Samsung SGH-F300 User Manual [da]

* Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på telefonen. Dette afhænger af, hvilken

software du har installeret og din tjenesteudbyder.

* Telefonen og dens tilbehør ser muligvis anderledes ud end på tegningerne i denne vejledning.

Dette afhænger af dit land.

Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind
på http://www.samsung.dk.

Klik på Support => Spørgsmål og svar, og vælg derefter produktgruppe og type.
Alternativt kan du ringe til Support på telefon [phone].

Printed in Korea

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Code No.:GH68-13713A

5/2007. Rev. 1.2

Danish. 0

SGH-F300
Brugervejledning

Vigtige

Sikkerhedsforskrifter

Manglende overholdelse af disse
retningslinjer kan medføre fare
eller være ulovligt.

Oplysninger om ophavsret

•Bluetooth® er et internationalt registreret
varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

•Windows Media
varemærke tilhørende Microsoft
Corporation.

Player® er et registreret

Trafiksikkerhed

Du må ikke holde en mobiltelefon i hånden
og tale i den når du kører. Parker først
køretøjet.

Sluk telefonen i forbindelse med
tankning

Du må ikke bruge telefonen, i forbindelse
med tankning, f.eks. på servicestationer,
eller i nærheden af brændstof eller
kemikalier.

Sluk telefonen ombord på et fly

Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser.
Det er både ulovligt og farligt, at bruge dem
ombord på et fly.

Sluk i nærheden af medicinsk udstyr

Hospitaler og lignende institutioner bruger
udstyr, som kan være følsomt over for
udefrakommende RF-energi. Følg alle
gældende retningslinjer og regler.

Forstyrrelser

Alle mobiltelefoner kan påvirkes af
forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner
og ydeevne.

Særlige regler

Overhold de regler der findes i særlige
områder. Sluk altid telefonen når det er
forbudt at bruge den, eller når der er risiko
for forstyrrelser eller andre farlige
situationer.

Vand

Telefonen er ikke vandtæt. Pas på, at den
ikke bliver våd.

Fornuftig brug

Må kun bruges i normal brugsstilling (holdt
op til øret). Undgå unødvendig kontakt med
antennen, når telefonen er tændt.

Nødopkald

Indtast nødopkaldsnummeret for dit land, og
tryk derefter på tasten .

Opbevares utilgængeligt for små børn

Telefonen og alle dens dele og tilbehør skal
opbevares utilgængeligt for små børn.

Tilbehør og batterier

Brug kun batterier og tilbehør, f.eks.
høretelefoner og datakabler, der er
godkendte af Samsung. Brug af ikke­godkendt tilbehør kan beskadige telefonen
og være farligt.

Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til
lokale regler.

Høj lydstyrke i længere perioder kan
give høreskader.

Telefonen må ikke skilles ad

Du må aldrig skille telefonen ad. Batteriet
kan tage skade og elektrisk ledende
materiale kan komme ind i telefonen, hvilket
kan forårsage alvorlig skade på telefonen og
brandfare.

Autoriseret service

Telefonen må kun repareres af autoriseret
servicepersonale.

Yderligere oplysninger om sikkerhed findes
under "Oplysninger om sundhed og
sikkerhed" på side 98.

Vigtige Sikkerhedsforskrifter

1

Om denne vejledning

Denne brugervejledning giver dig en kort
beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se
"Kom godt i gang" og
"Multimedieafspillerfunktioner" for en
oversigt over telefonens vigtigste funktioner.

Denne vejledning bruger følgende symboler:

Angiver, at du skal være særlig
opmærksom på de oplysninger om
sikkerhed eller funktioner, der følger
efter dette symbol.

Angiver, at du kan finde flere



oplysninger på den side, der henvises
til.

→

Angiver, at du skal trykke på
navigationstasterne for at rulle til den
pågældende funktion og vælge den.

[ ] Angiver en tast på telefonen.

Eksempel: [ ]

< > Angiver en funktionstast hvis

funktion vises på skærmen.
Eksempel: <

2

Menu

>

•Multimedieport

Særlige

• Synkronisere med

•Musikafspiller

Brug telefonfunktioner og
multimedieafspiller separat
ved at skifte mellem
telefonens to skærme.

funktioner på telefonen

Windows Media Player

Overfør musikfiler til
telefonen direkte fra
Windows Media Player.

Afspil musikfiler på
telefonen. Du kan bruge
andre telefonfunktioner,
mens du lytter til musik.

