Samsung SGH-F310 User Manual [nl]

Serenata

Gebruiksaanwijzing

2

Info over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u
stap voor stap vertrouwd te maken met
de functies en onderdelen van de
telefoon.

Maar voordat u begint uzelf vertrouwd
met de volgende pictogrammen:

Opmerking! Deze informatie heeft

betrekking op de veiligheid
of de functies van de
telefoon. Neem deze
informatie zorgvuldig door.
Ook vindt u hier handige tips
of extra informatie.



Op de pagina waarnaar
wordt verwezen, vindt u
meer informatie.

→ De volgorde van opties of

menu's die bij het uitvoeren
van een stap moet worden
aangehouden.

VET Een toets op de telefoon of

een functietoets: Voorbeeld:
"Druk op de VERZEND",
waarbij VERZEND een toets
op de telefoon is.

Copyrightgegevens

De rechten op alle technologieën en
producten die dit apparaat bevat zijn het
eigendom van de betreffende eigenaars:

- Bluetooth
geregistreerd handelsmerk van Bluetooth
SIC, Inc.

Bluetooth QD ID: B012785

- Java
geregistreerd handelsmerk van Sun
Microsystems, Inc.

- Picsel en Picsel Viewer
van Picsel Technologies, Inc.

- Windows Media Player
geregistreerd handelsmerk van Microsoft
Corporation.

- is een handelsmerk van SRS Labs,
Inc.

WOW HD en Hard limiter zijn in het
product opgenomen met toestemming van
de licentiehouder, SRS Labs, Inc.

®

is overal ter wereld een

TM

is een handelsmerk of een

TM

zijn handelsmerken

®

is een

Serenata - een mobiele muziektelefoon

De mobiele muziektelefoon Serenata
combineert een draagbaar
muzieksysteem met het gemak van
geavanceerde mobiele telefonische
communicatie.

De functies van de muziekspeler en de
telefoon kunnen zowel afzonderlijk als
in combinatie met elkaar worden
gebruikt.

U kunt bijvoorbeeld een SMS-bericht
opstellen en ondertussen naar muziek
luisteren. Of u blokkeert inkomende
oproepen en berichten als u een tijdje
alleen naar muziek wilt luisteren.

3

4

Informatie over veiligheid en gebruik

Houd u aan de volgende richtlijnen om
gevaarlijke of illegale situaties te
voorkomen en ervoor te zorgen dat uw
mobiele telefoon altijd topprestaties kan
leveren.

Verkeersveiligheid voor alles

Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden,
behalve in combinatie met een headset.
Parkeer eerst de auto.

Schakel de telefoon uit wanneer u gaat
tanken.

Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in
de buurt van brandstoffen of chemicaliën.

Zet de telefoon uit of schakel de
draadloze functies uit wanneer u zich in
een vliegtuig bevindt.

De telefoon kan storing in de apparatuur van
het vliegtuig veroorzaken. Houd u aan alle
voorschriften van de luchtvaartmaatschappij
en zet uw telefoon uit of schakel deze over
naar een modus waarin alle draadloze
functionaliteit is uitgeschakeld als dit door de
bemanning van het vliegtuig wordt
gevraagd.

Schakel de telefoon uit als u zich in de
nabijheid van medische apparatuur
bevindt.

In ziekenhuizen en andere zorginstellingen
wordt vaak apparatuur gebruikt die gevoelig
is voor externe radiofrequente signalen.
Houd u aan alle geldende regels en
voorschriften.

Storingen

De werking van een mobiele telefoon kan
worden verstoord door de radiofrequente
signalen van andere apparatuur.

Let op speciale voorschriften

Houd u aan speciale voorschriften en zet de
telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van
de telefoon niet is toegestaan of gevaar of
storingen kan opleveren.

Waterdichtheid

De telefoon is niet waterdicht. Zorg ervoor
dat het apparaat droog blijft.

Houd de telefoon buiten het bereik van
kleine kinderen

Houd de telefoon en alle bijbehorende
onderdelen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.

Gebruik de telefoonstandaard niet als u
de telefoon tegen uw oor houdt

Als u de telefoonstandaard vlak bij uw oor
sluit, kan het geluid hiervan uw gehoor
beschadigen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung en Bang &
Olufsen goedgekeurde batterijen en
accessoires, zoals headsets en datakabels
voor de pc. Het gebruik van niet­goedgekeurde accessoires kan de telefoon
beschadigen en kan gevaarlijk zijn.

- De telefoon zou kunnen ontploffen als de
batterij wordt vervangen door een batterij
van een onjuist type.

- Volg bij het verwijderen van oude batterijen
de richtlijnen van de fabrikant.

Uw gehoor kan bij langdurige
blootstelling aan een hoog volume
worden beschadigd.

Gebruik van geautoriseerde software

Gebruik alleen door Samsung en Bang &
Olufsen geautoriseerde software. Het gebruik
van ongeautoriseerde software kan de
telefoon beschadigen.

Deskundige technische service

Laat het onderhoud van de telefoon altijd
over aan gekwalificeerd personeel.

Zie "Informatie over gezondheid en
veiligheid" op bladzijde 59 voor meer
informatie over veiligheid.

Alarmnummer bellen

Toets het alarmnummer in en druk op de
VERZEND.

Functies op uw telefoon

5

Deze krachtige, compacte en trendy
mobiele Serenata-telefoon verzorgt uw
verbinding met de buitenwereld en is
ook een muziekspeler die u volop
amusement biedt. Dankzij de slanke,
efficiënte uitvoering en de kwaliteit
waarom Samsung en Bang & Olufsen
bekendstaan, is dit een accessoire die
voor alle gelegenheden geschikt is. Of
het nu gaat om werk, ontspanning of iets
anders, u hebt de wereld binnen
handbereik.

Handig aanraakscherm en draaiwiel

Met een drukje van uw vinger op het gevoelige aanraakscherm
krijgt u toegang tot de gewenste functies. Daarnaast kunt u ook
aan het wiel draaien om door de menuopties te bladeren.

Geniet van mp3's

Op de Serenata-muziektelefoon kunt u muziek afspelen. Geniet
van heerlijk geluid dat uw mp3's op hun best laat klinken.

Uw muziekbestanden synchroniseren

U kunt de telefoon met BeoPlayer of Windows Media Player®
synchroniseren, zodat u comfortabel op de pc uw
muziekbestanden kunt beheren.

Vliegtuigstand

Op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur is
verboden, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen, kunt u de
functies van de telefoon gebruiken waarvoor geen netwerk is
vereist.

Veiligheid en gemak door handsfreegebruik

Met de ingebouwde draadloze Bluetooth-technologie kunt u
mediabestanden en persoonlijke gegevens overzetten of via een
draadloze headset naar muziek luisteren en communiceren.

Op het web surfen

U kunt draadloos verbinding maken met internet zodat u
actuele informatie en allerlei media-items kunt ophalen.

Berichten verzenden

U kunt SMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden en
ontvangen.

Bestanden bekijken

De telefoon bevat een bestandsviewer die verschillende
indelingen aankan, zodat u verschillende soorten documenten
kunt weergeven.

Voer handsfree telefoongesprekken

Met de luidsprekerfunctie kunt u handsfree spreken en luisteren
en uw telefoongesprek delen met vrienden en collega's.

6

Inhoud

Overzicht van de menuopties, 7

Gebruiksmogelijkheden van de
muziektelefoon, 8

Kennismaking met uw mobiele
telefoon, 9

Uitpakken, 9
Indeling, 9
Symbolen, 10
Toetsen vergrendelen, 10

De telefoon installeren en
gereedmaken, 11

De werking van het display, 12

Dagelijks gebruik van de telefoon,

14

De telefoon aan- en uitzetten, 14
Bellen of oproepen beantwoorden, 14
Toegang tot menuopties, 15
Tekst ingeven, 15
De telefoon aanpassen, 17
Surfen op internet, 17
Video's afspelen, 18
De telefoonlijst gebruiken, 18
Berichten verzenden, 18
Berichten bekijken, 19
Naar de voicemail, 19
Bluetooth gebruiken, 20

De muziekspeler gebruiken, 21

Muziekbestanden verkrijgen, 21
Muziekbestanden afspelen, 22
Werken met de muziekspeler, 22
Relaxen met PureMusic, 23
In willekeurige volgorde afspelen, 23
Muziek naar uw telefoon streamen, 23
Een afspeellijst maken, 23
Opties voor de muziekspeler, 23
Instellingen van de muziekspeler
wijzigen, 23

De telefoonlijst met Outlook
synchroniseren, 24

Synchroniseren via een pc­gegevenskabel, 24
Synchroniseren via Bluetooth, 24

Telefoneren, 25

Bellen, 25
Een oproep beantwoorden, 25
Een oproep weigeren, 25
Gemiste oproepen bekijken, 25
De oorset dragen en gebruiken
(Oorset 3), 26
De luidsprekerfunctie gebruiken, 26
Beschikbare opties tijdens een gesprek,

26

Berichten, 28

Browser, 36

Organizer, 39

Bibliotheek, 41

Telefoonlijst,

Oproepenlijsten, 46

Extra's, 47

Instellingen, 50

SIM-diensten, 56

Problemen oplossen, 57

Informatie over gezondheid en
veiligheid, 59

Index, 62

43

Overzicht van de menuopties

7

Druk in de standby-stand op OK voor
toegang tot de menustand.

In het volgende overzicht worden de
menu's weergegeven, samen met het
nummer van de pagina waarop u meer
kunt lezen over de desbetreffende
functie.

Als u de muziekspeler wilt gebruiken, tikt



u op Music.

blz. 21

1 Berichten

1.1 Bericht maken

1.2 Postvak IN

1.3 E-mail Postvak IN

1.4 Concepten

1.5 Postvak UIT

1.6 Verzonden

1.7 Standaardberichten

1.8 Berichten archiveren

1.9 Berichtinstellingen

1.10 Geheugenstatus

2Browser

2.1 Startp.

2.2 URL ingeven

2.3 Favorieten

2.4 Opgeslagen pagina's

2.5 Geschiedenis

2.6 Geavanceerd

2.7 Verbindingsprofielen

2.8 Streaming profielen

3 Organizer

3.1 Agenda

3.2 Afspraken

3.3 Speciale
gebeurtenissen

3.4 Gemiste

waarschuwingen

4 Bibliotheek

4.1 Afbeeldingen

4.2 Geluiden

4.3 Video's

4.4 Andere bestanden

4.5 Geheugenstatus

5 Telefoonlijst

5.1 Contactpersonen

5.2 Nieuwe contact
toevoegen

5.3 Groepen

5.4 Mijn visitekaartje

5.5 Eigen nummer

5.6 Alles naar SIM

kopiëren

5.7 Alles van SIM kopiëren

5.8 Alles wissen

5.9 Telefoonlijst-

instellingen

5.10 Geheugenstatus

5.11 Servicenummers*


























































blz. 28

blz. 28
blz. 30
blz. 31
blz. 31
blz. 32
blz. 32
blz. 32
blz. 33
blz. 33
blz. 35

blz. 36

blz. 36
blz. 36
blz. 37
blz. 37
blz. 37
blz. 38
blz. 38
blz. 38

blz. 39

blz. 39
blz. 40
blz. 40

blz. 40

blz. 41

blz. 41
blz. 41
blz. 42
blz. 42
blz. 42

blz. 43

blz. 43
blz. 43

blz. 44
blz. 44
blz. 44
blz. 44

blz. 44
blz. 45
blz. 45

blz. 45
blz. 45

6 Oproepenlijsten

6.1 Laatste oproepen

6.2 Gemiste oproepen

6.3 Uitgaande oproepen

6.4 Ontvangen oproepen

6.5 Alles verwijderen

6.6 Oproepduur

7 Extra's

7.1 Alarm

7.2 Wereldklok

7.3 Calculator

7.4 Valuta omrekenen

7.5 Spraakrecorder

7.6 Notities

7.7 Taken

7.8 Mediaspeler

8 Instellingen

8.1 Tijd en datum

8.2 Telefoon

8.3 Display

8.4 Geluidsinstellingen

8.5 Netwerkdiensten

8.6 Bluetooth

8.7 Beveiliging

8.8 Verbindings-
































blz. 46

blz. 46
blz. 46
blz. 46
blz. 46
blz. 46
blz. 46

blz. 47

blz. 47
blz. 47
blz. 48
blz. 48
blz. 48
blz. 49
blz. 49
blz. 49

blz. 50

blz. 50
blz. 50
blz. 51
blz. 51
blz. 51
blz. 52
blz. 54
blz. 54

instellingen

8.9 DRM-licenties

8.10 Geheugen

8.11 Instellingen





blz. 55
blz. 55
blz. 55

terugzetten

9 SIM-diensten *

* Service nummer en SIM-diensten zijn

alleen beschikbaar als uw SIM-kaart dit
ondersteunt.



blz. 56

8

Gebruiksmogelijkheden van de muziektelefoon

De telefoon bestaat uit twee
gelijkwaardige onderdelen: een
draagbaar microaudiosysteem en een
mobiele telefoon. Beide functies geven u
verschillende mogelijkheden.

Mogelijkheden bij gebruik van de
telefoon

Als u de telefoonfuncties gebruikt, hebt
u de volgende mogelijkheden...

- u kunt telefoneren met de telefoon
tegen uw oor.

- u kunt de meegeleverde oorset
gebruiken bij telefoongesprekken.

- u kunt de luidsprekerfunctie van de
telefoon gebruiken om handsfree te
spreken. Druk de luidspreker omhoog
en trek de telefoonstandaard uit. Plaats
de telefoon vervolgens voor u,
bijvoorbeeld op tafel.

Mogelijkheden bij gebruik van de
muziekspeler

Als u de muziekfuncties gebruikt, hebt u
de volgende mogelijkheden...

- u kunt de meegeleverde oorset
gebruiken om naar muziek te luisteren
zonder anderen te storen.

- u kunt de ingebouwde luidspreker
omhoog drukken om de telefoon als
microaudiosysteem te gebruiken.

- u kunt muziek die op de telefoon
wordt afgespeeld uit uw Bang &
Olufsen-muziekinstallatie laten klinken,
via de ingebouwde uitgang.

Blauwe menu's bevatten telefoonfuncties, zoals
Berichten, Browser en Organizer.

Rode menu's bevatten muziekfuncties, zoals
Artiesten, Albums en Tracks. Voor de
muziekfuncties gebruikt u zowel het wieltje als het
display.

U bedient de telefoon met behulp van het wiel en
het aanraakscherm. Houd de telefoon in uw hand
en gebruik uw duim om aan het wiel te draaien en
het aanraakscherm te gebruiken.

De telefoon kan ook worden bediend terwijl deze
op tafel staat. Dit is bijvoorbeeld van belang als u
de luidspreker gebruikt.

Kennismaking met uw mobiele telefoon

9

In dit gedeelte leert u de indeling van uw
mobiele telefoon kennen, evenals de
toetsen, het display en de pictogrammen.

Uitpakken

In de doos vindt u de volgende items:

- Telefoon - Batterij

- Reisadapter - Gebruiksaanwijzing

Bij uw plaatselijke Samsung- en Bang & Olufsen­dealer kunt u diverse accessoires kopen.

Opmerking!De onderdelen die bij de telefoon
worden meegeleverd en de accessoires die
verkrijgbaar zijn bij de Samsung- en Bang &
Olufsen-dealer kunnen per land en per provider
verschillen.

Indeling

In de volgende illustraties worden de belangrijkste
onderdelen van de telefoon en hun functies
aangegeven.

- Indrukken om de telefoon uit de slaapstand te halen.

OK-toets

- In de standby-stand: indrukken voor toegang tot de
menustand.

- In de menustand: indrukken om de gemarkeerde

menuoptie te selecteren of de invoer te bevestigen.

VERZEND-toets (groene toets)

- Indrukken om te bellen of een oproep te
beantwoorden.

- In de standby-stand: de recentste nummers weergeven
die u hebt gebeld of waarvan u een oproep hebt gemist

of ontvangen.

- Het afspelen van muziek starten. De muziekspeler
starten of onderbreken.

TERUG-toets ( )

- In de standby-stand: ingedrukt houden om de toetsen te
blokkeren of deblokkeren.

- In de menustand: terugkeren naar het vorige menu.

Music

- Druk lichtjes op het scherm om de muziekspeler te openen.

- Wisselen tussen de telefoonfunctie en de muziekspeler.

Microfoon

Tijdens een oproep dient u in de

microfoon te spreken.

C-toets

- Indrukken om tekens op het display te wissen.

- In de stand-bystand: ingedrukt houden om de stille
stand in of uit te schakelen.

EINDE-toets (rode toets)

- Ingedrukt houden om de telefoon aan en uit te zetten.

- Een oproep beëindigen of weigeren.

- De muziekspeler afsluiten.

- In de menustand: druk hierop om terug te keren naar
de stand-bystand.

Wiel

- In de standby-stand: het wiel met de klok mee of tegen
de klok in draaien om een vermelding in de telefoonlijst
op te zoeken.

- In de menustand: door alle menuopties bladeren.

- Draai aan het wieltje om het volume te verhogen of te
verlagen.

- In de slaapstand: de telefoon activeren met elke
willekeurige toets op het wiel.

More

Druk lichtjes op het scherm om het menu More te openen.

Snelkoppelingsbalk

Druk op het onderste gedeelte van het scherm voor de
menusnelkoppelingen. Deze kunnen worden aangepast.

Multifunctioneel aansluitpunt

Voor de oorset, reisadapter en pc-gegevenskabel.

10

>> Kennismaking met uw mobiele telefoon

Symbolen

De volgende symbolen kunnen bovenaan in het
scherm worden weergegeven om de status van de
telefoon aan te duiden. De symbolen op het display
kunnen per land en provider verschillen.

Symbool Betekenis

Signaalsterkte

Gesprek gaande

Buiten bereik van uw servicegebied; u
kunt niet bellen en geen oproepen
ontvangen

Vliegtuigstand ingeschakeld

Roamingnetwerk

GPRS-netwerkverbinding (2.5G)

UMTS-netwerkverbinding (3G)

Thuiszone, als u zich hebt aangemeld
voor deze dienst

Doorschakelfunctie ingeschakeld

Bluetooth ingeschakeld

Toetsen vergrendelen

U kunt de toetsen aan de buitenkant van de
telefoon en het aanraakscherm vergrendelen, zodat
er niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt.

Houd in de standby-stand de TERUG ingedrukt om
de toetsen en het aanraakscherm te vergrendelen.
Houd TERUG nogmaals ingedrukt om de
vergrendeling op te heffen

U kunt ook instellen dat de vergrendeling
automatisch wordt ingeschakeld wanneer het
display uitschakelt. Druk in de standby-stand op OK
en selecteer Instellingen → Te lef oon → Autom.
toetsvergr. → Aan.

Muziek wordt afgespeeld

Bluetooth-headset of handsfreecarkit
aangesloten

Nieuw SMS-bericht

Nieuw MMS-bericht

Nieuw e-mailbericht

Nieuw voicemailbericht

Nieuw configuratiebericht

Toetsen vergrendelen

Alarm ingeschakeld

Stille stand ingeschakeld

Batterijsterkte

De telefoon installeren en gereedmaken

11

Installeer allereerst de mobiele telefoon
en stel deze in.

Klaar voor gebruik

Het duurt ongeveer drie uur om de
telefoon op te laden. Wanneer de
telefoon is opgeladen, koppelt u de
oplader los. De telefoon is nu klaar voor
gebruik. Houd de EINDE (rode toets) op
het wieltje ingedrukt om de telefoon in
te schakelen.

1 2 3

4 5 6

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1 Trek de standaard uit en schuif de achterzijde

omhoog om de luidspreker beschikbaar te
maken.

2 Til de klep van het batterijcompartiment

omhoog.

3 Plaats de SIM-kaart.

Opmerking! Zorg ervoor dat de goudkleurige
contactpunten op de kaart naar beneden zijn
gericht.

4 Plaats de batterij.

5 Schuif de klep terug en druk deze lichtjes aan.

6 Open het klepje van de multifunctionele

aansluiting aan de onderzijde van de telefoon.
Sluit de adapter aan op de telefoon en op een
gewoon stopcontact

Wanneer de telefoon volledig is opgeladen (het
symbool beweegt niet meer), haalt u de
stekker van de adapter uit het stopcontact en uit
de telefoon.

Een bijna lege batterij

Als de batterij bijna leeg is, laat de telefoon een
waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht
weergegeven. Ook is het batterijsymbool leeg en
knippert dit. Als de batterij zo zwak is dat de
telefoon niet meer kan worden gebruikt, wordt het
toestel automatisch uitgeschakeld. Laad de batterij
op als u de telefoon weer wilt gebruiken.

Informatie over de SIM-kaart

Wanneer u bij een provider een abonnement
afsluit, ontvangt u een SIM-kaart ('SIM' staat voor
Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw
abonnementsgegevens (pincode, beschikbare extra
diensten en dergelijke) opgeslagen. Voor 3G­diensten kunt u een USIM-kaart (Universal
Subscriber Identity Module) kopen.

12

De telefoon is voorzien van een gevoelig
aanraakscherm. Gebruik geen aanwijzer
zoals een stylus, stift of pen, maar
selecteer items op het scherm met behulp
van uw vinger. Houd de telefoon in uw
hand en probeer om nauwkeurig het
kleine schermgebied aan te raken dat de
gewenste functie bevat.

- Tikken: raak voorzichtig het scherm
eenmaal met uw vinger aan om een
optie of menu te selecteren. Tikken is
vergelijkbaar met de werking van de
muis op de pc.

- Aangeraakt houden: Tik met uw vinger
en houd uw vinger daar om een
bepaalde handeling te verrichten.
Hiermee kunt u tijdens het afspelen van
een muziek- of videobestand vooruit­en achteruitspoelen.

Opmerking!

- Tik niet met scherpe voorwerpen op
het scherm.

- Dek het scherm niet af met een cover
van plastic of enig ander materiaal.

- Houd het scherm uit de buurt van vocht
en water.

De werking van het display

De telefoon uit de slaapstand halen...

Als u de telefoon een bepaalde tijd niet gebruikt,
wordt het display uitgeschakeld en gaat de
telefoon over in de slaapstand. Dit gebeurt om de
batterij te sparen. In de slaapstand kunt u het
aanraakscherm niet gebruiken. Druk op OK of op
elke willekeurige toets op het wiel als u de telefoon
uit de slaapstand wilt halen en bedienen

In de afbeelding wordt de telefoon in de stand­bystand weergegeven; klaar om te worden
gebruikt.

Tip...

Houd TERUG ingedrukt als u de blokkering van de
telefoon wilt inschakelen of opheffen

Bellen...

Als u een nummer wilt kiezen om iemand te bellen,
raakt u in de standby-stand het midden van het
scherm aan.

Hierdoor verschijnt het nummerkeuzescherm.
Markeer met behulp van het wiel de gewenste
cijfers en druk op OK om ze te selecteren. Druk
vervolgens op de VERZEND om het nummer te
bellen.

Tip...

U kunt de nummers die u hebt gekozen aan de
telefoonlijst toevoegen.

13

Het muziekmenu gebruiken...

Tik op Music (linksboven in het scherm) om het
menu More te openen. Blader met behulp van het
wiel omlaag in de lijst naar bijvoorbeeld Albums.
Kies vervolgens met behulp van het wiel het
gewenste album en druk op OK om het album dat
u wilt beluisteren te selecteren.

Tip...

Tijdens het afspelen van muziek kunt u het menu
More openen om bijvoorbeeld de muziek te
onderbreken of het album aan uw favorieten toe te
voegen.

Het menu More gebruiken...

Tik op More (rechtsboven in het scherm) om het
menu More te openen. Dit menu is
contextafhankelijk en bevat opties die
samenhangen met de functie die u op dat moment
gebruikt.

Deze menu's zijn bij zowel de muziekspeler als de
telefoonfunctie beschikbaar. Bij de muziekspeler
hebt u zo bijvoorbeeld toegang tot de optie

Toevoegen aan afspeellijst.

De menusnelkoppelingen gebruiken...

Het display bevat 3 menusnelkoppelingen die in de
stand-bystand rechtstreeks toegankelijk zijn via de
balk onder aan het scherm. Deze snelkoppelingen
kunnen worden aangepast om snel toegang te
verlenen tot functies die u veel gebruikt.

Hiervoor kunt u kiezen uit zo'n 24 verschillende
functies, bijvoorbeeld Pure muziek, Alarm en
Bericht maken, zoals boven in de afbeelding is
weergegeven.

14

Dagelijks gebruik van de telefoon

In dit gedeelte leert u de belangrijkste
functies van de telefoon kennen en leert
u basishandelingen uit te voeren.

De telefoon aan- en uitzetten

De telefoon aanzetten

> Houd de EINDE ingedrukt.

> Toets, indien nodig, de pincode in en selecteer

.

> Als u de telefoon voor de eerste keer gebruikt of

terugzet naar de oorspronkelijke staat, kunt u de
schermtaal kiezen en start u met een druk op
OK de introductie van de Serenata. Pas de
telefoon vervolgens aan uw voorkeuren aan.

> Als het instellen is voltooid, keert u terug in het

standby-scherm en is de telefoon klaar voor
gebruik.

De telefoon uitzetten

Houd in de standby-stand de EINDE ingedrukt.

Bellen of oproepen beantwoorden

Bellen

> Tik in de standby-stand op het midden van het

scherm om het nummerkeuzescherm te openen.

Opmerking! U kunt ook op More tikken en Kies
nr. selecteren als u het nummerkeuzescherm

wilt openen.

> Voer een netnummer en abonneenummer in.

> Druk op de VERZEND.

> Druk op de EINDE om de oproep te beëindigen.

Een oproep beantwoorden

> Druk op de VERZEND wanneer de telefoon

overgaat.

> Druk op de EINDE om de oproep te beëindigen.

Het volume aanpassen tijdens een gesprek

Draai het wiel rechtsom of linksom.

Toegang tot menuopties

> Druk in de standby-stand op OK om naar de

menustand te gaan.

> Draai aan het wieltje om door de menu's te

bladeren.

