Samsung SGH-F300 User Manual
* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei
nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival.
* Az országtól függően a telefon és a tartozékok kinézete eltérhet a kézikönyvben bemutatottól.
Printed in Korea
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-13983A
Hungarian. 0
4/2007. Rev. 1.2
SGH-F300
Felhasználói útmutató
Fontos
biztonsági
előírások
Az itt szereplő utasítások be nem
tartása veszélyes, illetve törvénybe
ütköző lehet.
Szerzői jogi információk
A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
•
védjegye világszerte.
•
Windows Media Player®a Microsoft Corporation
védjegye.
Az úton első a biztonság
Autóvezetés közben ne használjuk a
mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel.
Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefont
Üzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve
üzemanyagok és vegyszerek közelében ne
használjuk a telefont.
Repülőgépen kapcsoljuk ki
A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak.
Repülőgépen történő használatuk törvénybe
ütköző és egyben veszélyes is.
Egészségügyi berendezések közelében
kapcsoljuk ki
A kórházakban és egyéb egészségügyi
létesítményekben számos olyan berendezés
működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás
sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon
használatára vonatkozó törvényeket és
előírásokat.
Interferencia
A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás
zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék
teljesítményét.
Különleges előírások
Tartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő
különleges előírásokat, és minden esetben
kapcsoljuk ki a mobiltelefont, ha annak használata
tilos, vagy ha az interferenciát vagy egyéb módon
veszélyt okoz.
Vízállóság
A telefonkészülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
Normál használat
A telefont használata közben tartsuk normál
helyzetben (a fülünkhöz tartva). Kerüljük a
bekapcsolt telefon antennájának érintését.
Segélykérő hívások
Írjuk be a tartózkodási helyünknek megfelelő
segélykérő telefonszámot, majd nyomjuk meg a
gombot.
Tartsuk távol a telefont kisgyermekektől
A telefont és alkatrészeit, beleértve minden
tartozékot, kisgyermekek számára elérhetetlen
helyen tartsuk.
Tartozékok és akkumulátorok
Csak a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat
és tartozékokat (például fülhallgatókat vagy PCadatkábeleket) használjunk. A nem hivatalos
alkatrészek használata káros lehet ránk és a
készülékre nézve egyaránt, ráadásul veszélyes is
lehet.
A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak
megfelelően helyezzük el. Az akkumulátorok
kezelésével kapcsolatos további információk a 99.
oldalon találhatóak.
A fülhallgató huzamosabb ideig és nagy
hangerő mellett történő használata
halláskárosodást okozhat.
Soha ne szerelje szét a telefont
Soha, semmilyen okból ne szerelje szét a telefont.
Az akkumulátor-csomag megsérülhet, vagy
elektromos vezető anyagok kerülhetnek a telefonba,
ezáltal súlyosan károsodhat, vagy gyúlékonnyá
válhat a telefon.
Szakszerviz
A telefon javítását kizárólag a megfelelő szakember
végezheti.
Részletes információkért lásd az "Egészségvédelmi
és biztonsági tudnivalók" című 98. oldalon.
Fontos biztonsági előírások
1
Tudnivalók a
Felhasználói útmutatóról
Ez a Felhasználói útmutató a telefon használatáról
nyújt összefoglaló információkat. A telefon
használatával kapcsolatos alapvető tudnivalókról a
"Használatbavétel", illetve a "Multiméda-lejátszó
funkciók" című részben olvashatunk.
Az útmutatóban a következő, utasításokat jelölő
ikonok fordulnak elő:
A biztonsággal, illetve a telefon
használatával kapcsolatos megjelölt
információkat gondosan át kell olvasni.
A hivatkozott oldalon további információk
találhatók.
A navigációs gombok megnyomásával a
→
megfelelő opcióra kell lapoznunk, majd ki
kell választanunk azt.
[ ] A telefon valamelyik gombja,
Például: [ ]
< > Olyan programgombot jelöl, amelynek
funkciója a telefon kijelzőjén látható.
Például: <
2
Menü
>
• Multimédia eszköz
Speciális
• Szinkronizálás Windows
• Zenelejátszó
• Fényképezőgép és
A telefon funkciókat és a
multimédia-lejátszó funkciókat
használja külön, a telefon két
kijelzőjét átváltva.
funkciók a telefonon
Media Player-el
A telefonra közvetlenül a
Windows Media Player-ből
vihet át zenefájlokat.
Lehetővé teszi zenefájlok
lejátszását a telefonon.
Zenehallgatás közben
használhatja a telefon egyéb
funkcióit.
videokamera
A telefonon található
kameramodul használatával
fénykép és videofelvétel
készíthető.
•FM rádió
Bárhol, bármikor hallgathatja
kedvenc rádióállomásait.
• Hangrögzítő
Jegyzeteket és egyéb
hangokat rögzíthet.
• Offline mód
Kapcsolja telefonját kapcsolat
nélküli üzemmódba, hogy
repülőgépen a nem
mobiltelefon funkciókat
használni tudja.