• Kamera og videokamera

Brug telefonens
kameramodul til at tage et
billede eller optage et
videoklip.

•FM-radio

Lyt til dine foretrukne
radiostationer når som helst
og hvor som helst.

•Diktafon

Optag stemmenotat og lyde.

• Offlinetilstand

Skift til Flightmode for at
bruge de funktioner, der ikke
kræver forbindelse til nettet,
f.eks. ombord på et fly.

•Bluetooth

Overfør mediefiler og
personlige data, og opret
forbindelse til andre enheder
via trådløs Bluetooth­teknologi.

• Browser

Opret forbindelse til
internettet for at få de
seneste nyheder og et
stort udvalg af
medieindhold.

•MMS (Multimedia
Message Service)

Send og modtag
Multimediemeddelelser med
tekst, billeder, videoklip og
lyd.

• SOS-meddelelse

Send SOS-meddelelser til
din familie og venner for at
få hjælp i en nødsituation.

• Planlægning

Hold styr på din daglige,
ugentlige og månedlige
tidsplan.

Særlige funktioner på telefonen

3

Indhold

Udpakning 6

Kontroller, at du har alle dele

Din telefon 6

Taster, funktioner og placeringer

Kom godt i gang 7

De første trin i brug af telefonen

Klargøre og oplade telefonen....................... 7

Tænde/slukke ........................................... 8

Skifte mellem telefon og multimedieafspiller.. 9

Taster og ikoner ........................................ 9

Åbne menufunktioner............................... 12

Indtast tekst ........................................... 13

Tilpasse telefonen.................................... 16

Foretage/besvare opkald .......................... 17

Bruge et hukommelseskort ....................... 18

Bruge et læderetui................................... 19

Nulstil telefonen ...................................... 20

Multimedieafspillerfunktioner 20

Brug multimediefunktioner: musikafspiller,

4

kamera, mediealbum, FM-radio og diktafon

Bruge multimedieafspillerens taster ............ 20

Afspille musik .......................................... 23

Bruge kameraet ....................................... 28

Vise billeder og videoklip i Album ............... 33

Lytte til FM-radio...................................... 35

Bruge diktafonen...................................... 37

Opkaldsfunktioner 39

Avancerede opkaldsfunktioner

Menufunktioner 43

Alle menufunktioner

Fejlsøgning 96

Hjælp

Oplysninger om sundhed og
sikkerhed 98

Indeks 106

Oversigt over menufunktioner

Try k p å <

Menu

> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.

1 Opkaldsfunktioner

1 Alle opkald
2 Ubesvarede opkald
3 Udgående opkald
4 Indgående opkald
5 Slet alle
6 Opkaldstid
7 Opkaldspris

2 Telefonbog

1 Find kontaktperson
2 Tilføj ny kontaktperson
3 Gruppe
4 Hurtigopkald
5 Mit visitkort
6 Eget nummer
7 Styrefunktioner
8 Tjenestenummer

3 Programmer

1 Diktafon
2 Verdensur
3 Alarm
4 Nedtæller
5 Stopur
6 Notater
7 Nøgleadministration
8 SIM AT

1

1

1



s. 43



s. 43



s. 43



s. 43



s. 43



s. 44



s. 44



s. 44



s. 45



s. 45



s. 46



s. 47



s. 48



s. 48



s. 49



s. 49



s. 49



s. 50



s. 50



s. 51



s. 51



s. 52



s. 53



s. 53



s. 53



s. 54

4 Browser

1 Startside
2 Angiv URL-adresse
3 Bogmærker
4 Gemte sider
5 Oversigt
6 Tøm cache
7 Browserindstillinger

5 Meddelelser

1 Opret meddelelse
2 Mine meddelelser
3 Skabeloner
4 Slet alle
5 Indstillinger
6 SOS-meddelelser
7 Hukommelsesstatus

6 Filhåndtering

1 Billeder
2 Videoklip
3 Musik
4 Lyde
5 Andre filer
6 Hukommelseskort
7 Hukommelsesstatus



s. 54



s. 54



s. 56



s. 56



s. 57



s. 57



s. 57



s. 57



s. 58



s. 58



s. 61



s. 66



s. 67



s. 67



s. 70



s. 71



s. 71



s. 72



s. 73



s. 74



s. 75



2

s. 76



s. 76



s. 76

7 Kalender

8 Kamera

9 Indstillinger

1 Tid og dato
2 Telefonindstillinger
3 Skærmindstillinger
4 Lydindstillinger
5 Lysindstillinger
6 Selvstudium
7 Netværksindstillinger
8 Bluetooth
9 Sikkerhed
10 Forbindelsesindstillinger
11 Nulstil indstillinger
12 Telefonoplysninger