> Markeer een optie en druk op OK om de keuze

te bevestigen.

> Om af te sluiten kunt u een van de volgende

methoden gebruiken:

- Druk op de TERUG om één niveau omhoog te
gaan.

- Druk op de EINDE om terug te gaan naar de
standby-stand.

Tekst ingeven

Bij bepaalde functies, zoals Berichten, Telefoonlijst
of Agenda, kunt u tekst ingeven in de ABC-, T9-,
cijfer- of symboolstand of in de stand Mijn
woorden.

De tekstinvoerstand wijzigen

In een tekstinvoerveld kunt u kiezen uit de
volgende invoermethoden:

-tik op &:@ om over te schakelen naar de
symboolstand.

-tik op 123 om over te schakelen naar de
cijferstand.

-tik op abc om over te schakelen naar de ABC­stand.

- houd ingedrukt om te wisselen tussen de
ABC-stand en de T9-stand.

U kunt ook het volgende doen:

- tik op More en selecteer T9-stand om vanuit de
ABC-stand over te schakelen naar de T9-stand.

- tik op More en selecteer Cijferstand om over te
schakelen naar de cijferstand.

-tik op More en selecteer Symboolstand om over
te schakelen naar de symboolstand.

-tik op More en selecteer Tekstinvoer om vanuit
de symboolstand of cijferstand terug te keren
naar de T9-stand of ABC-stand.

15

Met de ABC-stand kunt u tekens invoeren door de
toets te kiezen waarop het gewenste teken staat.
Vanuit de ABC-stand kunt u de T9-stand
inschakelen.

Met de Symboolstand kunt u speciale tekens of
symbolen invoeren.

De taal voor tekstinvoer wijzigen

Tik vanuit een tekstinvoerveld op More en selecteer
Invoertaal → de gewenste taal.

In de Cijferstand kunt u cijfers invoeren.

16

>> Dagelijks gebruik van de telefoon

Een woord ingeven in de ABC-stand

Ga naar de gewenste tekenset en druk op OK tot
het gewenste teken op het scherm verschijnt.
Druk op de VERZEND om een spatie in te voegen
en het volgende woord in te voeren.

Als u tweemaal dezelfde letter of een andere letter
van dezelfde tekenset wilt ingeven, wacht u tot de
cursor automatisch naar rechts schuift of draait u
het wiel met de klok mee. Voer vervolgens de
volgende letter in.

Een woord ingeven in de T9-stand

> Selecteer voor elke letter eenmaal de gewenste

tekenset.

T9 voorspelt welk woord u wilt typen.

> Voer het hele woord in voordat u tekens wijzigt

of verwijdert.

> Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u

op de VERZEND om een spatie in te voegen.
Als het juiste woord niet wordt weergegeven,
tikt u op Overeenkomst om alternatieve
woordkeuzen weer te geven voor de tekens die
u hebt ingevoerd

Cijfers ingeven

In de cijferstand kunt u cijfers ingeven.

Blader naar de gewenste cijfers en druk op OK om
het geselecteerde cijfer toe te voegen aan het
bericht.

Speciale tekens of symbolen ingeven

In de symboolstand kunt u symbolen en speciale
tekens invoegen.

Blader met behulp van het wiel door de symbolen
en druk op OK om het geselecteerde symbool in
de tekst in te voegen.

De stand Mijn woorden gebruiken

Met de stand Mijn woorden kunt u woorden
vooraf instellen zodat u deze later bij het opstellen
van een bericht snel en gemakkelijk kunt
invoegen.

Opmerking! Deze stand is alleen beschikbaar als
de T9-stand is ingeschakeld. Deze functie is
mogelijk niet beschikbaar voor alle talen.

Een woord aan de lijst Mijn woorden
toevoegen

> Voer het woord in dat u in de T9-stand wilt

toevoegen.

> Tik op Overeenkomst om alternatieve

woorden voor uw invoer weer te geven. Als er
geen alternatieve woorden meer zijn, wordt
Woord toevoegen weergegeven.

> Tik op Woord toevoegen.

> Voer in de ABC-stand een woord in en tik op

Klaar.

Het woord wordt aan de lijst Mijn woorden
toegevoegd.

U kunt ook woorden toevoegen aan de lijst Mijn
woorden door op More te tikken en Woord
toevoegen te selecteren terwijl u tekst invoert in
de T9-stand.

Een woord in de lijst Mijn woorden selecteren

> Tik in de T9-stand op More en selecteer Mijn

woorden.

> Selecteer het gewenste woord.

Tekst bewerken

Als u tekst in de tekstinvoerstand wilt bewerken,
tikt u op het midden van het scherm. Als het
tekensetveld is uitgeschakeld, draait u aan het wiel
om de cursor naar de gewenste plaats te brengen.
Als u naar de tekstinvoerstand wilt terugkeren, tikt
u weer op het midden van het scherm.

Extra invoerfuncties

- Tik op om in de T9- of ABC-stand of T9­stand tussen hoofdletters en kleine letters te
wisselen.

- Selecteer het spatiesymbool ( ) om een spatie
in te voegen.

- Druk op de C om tekens één voor één te wissen.
Houd de C ingedrukt om het hele display leeg te
maken.

17

De telefoon aanpassen

Displaytaal

U kunt de taal waarin tekst op het scherm wordt
weergegeven, wijzigen.

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Telefoon → Taal .

> Selecteer een taal.

Een beltoon instellen

U kunt een andere beltoon instellen.

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Geluidsinstellingen →
Beltoon.

> Selecteer een beltoon.

Als u het beltoonvolume wilt aanpassen, tikt u in de
stand-bystand op OK en selecteert u Instellingen
→ Geluidsinstellingen → Belvolume. Wijzig het
volumeniveau met het wieltje en druk op OK.

Display

U kunt selecteren wat u op het scherm in de
standby-stand wilt weergeven.

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Display → Standby-stand.

> Selecteer een display-item.

Stille stand

U kunt de telefoon in de stille stand zetten om te
voorkomen dat u andere mensen stoort.

Houd in de standby-stand de C ingedrukt of tik op

More en selecteer Stille stand.

Snelkoppelingen voor menu's

U kunt menusnelkoppelingen instellen die u vanuit
de standby-stand kunt gebruiken.

> Druk in de standby-stand op More en selecteer

Sneltoetsen.

> Selecteer een sneltoetsitem.

> Selecteer het menu dat u aan het sneltoetsitem

wilt toewijzen.

Als u een snelmenu wilt openen, tikt u op de
snelkoppelingsbalk en selecteert u een menu.

Telefoonblokkering

U kunt de telefoon met een wachtwoord beveiligen
tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het inschakelen
van de telefoon wordt dan om het wachtwoord
gevraagd.

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Beveiliging → Wachtwoord
wijzigen.

> Voer het standaardwachtwoord 00000000 in en

selecteer .

> Voer een nieuw wachtwoord van vier tot acht

cijfers in en selecteer .

> Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in en

selecteer weer .

> Selecteer Telefoonblokkering → Inschakelen.

> Voer het wachtwoord nogmaals in en selecteer

.

Surfen op internet

Met de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos
op internet surfen en kunt u een groot aantal
verschillende actuele diensten en veel verschillende
actuele informatie opvragen en materiaal van
websites downloaden.

De webbrowser starten

- De startpagina van uw serviceprovider openen:
druk in de standby-stand op OK en selecteer
Browser → Startp.

- Handmatig het adres van de gewenste website
ingeven: druk in de standby-stand op OK en
selecteer Browser → URL ingeven.

- Selecteer een webadres in de lijst met
opgeslagen webpagina's of de historielijst; Druk
in de stand-bystand op OK en selecteer Browser

→ Opgeslagen pagina's of Geschiedenis.

Navigeren op internet

- Draai aan het wiel of gebruik het aanraakscherm
om door de browseritems te bladeren. Als u wilt
wisselen tussen koppelingen, tikt u op de linker­of rechterkant van het aanraakscherm.

- Als u een browseritem wilt selecteren, drukt u op
OK en selecteert u Kies.

- Druk op de TERUG om terug te gaan naar de
vorige pagina.

- Druk op More voor toegang tot de
browseropties.

- Druk op de EINDE om de browser te sluiten.

Vliegtuigstand

Door over te schakelen naar de offlinestand kunt u
op plaatsen waar het gebruik van draadloze
apparatuur is verboden, bijvoorbeeld in vliegtuigen
en ziekenhuizen, de functies van de telefoon
gebruiken waarvoor geen netwerk is vereist.

Druk in de standby-stand op More en selecteer
Vliegtuigstand.

18

>> Dagelijks gebruik van de telefoon

Video's afspelen

Videobestanden verkrijgen

- Download bestanden van internet.blz. 36

- Kopieer bestanden vanaf een computer met het
optionele Samsung PC Studio. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing voor Samsung PC Studio.

- Kopieer bestanden van een computer door de
telefoon als geheugenstation aan te sluiten.



blz. 21

- Ontvang bestanden via een actieve Bluetooth­verbinding.blz. 53

- Synchroniseren met Windows Media Player op
een computer.blz. 21

Videobestanden afspelen

> Schuif de achterzijde van de telefoon omhoog

om de luidspreker beschikbaar te maken.

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Extra's → Mediaspeler → Video's.

> Selecteer een bestand om af te spelen.

Tijdens het afspelen kunt u het volume regelen
met behulp van het wiel.

> Druk op TERUG als u het afspelen wilt stoppen.

De telefoonlijst gebruiken

In de telefoonlijst kunt u telefoonnummers,
e-mailadressen en andere contactgegevens
opslaan. Met behulp van deze contactgegevens
kunt u uw contactpersonen te allen tijde bellen of
berichten sturen.

Een contactpersoon toevoegen

> Tik in de standby-stand op het midden van het

scherm om het nummerkeuzescherm te openen.

> Voer met behulp van het wiel een

telefoonnummer in.

> Tik op More en selecteer Toevoegen aan

nieuwe contactpersoon → een type nummer.

> Voer de gegevens voor de contactpersoon in.

> Tik op More en selecteer Opslaan om de

contactpersoon op te slaan.

Een contactpersoon zoeken

> Draai in de standby-stand het wiel rechtsom of

linksom om de telefoonlijst te openen.

> Selecteer het eerste teken van de naam die u

zoekt.

> Ga naar de contactpersoon en druk op de

VERZEND om het nummer te kiezen.

> Als de naam meerdere nummers heeft, gaat u

naar het gewenste nummer en drukt u op de

VERZEND.

Berichten verzenden

U kunt SMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden.

