Samsung SCX-4623F User Manual [cz]

Download

SCX-4600 Series SCX-4623 Series

Multifunkční tiskárna

Uživatelská příručka

představte si ty možnosti

Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.

Copyright

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky, nebo s ní související.

• Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 a Windows 2008 Server R2 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation.

• TrueType, LaserWriter a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

• Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností nebo organizací.

Pro informace o licenci otevřeného zdroje nahlédněte do souboru „LICENSE.txt“ na dodaném disku CD-ROM.

REV. 1.02

Copyright_ 2

Obsah

OBSAH

ÚVOD

ZAČÍNÁME

9Bezpečnostní informace 14 Právní předpisy 21 O této uživatelské příručce 23 Vlastnosti vašeho nového výrobku

25 Přehled zařízení

25 Pohled zepředu 26 Pohled zezadu

27 Ovládací panel – přehled (SCX-4623 Series) 28 Ovládací panel – přehled (SCX-4600 Series) 29 Význam diodové kontrolky Status 29 Přehled užitečných tlačítek

29 Tlačítko Menu 29 Tlačítko Power 29 Tlačítko Print Screen

29 Zapnutí zařízení

30 Instalace hardwaru 31 Dodaný software 31 Požadavky na systém

31 Windows 32 Macintosh 32 Linux

32 Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB

32 Windows 33 Macintosh 33 Linux

34 Místní sdílení zařízení

34 Windows 35 Macintosh

NASTAVENÍ SÍTĚ

Obsah_ 3

36 Síťové prostředí 36 Představení užitečných síťových programů

36 SyncThru™ Web Service 36 SyncThru™ Web Admin Service 36 Samsung AnyWeb Print 36 SetIP

36 Použití pevné sítě

36 Tisk protokolu o síťové konfiguraci 37 Nastavení adresy IP 38 Nastavení síťových parametrů 38 Obnovení výchozích továrních nastavení

38 Instalace ovladače zařízení připojeného do pevné sítě nebo USB portu

38 Windows 39 Macintosh 40 Linux

40 Konfigurace IPv6

41 Aktivace IPv6 41 Nastavení adresy IPv6

Obsah

41 Připojení služby SyncThru™ Web Service

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

ZÁSOBNÍK A TISKOVÁ MÉDIA

42 Nastavení nadmořské výšky 42 Změna jazyka na displeji 42 Nastavení data a času 43 Změna formátu zobrazení času 43 Změna výchozího režimu 43 Nastavení tónů

43 Zvuk reproduktoru, vyzvánění, tón tlačítka a výstražný tón 43 Hlasitost reproduktoru

43 Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

43 Zadávání alfanumerických znaků 44 Písmena a tlačítka na klávesnici 44 Oprava čísel a jmen 44 Vložení mezery

44 Použití úsporných režimů

44 Použití funkce úspory toneru 44 Používání funkce úspory energie

44 Nastavení výchozího zásobníku a papíru

44 Na ovládacím panelu 45 V počítači

45 Nastavení časového limitu úlohy

46 Příprava originálů 46 Zakládání originálů

46 Na skleněnou desku skeneru 47 Do podavače dokumentů

47 Volba tiskového média

47 Pokyny pro výběr tiskových médií 47 Formáty médií podporované ve všech režimech

48 Změna velikosti zásobníku 48 Vložení papíru do zásobníku

48 Zásobník 1 49 Ruční zásobník

49 Tisk na zvláštní média

50 Obálka 50 Fólie 50 Štítky 51 Kartičky / vlastní formát papíru 51 Hlavičkový papír / Předtištěný papír 51 Fotopapír 51 Lesklý papír

51 Nastavení formátu a typu papíru

51 Nastavení formátu papíru 51 Nastavení typu papíru 52 Nastavení zdroje papíru

52 Nastavení výstupní opěry

52 Pevné stohování papírů 52 Výtisky malé velikosti

TISK

Obsah_ 4

53 Funkce ovladače tiskárny

53 Ovladač tiskárny

53 Základní funkce tisku

54 Zrušení tiskové úlohy

54 Otevření předvoleb tisku

Obsah

54 Použití oblíbeného nastavení

55 Použití nápovědy 55 Použití zvláštních funkcí tisku

55 Tisk více stránek na jeden list papíru 55 Tisk plakátů 55 Tisk brožur (ruční) 56 Tisk na obě strany papíru (ruční) 56 Změna velikosti dokumentu 56 Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru 56 Použití vodoznaků 57 Použití šablon 57 Rozšířené funkce

58 Změna výchozího nastavení tisku 58 Jak nastavit zařízení jako výchozí 58 Tisk do souboru (PRN) 58 Tisk z počítače Macintosh