1. Er kun tilgængelig, hvis dette
understøttes af SIM-kortet.

2. Er kun tilgængelig, hvis der er isat et
hukommelseskort.



s. 77



s. 79



s. 82



s. 82



s. 83



s. 84



s. 85



s. 86



s. 86



s. 86



s. 89



s. 91



s. 93



s. 95



s. 95

5

Udpakning

Kontroller, at du har alle dele

• Telefon

• Rejseadapter

• Brugervejledning

•Læderetui
Du kan købe forskelligt tilbehør

hos din lokale Samsung­forhandler.

Æskens indhold og tilbehør fra
din Samsung-forhandler
afhænger af, hvilket land du
bor i og din tjenesteudbyder.

6

Din telefon

Taster, funktioner og placeringer

Objektiv

Tel ef ons kæ rm

Vens tre

funktionstast

Kameratast

Ring op

Alfanumeriske

taster

Specialtaster

Mikrofon

Højtaler

Navigationstaster
(Op/Ned/
Vens tre/Høj re)

Højre funktionstast
Slettetast
Tænd/ s l u k og

lukning af menu

Internet/Bekræft

Lydstyrketaster

Multimedie-

afspillerskærm

SIM-port

Bekræft

Venstre

navigationstast

/funktionstast

Lukning af

menu

Tast at ur lå s
Skiftetast

telefon/
multimedie­afspiller

Port til
hukommelses­kort

Stik til
høretelefoner/
oplader

Valg
Højre

navigationstast
/funktionstast

Kom godt i gang

De første trin i brug af telefonen

Om SIM-kortet

Når du opretter et mobilabonnement, får du
et SIM-kort (Subscriber Identity Module)
med dine abonnementoplysninger, f.eks.
PIN-kode og tilgængelige tjenester.

Klargøre og oplade telefonen

Sæt SIM-kortet i.

• Sørg for, at kortets
guldkontakter
vender nedad.

• Fjerne ikke
SIM-kortet, når
telefonen er
tændt.

Sæt opladeren til

telefonen.

7

Kom godt i gang

Sæt opladeren til en almindelig

stikkontakt.

Når telefonen er ladet helt op, skal du
trække opladeren ud af stikkontakten
og telefonen.

Brug først telefonen, når den har ladet op i
et stykke tid.

Indikator for lavt batteriniveau

Når batteriet er ved at være tomt:

• høres en advarselstone,

• meddelelsen for lavt batteriniveau vises,
og

• ikonet for tomt batteri blinker.

Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukkes
telefonen automatisk. Oplad batteriet igen.

8

Telefonens batteri kan ikke udskiftes. Når
batteriets levetid er udløbet, skal telefonen
indleveres til et Samsung-servicecenter for
at få batteriet skiftet.

Tænde/slukke

Tænd
telefonen

Sluk
telefonen

• Tænd kun for telefonen, hvor det er tilladt
at bruge den.

• Første gang du tænder telefonen, spørger
den, om du vil starte det integrerede
selvstudium. Tryk på <
hvordan du bruger multimedieafspillerens
taster.

Tastaturlås

Du kan låse tastaturet, så telefonens
funktioner ikke aktiveres, hvis du kommer til
at trykke på en tast ved en fejl.

1. Hold [ ] nede.

2. Indtast PIN-koden, hvis
det er nødvendigt, og
tryk på <OK>.

Hold [ ] nede.

Ja

> for at lære,

Tryk op på i inaktiv tilstand. Tryk ned på

for låse tastaturet op.

Flightmode

Du kan slå telefonen over på Flightmode,
hvor de funktioner, som kræver forbindelse
til telefonnettet, er slået fra. Denne tilstand
er nyttig, når du vil bruge telefonen et sted,
hvor det ikke er tilladt at bruge mobile
enheder, f.eks. ombord på fly eller på et
hospital.

Sådan skifter du til Flightmode: Tryk på
<

Menu

>, og vælg

Telefonindstillinger

Indstillinger

→

Flightmode

→

→

Til

I Flightmode kan du bruge funktioner, der
ikke kræver forbindelse til telefonnettet,
f.eks. kamera og musikafspiller.

