Samsung SHR-5042P5, SHR-5042P User Manual [de]

Echtzeit-DVR Bedienungsanleitung

Echtzeit-DVR

Bedienungsanleitung

SHR-5040 SHR-5042 German

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Betriebsdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

(Elektroschrott)

AB82-01488A Rev-00

denken Sie an die Möglichkeiten

Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu

erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter

www.samsung.com/global/register

hauptmerkmale ihres DVR

Ihr erworbener Digitaler Video Recorder (DVR) komprimiert einen 4-Kanal Kameraeingang in ein MPEG4 Video; er liefert ebenso die Funktionen für die Aufnahme auf die HDD in Echtzeit und spielt den Inhalt durch Komprimierung des 4-Kanal-AudioEingangs über ADPCM ab. Auch über das Netzwerk überträgt er Video und Audio an ein externes Gerät in Echtzeit und lässt die Überwachung von Video und Audio über einen PC von einer entfernten Stelle zu.

4-Kanal Composite Eingangsstecker



NTSC/PAL - kompatibel mit Videoquelle



Die CIF Größe (NTSC : 352X240 / PAL : 352X288) des Videos kann bei einer Geschwindigkeit von 120ips(NTSC)/100ips(PAL)



(Bild pro Sekunde) gespeichert werden.

4-Kanal Loop über Videostecker



Unterstützt den Überschreibmodus der HDD.



Große Kapazität der HDD Datensicherung durch Verwendung der USB 2.0 Schnittstelle



Datensicherung durch Verwendung eines USB 2.0 Speichers und CD-RW



Aufnehmen, abspielen und gleichzeitige Video- und Audioübertragungen an Windows Network Viewer (Net I)



Kann den 4-Kanal Audio aufnehmen und abspielen



Verschiedene Speichermodi (Dauer, Bewegung, Alarm Ein und Zeitplan)



Alarmschnittstelle (Eingang: 4, Ausgang: 2)



Fernüberwachungsfunktion durch Verwendung von Windows Network Viewer (Net I)



WAS IM LIEFERUMFANG IHRES DVR ENTHALTEN IST

Wenn Sie dieses Gerät erworben haben, packen Sie es aus und stellen Sie es auf einen ebenen Boden oder legen Sie es an den Platz, der für den Gebrauch vorgesehen ist. Kontrollieren Sie danach, ob die folgenden Komponenten in der Schachtel enthalten sind. Sollte eine Komponente fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Fernbedienungseinheit (RCU)

Adapter

1 Netzkabel

jeweils 2 AAA Batterien

Software CD (enthalten in der PDF Anleitung)

Bedienungsanleitung

4 Spezialschrauben

sicherheitsvorschriften

Berücksichtigen Sie nachfolgendes für den korrekten Gebrauch des Gerätes, um eigene Gefahren oder Sachschäden zu verhindern.

Verwenden Sie nicht mehrere Stecker gleichzeitig.



Dies kann unnormale Wärme erzeugen oder Brand

Stellen Sie keine Vase, Blumentopf, Tasse, Kosmetika, Medizin oder Behälter mit Wasser auf oder neben das Gerät.



Diese könnten einen Brand verursachen.

Knicken Sie das Netzkabel nicht gewaltsam und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.



Dies kann zu einem Brand führen.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.



Das kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Stecken Sie den Netzstecker fest genug ein, sodass er stoßsicher ist.



Ein unsachgemäßer Anschluss kann Brand zur Folge haben.

Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit, Staub oder Ruß.



Das kann sonst zu Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Stecken Sie keine metallenen Gegenstände (Münzen, Haarnadeln, Metallstücke, usw.)



oder brennbare Materialien (Streichhölzer, Papier, usw.) in die Belüftungsöffnung.

Das kann sonst Brand verursachen.

Halten Sie die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C. Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit.



Das kann sonst einen Defekt verursachen.

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.



Dies kann unnormalen Betrieb aufgrund hoher Temperaturen verursachen.

Halten Sie das Gerät fern von direktem Lichtstrahl oder der Wärme eines Heizgerätes.



Das kann sonst zu einem Brand führen.

Demontieren, reparieren oder bauen Sie das Gerät nicht um.



Das kann zu Brand, einem elektrischen Schlag oder einer Verletzung aufgrund unnormalen

Das macht das Netzkabel unbrauchbar und kann eventuell zu einem Brand oder elektrischen

Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Ihr Kind die Batterie verschluckt hat.

Das kann ansonsten Personenschäden verursachen.

Betriebs führen.

Stecken Sie das Gerät nicht aus, indem Sie am Netzkabel ziehen.



Schlag führen.

Stecken Sie das Gerät bei einem Gewitter aus.



Das kann sonst zu einem Brand führen.

Halten Sie Ihre Kinder von der Batterie fern, nachdem Sie sie aus dem Gerät entfernt



haben. Sie neigen dazu, die Batterie unbewusst zu verschlucken.

Installieren Sie das Gerät an einem sicheren Platz oder befestigen Sie es an der Wand oder der Decke mit



einem festen Ständer, sodass es nicht zu Boden fallen kann.

vor dem start

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung, Teilenamen, Funktionen, Anschluss an ein anderes Gerät, Einstellung des Menüs und ähnliches. Sie müssen folgende Hinweise berücksichtigen:

SEC bewahrt sich das Urheberrecht auf diese Anleitung vor.