• Bluetooth
A vezeték nélküli Bluetooth
technológia segítségével
médiafájlokat és személyes
adatokat továbbíthat, valamint
más eszközökkel létesíthet
kapcsolatot.
• Webböngésző
A mobil internet segítségével
naprakész információk és
médiatartalmak széles
választékához férhet hozzá.
• MMS (Multimédia
üzenetszolgáltatás)
Szöveget, képet, videót és
hangot vagy ezek
kombinációját tartalmazó MMS
üzeneteket küldhet és
fogadhat.
• SOS üzenetek
SOS üzeneteket küldhet
barátainak vagy
családtagjainak, hogy
vészhelyzetben segíteni
tudjanak.
•Szervező
Nyilvántarthatja napi, heti és
havi teendőit.
Speciális funkciók a telefonon
3
Tartalom
Kicsomagolás 6
Ellenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag
valamennyi eleme:
A telefon 6
Gombok, funkciók és részegységek
Használatbavétel 7
A készülék működésbe helyezésének első lépései
A telefon összeállítása és feltöltése........................... 7
Be- és kikapcsolás..................................................... 8
Váltás Telefon üzemmód és Multimédia-lejátszó
üzemmód között......................................................... 9
Gombok és ikonok ..................................................... 9
A menüparancsok elérése ....................................... 12
Szöveg bevitele........................................................ 13
A telefon testreszabása............................................ 16
Hívás kezdeményezése és fogadása ...................... 18
Memóriakártya használata....................................... 18
Használjon bőrtokot. ................................................ 19
A telefon beállításainak visszaállítása...................... 20
4
Multiméda-lejátszó funkciók 21
Multimédia-funkciók használata: zenelejátszó,
fényképezőgép, médiaalbum, FM rádió és hangrögzítő
Használja a multimédia-lejátszó gombokat ............. 21
Zenelejátszás .......................................................... 23
A fényképezőgép használata .................................. 29
Fényképek és videók megtekintése az Albumban .. 33
Az FM rádió hallgatása............................................ 35
A hangrögzítő használata........................................ 37
Hívásfunkciók 39
Speciális hívásfunkciók
Menüpontok 43
Az összes menüpont felsorolása
Problémamegoldás 96
Segítségnyújtás
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók 98
Műszaki adatok (Minőségtanúsítás) 105
Tárgymutató 107
A menüfunkciók áttekintése
A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <
1 Hívásnapló
1 Híváslista
2 Nem fogadott hívások
3 Tárcsázott hívások
4 Fogadott hívások
5 Összes törlése
6 Hívásidő
1
7 Hívásdíj
2 Telefonkönyv
1 Névjegyzék
2 Új bejegyzés
3 Csoport
4 Gyorshívás
5 Saját névjegykártya
6 Saját szám
7 Számkezelés
8 Szolgáltatáshívó szám
3 Alkalmazások
1 Hangrögzítő
2 Világóra
3 Ébresztés
4 Időzítő
5 Stopperóra
6 Emlékeztető
7 Kulcskezelés
8 SIM alkalmazások
43. oldal
43. oldal
43. oldal
43. oldal
43. oldal
44. oldal
44. oldal
44. oldal
45. oldal
45. oldal
46. oldal
47. oldal
48. oldal
48. oldal
49. oldal
49. oldal
1
49. oldal
49. oldal
49. oldal
51. oldal
51. oldal
52. oldal
53. oldal
53. oldal
53. oldal
1
54. oldal
4 Böngésző
1 Kezdőlap
2 Cím beírása
3 Könyvjelzők
4 Mentett oldalak
5 Előzmények
6 Gyorsítótár törlése
7 Böngésző beállítások
5 Üzenetek
1 Üzenet létrehozása
2 Saját üzenetek
3 Sablonok
4 Összes törlése
5 Beállítások
6 SOS üzenetek
7 Memóriaállapot
6 Fájlkezelő
1 Képek
2 Videók
3 Zenék
4 Hangok
5 Egyéb fájlok
6 Memóriakártya
7 Memóriaállapot
2
54. oldal
54. oldal
56. oldal
56. oldal
57. oldal
57. oldal
57. oldal
57. oldal
57. oldal
57. oldal
60. oldal
65. oldal
66. oldal
66. oldal
69. oldal
70. oldal
70. oldal
71. oldal
72. oldal
73. oldal
74. oldal
75. oldal
75. oldal
75. oldal
Menü
> gombot.
7 Naptár
8 Fényképező
9 Beállítások
1 Idő és dátum
2 Telefonbeállítások
3 Kijelzőbeállítások
4 Hangbeállítások
5 Világítás beállítások
6 Tankönyv
7 Hálózati szolgáltatások
8 Bluetooth
9 Biztonság
10 Kapcsolat beállítások
11 Gyári beállítások
12 Telefonadatok
1. Csak akkor érhető el, ha a SIM-kártya
támogatja.
2. Csak akkor érhető el, ha a
memóriakártya be van helyezve.
76. oldal
79. oldal
81. oldal
81. oldal
82. oldal
84. oldal
84. oldal
85. oldal
85. oldal
86. oldal
89. oldal
91. oldal
93. oldal
95. oldal
95. oldal
5
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy megvan-e a
termékcsomag valamennyi eleme:
• Telefon
• Akkumulátortöltő
• Felhasználói útmutató
•Bőrtok
A helyi Samsung márkakereskedőtől
különféle tartozékokat is vásárolhat.
A telefonhoz tartozó és a Samsung
márkakereskedőktől beszerezhető
tartozékok országonként és a
szolgáltatótól függően eltérőek
lehetnek.
6
A telefon
Gombok, funkciók és részegységek
A fényképezőgép
lencséje
Telefonkijelző
Bal funkciógomb
Fényképezőgép
kioldógombja
Tárcsázógomb
Alfanumerikus
billentyűzet
Speciális
funkciógombok
Mikrofon
Hangszóró
Navigációs gombok
(Fel/Le/Bal/Jobb)
Jobb funkciógomb
Törlés gomb
Be- és kikapcsolás/
Menüből kiléptető
gomb
Internetelérés/
Megerősítés gomb
Hangerő-
szabályzó
gombok
Multiméda-
lejátszó kijelzője
SIM-kártya
nyílása
Megerősítés
gomb
Balra navigáció/
funkciógomb
Menüből
kilépés gomb
Billentyűzár
kapcsolója
Telefon/
Multimédialejátszó
kapcsológomb
Memóriakártya
nyílása
Fülhallgató/
Töltőcsatlakozó
Opció gomb
Jobbra
navigáció/
funkciógomb
Használatbavétel
A készülék működésbe helyezésének első lépései
A SIM-kártyán tárolt adatok
Amikor előfizet valamelyik mobilhálózatra, kap egy
telefonba illeszthető SIM-kártyát, amely
tartalmazza az előfizetésre vonatkozó adatokat,
például a PIN-kódot, a választható
szolgáltatásokat stb.
A telefon összeállítása és feltöltése
Helyezze be a SIM-
kártyát.
• Ügyeljen arra, hogy az
aranyszínű érintkezők a
kártyán lefelé nézzenek.
• Ne távolítsa el a SIM kártyát, amikor a telefon
be van kapcsolva.
Csatlakoztassa az
akkumulátortöltő
vezetékét a
telefonhoz.
7
Használatbavétel
Az akkumulátortöltőt csatlakoztassa egy
szabványos váltakozó áramú
csatlakozóaljzatba.
Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve,
húzza ki a töltőt a csatlakozóaljzatból és a
telefonból.
A telefont akkor használja, ha az akkumulátort már
töltötte egy ideig.
Alacsony akkumulátorfeszültség kijelzése
Ha az akkumulátor kezd lemerülni:
• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,
• a kijelzőn megjelenik a lemerülésre
figyelmeztető üzenet ("Alacsony
akkufeszültség"), és
• villogni kezd a lemerült akkumulátort ábrázoló
ikon.
8
Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a telefon
automatikusan kikapcsol. Töltse fel az
akkumulátort.
A telefon akkumulátora nem cserélhető. Ha az
akkumulátor élettartama lejár, vigye el a telefont
egy Samsung szervizbe, és ott cseréltesse ki az
akkumulátort.
Be- és kikapcsolás
Bekapcsolás
Kikapcsolás
• Ne kapcsolja be a készüléket olyan helyen, ahol
a mobiltelefon használata tilos.
• A telefon első bekapcsoláskor rákérdez, hogy el
szeretné-e indítani a beépített bemutatót.
Nyomja meg az <
a multimédia-lejátszó billentyűit.
1. Nyomja meg, és tartsa
lenyomva a [ ] gombot.
2. Ha szükséges, írja be a
PIN-kódot, majd nyomja
meg az <
Rendben
>
gombot.
Nyomja meg, és tartsa
lenyomva a [ ] gombot.
Igen
> gombot, és ismerje meg
Billentyűzár
Lezárhatja a billentyűzetet, hogy elkerülje a
gombok véletlen megnyomásából fakadó nem
kívánt telefonműködést.
Készenléti állapotban nyomja felfelé a gombot.
A billentyűzár feloldásához nyomja lefelé a
gombot.
Kapcsolat nélküli üzemmód
A telefonját átkapcsolhatja kapcsolat nélküli
(offline) üzemmódba, amelyben a telefon hálózati
kapcsolatot igénylő funkciói kikapcsolnak. Ez az
üzemmód akkor hasznos, ha telefonját olyan
helyen szeretné használni, ahol a mobil eszközök
használata tilos, például repülőgépen vagy
kórházakban.
Offline üzemmódba váltáshoz nyomja meg a
<
Menü
> programgombot, majd válassza ki a
Beállítások → Telefonbeállítások → Offline
mód → Be
lehetőséget.
Offline üzemmódban a nem mobiltelefon
funkciókat használhatja, mint például naptár,
fényképezőgép és zenelejátszó.