Skifte mellem telefon og
multimedieafspiller

Telefonen indeholder både underholdende
multimediefunktioner og traditionelle
telefonfunktioner.

Når du tænder telefonen, starter den som
traditionel telefon og bruger den lille skærm
på forsiden.

Tryk på [ ], hvis du vil skifte til
multimedieafspilleren for at bruge
afspillerens funktioner. Den store skærm på
bagsiden tændes.

Taster og ikoner

Taster på telefonen

.

Bruges til at udføre den funktion,
der vises nederst på skærmen.

I inaktiv tilstand: Giver direkte
adgang til foretrukne menuer.



s. 83

I menutilstand: Ruller gennem
menufunktioner.

I inaktiv tilstand: Starter
browseren.

I menutilstand: Vælger den
markerede funktion eller
bekræfter en indtastning.

Bruges til at slette tegn på
skærmen eller objekter i et
program.

Kom godt i gang

9

Kom godt i gang

I inaktiv tilstand: Tryk for at
tænde kameraet.

Bruges til at foretage eller
besvare opkald.

I inaktiv tilstand: Henter
nummeret på det seneste
udgående, ubesvarede eller
indgående opkald.

Holdes nede for at tænde og
slukke telefonen.

Afslutter et opkald.
I menutilstand: Annullerer

Taster på multimedieafspilleren

Ruller gennem punkter eller
udfører en bestemt funktion,
afhængigt af din handling: rulle,
trykke eller holde nede.s. 20

Vælger den markerede
menufunktion eller bekræfter
en indtastning.

Tag et billede, optag et videoklip
eller et stemmenotat, eller start
afspilning af musik.

Fælles taster

indtastninger og skifter til inaktiv
tilstand.

Låser taster og låser taster op.

Bruges til at indtaste tal,
bogstaver og specialtegn.

Skifter mellem telefon og
multimedieafspiller.

Indtaster specialtegn eller
udfører specialfunktioner.

10

Indstiller telefonens lydstyrke.

Ikoner

Følgende ikoner vises muligvis på skærmen
for at angive telefonens status. Ikonerne på
skærmen afhænger af dit land og din
tjenesteudbyder

.

Signalstyrke

Igangværende opkald

Uden for nettets dækningsområde.
Du kan ikke foretage og modtage
opkald

SOS-funktion aktiverets. 70

Alarm indstillets. 51

Musikafspiller kører

Musikafspilning standset

SMS- eller MMS-meddelelse

Telefonsvarer

Konfigurationsmeddelelse

Viderestilling er slået tils. 87

Bluetooth er aktivs. 90

Bluetooth-høretelefoner eller
håndfri sæt til bilen er tilsluttet



s. 90

Browser på internettets. 54

Forbindelse til en sikker webside

Browser på internettet via pc med
telefon som modem

Synkroniserer data med PC Studio

GPRS-netværk

Opretter forbindelse til GPRS­netværk

Overfører data i GPRS-netværk

EDGE-netværk

Opretter forbindelse til EDGE­netværk

Kom godt i gang

11

Kom godt i gang

Overfører data i EDGE-netværk

Hjemmezone, hvis du abonnerer
på den pågældende tjeneste

Arbejdszone, hvis du abonnerer på
den pågældende tjeneste

Roaming-netværk

Åbne menufunktioner

I telefontilstand

Brug
funktion­stasterne

Funktionstasternes handling
afhænger af, hvilken funktion
du bruger. Deres aktuelle
funktion vises nederst på
skærmen.

Hukommelseskort isats. 18

FM-radio slået tils. 35

Vælg Tilbage

Lydløs tilstand under et opkald



s. 42

Lydløs tilstand (vibration)

Lydløs tilstand (lyd fra)

Telefonen er indstillet til at vibrere



s. 85

Tryk på den
venstre
funktionstast
for at vælge
den markerede
funktion.

Tryk på den højre
funktionstast for
at vende tilbage
til det foregående
niveau i menuen.

Batteriniveau

12

Vælg en
funktion

Brug
menunumre

1. Tryk på en
funktionstast.

2. Tryk på
navigationstasterne for
at gå til den næste eller
forrige funktion.

3. Tryk på <
<OK> eller [OK] for at
bekræfte den viste eller
markerede funktion.

4. Afslut på en af følgende
måder:

• Tryk på <

• Tryk på [ ] for at

Tryk på de taltaster, der
svarer til den ønskede
funktion.

