B x H x D) 440 x 88 x 430 mm

SHR-8162/7162: ~7,55 kg

Vægt

Det kræver ekstra H/W at understøtte ATM/POS-funktion. Derfor bedes du kontakte din leverandør for at få H/W.

SHR-8082/7082: ~7,42 kg SHR-8160/7160: ~6,70 kg SHR-8080/7080: ~6,57 kg

96_ appendiks

PRODUKTVISNING

SHR-8162

•



APPENDIKS

Dansk _97

appendiks

STANDARDINDSTILLING

Dette genanvender fabriksindstillingerne. Indstillingerne udføres således:

•

Brug System/Indl fabriksst i MENU

•

I tilstanden Live skal du trykke på [MODE] og holde den nede og derefter [PTZ] på frontpanelet i seks sekunder for at nulstille indstillingerne.

Kategori

Systemindstillinger

Enhed

Dato/tid/sprog Dato/tid/sprog

Admin

Administration af

tilladelser

Indstilling

System-administration

Kamera

Lagringsenhed HDD-alarm

Fjernenhed

Systeminformationer Udsendelsesformat NTSC/PAL

Kamera

Skærmopsætning

Baudhastighed 9600

Paritet Ingen

Stopbit 1 Overførselstype Halv dupleks Systemtastatur FRA

Fjernbetjening TIL(0)

Detaljer Fabriksstandard

Dato ÅÅÅÅ-MM-DD

Klokkeslætformat 24 timer

Tidszone GMT

Synkroniser tid FRA

DST FRA

Sprog English

ID admin

Ny adgangskode 4321

Begrænset adgang Alle

Auto log ud 3 min.

Video TIL

Lyd FRA

Kanalnavn KAM 01 ~ KAM 16

Sekvens v pause 5 sek.

PTZ

Udsk. alarm-udg-port FRA

Data 8

ID Kameranr.

Protokol Ingen

Lysstyrke 50

Kontrast 50

Farve 50

Kont. alarm-udg-port FRA

Alarmvarighed FRA

98_ appendiks

Kategori

Enhed

Optagelse

Detaljer Fabriksstandard

POS-enhed FRA

Skærm Alle

Monitor

SPOT-UDGANG

Tilstand

Planlagt optagelse Kanal 1 Begivenhed

Varighed optag. af

begiv.

Kvalitet/Opløsning

Optageindstilling

Begivenhed

FØR begivenhed FRA

EFTER begivenhed 1 min.

Normal optagelse

Begivenhed

Disk slut-tilst

Autosletning FRA

Sensordetektering

Bevægelsesdetektion

Bevæg.omr. Alle omr.

Detektion af videotab

M. KN SEK t. 5 sek.

VGA 800x600

HDMI 480p SPOT-UDGANG 1 CH1 ~ CH4 SPOT-UDGANG 2 CH5 ~ CH8 SPOT-UDGANG 3 CH9 ~ CH12 SPOT-UDGANG 4 CH13 ~ CH16

Visningstid for begivenhed FRA

Live-tilstand ALLE

Afspilningstilstand ALLE

Opløsning CIF(S)

Billedhastighed 7,5 bps

Optagelseskvalitet Niveau 4

Opløsning Full D1(L)

Billedhastighed 30 bps

Optagelseskvalitet Niveau 4

Opsætning Overskriv

Bip v disk slut FRA

Sensoroperation FRA

Kamera Kameranr.

Alarm Ingen

Varighed 10 sek.

Tilstand FRA

Følsomhed Meget høj

Alarm Ingen

Varighed 10 sek.

Videotab-tilst FRA

Alarm Ingen

Varighed 10 sek.



APPENDIKS

Dansk _99

appendiks

Kategori

Netværk

Detaljer Fabriksstandard

Tilslutningstilstand Statisk IP

Båndbredde 2 Mbps

Tilslutning

Tilslutningstilstand

Protokol

DDNS DDNS-site FRA

Live overførsel

Mail-service

Opløsning CIF(S)

Kvalitet Lav

SMTP

Gruppe

Begivenhed

IP 192.168.1.200

Gateway 192.168.1.1

Undernetmaske 255.255.255.0

DNS 168.126.63.1

Protokoltype TCP

Port (TCP) 554~557

Web Viewer-port 80

Server FRA

Port 11

Brug godkendelse FRA

Sikker overførsel nu Aldrig/TLS

Gruppe FRA

Modtagertilladelse FRA

Begi.hedsinterv. 10 min.

Brug overfør. af be. FRA

100_ appendiks

Samsung SHR-7082P, SHR-8082P, SHR-7160P, SHR-7162P, SHR-8162P User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual