Samsung SGH-F310 User Manual [uk]

Symphony

Посібник користувача

2

Огляд посібника

Цей посібник розроблено спеціально для
ознайомлення з функціями та
можливостями телефону.

Спочатку ознайомтесь із такими
вказівними значками:

Примітка. Цей значок вказує на

важливу інформацію щодо
безпеки та функцій
телефону. Також позначає
поради щодо
використання або
додаткову інформацію.



Вказує, що додаткову
інформацію можна
отримати на зазначеній
сторінці.

→ Вказує порядок вибору

опцій або пунктів меню
для виконання певної дії.

Виділення
ЖИРНИМ

Вказує на клавішу
телефону або програмну
клавішу: наприклад,
натисніть

НАДІСЛ.

(представляє клавішу

НАДІСЛ.).

Інформація про авторські права

Права на всі технології та продукти,
використані в цьому пристрої, належать
відповідним власникам.

- Bluetooth

знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в
усьому світі.

Bluetooth QD ID: B012785

- Java

зареєстрованим товарним знаком
компанії Sun Microsystems, Inc.

- Picsel і Picsel Viewer
знаками компанії Picsel Technologies,

Inc.

- Windows Media Player
зареєстрованим товарним знаком
Microsoft corporation.

- є зареєстрованим товарним
знаком компанії SRS Labs,Inc.
WOW HD and Hard limiter включено в
ліцензію SRS Labs, Inc.

®

є зареєстрованим товарним

TM

є товарним знаком або

TM

є товарними

®

є

Symphony – музичний мобільний телефон

Музичний мобільний телефон
Symphony поєднує функції

портативної музичної системи з
можливостями спілкування.

Функції музичного центру та
телефону можна використовувати
окремо або разом.

Наприклад, можна написати SMS­повідомлення й одночасно слухати
музику. Можна також заблокувати
вхідні виклики та повідомлення, щоб
насолоджуватися лише музикою.

3

4

Відомості про безпеку та використання

Щоб запобігти виникненню небезпечних
ситуацій, порушень закону, а також
забезпечити ефективну роботу вашого
мобільного телефону, дотримуйтеся
таких заходів безпеки.

Безпека за кермом понад усе

Не слід користуватися телефоном під час
керування транспортним засобом, якщо
ви не застосовуєте гарнітуру. Спочатку
припаркуйте машину та зупиніться.

Вимикайте телефон під час заправки
пальним

Не користуйтеся телефоном на
заправних (сервісних) станціях, поблизу
сховищ пального та хімічних речовин.

Вимикайте телефон або його функції
мобільного зв’язку, перебуваючи
літаку

Телефон може спричинити перешкоди в
роботі обладнання літака. Виконуйте всі
правила авіакомпанії та вимикайте
телефон або переводьте його в режим
вимкнення функції мобільного зв’язку,
якщо цього вимагають працівники
авіакомпанії.

Вимикайте телефон під час
перебування поруч із медичним
обладнанням

У лікарнях або медичних закладах може
використовуватись обладнання, чутливе
до

впливу зовнішньої РЧ-енергії.

Дотримуйтеся чинних положень і правил.

в

Не давайте телефон маленьким дітям

Не дозволяйте дітям бавитися з
телефоном, його частинами або
аксесуарами.

Не використовуйте підставку для
телефону, коли тримаєте його біля
вуха

Звук, який супроводжує закриття
підставки телефону, може бути
шкідливим для слуху

Аксесуари та акумулятори

Використовуйте лише рекомендовані
компаніями Samsung і Bang & Olufsen
акумулятори й аксесуари на кшталт
гарнітур і кабелів для передачі даних для
ПК. Використання недозволених
аксесуарів може бути небезпечним і
завдати шкоди вам або телефону.

- У разі встановлення акумулятора
невідповідного типу телефон може
вибухнути.

- Утилізуйте використані акумулятори
згідно інструкцій виробника.

Три ва ле прослуховування за
допомогою гарнітури з високим
рівнем гучності може
шкідливим для слуху.

.

бути

Радіоперешкоди

Радіохвилі можуть негативно впливати
на роботу будь-яких мобільних
телефонів.

Дотримуйтеся спеціальних положень

Дотримуйтеся спеціальних правил, які
діють у місцях вашого перебування, і
завжди вимикайте телефон, якщо його
використання заборонено або може
створити перешкоди та небезпеку.

Водонепроникність

Ваш телефон не є водонепроникним.
Оберігайте його від вологи.

Екстрені виклики

Введіть номер телефону місцевої служби
екстреного виклику та натисніть НАДІСЛ.

Використання авторизованого
програмного забезпечення

Використовуйте лише рекомендоване
компаніями Samsung і Bang & Olufsen
програмне забезпечення. Використання
неавторизованого програмного
забезпечення може пошкодити телефон.

Кваліфіковане обслуговування

Доручайте ремонт телефону лише
кваліфікованим майстрам.

Додаткову інформацію про заходи
безпеки можна знайти в розділі
"Інформація щодо здоров’я та безпеки"
на сторінці 59.

Основні функції мобільного телефону

5

Потужний, компактний, стильний та
сповнений розваг. . . ваш мобільний
телефон Symphony — це музичний
центр, засіб зв’язку та центр розваг. Цей
телефон поєднує в собі можливості для
всіх випадків. Він характеризується
витонченим дизайном і високою якістю,
якими славляться компанії Samsung і
Bang & Olufsen. Робота, домашні справи
та відпочинок — все під вашим
контролем.

Зручний сенсорний екран і коліщатко

Щоб отримати доступ до найчастіше використовуємих
функцій, потрібно один раз доторкнутися до сенсорного
екрана. Можна також переглядати пункти меню за
допомогою коліщатка.

Прослуховування музичних записів різних форматів

За допомогою музичного телефону Symphony можна
відтворювати музику. Насолоджуйтесь надзвичайною якістю
звуку, яка підіймає відтворення музики на новий рівень.

Синхронізація музичних записів

Для зручнішого впорядкування та сортування музичних
файлів на ПК можна навіть синхронізувати свій телефон із
програвачем BeoPlayer або Windows Media Player

®

.

Перехід у режим "у літаку"

Можна використовувати функції телефону, не пов’язані з
мобільним зв’язком, у місцях, де мобільні пристрої
заборонені, наприклад у літаках або лікарнях.

Гарнітура "вільні руки"

Завдяки вбудованій технології безпроводової передачі
даних Bluetooth можна передавати медіафайли та особисті
дані або слухати музику та спілкуватися за допомогою
безпроводової гарнітури.

Підключення до Інтернету

Підключіться до Інтернету й отримайте найсвіжішу
інформацію та різноманітні мультимедійні дані.

Надсилання повідомлень

Можна надсилати й отримувати SMS-, MMS-повідомлення
та повідомлення електронної пошти.

Безпечний перегляд звичайних файлів

Функція перегляду файлів розпізнає документи різних
форматів і дає змогу їх переглянути.

Розмовляйте по телефону, не тримаючи його в руках

Завдяки функції гучного зв’язку можна розмовляти та
слухати, не тримаючи телефон у руках, а також долучити до
розмови друзів або колег.

6

Зміст

Огляд функцій меню, 7

Функції музичного телефону, 8

Огляд телефону, 9

Розпакування, 9
Вигляд телефону, 9
Значки, 10
Режим блокування, 10

Збирання та підготовка
мобільного телефону, 11

Використання дисплея, 12

Щоденне використання телефону,

14

Увімкнення або вимкнення, 14
Здійснення виклику або відповідь на
виклик, 14
Доступ до опцій меню, 15
Введення тексту, 15
Настройка телефону, 17
Перегляд сторінок
Відтворення відео, 18
Використання телефонної книги, 18
Надсилання повідомлень, 18
Перегляд повідомлень, 19
Доступ до голосової пошти, 19
Використання Bluetooth, 20

в Інтернеті, 17

Синхронізація телефонної книги з
Outlook, 24

Синхронізація за допомогою кабелю
для передачі даних, 24
Синхронізація через Bluetooth, 24

Функції виклику, 25

Здійснення виклику, 25
Відповідь на виклик, 25
Відхилення виклику, 25
Перегляд пропущених викликів, 25
Носіння та використання гарнітури

(EarSet 3), 26
Використання функції гучномовця,

26
Опції під час виклику, 26

Повідомлення, 28

Браузер, 36

Органайзер, 39

Мої файли, 41

Телефонна книга, 43

Журнал викликів, 46

Програми, 47

Використання музичного плеєра,

21

Підготовка музичних файлів, 21
Відтворення музики, 22
Керування музичним плеєром, 22
Відпочивайте з PureMusic, 23
Перемішуйте й слухайте, 23
Потокова передача музики на
телефон, 23
Створення власного списку
відтворення, 23
Використання опцій
плеєра, 23
Змінення настройок музичного
плеєра, 23

музичного

Установки, 50

Послуги SIM, 56

Усунення несправностей, 57

Інформація щодо здоров’я та
безпеки, 59

Предметний покажчик, 63

Огляд функцій меню

7

Щоб перейти в режим меню, в режимі
очікування натисніть OK.

У наведеному нижче списку показана
структура меню телефону із зазначенням
сторінки, на якій можна знайти опис
кожної функції.

Щоб скористатися музичним плеєром,



натисніть Music.

стор. 21

1 Повідомлення

1.1 Написати

1.2 Вхідні

1.3 Вхідні Email

1.4 Чернетки

1.5 Вихідні

1.6 Надіслані

1.7 Шаблони

1.8 Архів. повідом.

1.9 Установки

1.10 Стан пам’яті

2 Браузер

2.1 Домашній

2.2 Введіть URL

2.3 Закладки

2.4 Збережені сторінки

2.5 Історія

2.6 Додатковий

2.7 Профілі з’єднання

2.8 Профілі потоку

3 Органайзер

3.1 Календар

3.2 Зустрічі

3.3 Річниці

3.4 Пропущені події

4 Мої файли

4.1 Зображення

4.2 Звуки

4.3 Відео

4.4 Інші файли

4.5 Стан пам’яті

5 Телефо нна книга

5.1 Контакти

5.2 Додати новий

контакт

5.3 Групи

5.4 Моя візитівка

5.5 Власний номер

5.6 Копіювати всі на
SIM-картку

5.7 Копіювати всі з
SIM-картки

5.8 Видалити всі

5.9 Установки

5.10 Стан пам’яті

5.11 Сервісний номер
























































*



стор. 28

стор. 28
стор. 30
стор. 31
стор. 31
стор. 32
стор. 32
стор. 32
стор. 33
стор. 33
стор. 35

стор. 36

стор. 36
стор. 36
стор. 37
стор. 37
стор. 37
стор. 38
стор. 38
стор. 38

стор. 39

стор. 39
стор. 40
стор. 40
стор. 40

стор. 41

стор. 41
стор. 41
стор. 42
стор. 42
стор. 42

стор. 43

стор. 43
стор. 43

стор. 44
стор. 44
стор. 44
стор. 44

стор. 44

стор. 45
стор. 45
стор. 45
стор. 45



6 Журнал викликів

6.1 Останні виклики

6.2 Пропущені

6.3 Вихідні

6.4 Вхідні

6.5 Видалити всі

6.6 Тривалі сть виклику

7 Програми

7.1 Будильник

7.2 Світовий час

7.3 Калькулятор

7.4 Конвертер валют

7.5 Диктофон

7.6 Нагадування

7.7 Завдання

7.8 Медіаплеєр

8 Уст ановки

8.1 Час і дата

8.2 Устано вки

стор. 46



стор. 46



стор. 46



стор. 46



стор. 46



стор. 46



стор. 46



стор. 47



стор. 47



стор. 47



стор. 48



стор. 48



стор. 48



стор. 49



стор. 49



стор. 49



стор. 50



стор. 50



стор. 50

телефону



8.3 Устано вки дисплея

8.4 Устано вки звуку

8.5 Послуги мережі

8.6 Bluetooth

8.7 Безпека

8.8 Устано вки

стор. 51



стор. 51



стор. 51



стор. 52



стор. 54



стор. 54

з’єднання



8.9 Ліцензії DRM

8.10 Устано вки пам’яті

8.11 Загальне

стор. 55



стор. 55



стор. 55

скидання

9 Послуги SIM

* Сервісні номери та послуги SIM

доступні, лише якщо підтримуються
вашою SIM-карткою.

*



стор. 56

8

Функції музичного телефону

Ваш телефон складається із двох рівних
частин: портативної аудіосистеми та
мобільного телефону. Під час
використання функцій телефону або
прослуховування музики будуть доступні
декілька опцій.

Функції телефону

Під час використання функції телефону
можна...

- Розмовляти, тримаючи телефон біля
вуха.

- Розмовляти за допомогою гарнітури,
яка входить до комплекту.

- Розмовляти за допомогою гучномовця,
звільнивши руки. Просто посуньте
задню частину корпусу вгору, відкрийте
підставку та розташуйте телефон
перед собою, наприклад, на столі.

Функції прослуховування музики

Під час використання функцій музичного
центру можна...

- Скористатися гарнітурою, яка входить
до комплекту, як навушниками, щоб
слухати свою улюблену музику.

- Збільшити гучність гучномовця, що
дасть змогу перетворити телефон на
маленьку аудіосистему.

- Під’єднати телефон через лінійний
вихід до музичної системи Bang &
Olufsen для настроювання відтворення
музики.

Фіолетовий колір меню означає, що вони

використовуються для керування телефоном:
«Повідомлення», «Браузер», «Органайзер»
тощо.

Червоний колір меню означає, що стосуються

музичних функцій: «Виконавці», «Альбоми»,
«Записи» тощо. Для роботи з музичними
функціями використовуються коліщатко та

дисплей.

Для роботи з функціями телефону

використовуються коліщатко та сенсорний
екран. Трим аю чи телефон у руці, користуйтеся
коліщатком і сенсорним екраном за

допомогою великого пальця.

Теле фо но м також можна керувати,

встановивши його на столі. Це дуже зручно,
якщо, наприклад, ви розмовляєте за
допомогою гучномовця.

Огляд телефону

9

У цьому розділі міститься інформація про
зовнішній вигляд мобільного телефону,
функції клавіш, дисплей і значки на
дисплеї.

Розпакування

До комплекту телефону входять такі
компоненти:

- Тел еф он - Акумулятор

- Зарядний пристрій - Посібник користувача

Можна замовити різноманітні аксесуари в
місцевих дилерів Samsung і Bang & Olufsen.

Примітка. Залежно від країни або оператора

зв’язку, комплектація телефону або

наявність аксесуарів у дилерів Samsung і

Bang & Olufsen може відрізнятися.

Вигляд телефону

На цій ілюстрації показані основні компоненти

телефону та їхні функції.

- Вихід телефону зі сплячого режиму.

- У режимі очікування: перехід у режим меню.

- У режимі меню: вибір виділеної опції меню, а

- У режимі очікування: показ номерів останніх

вихідних, пропущених або отриманих викликів.

- Початок

- У режимі очікування: натисніть і утримуйте
для блокування або розблокування клавіш.

- Щоб відкрити музичний плеєр, торкніться екрану.

- Переключення між режимами телефону та

також

підтвердження введення.

- Набір номера або відповідь на виклик.

відтворення музики. Відтворення або

Під час розмови говоріть у мікрофон.

Клавіша НАДІСЛ. (зелена)

призупинення відтворення музики.

- У режимі меню: повернення до
попереднього пункту меню.

Клавіша OK

Клавіша НАЗАД ()

Музыка

плеєра.

Мікрофон

Клавіша C

- Видалення символів на дисплеї.

- У режимі очікування: натисніть і утримуйте для
ввімкнення або вимкнення режиму «без звуку».

Клавіша КІНЕЦЬ (червона)

- Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або
вимкнути телефон.

- Завершення або відхилення виклику.

- Завершення роботи плеєра.

- У режимі меню: натисніть для повернення до
режиму очікування.

Коліщатко

- У режимі очікування: прокрутіть для пошуку запису в
телефонній книзі.

- У режимі меню: перегляд опцій меню.

- Прокрутіть коліщатко для збільшення або зменшення
гучності.

- У сплячому режимі: телефон вийде
режиму після натискання будь-якої кнопки коліщатка.

Опции

Щоб відкрити меню «Опции», злегка торкніться
екрана.

Панель швидкого доступу

Для доступу до настроюваних пунктів меню швидкого
доступу торкніться нижньої частини екрана.

Багатофункціональне гніздо

для підключення гарнітури, зарядного пристрою та
кабелю для передачі даних.

зі сплячого

10

>> Огляд телефону

Значки

У верхньому рядку екрана можуть з’являтися
такі значки для відображення стану телефону.

Значки, які відображаються на дисплеї, можуть
відрізнятися, залежно від країни або
оператора зв’язку.

Значок Визначення

Потужність сигналу

Здійснюється виклик

Поза зоною обслуговування;
неможливо здійснювати або
отрим увати виклики

Активовано режим «без зв’язку»

Мережа роумінгу

Підключено до мережі GPRS (2,5G)

Підключено до мережі UMTS (3G)

Домашня зона (у разі наявності

підписки на відповідну послугу)

Активовано переадресацію викликів

Активовано Bluetooth

Здійснюється відтворення музики у
фоновому режимі

Підключено гарнітуру Bluetooth або
автокомплект

Нове SMS-повідомлення

Нове MMS-повідомлення

Нове повідомлення електрон ної

пошти

Нове повідомлення голосової пошти

Нове повідомлення конфігурації

Режим блокування

Активовано будильник

Активовано режим без звуку

Рівень заряду акумулятора

Режим блокування

Можна заблокувати зовнішні клавіші телефону
та сенсорний екран, щоб запобігти їх

випадковому натисканню.

У режимі очікування натисніть і утримуйте

НАЗАД, щоб заблокувати клавіші та
сенсорний екран. Для розблокування знову

натисніть і утримуйте НАЗАД.

Також можна настроїти автоматичний перехід

у режим блокування після вимкнення дисплея.
У режимі очікування натисніть OK і виберіть
пункти Уст ано вк и → Устан ов ки телефону →

Автоблок. клавіатури → Увім кнено.

Збирання та підготовка мобільного телефону

11

Розпочніт ь зі збирання компонентнів
мобільного телефону та його підготовки
до першого застосування.

Готовий до використання

Зарядження акумулятора телефону
триватиме приблизно три години. Коли
телефон заряджено, від’єднайте
зарядний пристрій: тепер телефон
готовий до використання. Щоб увімкнути
телефон, натисніть і утримуйте клавішу
коліщатка КІНЕЦЬ (червону).

1 2 3

4 5 6

Встановлення SIM-карти та

акумулятора

1 Відкрийте підставку та посуньте задню

частину корпусу вгору, щоб підняти динамік

гучномовця.

2 Вийміть акумулятор.

3 Вставте SIM-картку.

Примітка. Контакти карти золотистого

кольору мають бути повернуті до

телефону.

4 Встановіть акумулятор.

5 Посуньте корпус на місце та злегка

натисніть.

6 Відкрийте отвір багатофункціонального

гнізда в нижній частині телефону.
Підключіть зарядний пристрій до телефону

та до стандартної розетки змінного струму.

Коли акумулятор телефону буде повністю
заряджено (значок більше не рухається),

від’єднайте зарядний пристрій від розетки, а
потім від телефону.

Індикатор низького рівня заряду

акумулятора

Коли акумулятор розряджається, телефон
сигналізує про це за допомогою

попереджувального сигналу та повідомлення
про низькій рівень заряду. Значок акумулятора
відображатиметься пустим і блиматиме. Якщо

рівень заряду акумулятора стає занизьким,
телефон автоматично вимикається. Щоб знову
скористатися телефоном, зарядіть

акумулятор.

Інформація про SIM-картку

Під час підключення до мережі мобільного

зв’язку ви отримуєте SIM-картку разом із
реєстраційними даними (PIN-кодом,
додатковими послугами тощо). Щоб мати

змогу користуватися функціями 3G, потрібно
придбати USIM-картку (Universal Subscriber

Identity Module).

12

Ваш телефон обладнано сенсорним
екраном. Замість застосування
спеціальних аксесуарів, наприклад пера
або олівця, вибирайте об’єкти,
торкнувшись їх безпосередньо на екрані.
Тримаючи телефон у руці, торкніться
саме тієї невеликої області екрана, яка
відповідає потрібній функції.

- Натискання: щоб вибрати опцію або
пункт меню, злегка торкніться пальцем
потрібної області екрана. Таке
натискання

схоже на клацання мишею

на ПК.

- Натискання й утримання: щоб
виконати певну дію, натисніть і
утримуйте пальцем. За допомогою цієї
дії можна прокручувати вміст вперед
або назад у межах файла під час
відтворення музики.

Примітки.

- Не використовуйте гострі предмети
для вибору об’єктів на екрані.

- Не використовуйте для сенсорного
екрана жодних захисних плівок тощо.

- Оберігайте екран від вологи та
потрапляння води.

Використання дисплея

Вихід зі сплячого режиму

Якщо протягом певного проміжку часу телефон
не використовується, дисплей вимикається та

телефон переходить у сплячий режим для
заощадження заряду акумулятора. У сплячому
режимі не можна використовувати сенсорний

екран. Щоб вийти зі сплячого режиму,
натисніть OK або будь-яку кнопку коліщатка.

На цій ілюстрації показано телефон у
режимі очікування – готовий до експлуатації.

Корисна підказка.

Для блокування або розблокування телефону

натисніть і утримуйте НАЗАД.

Здійснення виклику

Щоб набрати номер і здійснити виклик, просто

торкніться центральної частини екрана, коли
телефон перебуває в режимі очікування.

Коли відобразиться вікно набору номера,
скористайтеся коліщатком для переходу між
цифрами та натисніть OK, щоб вибрати. Для

здійснення виклику натисніть НАДІСЛ.

Корисна підказка.

Якщо номер було набрано, його можна додати

до телефонної книги.

13

Використання музичного меню

Щоб відобразити музичне меню, натисніть

Музыка (верхній лівий кут екрана).
Скористайтеся коліщатком для переходу між
пунктами меню, наприклад, виділіть у списку

«Альбоми». Потім за допомогою коліщатка
пересувайтесь між доступними альбомами та

натисніть OK, щоб вибрати альбом, який слід
прослухати.

Корисна підказка.

Під час відтворення музики можна

скористатися меню «Опции», наприклад, щоб
призупинити відтворення або додати альбом
до переліку обраних альбомів.

Використання меню «Опции»

Щоб відобразити меню «Опции», натисніть

Опции (верхній правий кут екрана). Розділи
меню «Опции» залежать від контексту,
оскільки містять додаткові пункти, пов’язані з

використовуваною функцією.

Наприклад, функція Додати до списку

відтворення відображатиметься в разі
використання музичного плеєра.

Використання кнопок швидкого

доступу до меню

На дисплеї розташовано 3 кнопки швидкого
доступу, до яких можна отримати доступ за

допомогою панелі в нижній частині екрана в
режимі очікування. Ці кнопки швидкого доступу
можна настроїти відповідно до своїх потреб,

вибравши функції, які використовуються
найчастіше.

Можна вибрати з 24 функцій, таких як
«PureMusic», «Будильник» і «Написати», як

показано на ілюстрації.

14

Щоденне використання телефону

У цьому розділі описані базові операції та
основні функції мобільного телефону.

Увімкнення або вимкнення

Увімкнення телефону

> Натисніть і утримуйте КІНЕЦЬ.

> Якщо необхідно, введіть PIN-код і натисніть

.

> Під час використання телефону вперше або

в разі скидання настройок виберіть мову
інтерфейсу та натисніть OK, щоб розпочати

використання Symphony. Після цього
настройте телефон відповідно до своїх
потреб.

> Після завершення настроювання

відобразиться заставка режиму очікування –

телефон готовий до використання.

Вимкнення телефону

У режимі очікування натисніть і утримуйте

КІНЕЦЬ.

Здійснення виклику або відповідь

на виклик

Здійснення виклику

> У режимі очікування натисніть центральну

область екрана, щоб відкрити вікно набору

номера.

Примітка. Щоб відкрити вікно набору

номера, можна також торкнутися
елемента Опции та вибрати Номер

набору.

> Введіть регіональний код і номер телефону.

> Натисніть НАДІСЛ.

> Для завершення виклику натисніть КІНЕЦЬ.

Відповідь на виклик

> Коли телефон задзвонить, натисніть

НАДІСЛ.

> Для завершення виклику натисніть КІНЕЦЬ.

Регулювання гучності під час виклику

Обертайте коліщатко за годинниковою
стрілкою або у протилежному напрямку.

Доступ до опцій меню

> Щоб перейти в режим меню, у режимі

очікування натисніть OK.

> За допомогою коліщатка пересувайтеся

пунктами меню.

> Виділіть опцію та натисніть OK, щоб

підтвердити вибір.

> Щоб вийти:

- натисніть НАЗАД, щоб перейти на один

рівень вище;

- натисніть КІНЕЦЬ для повернення в
режим очікування.

Введення тексту

Можна вводити текст під час використання
таких функцій як повідомлення, телефонна

книга або календар за допомогою режимів

ABC, T9, «Мої слова», «Цифри» та
«Символи».

Змінення режиму введення тексту

У полі введення тексту:

- натисніть &:@ для переключення в режим
символів;

- натисніть 123 для переключення в режим
цифр;

- натисніть abc для переключення в режим

ABC;

- натисніть і утримуйте для переключення

між режимами ABC і T9.

Можна також

- натисніть Опции та вибрати Режим T9 для
переключення між режимами ABC і T9;

- натисніть Опции та вибрати Введення
номерів для переходу в режим цифр;

- натисніть Опции та вибрати Введення
символів для переходу в режим символів;

- натисніть Опции та вибрати Введення
тексту для повернення в режими T9 або

ABC з режимів символів або цифр.

15

Режим ABC дає змогу вводити текст,

вибираючи потрібні букви, зображені на
кнопках. У режимі введення ABC можна
активувати режим T9.

Режим символів дає змогу вводити спеціальні

символи.

Змінення мови введення тексту

У полі введення тексту натисніть Опции та
виберіть Мова введення → вкажіть мову.

Режим цифр дає змогу вводити числа.

16

>> Щоденне використання телефону

Введення слова в режимі ABC

Перейдіть до кнопки з зображенням букв і
натискайте OK, доки потрібна буква не

відобразиться на екрані. Щоб вставити
пробіл, натисніть НАДІСЛ. і введіть наступне
слово.

Щоб двічі ввести однакову букву або ввести

іншу букву, зображену на тій самій кнопці,
зачекайте, доки курсор не посунеться
праворуч автоматично, або прокрутіть

коліщатко за годинниковою стрілкою. Після
цього введіть наступну букву.

Введення слова в режимі Т9

> Натискайте кнопку з зображенням букв

лише один раз для введення кожної букви.

T9 вгадує слово, яке ви вводите.

> Перш ніж редагувати або видаляти

символи, введіть слово повністю.

> Коли відобразиться потрібне слово,

натисніть НАДІСЛ., щоб додати пробіл. Або

натисніть Збіг, щоб відобразити інші
варіанти слів, які збігаються із введеною
комбінацією.

Введення цифр

Режим цифр дає змогу вводити числа.

Перейдіть до потрібних цифр і натисніть OK,
щоб вставити вибране число в повідомлення.

Використання режиму «Мої слова»

Режим «Мої слова» дає змогу попередньо
встановлювати слова та швидко й легко

вставляти їх в текст під час створення
повідомлення.

Примітка. Ця функція доступна, лише якщо

ввімкнено режим T9. Ця функція може бути

недоступною для деяких мов.

Щоб додати слово до списку «Моїх слів»:

> Введіть потрібне слово в режимі T9.

> Натисніть Збіг, щоб відобразити інші

варіанти для введеної комбінації. Якщо у
словнику немає альтернативних слів,
відобразиться елемент Додати слово.

> Тор кні т ься елемента Додати слово.

> Введіть слово в режимі ABC і натисніть

Гото во.

Слово додано до списку «Моїх слів».

Також можна додати слова до списку «Моїх
слів», натиснувши Опции та вибравши пункт

Додати слово під час введення тексту в
режимі T9.

Щоб вибрати слово зі списку «Моїх слів»

> У режимі T9 натисніть Опции та виберіть

пункт Мої слова.

> Виберіть потрібне слово.

Редагування тексту

Якщо потрібно змінити текст у режимі
введення тексту, натисніть центральну

область екрана. Після деактивації поля із
зображенням символів прокрутіть коліщатко
для переміщення курсору до місця

редагування. Для повернення в режим
введення тексту знову торкніться центральної

області екрана.

Введення спеціальних символів

Режим символів дає змогу вводити символи.

Перейдіть до потрібних символів за

допомогою коліщатка та натисніть OK, щоб
вставити вибраний символ у повідомлення.

Додаткові функції введення

- Для змінення регістру в режимах ABC та T9
натисніть .

- Щоб вставити пробіл, виберіть кнопку із
відповідним символом ().

- Натисніть C для видалення символів по
одному. Щоб очистити дисплей повністю,
натисніть і утримуйте C.

17

Настройка телефону

Мова інтерфейсу

Мову відображення тексту на дисплеї можна
змінити.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Установки → Уст ано вк и телефону

→ Мова.

> Виберіть мову.

Настроювання мелодії дзвінка

Звук дзвінка, який сповіщає про виклик, можна

змінити.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Установки → Уст ано вк и звуку →

Звук дзвінка.

> Виберіть звук дзвінка.

Для регулювання гучності дзвінка в режимі

очікування натисніть OK і виберіть пункти

Уст ан ов ки → Уст ановки звуку → Гучність
дзвінка. Скористайтеся коліщатком для

змінення рівня гучності та натисніть OK.

Відображення заставки

Можна вибрати заставку для режиму

очікування.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Установки → Уст ано вк и дисплея →

Режим очікування.

> Виберіть заставку.

Режим без звуку

Можна ввімкнути режим без звуку, щоб не

заважати іншим.

У режимі очікування натисніть і утримуйте C

або натисніть Опции та виберіть пункт Режим

без звуку.

Швидкий доступ до розділів меню

Можна настроїти швидкий доступ до певних
пунктів меню в режимі очікування.

> У режимі очікування натисніть Опции та

виберіть пункт Швидкий доступ.

> Виберіть кнопку.

> Виберіть пункт меню, який слід призначити

цій кнопці.

Для використання меню швидкого доступу
натисніть панель швидкого доступу та виберіть

потрібний пункт меню.

Блокування телефону

Можна захистити телефон від

несанкціонованого доступу, встановивши на
ньому пароль. Під час увімкнення телефон
вимагатиме введення пароля.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Уста но вки → Безпека → Змінити

пароль.

> Введіть стандартний пароль 00000000 і

виберіть .

> Введіть новий пароль, який міститиме від 4

до 8 цифр, і виберіть .

> Введіть новий пароль ще раз і виберіть .

> Виберіть Блокування телефону →

Увімкнути.

> Введіть пароль і виберіть .

Перегляд сторінок в Інтернеті

За допомогою вбудованого браузера можна
легко отримати доступ до Інтернету, щоб

користуватися різноманітними сучасними
послугами та отримувати останню інформацію,
а також завантажувати дані.

Відкриття браузера

- Для доступу до домашньої сторінки вашого

оператора зв’язку в режимі очікування
натисніть OK і виберіть пункти Браузер →

Домашній.

- Для введення адреси потрібного веб-сайту

вручну в режимі очікування натисніть OK і

виберіть Браузер → Введіть URL.

- Для вибору адреси зі списку збережених

веб-сторінок або з історії в режимі очікування
натисніть OK і виберіть пункти Браузер →

Збережені сторінки або Історія.

Навігація в Інтернеті

- Для пересування між об’єктами браузера
скористайтеся коліщатком або сенсорним

екраном. Для пересування між посиланнями
у браузері натискайте ліву або праву області
сенсорного екрана.

- Щоб вибрати об’єкт, натисніть OK і виберіть

Вибрати.

- Щоб повернутися до попередньої сторінки,
натисніть НАЗАД.

- Щоб отримати доступ до опцій браузера,

натисніть Опции.

Для закриття браузера натисніть КІНЕЦЬ.

-

Режим без зв’язку

Завдяки режиму без зв’язку можна
використовувати функції телефону, не
пов’язані з мобільним зв’язком, у місцях, де

використання мобільних пристроїв
заборонено, наприклад у літаках або лікарнях.

У режимі очікування натисніть Опции та
виберіть пункт Режим без зв’язку.

18

>> Щоденне використання телефону

Відтворення відео

Підготовка відеофайлів

- Завантажте за допомогою браузера.



стор. 36

- Скопіюйте з ПК за допомогою програми

Samsung PC Studio. Див. Посібник
користувача Samsung PC Studio

- Скопіюйте з ПК, використовуючи телефон як
зовнішній накопичувач.стор. 21

- Отримайте через активне з’єднання

Bluetooth.стор. 53

- Синхронізуйте з Windows Media Player на
своєму ПК.стор. 21

Відтворення відеофайлів

> Посуньте задню частину корпусу вгору, щоб

підняти динамік гучномовця.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Програми → Медіаплеєр → Відео.

> Виберіть файл для відтворення.

Під час відтворення відеозапису
скористайтеся коліщатком для регулювання

гучності.

> Щоб припинити відтворення, натисніть

НАЗАД.

Використання телефонної книги

У телефонній книзі можна зберігати телефонні
номери, адреси електронної пошти та інші

контактні дані. Використовуючи ці контактні
дані, можна в будь-який час здійснити виклик
або надіслати повідомлення.

Додавання контакту

> У режимі очікування торкніться центральної

області екрана, щоб відкрити вікно набору
номера.

> За допомогою коліщатка введіть номер

телефону.

> Натисніть Опции та виберіть Додати до

нових контактів → вкажіть тип номера.

> Введіть контактні дані.

> Натисніть Опции та виберіть Зберегти, щоб

зберегти контакт.

Пошук контакту

> У режимі очікування оберніть коліщатко за

годинниковою стрілкою або у зворотному
напрямку для переходу до списку контактів
телефонної книги.

> Виберіть перший символ імені, яке потрібно

знайти.

> Перейдіть до потрібного контакту й

натисніть НАДІСЛ. для здійснення виклику.

> Якщо для імені зазначено кілька номерів,

перейдіть до потрібного та натисніть

НАДІСЛ.

Надсилання повідомлень

Можна надсилати SMS, MMS-повідомлення та
електронну пошту.

Надсилання текстового повідомлення

(SMS)

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Написати → SMS-

повідомлення.

> Введіть текст повідомлення.

> Натисніть Опции та виберіть Надіслати

повідомлення.

> Виберіть пункт Додати з тeлефонної книги,

Введіть номер або Додати з групи.

> Додайте номер телефону одержувача.

> Натисніть Опции та виберіть Надіслати,

щоб надіслати повідомлення.

Надсилання мультимедійного

повідомлення (MMS)

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Написати → MMS-

повідомлення.

> Виберіть Тема.

> Введіть тему повідомлення та натисніть

Готово або натисніть Опции та виберіть
Готово.

> Виберіть Зображення або відео та додайте

зображення або відеокліп.

> Виберіть Звук і додайте звуковий запис.

> Виберіть Повідомлення.

> Введіть текст повідомлення

Готово або натисніть Опции та виберіть

Готово.

> Виберіть Приєднати файл(-и) → вкажіть

категорію → вкажіть об’єкт вкладення. Щоб
вкласти інші об’єкти, повторіть цей крок.

> Після завершення натисніть Опции та

виберіть Надіслати.

> Виберіть опцію Додати з тeлефонної

книги, Введіть номер, Ввести Email або
Додати з групи.

> Додайте номер телефону одержувача або

адресу електронної пошти.

> Натисніть Опции та виберіть Надіслати,

щоб надіслати повідомлення.

та натисніть

19

Надсилання електронної пошти

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Написати →

Email.

> Виберіть Тема.

> Введіть тему свого Email-повідомлення та

натисніть Готово, або натисніть Опции та
виберіть Готово .

> Виберіть Повідомлення.

> Введіть текст Email-повідомлення та

натисніть Готово, або натисніть Опции та
виберіть Готово .

> Виберіть Приєднати файл(-и) → вкажіть

категорію вкладення.

> Виберіть об’єкти для вкладення та натисніть

OK.

> Натисніть Опции та виберіть Вкласти

позначені.

> Натисніть Опции та виберіть Надіслати.

> Виберіть Додати з тeлефонної книги,

Ввести Email або Додати з групи.

> Додайте адресу електронної пошти.

> Натисніть Опции та виберіть Надіслати,

щоб надіслати Email-повідомлення.

Перегляд повідомлень

Можна отримувати повідомлення від інших
абонентів і зберігати їх у телефоні.

Перегляд SMS-повідомлень

Коли з’явиться сповіщення:

> Натисніть OK.

> Виберіть повідомлення з папки «Вхідні».

З папки «Вхідні»:

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Вхідні.

> Виберіть текстове повідомлення ().

Перегляд MMS-повідомлень

Коли з’явиться сповіщення:

> натисніть OK.

> Натисніть Опции та виберіть Отримати.

> Виберіть повідомлення з папки «Вхідні».

З папки «Вхідні»:

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Вхідні.

> Виберіть MMS-повідомлення ().

Перегляд електронної пошти

Доступ до голосової пошти

Можна встановити підключення до сервера
голосової пошти та прослухати повідомлення.

У режимі очікування натисніть Опции та
виберіть Голосова пошта. Підключення до

сервера голосової пошти встановлено.

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Повідомлення → Вхідні Email.

> Виберіть обліковий запис.

> Коли на екрані відобразиться повідомлення

Перевірити Email, натисніть OK, щоб
завантажити Email-повідомлення або його
заголовок.

> Перейдіть до Email-повідомлення або

заголовка та натисніть НАДІСЛ.

> Якщо вибрано заголовок, натисніть Опции

та виберіть Отримати.

20

>> Щоденне використання телефону

Використання Bluetooth

Телефон обладнано технологією Bluetooth, що
використовується для безпроводового

з’єднання телефону з іншими пристроями, які
підтримують цю технологію, і обміну даними
між ними. Ця технологія також дає змогу

спілкуватися, не тримаючи телефон у руках,
слухати музику через безпроводову гарнітуру

Bluetooth або інші сумісні музичні пристрої.

Активація Bluetooth

У режимі очікування натисніть Опции та

виберіть Bluetooth.

Пошук і підключення пристрою

Bluetooth

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Уст ан ов ки → Bluetooth → Мої

пристрої → Новий пошук.

> Виберіть пристрій.

> Введіть PIN-код Bluetooth або PIN-код

Bluetooth іншого пристрою (за наявності) і

натисніть .

Коли власник іншого пристрою введе той
самий PIN-код, підключення буде

встановлено.