Diese Anleitung darf ohne das vorherige, schriftliche Einverständnis von SEC nicht vervielfältigt werden.



Wir haften nicht für irgendwelche oder alle Schäden am Gerät, die durch die Verwendung eines nicht standardmäßigen



Produktes oder eines Verstoßes gegen die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen, anfallen. Wenn Sie das Gerät wegen der Überprüfung eines Problems öffnen möchten, wenden Sie sich bitte an einen



Fachmann in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Open Source Codes können von folgender Website heruntergeladen werden: http://www.samsung.com.



Prüfen Sie vor der Installation eines externen Gerätes wie zum Beispiel einem externen Speicher oder einer HDD,



die Kompatibilität des Gerätes in Bezug auf den Samsung DVR. Ihr Lieferant liefert Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind.

Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine mit



Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden. Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden



muss, um das Gerät vollständig abzuschalten.

WARNUNG

Batterie

Ein falscher Batterietausch in Ihrem Gerät kann zu einer Explosion führen. Deshalb müssen Sie denselben Batterietyp verwenden, wie der im Gerät verwendete. Nachfolgend die Speziﬁkationen der Batterie, die Sie gerade verwenden.

Normalspannung: 3 V



Normalleistung: 220 mAh



Dauernde Regellast : 0,2 mA



Betriebstemperatur: -30 bis +60 °C



Systemabschaltung

Das Abschalten der Netzversorgung während das Gerät in Betrieb ist oder das Durchführen unerlaubter Aktionen kann Schäden an der Festplatte oder dem Gerät verursachen. Während der Verwendung des Gerätes kann eine Störung an

der Festplatte auftreten. Schalten Sie die Netzversorgung ab mit der Taste Nach der Auswahl von OK im Popup-Menü, können Sie das Netzkabel ausstecken.

Sie möchten eventuell ein USV-System für sicheren Betrieb installieren, um Schäden durch unerwarteten Netzausfall zu vermeiden. (Wenn Sie Fragen zu USV haben, wenden Sie sich an Ihren USV-Händler.) Um das Gerät vom Netz zu trennen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, deshalb muss der Netzstecker immer betriebsbereit sein. Dieses Gerät muss immer an eine Netzsteckdose mit einem Schutzleiter angeschlossen werden.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN KALIFORNIEN

Diese Perchlorat-Warnung ist nur gültig für Primär-CR (Mangandioxid) LithiumKnopfzellen im Gerät, die AUSSCHLIESSLICH in Kalifornien, USA verkauft und vertrieben werden.

“Perchlorathaltiges Material - besondere Handhabung ist erforderlich, siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”

Energie

an der Vorderseite Ihres

(/I)

DVR

Betriebstemperatur

Der garantierte Betriebstemperaturbereich dieses Geräts beträgt 0 °C bis 45 °C. Das Gerät kann eventuell nicht korrekt funktionieren, wenn Sie es nach einer langen Aufbewahrungszeit bei einer Temperatur unterhalb der garantierten, in Betrieb nehmen. Wenn Sie das Gerät nach einer langen Aufbewahrungszeit bei niedrigen Temperaturen benutzen, stellen Sie es zuerst einige Zeit bei Raumtemperatur auf und nehmen Sie es dann in Betrieb. Insbesondere für die im Gerät eingebaute Festplatte beträgt der garantierte Temperaturbereich 5°C bis 55°C. Die Festplatte kann ebenfalls bei Temperaturen unterhalb der garantierten nicht funktionieren.

NORMENZULASSUNGEN

Dieses Gerät wurde getestet und mit den Einschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse A für übereinstimmend befunden, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Einschränkungen wurden auferlegt, um ausreichenden Schutz gegen schädliche Störungen zu bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzenergie ausstrahlen und, falls es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen an Funkverbindungen verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem häuslichen Bereich verursacht sehr wahrscheinlich schädliche Störungen, in dessen Fall der Benutzer aufgefordert wird, die Störung auf eigene Kosten zu beseitigen.

inhaltsangabe

EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS

INSTALLATION

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

LIVE

MENÜ EINSTELLUNG

Steuerungen am DVR

Rückseitige buchsen

Fernbedienun

Überprüfen der installationsumgebung

Video, audio und monitor anschliessen

Netzwerk verbinden

Alarm eingang anschliessen

Alarm ausgang anschliessen

RS-485-gerät anschliessen

USB-anschluss

Betrieb der anlage

Live bildschirm modus

Einstellung audio ein/aus

Standbild und zoomfunktion

Eventüberwachung

Spot-out überwachung

Vor dem gebrauch

User login

System

Camera

Monitoring

Record mode

Event record

Record schedule

Backup

Network

PTZ KAMERASTEUERUNG

AUFNAHME

PTZ kamerasteuerungsmodus

Grundfunktion von schwenken, neigen & zoom

PTZ-geräte menüeinstellung

Voreingestellte einstellung

Kamera menü einstellung

Rec (normale aufnahme)

Record schedule

Event recording

inhaltsangabe _01

SUCHEN UND ABSPIELEN

ANHANG

User login

Bildschirm suche

Suche datum & zeitauswahl

Suche-kanalauswahl & Aufnahmegraphik

Playback

Net I

Quelle

Aufnahme

Ereignis

Network

System

SFX player

WebDVR

Pop-up-menü

Speziﬁkationen

Entwurfszeichnungen

Fehlersuche (FAQ)

Open source license report on the produc

02_ inhaltsangabe

einführung ihres echtzeit-DVRs

STEUERUNGEN AM DVR

SHR-5040

SHR-5042

16 15 14 13 1012

4 5 6 7 8 9

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS

4 5 6 7 8 9

einführung ihres echtzeit-DVRs _03

Nr. Name Funktion

An-/

Ausschalter

Die Benutzerauthentiﬁzierung wird angefordert, sobald die Netztaste, bei dem Versuch den Betrieb des Systems zu beenden, gedrückt wird. Sie wird verwendet, wenn Sie die Netzversorgung des DVR ein-/ausschalten.

Das ist der Port, der für den Anschluss an ein USB-Gerät verwendet wird.

USB Port

Er wird verwendet, wenn Sie die System-Software aktualisieren. Er wird als Port für den Anschluss einer USB-Maus verwendet.

Wird verwendet, wenn der am Displaymodus ausgewählte Kanal auf Vollbild

Kanal-

Taste

umgeschaltet wird. Wird als numerische Eingabetaste vom numerischen Eingabemodus verwendet.

PTZ-

Taste

Führt die TELE, BREIT, VOREINSTELLUNG oder ANZEIGE Funktion bei Aktivierung der

PTZ

Taste durch.

Bietet die Funktion das Digitalbild doppelt so groß darzustellen.

ZOOM (TELE)

Taste

FREEZE

(WIDE)

Taste

(VIEW)

Taste

Drücken Sie die Taste Bereich bestimmt haben. (Führen Sie die Funktion TELE bei Aktivierung der

PTZ

Taste durch.)

Führt die Funktion FREEZE (STANDBILD) im Displaymodus durch. (Führt die Funktion BREIT bei Aktivierung der

Das ist die Funktion, die zum Suchmodus umschaltet. (Führt die Funktion ANSICHT bei Aktivierung der

Eingabe

( ), nachdem Sie den zu vergrößernden

PTZ

Taste durch.)

PTZ

Taste durch.)

Taste

Sie wird verwendet, wenn Sie sich von einem unteren Menü zum oberen Menü begeben oder den System-Einstellungsmodus verlassen.

Das ist die Funktion, die das System zum Einstellungsmodus umschaltet.



Wenn Sie zu einem Menü gehen, werden sie als Richtungstasten verwendet. (Sie werden als die





Richtungs-

Taste



Eingabe

( )

Richtungstasten für die PTZ-Funktion verwendet.)

Bei Einstellung der Details eines Menüs, werden Sie zur Änderung eines Wertes oder Richtung verwendet. (Sie werden als die Richtungstasten für die PTZ-Funktion verwendet.)

BeimEinrichten eines Menüs, wird sie als die

Eingabe

verwendet. Drücken Sie die Taste

Eingabe

wenn Sie den

Taste

Einstellungswert eines Menüs ändern.

04_ einführung ihres echtzeit-DVRs

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS

einführung ihres echtzeit-DVRs _05

Nr. Name Funktion

ALARM LED

HDD LED

NETZWERK LED

Wenn ein Ereignis (zum Beispiel eine Bewegung oder ein Alarm) auftritt, leuchtet die ALARM LED auf.

Diese LED zeigt an, ob auf die HDD normal zugegriffen wird. Beim Zugriff auf die HDD, blinkt diese LED wiederholt.

Diese LED zeigt den Status der Netzwerkverbindung und der Datenübertragung an.

BACKUP LED

REC LED

EJECT

Taste Führt die Funktion Öffnen/Schließen des CD-RW aus.

Diese LED zeigt den Status der Backup-Funktion an.

Diese LED zeigt den Aufnahmestatus an.

Schnelles Zur󳛘ckspulen

: Diese Funktion

wird verwendet, wenn Sie eine Schnellsuche in

Schnelles/

Schrittweises

Zur󳛘ckspulen

rückwärtiger Richtung während des Abspielvorganges durchführen.

Schrittweises Zur󳛘ckspulen

: Diese Funktion wird

verwendet, wenn Sie Szene für Szene in rückwärtiger Richtung am Pausenstand suchen.

Stop

Taste

Abspielen/

Pause

Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie eine Suche während des Abspielvorganges beenden.

Diese Funktion wird durch Umschalten dieser Taste für den Vorgang Abspielen/Pause während des Abspielvorganges durchgeführt.

Schnelles Vorspulen

: Diese Funktion wird

verwendet, wenn Sie eine Schnellsuche in

Schnelles/

Schrittweises

Vorspulen

Vorwärtsrichtung während des Abspielvorganges durchführen.

Schrittweise Vorw󳛄rts

: Diese Funktion

wird verwendet, wenn Sie Szene für Szene in Vorwärtsrichtung bei einem Pausenstatus suchen.

REC

Taste

ALARM

AUDIO

Einstellung

Taste Wenn ein Alarm auftritt, bricht sie den Alarm ab.

Taste

Dies ist die Funktion, die alle Kamerakanäle ungeachtet des AufnahmeZeitplanes aufnimmt.

Stellt die Funktion Audio Ein/Aus ein.

Nr. Name Funktion

Zeigt den 4-fach aufgeteilten Bildschirm an.

Bildschirmaufteilung/

Auswahl

Tasten

Livemodus

Zeigt den Bild in Bild-Bildschirm (PIP) an.

Bildschirm-Umschaltung: Schaltet um zum

Ein-Kanalbildschirm, gemäß der über die Systemeinstellung festgesetzten Uhrzeit.