Váltás Telefon üzemmód és
Multimédia-lejátszó üzemmód között
A telefon a hagyományos telefonszolgáltatások
mellett rendelkezik szórakoztató multimédiafunkciókkal is.
Bekapcsoláskor a telefon a hagyományos telefon
üzemmódba lép, és az elülső oldali kis kijelzőt
használja.
A telefon multimédia-lejátszó üzemmódba
kapcsolásához nyomja meg a [ ]
gombot. Bekapcsol a hátsó oldalon lévő nagy
kijelző.
Gombok és ikonok
Telefongombok
A kijelző alsó sorában megjelenő
művelet végrehajtása.
Készenléti állapotban kedvenc
menüit érheti el vele.82. oldal
A menürendszerben a menüpontok
között lapozhat vele.
Használatbavétel
9
Használatbavétel
Készenléti állapotban elindítja a
böngészőt.
Számok, betűk és egyes különleges
karakterek beírása.
A menü módban a kijelölt menüpont
kiválasztása, vagy a beírt érték
jóváhagyása.
Karakterek törlése a kijelzőn vagy
Speciális karakterek bevitele vagy
speciális funkciók végrehajtása.
alkalmazások elemeinek törlése.
A fényképezőgép bekapcsolásához
nyomja meg készenléti állapotban.
Hívás kezdeményezése, illetve
fogadása.
Készenléti állapotban az utoljára
tárcsázott, nem fogadott vagy
fogadott híváshoz tartozó számot
hívja elő.
Tartsa lenyomva a telefon be-, illetve
kikapcsolásához.
Hívás befejezése.
Multimédia-lejátszó gombok
Végiglapoz az elemeken vagy
végrehajtja az adott funkciót az Ön
műveleteinek megfelelően: áthúzás,
megnyomás vagy lenyomva tartás.
21. oldal
Kiválasztja a kijelölt menüelemet,
vagy megerősíti a bevitt adatot.
Fényképet készít, videót, illetve
hangjegyzetet rögzít, vagy elkezdi a
zene lejátszását.
Menü módban a bevitt adatok
törlése, és visszatérés készenléti
állapotba.
10
Közös gombok
Be- illetve kikapcsolja a
billentyűzárat.
Váltás Telefon üzemmód és
Multimédia-lejátszó üzemmód
között.
A telefon hangerejének
szabályozása.
Ikonok
A következő ikonok jelenhetnek meg a kijelzőn a
telefon állapotának jelzésére. A kijelzőn megjelenő
ikonok országonként és szolgáltatónként
változhatnak
.
Térerő
Hívás folyamatban
Hálózaton kívül; nem
kezdeményezhetők és nem fogadhatók
hívások.
Az SOS üzenet funkció aktív
69. oldal
Hangjelzés beállítva51. oldal
Zenelejátszás folyamatban
Zenelejátszás felfüggesztve
SMS vagy MMS üzenet
Hangposta
Konfigurációs üzenet
A Bluetooth bekapcsolva89. oldal
Bluetooth autós kihangosító vagy
fülhallgató csatlakoztatva90. oldal
Internetes böngészés55. oldal
Kapcsolódás megbízható weblaphoz
Internetes böngészés a számítógépen a
telefont modemként használva
Adatszinkronizálás a PC Studio
segítségével
Használatbavétel
11
Használatbavétel
g
GPRS hálózat
Csatlakozás a GPRS hálózatra
Adatátvitel GPRS hálózaton
EDGE hálózat
Csatlakozás az EDGE hálózatra
Adatátvitel EDGE hálózaton
Az Otthon zónát jelzi, ha előfizetett erre
a szolgáltatásra.
A menüparancsok elérése
Telefon üzemmódban
Rezgő hívásjelzés84. oldal
Az akkumulátor töltöttségi szintje
A funkciógombok
használata
A funkciógombokkal végezhető
műveletek az éppen használt
funkciótól függnek. Az aktuális
műveletet a kijelző alsó sora
mutatja.
A Munkahely zónát jelzi, ha előfizetett
erre a szolgáltatásra.
Idegen hálózat
Kiválaszt Vissza
Memóriakártya behelyezve19. oldal
FM rádió bekapcsolva35. oldal
Mikrofon némítás hívás közben
bekapcsolva42. oldal
Halk üzemmód (rezgés)
Halk üzemmód (némítás)
A kijelölt beállítás
kiválasztásához
nyomja meg a bal
oldali
funkciógombot.
Az előző
menüszintre való
visszatéréshez
nyomja meg a jobb
oldali
ombot.
funkció
12
Menüpont
kiválasztása
1. Nyomja meg a kívánt
funkciógombot.
2. A következő, illetve az előző
menüpontra ugráshoz
használja a navigációs
gombokat.
3. A megjelenített funkció vagy
kijelölt opció választásához
nyomja meg a <
az <
Rendben
Kiválaszt
> vagy az
>,
[OK] gombot.
4. Kilépéshez válassza az
alábbi műveletek egyikét:
• A menüben egy szinttel
feljebb lépéshez nyomja
meg a <
Vissza
>
gombot.
• Készenléti állapotba
való visszatéréshez
nyomja meg a [ ]
gombot.
A
menüpontok
használata
Nyomja meg a kívánt funkcióhoz
tartozó számbillentyűt.
Multimédia-lejátszó üzemmódban
A menüfunkciókat és opciókat a multimédialejátszó gombjainak megérintésével vagy
áthúzásával érheti el. További részletek:
"Multiméda-lejátszó funkciók."21. oldal
Szöveg bevitele
Szöveget AB, T9, szám, vagy szimbólum módban
vihet be.
Telefon üzemmódban
Váltás a
szövegbeviteli
üzemmódok
között
• Tartsa lenyomva a [ ]
gombot a T9 ( ) és az
AB ( ) mód közötti
váltáshoz.
Az adott országtól függően
a helyi nyelvnek megfelelő
beviteli mód is elérhető
lehet.
Használatbavétel
13
Használatbavétel
Váltás a
szövegbeviteli
üzemmódok
között
(folytatás)
• Nyomja meg a [ ] gombot
a kis- és nagybetűk közötti
váltáshoz, illetve a Szám
mód ( ) aktiválásához.
• A szimbólum mód
aktiválásához tartsa
lenyomva a [ ] gombot.
AB mód Szó beírása AB üzemmódban
Nyomja meg a megfelelő
gombot többször, amíg a
kijelzőn meg nem jelenik a
kívánt karakter.
Ha ugyanazt a betűt szeretné
beírni kétszer egymás után,
vagy egy ugyanazon a gombon
található másik betűt, nyomja
meg a [Jobb] gombot vagy
várja meg, amíg a kurzor
automatikusan jobbra mozdul.
Ezután írja be a következő
betűt.
14
Egyéb műveletek AB módban
• Nyomja meg az [1] gombot
a speciális karakterek
beírásához. Ez a funkció a
Magyar beviteli nyelv
használata esetén nem
elérhető.
• Szóköz beírásához nyomja
meg a [ ] gombot.
• A kurzort a navigációs
gombokkal mozgathatja.
• Karakterek egyenkénti
törléséhez nyomja meg a
[C] gombot.
•A kijelző törléséhez
hosszan nyomja le a [C]
gombot.
T9 üzemmód Szó beírása T9 üzemmódban
1. Kezdje el a szó beírását a
[2]–[9] gombok
megnyomásával. Minden
betű beírásához csak
egyszer nyomja meg a
megfelelő gombot.
2. A teljes szó beírása előtt ne
törölje és ne módosítsa a
bevitt karaktereket.
3. Ha a megfelelő szó jelenik
meg, folytassa a 4. lépéssel.
Ellenkező esetben nyomja
meg a [0] gombot a
gombnyomásoknak
megfelelő egyéb szavak
megjelenítéséhez.
4. Szóköz beszúrásához
nyomja meg a [ ] gombot,
majd írja be a következő
szót.
Egyéb műveletek T9
üzemmódban
• Pontok és aposztrófok
automatikus beszúrásához
nyomja meg az [1] gombot.
• Szóköz beírásához nyomja
meg a [ ] gombot.
• A kurzort a navigációs
gombokkal mozgathatja.
• Karakterek egyenkénti
törléséhez nyomja meg a [C]
gombot.
• Ha a [C] gombot lenyomja
és úgy tartja, az összes
karakter törlődik.
Új szó felvétele a T9 szótárba
1. Írja be a felvenni kívánt szót.
2. A gombnyomásoknak
megfelelő egyéb szavak
megjelenítéséhez nyomja
meg a [0] gombot. Ha már
nincs több alternatív szó,
megjelenik a
Hozzáad
opció.
3. Nyomja meg a <
Hozzáad
>
gombot.
4. Írja be a kívánt szót AB
módban, és nyomja meg az
<
Rendben
> gombot.
Használatbavétel
15
Használatbavétel
Szám
üzemmód
Szimbólum
üzemmód
A számjegyek beírásához nyomja
meg a megfelelő számgombokat.
1. A kívánt szimbólum
megjelenítéséhez használja
a [Fel] és a [Le] gombot.
2. Nyomja meg a megfelelő
számbillentyűt a kívánt
szimbólum kiválasztásához.
3. A szimbólumok
beillesztéséhez nyomja meg
az [OK] gombot.
Multimédia-lejátszó üzemmódban
Szöveget a multimédia lejátszó gombjainak
megérintésével vagy áthúzásával vihet be. További
részletek: „Multiméda-lejátszó funkciók.”
23. oldal
16
A telefon testreszabása
Kijelző nyelve
A hívás
csengőhangja
1. Készenléti állapotban
nyomja meg a <
gombot, majd válassza a
Beállítások →
Telefonbeállítások → Nyelv
menüpontot.
2. Válasszon nyelvet.
1. Készenléti módban nyomja
meg a <
majd válassza ki a
Beállítások →
Hangbeállítások → Bejövő
hívás → Csengőhang
funkciót.
2. Válasszon csengőhang-
típust.
3. Válasszon csengőhangot.
4. Nyomja meg a <
gombot.