Vælg

>,

for at gå et niveau
op.

vende tilbage til
inaktiv tilstand.

Tilbage

>

I multimedieafspillertilstand

Du kan åbne menufunktioner og indstillinger
ved at trykke på eller rulle via
multimedieafspillerens taster. Yderligere
oplysninger findes i
"Multimedieafspillerfunktioner".s. 20

Indtast tekst

Du kan indtaste tekst i AB-tilstand,
T9-tilstand, tal- og symboltilstand.

I telefontilstand

Skift
indtastnings­tilstand

• Tryk på [ ], og hold
den nede for at skifte
mellem T9-tilstand
() og AB-tilstand
().

Du kan muligvis også
få adgang til en
indtastningstilstand på
netop dit sprog. Dette
afhænger af dit land.

Kom godt i gang

13

Kom godt i gang

Skift
indtastnings­tilstand

(fortsat)

AB­tilstand

14

• Tryk på [ ] for at
vælge store eller små
bogstaver og skifte til
taltilstand ( ).

• Tryk på [ ], og hold
den nede for at skifte
til symboltilstand.

Indtaste et ord i AB­tilstand

Tryk på en tast, indtil det
ønskede tegn vises på
skærmen.

Hvis du vil indtaste det
samme bogstav to gange
eller et andet bogstav på
samme tast, skal du trykke
på [Højre] eller vente, indtil
markøren flytter sig mod
højre. Indtast derefter det
næste bogstav.

T9­tilstand

Andre funktioner i AB­tilstand

• Tryk på [1] for at
indtaste specialtegn.

• Tryk på [ ] for at
indsætte et mellemrum.

• Tryk på
navigationstasterne for
at flytte markøren.

• Tryk på [C] for at slette
et tegn ad gangen.

•Hold [C] nede for at
slette skærmen.

Indtaste et ord i T9­tilstand

1. Tryk på [2] til [9] for at
starte på et ord. Tryk én
gang på hver tast for at
indtaste et bogstav.

2. Indtast hele ordet, før du
redigerer eller sletter
tegn.

3. Gå til trin 4, når ordet
vises korrekt. Eller tryk
på [0] for at få vist
mulige ord for de taster,
som du har trykket på.

4. Tryk på [ ] for at
indsætte et mellemrum,
og indtast det næste ord.

Andre funktioner i T9­tilstand

• Tryk på [1] for
automatisk at indsætte
punktum eller apostrof.

• Tryk på [ ] for at
indsætte et mellemrum.

• Tryk på
navigationstasterne for at
flytte markøren.

• Tryk på [C] for at slette et
tegn ad gangen.

• Tryk på [C], og hold den
nede for at slette alle
tegn på skærmen.

Taltilstand

Symbol­tilstand

Føje et nyt ord til T9­ordbogen

1. Indtast det ord, som du
vil tilføje.

2. Tryk på [0] for at få vist
mulige ord for de taster,
som du har trykket på.
Når der ikke er flere
mulige ord, vises

3. Tryk på <

Tilføj

Tilføj

>.

4. Indtast det ønskede ord i
AB-tilstand, og tryk på
<OK>.

Tryk på de taster, der svarer
til de ønskede cifre.

1. Tryk på [Op] eller [Ned]
for at få vist det ønskede
symbol.

2. Tryk på den taltast, der
svarer til det ønskede
symbol.

3. Tryk på [OK] for at
indsætte symbolet.

Kom godt i gang

.

15

Kom godt i gang

I multimedieafspillertilstand

Du kan indtaste tekst ved at trykke på eller
rulle med multimedieafspillerens taster.
Yderligere oplysninger findes i
"Multimedieafspillerfunktioner".s. 22

Tilpasse telefonen

Sprog

Ringemelodi

16

1. I inaktiv tilstand: Tryk på
<

Menu

>, og vælg

Indstillinger
Telefonindstillinger
Sprog

2. Vælg et sprog.

1. I inaktiv tilstand: Tryk på
<

Menu
Indstillinger
Lydindstillinger
Indgående opkald
Ringetone

2. Vælg en ringekategori.

3. Vælg en ringetone.

4. Tryk på <

→

.

>, og vælg

→

.

Gem

>.

→

→

→

Lydstyrke for
tastetoner

Temafarve i
menutilstand

Menugenveje

I inaktiv tilstand: Tryk på
[Lydstyrke] for at justere
tastaturets lydstyrke.