Search Mode/ Selection

Fernbedienungs-

Signalempf󳛄nger

Taste

Suchmodus

Das ist das Teil, das Signale von der Fernbedienung empfängt.

Zeigt den 4-fach aufgeteilten Bildschirm an.

Zeigt den 9-fach aufgeteilten Bildschirm an.

06_ einführung ihres echtzeit-DVRs

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS

einführung ihres echtzeit-DVRs _07

RÜCKSEITIGE BUCHSEN

9 8

7 6 5 4 3

Das ist der Port (RCA-Buchse) für einen Audiosignal-Ausgang.

AUDIO OUT

(Für die Ausgabe eines Audiosignals verwenden Sie bitte den Lautsprecher mit dem eingebauten Verstärker.)

ALARM EIN 1~4: Das ist der Port für einen Alarmeingang.

ALARM

ALARM AUS 1~2: Das ist der Port für einen Alarmausgang. RS485: Das ist der Port für den PTZ-Anschluss.

DC-IN Das ist der Stecker für eine 12V Steckdose.

NETWORK Das ist der Port für den Anschluss an ein Netzwerk.

Das ist der Port für den Anschluss an ein USB-Gerät.

USB

Er wird verwendet, wenn Sie eine Datensicherung von Videodaten oder die Aktualisierung der System-Software durchführen.

RS-232C Das ist der Port für die technische Verwendung (keine DVR-Funktionalität).

SPOT OUT Das ist der Port (BNC-Typ) für den SPOT OUT Ausgang.

S-VIDEO Das ist der Port für den S-Video Signalausgang.

VGA Das ist der Port für den VGA Signalausgang.

VIDEO OUT Das ist der Port (BNC-Typ) für ein Composite Audio-Signalausgang.

AUDIO IN Das ist der Port (RCA-Buchse) für ein Audiosignal-Eingang.

THROUGH

VIDEO EIN

Der THROUGH-Port kann verwendet werden, um ein Videosignal zu einem anderen Videogerät zu senden.

Dieser Port (BNC-Typ) dient für ein Composite Video-Signaleingang. Unterstützt sowohl NTSC als auch PAL Videosignale.

FERNBEDIENUNG

OPEN/CLOSE

Dient zum Öffnen und

Schließen des DVD-RW-

Faches.

BACKUP

Diese Taste ist nicht für das Gerät

SHR-5040/5042 bestimmt.

ALARM

Bricht das Senden der Alarme ab.

MODE

Wählt einen aufgeteilten Bildschirm.

FF (fast forward)

Wird für die schnelle

Vorwärtssuche während eines

Abspielvorganges verwendet.

Drücken Sie jeweils die Taste 1 bis 9.

Drücken Sie die Taste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie die Taste 0 innerhalb von 3 Sekunden erneut. Oder drücken

Sie die Taste 0(10+), lassen Sie sie los und warten Sie 3 Sekunden.

Drücken Sie die Taste 0(10+), lassen Sie sie los und drücken Sie die Taste 1 (oder 2, 3, 4, 5, 6) innerhalb von 3 Sekunden erneut.

Aufnahme.

RECORD

Startet oder beendet die

CHANNEL 1–9

CHANNEL 10

Verwendung der NUMERISCHEN Tasten

08_ einführung ihres echtzeit-DVRs

CHANNEL 11–16

0~9

AUDIO

REC LOCK

numerischer Werte.

während des Livemodus

aus. Dient für die Eingabe

Wählt einen einzelnen Kanal

SHR-5040/5042 bestimmt.

Diese Taste ist nicht für das Gerät

Schaltet Audio Ein und Aus.

schnelle Rückwärtssuche während

eines Abspielvorganges verwendet.

FR (schneller Rücklauf): Dient für die

FR (schnelles Zurückspulen)

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRS

einführung ihres echtzeit-DVRs _09

Abspielen/Pause

Stoppt den Abspielvorgang

oder nimmt ihn wieder auf.

FREEZE

Führt die Funktion FREEZE

(STANDBILD) im Live-Modus durch.

Geht zum Bildschirm Suche.

Eingabe

Zeigt den Cursor für die

Kanalauswahl im Livemodus

oder wird als die Auswahltaste

für die Menükonﬁguration

verwendet.

SYS-ID

Dient für die Eingabe oder zur

Bestätigung der System- oder

Fernbedienungs-ID.

PRESET

Diese Taste ist nicht für das Gerät

SHR-5040/5042 bestimmt.

VIEW

Führt die Funktion ANSICHT

im PTZ-Modus aus.

und geben die am DVR eingestellte “Fern-ID” ein.

SYS ID

’ gesetzt, wenn das Gerät ausgeliefert wird.



STOP

Stoppt den Abspielvorgang.

ZOOM

Führt den digitalen Zoom (x2) aus.

oder zum oberen Menü.

Geht zum Bildschirm System-Menü

RIGHT



LEFT



DOWN



unten/links/rechts zu bewegen.

oder um den Cursor nach oben/

Dient zum Ändern der Einstellungen

PTZ

TELE

und Aus.

Schaltet den PTZ-Modus Ein

BREIT

PTZ-Modus aus.

Führt die TELE-Funktion im

PTZ-Modus aus.

Die Fernbedienungs-ID wird auf ‘

Führt die Funktion BREIT im



Wenn Sie die Fernbedienungs-ID ändern, drücken Sie die Taste



installation

Beachten Sie nachfolgendes bevor Sie das Gerät verwenden.

Nicht im Freien verwenden.



Kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit neben das



Anschlussteil oder dem Gerät aufstellen. \Das Gerät keinen übermäßigen Stößen oder Druck



aussetzen. Das Netzkabel nicht grundlos herausziehen.



Das Gerät nicht selbst auseinanderbauen.



Die Aufnahmeleistung bzw. den



Ausgangsspannungsbereich nicht überschreiten. Nur das geprüfte Netzkabel verwenden.



Verwenden Sie bei Geräten mit Eingangsmasse einen



Netzstecker mit einem Erdungsstift.

ÜBERPRÜFEN DER INSTALLATIONSUMGEBUNG

Samsung Digital Video Recorder (nachstehend als “DVR” bezeichnet) ist ein Hightech-Sicherheitsgerät, das eine Hochleistungs-Festplatte und erstklassige Schaltkreise enthält. Hohe Temperaturen innen oder außen am Gerät können die Lebensdauer verkürzen, die Leistung verschlechtern (siehe nachstehendes Schaubild; es erläutert die Korrelation zwischen Temperatur und Produktlebensdauer) und zu Fehlfunktionen führen.

Temperatur Maßeinheit: ºC

Abbildung 1

Ein Jahr: 24STD X 365 TAGE =8.760 STD

One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR

Lebensdauer (Einheit: STUNDEN)

Abbildung 2

Bewahren Sie nachfolgende Anweisungen für die RackMontage des Samsung DVRs auf, um mit der Installation fortzufahren.

1. Das Rack, an dem der DVR montiert wird, sollte

nicht verdeckt werden.

2. Damit auch die Luftzirkulation über die

Entlüftungsöffnung möglich ist.

Wie in Abbildung 2 zu sehen ist, empfehlen wir

Ihnen, wenn Sie mehrere DVRs übereinander aufstellen oder Geräte an einem bestimmten Platz verwenden, die in einem Rack montiert werden können, ein Belüftungssystem zu installieren, um den Luftstrom zu gewährleisten.

4. Zur Bildung von Konvektion muss die

Lufteinlassöffnung an der Unterseite und der Ausstoß an der Oberseite positioniert werden.

5. Wir empfehlen Ihnen, jede der Lufteinlass-

und -auslassöffnungen mit Lüftermotoren für ausreichenden Luftstrom zu installieren. (Der Lufteinlass-Lüfter muss mit einem Filter ausgestattet werden, um möglichen Zustrom von Staub und anderen Verunreinigungen zu vermeiden.

10_ installation

Wie in Abbildung 1 dargestellt, müssen die

Temperaturen innen am Rack und um den DVR zwischen 5 und 45°C betragen.

anschluss an andere geräte

VIDEO, AUDIO UND MONITOR ANSCHLIESSEN

Audioeingang

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

Video Ein Video Through Out

Audioausgang

Achtung

Da bei dem an die Kamera angeschlossenen Videokabel aufgrund des Erdungszustandes des Netzkabels



die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht, schließen Sie das Videokabel bei ausgeschalteter Energieversorgung an.

anschluss an andere geräte _11

NETZWERK VERBINDEN

Internetverbindung via Ethernet (10/100BaseT)

RJ45 Ethernet Cable (Direct Cable)

Internetverbindung via ADSL

INTERNET

Hub/Switcher

VBR

Back Bone

Hub/Switcher

Windows

Smart Viewer

RJ45 Ethernet Cable (Direct Cable)

12_ anschluss an andere geräte

INTERNET

Phone(ADSL) Line

Hub/Switcher Windows

ADSL MODEM

Smart Viewer

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

anschluss an andere geräte _13

ALARM EINGANG ANSCHLIESSEN

Schließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) der verschiedenen Sensoren (wie beispielsweise IR-Sensor, Kurzschlussdetektor und magnetischer Sensor) an den ERDUNGS-Port an und die verbleibende Signalleitung an die gewünschte ALARM Eingangs-Portnummer an.

Verwenden Sie den Netz-ADAPTER, der für die Netzspeziﬁkationen der verschiedenen Sensoren



geeignet ist.

Achtung

ALARM AUSGANG ANSCHLIESSEN

Wie zum Beispiel Sirenenlampe, verstärkte Sirene und externes Relais

Schließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) eines externen Gerätes (wie beispielsweise Sirenenlampe, verstärkte Sirene und externes Relais) an den ERDUNGS-Port an und die verbleibende Signalleitung an die gewünschte ALARM Eingangs-Portnummer an.

14_ anschluss an andere geräte

Externe Energie

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

anschluss an andere geräte _15

RS-485-GERÄT ANSCHLIESSEN

Port für den Anschluss des RS-485 Signalkabels (Anschluss an den RX-Receiver)

Prüfen Sie, ob das RS-485 Gerät vom SHR-5040/5042 Gerät unterstützt wird. Beim Anschluss an die



RS-485 Buchse muss außerdem auf die Polarität (+ und –) Acht gegeben werden.

Achtung

USB-ANSCHLUSS

1. Insgesamt gibt es 2 USB-Anschlüsse an der Vorder- und Rückseite des SHR-5040/5042.

2. Schliessen Sie die USB HDD, und den USB-Speicher über die vorderen/rückseitigen Ports des SHR-5040/5042 an.

3. Es kann nur ein USB-Gerät an den jeweiligen USB-Port angeschlossen werden.

4. Verfügt über die Funktion Einbau im laufenden Betrieb, das den/die Anschluss/Unterbrechung eines USB-Gerätes

während des Betriebs des Systems zulässt.