Menü
Menü
>
> gombot,
Mentés
>
Billentyűhang
hangereje
A menü színei
Gyorsbillentyűk
A billentyűzet hangerejének
beállításához készenléti
állapotban nyomja meg a
[Hangerő] gombot.
Módosíthatja a kijelző egyes
elemeinek színét.
1. Készenléti állapotban nyomja
meg a <
Menü
válassza a
Kijelzőbeállítások →
Menüszín
> gombot, majd
Beállítások →
lehetőséget.
2. Válasszon ki egy színsémát.
A navigációs gombokat
beállíthatja kedvenc menüinek
gyors elérésére.
1. Készenléti állapotban nyomja
meg a <
Menü
majd válassza a
→ Telefonbeállítások →
Gyorsbillentyűk
> gombot,
Beállítások
menüpontot.
Halk
üzemmód
Tel ef onz ár
2. Válasszon ki egy gombot.
3. Válassza ki a
hozzárendelendő menüt.
A telefont átkapcsolhatja Halk
üzemmódba is, hogy ne zavarjon
másokat.
Készenléti állapotban tartsa
lenyomva a [ ] gombot.
A telefont a jogosulatlan
használat megakadályozása
érdekében jelszavas
védelemmel láthatja el. A telefon
minden bekapcsoláskor kérni
fogja a jelszót.
1. Készenléti állapotban
nyomja meg a <
Menü
>
gombot, majd válassza a
Beállítások → Biztonság →
Tel efo nzá r
2. Válassza az
menüpontot.
Engedélyezés
menüpontot.
Használatbavétel
17
Használatbavétel
Tel ef onz ár
(folytatás)
3. Írja be az új, 4–8
számjegyből álló jelszót,
majd nyomja meg az
<
Rendben
> gombot.
4. Írja be ismét az új jelszót, és
nyomja meg az <
Rendben
gombot.
Hívás kezdeményezése és fogadása
Hívás indítása
Hívás
fogadása
18
1. Készenléti állapotban írja be
a telefonszámot a
körzetszámmal együtt.
2. Nyomja meg a [ ] gombot.
3. A hívás befejezéséhez
nyomja meg a [ ] gombot.
1. Ha cseng a telefon, nyomja
meg a [ ] gombot.
2. A hívás befejezéséhez
nyomja meg a [ ] gombot.
A hangerő
szabályozása
hívás közben
Memóriakártya használata
>
Fontos
tudnivalók a
memóriakártyáról
Nyomja meg a
hangerőszabályozó gombot.
• A gyakori törlés és újraírás
lerövidíti a kártya
élettartamát.
• Adatok olvasása vagy
átvitele közben ne vegye ki a
kártyát a telefonból, és ne
kapcsolja ki a készüléket. Ez
adatvesztést okozhat, illetve
károsíthatja a kártyát vagy a
telefont.
• Óvja a kártyát az erős
rázkódástól.
• Ne érintse meg a kártya
kivezetéseit kézzel vagy
fémtárgyakkal. Ha
szükséges, puha ruhával
tisztítsa meg a kártyát.
A
memóriakártya
behelyezése
• Tartsa távol a kártyákat
kisgyermekektől és
háziállatoktól.
• Ügyeljen arra, hogy a kártyák
ne kerüljenek
elektrosztatikus kisülésnek,
illetve elektromos zajnak
kitett helyre.
1. Helyezze a kártyát a
kártyanyílásba úgy, hogy a
címkés oldala felfelé nézzen.
2. Nyomja a kártyát addig,
amíg be nem pattan a
helyére.
A
memóriakártya
eltávolítása
1. Nyomja meg a kártyát a
telefonból való kioldásához.
2. Húzza ki a kártyát a
kártyanyílásból.
Használjon bőrtokot.
Egy tartós, hordozható bőrtok is tartozik a
telefonhoz. Helyesen használva megóvhatja a
telefont a sérülésektől. Belső akkumulátorral
rendelkezik, hogy ne kelljen tartalék akkumulátort
magával vinnie.
A telefon
behelyezése
Csúsztassa a telefont a helyére.
A zár automatikusan rögzíti.
Használatbavétel
19
Használatbavétel
A telefon
feltöltése
A telefon
eltávolítása
• A bőrtok akkumulátora elhajolhat vagy
megsérülhet a gondatlan bánásmód
következtében. Különösen figyeljen oda arra,
hogy ne üljön le úgy, hogy a bőrtok a
farzsebében van.
• Mindig tartsa szárazon a bőrtokot. Nedvesség
hatására deformálódhat.
20
Csatlakoztassa a töltőt a tokon
lévő csatlakozóaljzatba.
Nyomja meg a zárat mindkét
oldalon, és csúsztassa ki a
telefont.
A telefon beállításainak visszaállítása
Ha telefonja a telefonfunkció használata közben
bármi okból lefagyna, egyszerűen visszaállíthatja.
A telefon
beállításainak
visszaállítása
A telefon nem indul újra automatikusan a
visszaállítás után. A telefon bekapcsolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.