Отримання даних

> У режимі очікування натисніть OK і виберіть

пункти Установки → Bluetooth →

Видимість телефону → Увімкне но, щоб
дозволити іншим пристроям знаходити ваш
телефон.

> Коли інший пристрій намагається

встановити зв’язок із вашим телефоном,
натисніть Так, щоб дозволити з’єднання.

> У разі необхідності натисніть Так, щоб

підтвердити отримання даних.

Надсилання даних

> Виберіть один із розділів: Телеф онна книга,

Мої файли, Органайзер, Нагадування або
Завдання.

> Перейдіть до потрібного об’єкта.

> Натисніть Опции та виберіть опцію

надсилання → Bluetooth.

> У разі надсилання даних контакту вкажіть,

які відомості слід надіслати.

> Здійсніть пошук і виберіть пристрій.

> Якщо необхідно, введіть PIN-код Bluetooth і

натисніть .

Використання музичного плеєра

21

Цей музичний телефон дає змогу
відтворювати завантажені музичні
файли, аудіокниги або файли подкастів.
Завдяки вбудованому динаміку цей
телефон надає унікальні можливості.
Пересувайте задню частину корпусу
щоразу під час використання музичного
плеєра.

Використання BeoPlayer

Програма BeoPlayer від компанії Bang &
Olufsen і відповідні довідкові матеріали

містяться на компакт-диску, що входить
до комплекту. BeoPlayer автоматично
впорядковує музичні файли в
алфавітному порядку за жанром,
виконавцем, назвою композиції або
альбому та дає змогу створювати власні
списки відтворення.

Щоб копіювати музичні файли за
допомогою BeoPlayer, спочатку
інсталюйте програму BeoPlayer на свій
ПК. Для отримання
інсталяцію та використання BeoPlayer
див. компакт-диск, що входить до
комплекту.

До уваги користувачів комп’ютерів
MAC! Щоб запобігти пошкодженню

телефону під час передачі музики,
завжди вибирайте 'Від’єднати
Symphony' на нижній панелі
інструментів комп’ютера, перш ніж
від’єднати телефон від комп’ютера.

відомостей про

Підготовка музичних файлів

Способи копіювання музичних файлів на
телефон:

- копіювання з компакт-диску за допомогою
BeoPlayer на ПК;

- синхронізація з Windows Media Player на ПК;

- завантаження за допомогою браузера;



стор. 36

- копіювання з ПК за допомогою програми
Samsung PC Studio; Див. Посібник

користувача Samsung PC Studio

- копіювання з ПК, використовуючи телефон

як диск пам’яті;

- отримання через активне з’єднання

Bluetooth.стор. 53

Копіювання музичних файлів з

компакт-диску за допомогою

BeoPlayer

За допомогою BeoPlayer можна скопіювати
музичні файли з аудіо компакт-диску до
музичного телефону.

> З’єднайте телефон з ПК за допомогою

кабелю для передачі даних. Або встановіть

телефон у настільну підставку та підключіть
до неї кабель для передачі даних.

> У режимі очікування натисніть Опции та

виберіть Підключити до ПК → MTP

> Після відображення на екрані ПК вікна

підказки виберіть Sync digital media files to
this device (Синхронізувати цифрові

медіафайли з пристроєм).

> На панелі керування натисніть PC CD

(Компакт-диск ПК), щоб запустити диск,

розташований у пристрої читання компакт­дисків.

> Натисніть ще раз або перемістіть вказівник

миші в ліву частину екрана для доступу до

списку «PC CD (Компакт-диск

> Натисніть COPY (Копіювати), розташовану в

нижній лівій області, щоб переглянути
варіанти призначень.

> У поданні призначень натисніть стрілочку у

верхній правій області, щоб вибрати

Senenata.

> Натисніть NEW FOLDER (Нова папка).

> Перетягніть до нової папки записи, які

потрібно скопіювати зі списку «PC CD

(Компакт-диск ПК)».

.

ПК)».

> Після завершення копіювання правильно

від’єднайте телефон від ПК.

Синхронізація музичних файлів із

Windows Media Player

Музичні файли можна скопіювати до телефону
за допомогою синхронізації з Windows Media

Player версії 11 або новішим.

Примітка. Для передавання на телефон

музичних обкладинок необхідно

скористатися режимом MTP.

> Під’єднайте телефон до ПК за допомогою

кабелю для передачі даних. Або встановіть
телефон у настільну підставку та підключіть

до неї кабель для передачі даних.

> У режимі очікування натисніть Опции та

виберіть Підключити до ПК → MTP.

> Після відображення на екрані ПК вікна

підказки виберіть Sync digital media files to
this device (Синхронізувати цифрові
медіафайли з пристроєм).

> Виберіть і перетягніть потрібні музичні

файли або списки відтворення до списку

синхронізації.

> Натисніть Start Sync (Почати

синхронізацію).

> Після завершення синхронізації правильно

від’єднайте телефон від ПК.

Підключення до ПК і копіювання

музичних файлів з нього

Примітка. Користувачам комп’ютерів MAC
потрібно вибрати Накопичувач, щоб

передати музичні файли на свій телефон.

> Під’єднайте телефон до ПК за допомогою

кабелю для передачі даних.

> У режимі очікування натисніть Опции та

виберіть Підключити до ПК →

Накопичувач.

> Після відображення на екрані ПК вікна

підказки виберіть Open folder to view files
(Відкрити папку для

дисплеї ПК автоматично відобразиться вікно
зовнішнього носія данних.

Якщо ні, на робочому столі Windows

відкрийте My computer (Мій комп’ютер) і
двічі клацніть відповідний знімний диск, щоб

відкрити папку з файлами телефону.

> Скопіюйте файли з ПК в телефон.

> Після завершення копіювання правильно

від’єднайте телефон від ПК.

перегляду файлів). На