Du kan skifte farve for
skærmelementer.

1. I inaktiv tilstand: Tryk
på <

Menu
Indstillinger
Skærmindstillinger
Tema

2. Vælg et farvemønster.

Du kan indstille
navigationstasterne til at
fungere som genvejstaster til
åbning af foretrukne menuer.

1. I inaktiv tilstand: Tryk på
<

Menu
Indstillinger
Telefonindstillinger
Genveje

2. Vælg en tast.

3. Vælg den menu, som
tasten skal tildeles.

>, og vælg

→

→

.

>, og vælg

→

→

.

Lydløs
tilstand

Telefonlås

Du kan skifte til Lydløs
tilstand for ikke at forstyrre
andre.

I inaktiv tilstand: Tryk på
[ ], og hold den nede.

Du kan beskytte telefonen
mod uautoriseret brug med
en adgangskode. Du skal
indtaste adgangskoden, når
telefonen tændes.

1. I inaktiv tilstand: Tryk
på <

Menu
Indstillinger
Sikkerhed
Telefonlås

2. Vælg

>, og vælg

→
.

Aktiver

→

.

3. Indtast en ny fire- til
ottecifret adgangskode,
og tryk på <OK>.

4. Indtast den nye
adgangskode igen, og
tryk på <OK>.

Foretage/besvare opkald

Foretag et
opkald

Besvar et
opkald

Tilpas
lydstyrken
under et
opkald

1. I inaktiv tilstand: Indtast
områdenummer og
telefonnummer.

2. Tryk på [ ].

3. Tryk på [ ] for at
afslutte opkaldet.

1. Tryk på [ ], når
telefonen ringer.

2. Tryk på [ ] for at
afslutte opkaldet.

Tryk på [Lydstyrke].

Kom godt i gang

17

Kom godt i gang

-

-

Bruge et hukommelseskort

Vigtige
oplysninger
om
hukommelses­kort

18

• Hyppig sletning og
skrivning reducerer
hukommelseskortets
levetid.

• Hukommelseskortet må
ikke tages ud, og
telefonen må ikke
slukkes, når der hentes
data fra eller skrives til
kortet. Dette kan føre til
tab af data og/eller
beskadige kortet eller
telefonen.

• Hukommelseskortet må
ikke udsættes for
kraftige stød.

• Hukommelseskortets
kontakter må ikke
berøres med fingrene
eller med
metalgenstande. Tør
kortet af med en blød
klud, hvis det bliver
snavset.

Isæt et
hukommelses
kort

Fjern
hukommelses
kortet

• Hukommelseskortet skal
opbevares utilgængeligt
for små børn og dyr.

• Hukommelseskortet må
ikke udsættes for statisk
elektricitet eller elektrisk
støj.

1. Sæt kortet i porten til
hukommelseskortet
(mærkatsiden skal
vende opad).

2. Tryk kortet ind, indtil det
klikker på plads.

1. Tryk på kortet, så det
frigøres fra telefonen.

2. Tag kortet ud af
kortporten.

Bruge et læderetui

Der følger et holdbart læderetui med
telefonen. Hvis det bruges rigtigt, kan det
hjælpe med at beskytte telefonen. Det
indeholder et ekstra batteri, så du ikke
behøver at have et ekstra med.

Oplad
telefonen

Slut rejseadapteren til
stikket i etuiet.

Kom godt i gang

Isæt
telefonen

Sæt telefonen på plads.
Låsen aktiveres automatisk.

Fjern
telefonen

• Læderetuiets batteri kan blive bøjet eller
tage skade ved uforsigtig håndtering af
etuiet. Du må ikke sætte dig ned med
læderetuiet i baglommen.

• Læderetuiet må ikke blive vådt. Fugtighed
kan påvirke dets oprindelige form.

Tryk på begge sider af
låsen, og træk telefonen ud.

19

Nulstil telefonen

Hvis telefonen fryser, når du bruger en
funktion, kan du let nulstille den.

Nulstil
telefonen

Telefonen genstartes ikke automatisk efter
en nulstilling. Tryk på [ ], og hold den
nede for at tænde telefonen.

Tryk på nulstillingsknappen i
hullet med en spids
genstand, og hold den nede.

Multimedieafspillerfunktioner

Brug multimediefunktioner: musikafspiller,
kamera, mediealbum, FM-radio og diktafon

Bruge multimedieafspillerens
taster

Sådan bruges afspilleren

Rul

Rul ved at
bevæge
fingeren i
pilens
retning.