Sie können denselben Typ USB-Geräte an die USB-Ports an den Vorder- und Rückseiten des



Achtung

SHR-5040/5042 anschließen.

live

BETRIEB DER ANLAGE

Schalten Sie die Energieversorgung ein. Das folgende Samsung Logo wird angezeigt.

Führen Sie den Initialisierungsauftrag durch, um



das System in Betrieb zu nehmen, nachdem der Logobildschirm eingeblendet wurde.

Das Live Video wird eingeblendet, sobald der



Initialisierungsvorgang abgeschlossen wird. Es kann ungefähr 40 bis 60 Sekunden dauern, bis das



Live Video eingeblendet wird. Wenn das Live Video eingeblendet wird, wird die zuvor



eingestellte System-Einstellungsumgebung beibehalten und wenn das System erneut gestartet wurde, wird das Live Video eingeblendet und Sie können die

Aufnahme starten.

LIVE BILDSCHIRM MODUS

Live-Bildschirm Symbole

Das Symbol des Live-Bildschirms zeigt den Einstellungsund Funktionsstatus des jeweiligen Bildschirmes an.

CAM_01

Wenn Sie eine neue HDD installieren, kann es



aufgrund der Initialisierungszeit der HDD länger dauern, bis das Live Video eingeblendet wird.

Wird das Live Video nicht eingeblendet,



prüfen Sie bitte - ob die internen und externen Anschlüsse normal sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Stelle, wo Sie das Gerät erworben haben.

16_ live

V.Loss CAM_01

Aufnahme

: Symbol Zeigt die entsprechenden Aufnahmezustände des Normal/Ereignis (Bewegung + Alarm)/Zeitplanes an.

Aufnahme Videogr󳛔ße

: Symbol

Zeigt die entsprechenden Aufnahmegrößen wie Groß/ Normal/CIF an.

Groß:

Full D1 - (NTSC) 704X480



Normal:



CIF:

CIF - (NTSC) 352X240



(PAL) 704X576

Half D1 – (NTSC) 704X240

(PAL) 704X288

(PAL) 352X288

04 LIVE

live _17

Es zeigt an, dass die Aufnahmesperre aktiviert ist. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie Videobilder aufnehmen, während die Aufnahmesperre eingestellt ist. Geben Sie das voreingestellte Passwort ein, um die Aufnahme abzubrechen.

Symbole

Aufnahmesperre

Live-Bildschirmmodi

Nach Durchführung der 4 Live-Videoeingänge, werden die Bilder in den nachfolgenden 3 Modi angezeigt.

PTZ

: Symbol

Der Kanal, der die PTZ-Funktion eingestellt hat, zeigt das PTZ Symbol an. Es wechselt zu Gelb, wenn die PTZFunktion jetzt aktiviert ist.

: Symbol

Dieses Symbol zeigt den Audio Ein/Aus Zustand an und wenn er eingeschaltet wird, wechselt das Symbol zu gelb.

Dieses Symbol wird nicht eingeblendet, wenn Video oder Audio deaktiviert werden.

Zoom

: Symbol

Wird eingeblendet, wenn die Zoomfunktion aktiviert wird und wird ausgeblendet, sobald sie abgebrochen wird.

Standbild

: Symbol

Wird eingeblendet, wenn die Standbildfunktion aktiviert wird und wird ausgeblendet, sobald sie abgebrochen wird.

Ungen󳛘gender HDD-Speicherplatz

: Symbol

Wird eingeblendet, wenn der Schreib-Speicherplatz der HDD nicht ausreichend ist.

Bildschirmumschaltung

: Symbol

Wird eingeblendet, sobald man sich im Bildschirm-Umschaltmodus beﬁndet.

Signalverlust/V.Aus: Video Eingangsstatus

Werden keine Video-Eingänge erfasst, auch wenn die Video Einstellung auf Ein gestellt ist, wird das Symbol [V.Verlust] am entsprechenden Kanal eingeblendet und der Kanal, an dem die Video Einstellung auf Aus gestellt

wird, zeigt das Symbol [V.Aus] an.

Audio

CAM_01 CAM_02

CAM_03 CAM_04

< 4 fach > < PIP >

< Auto Sequence >

4-fach aufgeteilter Modus:



Zeigt 4 Videokanäle an den entsprechenden aufgeteilten Bildschirmen an. Jeder Kanal, der am aufgeteilten Bildschirm angezeigt wird, kann beliebig ausgewählt werden.

PIP (Bild in Bild):



Der 1/4-formatige kleine Bildschirm wird am Vollbildschirm eingeblendet. Die Kanäle für Voll- und Kleinbildschirme können beliebig ausgewählt werden. Die Position des PIP Bildschirmes kann auf eine der 5 Positionen innerhalb des Vollbildschirmes durch

Verwendung der Taste

Modus Auto Sequence:



Mehrere Kanäle werden nacheinander am Vollbildschirm im voreingestellten Intervall angezeigt.

CAM_01 CAM_02

oder





eingestellt werden.

Achtung

OSD Steuerfunktion

Im Vierfach Live Modus kann die OSD



Position von K1 und K3 mit Hilfe der Auf/Ab/Links/Rechts Tasten festgelegt werden.