Egy hegyes eszközzel hosszan
nyomja be a mélyedésben
található visszaállítás gombot.
Multiméda-lejátszó
funkciók
Multimédia-funkciók használata: zenelejátszó,
fényképezőgép, médiaalbum, FM rádió és hangrögzítő
Használja a multimédia-lejátszó
gombokat
Használat
Áthúzás
Húzza az ujját
a nyíl
irányába.
Művelet
Enyhén
nyomja meg,
majd engedje
fel.
A listán egyszerre két
helynyi lépéshez
görgesse felfelé vagy
lefelé.
Görgetés egyesével a
listában.
Görgetés egyesével a
címkék között.
Görgetés egyesével a
listában.
Művelet
Enyhén
nyomja meg,
majd engedje
fel.
Tar tás
Hosszan
nyomja meg.
A következő
műveleteket hajthatja
végre:
• : Opciólista
megnyitása.
• : Balra funkció-/
navigációs
gombként
funkcionál.
• : Jobbra
funkció-/
navigációs
gombként
funkcionál.
• : Bezárja az
aktuális
menüfunkciót.
Folyamatosan előre-
vagy hátrafelé mozog
a fájlban, amíg ujját fel
nem emeli a gombról.
21
Multiméda-lejátszó funkciók
• Amikor a multimédia-lejátszó kijelzője kikapcsol,
nyomja meg a [ ] gombot a kijelző
bekapcsolásához.
• Használja a telefon beépített bemutatóját a
multimédia-lejátszó gombjainak megismerésére.
86. oldal
Menü opciók elérése
A menüparancsok
használata
22
1. A menü ikonjainak
végiggörgetéséhez
készenléti állapotban húzza
végig az újját jobbra vagy
balra a gombon.
Zenelejátszó, Fényképező
Album, FM rádió
Hangrögzítő
Zenelejátszó
.
, és
Multimédalejátszó
funkciók
,
Menüpont
kiválasztása
2. A kijelölt menü eléréséhez
nyomja meg a [ ] gombot.
3. A menüből való kilépéshez
nyomja meg a [ ] gombot.
1. A menün belül az opciólista
megjelenítéséhez nyomja
meg a [ ] gombot.
2. A gomb felfelé vagy lefelé
húzásával vagy a gomb
sarkának megnyomásával
görgethet felfelé vagy lefelé.
3. A kijelölt opció
megerősítéséhez nyomja
meg a [ ] gombot.
4. A beállítások módosítása
után a módosítások
mentéséhez nyomja meg a
[ ] ( ) gombot.
5. Az opciólista bezárásához
nyomja meg a [ ] gombot.
Szöveg bevitele
Zenelejátszás
Váltás a
szövegbeviteli
üzemmódok
között
Karakterek
beírása
• Tartsa lenyomva a [ ]
gombot a T9 mód (
és az AB mód (
Abc
T9 Abc
) közötti
)
váltáshoz
• Nyomja meg a [ ] gombot a
kis- és nagybetűk közötti,
vagy szám módba (
vagy szimbólum (
123
SYM
),
)
módba való váltáshoz.
1. A karaktercsoporthoz való
görgetéshez húzza fel vagy
le.
2. Nyomja meg a [ ] gombot
addig, míg meg nem jelenik
a kívánt karakter.
3. Ismételje az 1. és 2. lépést.
4. A bevitt elemek
megerősítéséhez a művelet
végeztével nyomja meg a
[ ] gombot.
Zenefájlok
másolása a
telefonra
Lejátszható fájlformátumok:
.mp3, .aac, .aac+, .m4a és .wma.
Az alábbi lehetőségek közül
választhat.
• Letöltés vezeték nélküli
internetről54. oldal
• Letöltés számítógépről a
Samsung PC Studio
programmal
• Fogadás Bluetooth
kapcsolaton keresztül
91. oldal
• Fájlok másolása
memóriakártyára, és a kártya
behelyezése a telefonba
18. oldal
• Zenefájlok szinkronizálása
Windows Media Playerrel
következő szakasz
Multiméda-lejátszó funkciók
23
Multiméda-lejátszó funkciók
Szinkronizálás
Windows
Media
Playerrel
24
Telefonjára másolhat zenefájlokat
úgy, hogy a Windows Media
Playerrel szinkronizálja 11.
1. A telefon készenléti
állapotában nyomja meg a
<
Menü
> gombot és válassza
a
Beállítások →
Telefonbeállítások → USB
beállítás → Médiaátvitel
opciót.
2. Csatlakoztassa telefonját és
számítógépét az opcionális
számítógépes adatkábellel.
3. Válassza a
Digitális
médiafájlok
szinkronizálása az
elemet,
amikor a számítógépén
megjelenik az előugró ablak.
4. Írja be a telefonja nevét, majd
nyomja meg a
Befejezés
gombot.
Zenefájlok
lejátszása
5. Jelölje ki és húzza át a
kívánt zenefájlokat a
szinkronizálási listára.
6. Kattintson a
Szinkronizálás indítása
lehetőségre.