Rul op eller ned for
at springe to
pladser på en liste
ad gangen.

Rul fra punkt til
punkt på en liste.

Rul fra fane til fane.

Tryk

Tryk let og
slip.

20

Rul fra punkt til
punkt på en liste.

Tryk

Tryk let og
slip.

Udfør følgende:

•: Åbner en
liste med valg.

• : Fungerer
som venstre
funktions-/
navigationstast.

• : Fungerer
som højre
funktions-/
navigationstast.

•: Lukker den
aktuelle
menufunktion.

Hold

Tryk og hold
nede.

• Når multimedieafspillerens skærm
slukkes, kan du tænde den ved at trykke
på [ ].

• Brug selvstudiet på telefonen til at lære,
hvordan multimedieafspillerens taster
fungerer.



Går tilbage eller
frem i en fil, indtil
du slipper tasten.

s. 86

Åbne menuer og funktioner

Åbne menu­funktioner

1. I inaktiv tilstand: Rul
mod venstre eller højre
med tasten for at rulle
gennem menuikoner:

Musikafspiller
Kamera, Album, FM­radio

og

Diktafon

Musikafspiller

2. Tryk på [ ] for at åbne
den markerede menu.

3. Tryk på [ ] for at lukke
menuen.

,

.

Funktioner i
multimedie­afspilleren

Multimedieafspillerfunktioner

21

Multimedieafspillerfunktioner

Vælg en
funktion

22

1. Tryk på [ ] i en menu
for at åbne en liste med
funktioner.

2. Rul op eller ned med
tasten, eller tryk på et af
tastens hjørner.

3. Tryk på [ ] for at
bekræfte den markerede
funktion.

4. Tryk på [ ] ( ) for at
gemme ændringerne,
når du har skiftet
indstillinger.

5. Tryk på [ ] for at lukke
listen.

Indtaste tekst

Skift
indtastnings­tilstand

Indtast tegn

• Hold [ ] nede for at

• Tryk på [ ] for at skifte

1. Rul op eller ned for at

2. Tryk på [ ], indtil det

3. Gentag trin 1 og 2.

4. Tryk på [ ] for at

skifte mellem T9-tilstand
(

T9 Abc
Abc

).

) og AB-tilstand

(

mellem store og små
bogstaver eller skifte til
taltilstand (
symboltilstand (

123

) eller

SYM

).

rulle til en tegngruppe.

ønskede tegn vises.

bekræfte, når du er
færdig.

Afspille musik

Kopier
musikfiler
til telefonen

Du kan afspille .mp3, .aac,
.aac+, .m4a og .wma. Brug
en af disse
fremgangsmåder:

• Overføre fra internettet.

•Overføre fra en

• Modtag via Bluetooth.

•Overfør til et

• Synkroniser musikfiler



s. 54

computer med Samsung
PC Studio (medfølger
ikke).brugervejlednin
gen til Samsung PC
Studio



s. 91

hukommelseskort, og
sæt kortet i telefonen.



s. 18

med Windows Media
Player.næste afsnit

Synkroniser
med
Windows
Media Player

Du kan overføre musikfiler
til din telefon ved at
synkronisere med Windows
Media Player 11.

1. I inaktiv tilstand: Tryk
på <

Menu
Indstillinger
Telefonindstillinger
USB-indstilling
Medieoveførsel

2. Slut din telefon til en pc
med et datakabel
(medfølger ikke).

3. Vælg

digitale mediefiler til
denne enhed

vises et pop op-vindue
på pc'en.

4. Indtast telefonens navn,
og klik på

5. Vælg og træk de
ønskede musikfiler til
synkroniseringslisten.

>, og vælg

→

→

.

Synkroniser

, når der

Udfør

.

→

Multimedieafspillerfunktioner

23

Multimedieafspillerfunktioner

Synkroniser
med
Windows
Media Player

(fortsat)

Afspil
musikfiler

24

6. Klik på

Start

synkronisering

.

7. Når synkroniseringen er
færdig, skal du afbryde
forbindelsen mellem
telefon og pc.

1. I inaktiv tilstand på
musikafspilleren: Åbn

Musikafspiller

.

2. Tryk på [ ] for at starte
afspilningen.

3. Brug følgende
funktioner under
afspilningen:

• Tryk på [ ] for at

standse eller
genoptage
afspilningen.