Een SMS-bericht verzenden

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → Bericht maken → SMS-bericht.

> Voer de berichttekst in.

> Tik op More en selecteer Bericht verzenden.

> Selecteer Toevoegen vanuit telefoonlijst,

Nummer invoeren of Toevoegen vanuit
Groep.

> Voer een telefoonnummer in.

> Tik op More en selecteer Verzenden om het

bericht te verzenden.

Een MMS-bericht verzenden

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → Bericht maken → MMS-bericht.

> Selecteer Onderwerp.

> Voer het onderwerp van het bericht in en tik op

Klaar, of tik op More en selecteer Klaar.

> Selecteer Afbeelding of video en voeg een

afbeelding of een videoclip toe.

> Selecteer Geluid en voeg een geluidsfragment

toe.

> Selecteer Bericht.

> Voer de berichttekst in en tik op Klaar, of tik op

More en selecteer Klaar.

> Selecteer Bestand(en) toevoegen → een

categorie → het item dat u wilt toevoegen.
Herhaal deze stap zo vaak als nodig is.

> Als u klaar bent, tikt u op More en selecteert u

Verzenden.

> Selecteer Toevoegen vanuit telefoonlijst,

Nummer invoeren, E-mail invoeren of
Toevoegen vanuit Groep.

> Voer een telefoonnummer of e-mailadres in.

> Tik op More en selecteer Verzenden om het

bericht te verzenden.

19

Een e-mail verzenden

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → Bericht maken → E-mail.

> Selecteer Onderwerp.

> Voer het onderwerp van het e-mailbericht in en

tik op Klaar, of tik op More en selecteer Klaar.

> Selecteer Bericht.

> Voer de berichttekst in en tik op Klaar, of tik op

More en selecteer Klaar.

> Selecteer Bestand(en) toevoegen → een

categorie.

> Selecteer de items die u wilt bijvoegen en druk

op OK.

> Tik op More en selecteer Gemarkeerd

bijvoegen.

> Tik op More en selecteer Verzenden.

> Selecteer Toevoegen vanuit telefoonlijst,

E-mail invoeren of Toevoegen vanuit Groep.

> Voeg een e-mailadres toe.

> Tik op More en selecteer Verzenden om het

e-mailbericht te verzenden.

Berichten bekijken

U kunt berichten van andere mensen ontvangen en
in de telefoon opslaan.

Een SMS-bericht bekijken

Wanneer een melding verschijnt:

> Druk op OK.

> Selecteer het bericht in het Postvak IN.

Vanuit het Postvak IN:

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → Postvak IN.

> Selecteer een SMS-bericht ( ).

Een MMS-bericht bekijken

Wanneer een melding verschijnt:

> Druk op OK.

> Druk op de More en selecteer Ophalen.

> Selecteer het bericht in het Postvak IN.

Vanuit het Postvak IN:

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → Postvak IN.

> Selecteer een MMS-bericht ( ).

Naar de voicemail

U kunt verbinding maken met de voicemailserver
en uw voicemailberichten beluisteren.

Tik in de standby-stand op More en selecteer
Voicemail. Er wordt verbinding gemaakt met de
voicemailserver.

Een e-mail weergeven

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Berichten → E-mail Postvak IN.

> Selecteer een account.

> Druk op OK zodra Controleren op nieuwe

e-mail wordt weergegeven om een
e-mailbericht of een berichtkop op te halen.

> Ga naar een e-mailbericht of berichtkop en druk

op de VERZEND.

> Als u een berichtkop hebt geselecteerd, drukt u

op Meer en selecteert u Ophalen.

20

Bluetooth gebruiken

De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie
waardoor u de telefoon draadloos met andere
Bluetooth-apparaten kunt verbinden zodat
hiertussen gegevensuitwisseling mogelijk is. Ook
kunt u hierdoor via een draadloze Bluetooth­headset of ander apparaat handsfree spreken en
naar muziek luisteren.

Bluetooth inschakelen

Tik in de standby-stand op More en selecteer
Bluetooth.

Een Bluetooth-apparaat zoeken en

koppelen

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Bluetooth → Mijn apparaten

→ Nieuwe zoekactie.

> Selecteer een apparaat.

> Toets uw Bluetooth-pincode of de Bluetooth-

pincode (indien aanwezig) van het andere
apparaat in en selecteer .

Als de eigenaar van het andere apparaat
dezelfde pincode intoetst, zijn de apparaten
gekoppeld.

>> Dagelijks gebruik van de telefoon

Gegevens verzenden

> Open een toepassing, bijvoorbeeld

Telefoonlijst, Bibliotheek, Organizer,
Notities of Taken.

> Ga naar een item.

>Tik op More en selecteer een verzendoptie →

Bluetooth.

> Voor het verzenden van een contactpersoon

selecteert u welke gegevens moeten worden
verzonden.

> Zoek en selecteer een apparaat.

> Toets, indien nodig, de Bluetooth-pincode in en

selecteer .

Gegevens ontvangen

> Druk in de standby-stand op OK en selecteer

Instellingen → Bluetooth → Telefoon
zichtbaar → Aan. Nu kunnen andere apparaten

uw telefoon vinden.

> Als een apparaat toegang probeert te krijgen tot

uw telefoon, selecteert u Ja om de verbinding
toe te staan.

> Selecteer indien nodig Ja om te bevestigen dat u

gegevens wilt ontvangen.