Auswahl des Live-Bild-Modus

CH4

MODE

PIP

sehen.

Jeder Modus kann durch Verwenden der Taste (Modus) und der Tasten

werden. Die folgende Abbildung zeigt das Schaubild der sich ändernden Modi .

Auto

Sequence

Der Startmodus ist der 4-fach aufgeteilte Bildmodus.



Modi mit Ausnahme des Vollbildes können



nacheinander mit der Taste werden.

Wann immer Sie die Taste



Modus in folgender Reihenfolge geschaltet: [4-fach aufgeteilt] aufgeteilt].

Sie können das Vollbild für jeden Kanal durch Auswahl



der entsprechenden Tasten von Wenn Sie vom aufgeteilten Bildmodus zum



Vollbildmodus umschalten, können Sie zum vorherigen aufgeteilten Bildmodus durch Drücken der Taste

MODE

[PIP]  [Auto Sequence]  [4-fach



zurückkehren.

CH1

4 fach

Taste

CH4

bis

MODE

drücken, wird der

CH1

ausgewählt

Audio Ein/Aus Einstellung im 4-fach aufgeteilten Modus

Wenn Sie die Schaltläche aufgeteilten Modus drücken, wird der Auswahlcursor, wie

in nachfolgender Abbildung dargestellt, eingeblendet und der entsprechende Kanal wird ausgewählt.

Wenn die Taste gedrückt wird, können Sie die Audio Ein/Aus Funktion des

entsprechenden Kanals festlegen. Zu diesem Zeitpunkt wechselt das Audio Symbol zu gelb oder weiß am entsprechenden Kanal gemäß dem Audio Ein/Aus Status.

AUDIO

CAM_01

CAM_0

Eingabe

nach Auswahl eines Kanals

3 CAM_04

( ) im 4-fach

CAM_02

Kanal Auswahl & Audio Ein/Aus Einstellung im PIP Modus

CH1

Eingabe

bis

( ) im 4-fach aufgeteilten

CH4

eingeben und Sie können

AUDIO

festlegen. Zu diesem

Audio

Symbol zu gelb oder weiß

Wenn Sie die Taste Modus drücken, wird der Auswahlcursor eingeblendet

und der entsprechende Kanal ausgewählt. Nach Auswahl eines Kanals, können Sie den Kanal mit

den Tasten die Audio Ein/Aus Funktion wie im 4-fach aufgeteilten

Modus mit der Taste Zeitpunkt wechselt das

am entsprechenden Kanal gemäß dem Audio Ein/Aus Status.

EINSTELLUNG AUDIO EIN/AUS

Vom aufgeteilten Modus, ausgenommen für den Vollbildmodus und dem Auto Sequence Modus, kann jeder Kanal, der bei jedem aufgeteilten Modus angezeigt wird, beliebig ausgewählt werden. Ebenso können Sie im Live Modus, die Kanäle mit den Audio Ein Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.

Audio Ein/Aus Einstellung im Vollbildmodus

Im Vollbildmodus, wird die Audiofunktion des ausgewählten Kanals automatisch eingeschaltet und Sie können die Audio Ein/Aus Funktion durch Umschalten

der Schaltﬂäche wechselt zu gelb oder weiß am entsprechenden Kanal

gemäß dem Audio Ein/Aus Status.

18_ live

AUDIO

einstellen. Das

Audio

Symbol

STANDBILD UND ZOOMFUNKTION

Standbild-Funktion

Die Standbild-Funktion stoppt vorübergehend das Video am aktuellen Live Bildschirm, ist jedoch nur im Live Modus aktiviert. Sie können die Standbild Ein/Aus

Funktion mit der Taste

FREEZE

festlegen.

04 LIVE

live _19

Zoom-Funktion

Die Zoom-Funktion verdoppelt die Größe des ausgewählten Bereichs, ist jedoch nur im Vollbildmodus aktiviert. Der Zoom-Einstellungsbereich wird eingeblendet, wenn die

ZOOM

Taste die Position des Zoom-Einstellungsbereichs mit den

Richtungstasten Eingabe

drücken, wird der ausgewählte Bereich doppelt so groß wie zuvor angezeigt. Die Bildposition kann mit den

Richtungstasten

der Vergrößerung. Wird die Taste unter dem vergrößerten Status gedrückt, gelangen Sie

zurück zum Zoom-Einstellungsbereich und können die Zoom Aus Funktion mit der Taste

im Vollbildmodus gedrückt wird. Sie können

(

) einstellen. Wenn Sie die Taste



( ) nach Auswahl eines Einstellungsbereiches

(

) eingestellt werden, auch nach



Eingabe

ZOOM

durchführen.

( ) erneut

Wenn Ereignisse von den Kanälen 1 und 3 innerhalb von 5 Sekunden auftreten, nachdem ein Ereignis im Kanal 2 (wie in der Abbildung zu sehen) aufgetreten ist. Dann werden die Kanäle 1, 2 und 3 zum Vollbild geschaltet.