• Tryk på [ ] for at

fortsætte
afspilningen.

Tryk på den igen
inden 3 sekunder for
at vende tilbage til
den forrige fil.

• Hold [ ] nede for
at gå tilbage i en fil.

• Tryk på [ ] for at
springe til den næste
fil.

• Hold [ ] nede for
at gå frem i en fil.

• Tryk på [Lydstyrke]
for at justere
lydstyrken.

• Rul til venstre eller
højre med tasten for
at åbne listen over al
musik eller få vist
musikafspillerens
indstillinger.

4. Tryk på [ ] for at
stoppe afspilningen.

Brug et
Bluetooth­stereo­headset
(ekstraud­styr)

1. Tryk på [ ] på skærmen
Musikafspiller for at
åbne listen med
funktioner.

2. Vælg

Afspil

→ en

funktion.
Hvis du vælger

Dobbelte Bluetooth­stereohøretelefoner

,
kan du slutte to
høretelefoner til
telefonen samtidig.

3. Søg efter og vælg dine
høretelefoner.

4. Indtast høretelefonernes
Bluetooth-PIN,

0000

, og

tryk på [ ].

• Hvis du tilslutter to stereohøretelefoner,
skal du være opmærksom på, at nogle
Bluetooth-høretelefoner ikke understøtter
tjenesten MP3-streaming og derfor
muligvis ikke kan afspille musik.

• Nogle filformater, f.eks. musikfiler på et
hukommelseskort, understøtter muligvis
ikke afspilning på to høretelefoner.

• Du kan ikke bruge 3D-lyd, vælge en
equalizertype og indstille lydstyrken med
[Lydstyrke], når du lytter til en Bluetooth­høretelefon.

Opret en
afspilnings­liste

1. Rul til højre på skærmen
ved hjælp af tasten.

2. Tryk på [ ] for at åbne
din foretrukne
musikliste.

3. Tryk på [ ], og vælg

Opret afspilningsliste

4. Indtast navnet på en
afspilningsliste, og tryk
på [ ].

Multimedieafspillerfunktioner

.

25

Multimedieafspillerfunktioner

Opret en
afspilnings­liste

(fortsat)

26

5. Tryk på [ ] for at åbne
listen over al musik.

6. Rul til den ønskede fil, og
tryk på [ ].

7. Vælg

8. Hvis du valgte

Føj til
afspilningsliste
Valgt

eller

Alle

→

.

Alle

, skal
du trykke på [ ] for at
vælge de ønskede filer.
Tryk derefter på [ ].

9. Vælg den
afspilningsliste, som du
lige har oprettet.

10.Når du er færdig, skal du
trykke på [ ] for at
åbne din foretrukne
musikliste.

11. Vælg den
afspilningsliste, som du
lige har oprettet for at
starte afspilningen.

Vælg en
afspilnings­liste

Når du bruger
musikafspilleren, gemmes
musikfilerne automatisk på
listen over mest afspillet
musik og seneste musik. Ud
over de afspilningslister,
som du har oprettet, kan du
bruge disse afspilningslister
til hurtigt og let at lytte til
din yndlingsmusik.

1. Rul til højre på skærmen
Musikafspiller ved hjælp
af tasten.

2. Tryk på [ ] for at åbne
din foretrukne
musikliste.

3. Vælg den ønskede
afspilningsliste.

Brug
afspillerens
funktioner

Tryk på [ ] på skærmen
Musikafspiller. De
tilgængelige funktioner
varierer, afhængigt af den
aktuelle afspilningsliste.

•

Overfør til/Overfør til
telefon

: Få lyden ud
gennem telefonens
højttaler eller en
Bluetooth­stereohøretelefon.

•

Afspil

: Start
afspilningen via
telefonens højttaler eller
en Bluetooth­stereohøretelefon.

•

Stop

: Stop afspilningen.

•

Føj til afspilningsliste

Føjer den aktuelle fil til
din foretrukne
musikliste.

•

Slet

: Slet den aktuelle

fil.

•

Føj til andre lister

den aktuelle fil til en
anden afspilningsliste.

•

Fjern fra
afspilningsliste

: Føj

Multimedieafspillerfunktioner

: Fjern
den aktuelle fil fra
afspilningslisten.

•

Aktiver

: Hent en ny
licensnøgle fra det
pågældende websted.

•

Detaljer

: Få vist

egenskaber for en fil.

•

Nøgleadministration

:

Administrer licensnøgler.

:

27