7. Amikor a szinkronizáció
befejeződött, bontsa a
telefon és a számítógép
csatlakozását.
1. A multimédia-lejátszó
készenléti állapotában
kattintson a
Zenelejátszó
elemre.
2. A lejátszás megkezdéséhez
nyomja meg a [ ] gombot.
3. Lejátszás közben a
következő opciókat
használhatja:
• A lejátszás
szüneteltetéséhez vagy
újraindításához nyomja
meg a [ ] gombot.
• A lejátszás
újrakezdéséhez nyomja
meg a [ ] gombot. 3
másodpercen belül
nyomja meg újra az
előző fájlhoz való
visszatéréshez.
• Egy fájlban való
visszalépéshez tartsa
lenyomva a [ ]
gombot.
• A következő fájlra
ugráshoz nyomja meg a
[ ] gombot.
• Egy fájlban való
előrelépéshez tartsa
lenyomva a [ ]
gombot.
Opcionális
Bluetooth
sztereó
fülhallgató
használata
• A hangerő beállításához
nyomja meg a [Hangerő]
gombot.
• Húzza végig az újját
jobbra vagy balra a
gombon az összes
zenelista eléréséhez
vagy a zenelejátszó
beállításainak
megtekintéséhez.
4. A lejátszás leállításához
nyomja meg a [ ] gombot.
1. Az opciólista megnyitásához
a zenelejátszó képernyőjén
nyomja meg a [ ] gombot.
2. Válassza a
Lejátszás →
elemet, majd egy opciót.
A
Duál sztereó Bluetooth
fejhallgató
elem
kiválasztásával lehetősége
nyílik egyszerre két
fülhallgatót csatlakoztatni a
telefonhoz.
Multiméda-lejátszó funkciók
25
Multiméda-lejátszó funkciók
Opcionális
Bluetooth
sztereó
fülhallgató
használata
(folytatás)
• A duál sztereó lejátszási lehetőség használatakor
egyes Bluetooth sztereó fejhallgatókészleteken
nem játszhatunk le zenét, ha azok nem
támogatják az MP3 adatfolyam szolgáltatást.
• Előfordulhat, hogy néhány fájlformátum, például
memóriakártyán lévő zenei fájlok nem
támogatják a duál rendszerű fejhallgató
használatát.
• Nem használhat 3D hangot, nem választhat
hangszínszabályozó-típust, vagy nem állíthatja
be a hangerőt a [Hangerő] gomb segítségével,
amikor Bluetooth fülhallgatót használ.
26
3. Keresse meg és válassza ki
a Bluetooth sztereó
fülhallgatóját.
4. Írja be a fülhallgató Bluetooth
PIN-kódját,
nyomja meg a [ ] gombot.
0000
, majd
Lejátszási
lista
létrehozása
1. A képernyőn húzza végig az
újját balról jobbra a gombon.
2. Nyomja meg a [ ] gombot
a kedvenc zenék listájának
eléréséhez.
3. Nyomja meg a [ ] gombot,
és válassza a
lista létrehozása
Lejátszási
parancsot.
4. Írja be egy lejátszási lista
nevét és nyomja meg a [ ]
gombot.
5. Nyomja meg a [ ] gombot
az összes zenelista
eléréséhez.
6. Keresse ki a listáról a kívánt
fájlt, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
7. Válassza a
lejátszási listához →
Kiválasztott
Hozzáadás a
vagy
Összes
lehetőséget.
Lejátszási
lista
kiválasztása
8. Az
Összes
esetén nyomja
meg a [ ] gombot a kívánt
fájlok kiválasztásához, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
9. Jelölje ki a most létrehozott
lejátszási listát.
10. Amikor végzett, nyomja meg
a [ ] gombot a kedvenc
zenék listájának eléréséhez.
11. A lejátszás megkezdéséhez
jelölje ki a most létrehozott
lejátszási listát.
A zenelejátszó használata
közben a zenefájlok
automatikusan felkerülnek a
leggyakrabban játszott zenék
listájára vagy az aktuális
zenelistára. A létrehozott
lejátszási listákon kívül ezeket is
használhatja, hogy gyorsan és
egyszerűen meghallgathassa
kedvenc zenéit.
A lejátszó
opcióinak
használata
1. A zenelejátszó képernyőn
húzza végig az újját balról
jobbra a gombon.
2. Nyomja meg a [ ] gombot
a kedvenc zenék listájának
eléréséhez.
3. Jelölje ki a kívánt lejátszási
listát.
A zenelejátszó képernyőn
nyomja meg a [ ] gombot. Az
aktuális lejátszási listától függően
az elérhető opciók eltérőek
lehetek:
•
Átkapcsol/Átadás
telefonra
: átkapcsolhatja a
kimeneti hangot a telefon
hangszórójára vagy egy
Bluetooth sztereó
fülhallgatóra.
•
Lejátszás
: elkezdi a
lejátszást a telefon
hangszóróján vagy a
Bluetooth sztereó
fülhallgatón keresztül.
Multiméda-lejátszó funkciók
27
Loading...