Wenn kein neues Ereignis innerhalb der Ereignisanzeigedauer auftritt, gelangen Sie zurück zum

ALARM

vorherigen Live-Modus. Wenn Sie die Taste drücken, bevor die Ereignisanzeigezeit überschreitet,

stoppt die Ereignisüberwachung. Wenn ein Ereignis auftritt, leuchtet die ALARM LED und die ALARM LED

schaltet aus, wenn Sie die Taste

ALARM

drücken,

während die LED auﬂeuchtet. Die Alarmeinstellung wird initialisiert, wenn die Taste

ALARM

gedrückt wird. In diesem Fall wird das

Eventsymbol ausgeblendet. Die Überwachungsfunktion kann während der Ereignisüberwachung abgebrochen werden. Die Ereignisaufnahme mit der Vorereignis- und Nachereigniszeit wird fortgesetzt, nachdem ein neuer Alarm auftritt.

taste

tastetaste

EVENTÜBERWACHUNG

Die Ereignisüberwachungs-Funktion zeigt den Kanal an, der mit dem Ereignis verknüpft ist, wenn ein bestimmtes Ereignis (Sensor/Bewegung) auftritt. Die Ereignisüberwachung Ein/Aus und die Ereignisdauer-

Funktionen können mit dem Befehl “

Monitoring

“

”  “

Live Mode

”eingestellt werden.

Wenn die Ereignisüberwachung auf 5 Sekunden eingestellt wurde, wird zum Beispiel der Kanal-2 5 Sekunden im Vollbildmodus eingeblendet, wenn ein Ereignis ursprünglich im Kanal-2 auftritt, wie in nachfolgender Abbildung dargestellt. Wenn ein anderes Ereignis innerhalb von 5 Sekunden auftritt, wird es ebenfalls mit dem bestehenden Ereignis zusammen angezeigt.

”



SPOT-OUT ÜBERWACHUNG

Die Spot-out Überwachung ist die Funktion, die den gesamten Bildschirm des bestimmten Kanals überwacht, mit der vom Live-Bildschirm unterschiedlichen Ausgabe. Wenn ein Überwachungsobjekt vom Menübildschirm ausgewählt wird, können Sie einen bestimmten Kanal als den Spot-Out Kanal unter den Kanälen 1 bis 4 auswählen und Sie können ebenfalls alle Kanäle in einem Intervall der Auto Sequence Zeit überwachen. Die Live-Bildschirm-Symbole werden nicht für Spot-Out Überwachung angezeigt.

Zu diesem Zeitpunkt ist die interne Auto Sequence Zeit identisch zur Auto Sequence Zeit des Live-Modus.

Falls die Spot-Out Ereignisüberwachung aktiv ist, kann der Kanal, wo ein Ereignis auftritt, als der Spot-Out Ausgang betrachtet werden. Wenn Ereignisse gleichzeitig bei mehreren Kanälen auftreten, hat der Kanal mit der niedrigsten Nummer Priorität und wird an Spot-Out ausgegeben.

menü einstellung

VOR DEM GEBRAUCH

Auswahl



Der gelbe Cursor zeigt das aktuelle Auswahlfenster. Was die Richtungsfunktion anbelangt, versetzen Sie den Cursor zum Menü das Sie ändern möchten mit

Richtungstasten

den des Systems, wenn Sie die Taste ( ) drücken, gelangen Sie zum Unterfenster, wenn der Cursor sich am gewünschten Menü beﬁ ndet.

Drücken Sie die Taste aus dem Menü auszuwählen. Verwenden Sie in einem

Dropdown-Menü die Taste zum gewünschten Element zu versetzen.

“OK” und “Cancel” im jeweiligen



Einstellungsfenster

Sobald Änderungen in einem Einstellungsfenster durchgeführt wurden, können Sie durch

Auswahl von “OK” angewandt werden. Bei der Auswahl von “

Einstellungen nicht angewandt und Sie kehren zum oberen Menü zurück.

Tasten MENU



Die Taste

fungieren als eine Eingangstaste. Nachdem ein Eingangsmenü eingeblendet wird, sofern die Taste gedrückt wird, wechselt der Bildschirm zur vorherigen Seite.

Symbol (



) Neben dem Titel



Zeigt das Drop-Down Menü an, sofern ausgewählt.

und

oder

(



Eingabe



Cancel

) an der Vorderseite

Eingabe

( ), um ein Element

oder

, um den Cursor

” werden die geänderten

, falls zuerst gedrückt,

USER LOGIN

ADMIN

, um zum Menübildschirm

Menu Login

OK Cancel

Drücken Sie die Taste zu gelangen.

User Login

User ID

Password

Move/Control Select Exit

Um verschiedene DVR Funktionen wie zum Beispiel die Systemumgebungseinstellung und Suche zu verwenden, müssen Sie sich am System mit dem korrekten Anwenderprivileg anmelden. Sie können Sie am System durch Eingabe der Anwender-ID und dem Passwort anmelden. Bei Auslieferung dieses Gerätes, wird das Passwort des

ADMIN

‘

’ Anwenderkontos auf ‘4321’ eingestellt.

SYSTEM

Die Einzelheiten des Systemmenüs sind wie folgt:

Fiktive Tastatur



Die Eingabe der Zeichen wird durch ( ) oder ( ) aktiviert.

Für die Eingabe eines Zeichens, versetzen Sie den Cursor zu einer gewünschten Zeichentaste und

drücken die Taste

Eingabe

( ).

20_ menü einstellung

SHR-5042/5040 MENU

System Camera Monitoring Record Mode Event Record Record Schedule Backup Network

►

Time/Date/Language Setup User Manager

►

- Password

►

- User Add/Del

- Group Authority

Proﬁ le

►

System Log System Information & Setup HDD Setup System Shutdown

►

Move/Control Select Exit

+ 54 hidden pages