58 Tisk dokumentu 59 Změna nastavení tiskárny 59 Tisk více stránek na jeden list papíru

59 Tisk v systému Linux

59 Tisk z aplikací 60 Tisk souborů 60 Konfigurace vlastností tiskárny

KOPÍROVÁNÍ

SKENOVÁNÍ

61 Základní kopie 61 Změna nastavení pro každou kopii

61 Změna tmavosti 61 Výběr typu originálů 61 Zmenšení nebo zvětšení kopií

62 Změna výchozího nastavení kopie 62 Použití zvláštních kopírovacích funkcí

62 Kopírování průkazu 63 Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list (tisk několika stran na jeden

list) 63 Kopírování plakátu 63 Klonovací kopírování 63 Vymazání obrazů na pozadí

63 Rozhodnutí o formě kopie 64 Nastavení časové prodlevy kopírování

65 Základní metoda skenování 65 Skenování a posílání originálů do počítače (Skenovat do PC)

65 Pro zařízení připojené kabelem USB 66 Pro zařízení připojené prostřednictvím sítě

66 Použití programu Správce skenování Samsung

66 Karta Tlačítko nastavení skenování 67 Karta Změnit port

67 Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN 67 Skenování pomocí ovladače WIA

67 Windows XP 67 Windows Vista 68 Windows 7

68 Skenování v prostředí Macintosh

68 Skenování prostřednictvím portu USB 68 Skenování prostřednictvím sítě

Obsah_ 5

Obsah

69 Skenování v systému Linux

69 Skenování 69 Přidání nastavení Job Type (Typ úlohy) 70 Použití programu Image Manager

FAXOVÁNÍ

71 Příprava k faxování 71 Používání faxu ve vašem počítači

71 Odesílání faxu 71 Příjem faxu

72 Odeslání faxu ve vašem zařízení

72 Nastavení hlavičky faxu 73 Odesílání faxu 73 Ruční odeslání faxu 73 Potvrzení přenosu 73 Automatické opakované vytáčení 73 Opakované vytáčení posledního čísla 73 Odesílání faxu na více míst 74 Odložení faxového přenosu 74 Odesílání prioritního faxu

75 Příjem faxu ve vašem zařízení

75 Změna režimů příjmu 75 Ruční příjem v režimu Telefon 75 Automatický příjem v režimu záznamník / fax 75 Ruční příjem faxů pomocí externího telefonu 75 Příjem faxů v režimu DRPD 76 Příjem v zabezpečeném režimu 76 Aktivace režimu zabezpečeného příjmu 76 Příjem faxů do paměti

76 Úprava nastavení dokumentu

76 Rozliseni 77 Tmavost

77 Přeposlání přijatého faxu na jiné cílové místo

77 Přeposlání odeslaného faxu na jiné cílové místo 77 Přeposlání přijatého faxu na jiné cílové místo

77 Vytvoření adresáře

77 Čísla rychlé volby 78 Čísla skupinové volby 78 Vyhledání záznamu v adresáři

79 Automatický tisk zprávy o odeslání faxu

REŽIM ZAŘÍZENÍ A POKROČILÉ VLASTNOSTI

Obsah_ 6

80 Nastavení faxu

80 Změna možností nastavení faxu 80 Odesílání 80 Příjem 81 Změna výchozího nastavení 81 Auto protokol

82 Nastavení kopírován í

82 Změna možností nastavení kopírování 82 Změna výchozího nastavení

82 Tisk protokolu 83 Vymazání paměti 83 Síť 84 Přehled nabídek

Obsah

NÁSTROJE SPRÁVY ZAŘÍZENÍ

ÚDRŽBA

85 Představení užitečných nástrojů správy 85 Používání služby SyncThru™ Web Service

85 Přístup ke službě SyncThru™ Web Service: 85 Přehled služby SyncThru™ Web Service 85 Nastavení kontaktních informací

86 Použití programu Smart Panel

86 Principy programu Smart Panel 86 Změny nastavení programu Smart Panel

87 SmarThru

87 Spuštění aplikace SmarThru 87 Používání softwaru SmarThru

88 Používání programu SetIP

88 Windows 88 Macintosh 88 Linux

89 Používání nástroje Unified Driver Configurator systému Linux

89 Spuštění nástroje Unified Driver Configurator 89 Printers configuration 90 Scanners configuration 90 Ports configuration

91 Tisk zprávy o zařízení 91 Sledování životnosti spotřebního materiálu 91 Používání upozornění Výstr.docház.ton. 91 Zjištění výrobního čísla 91 Čištění zařízení

92 Čištění vnějšího povrchu 92 Čištění vnitřního prostoru 92 Čištění skenovací jednotky

93 Skladování kazety s tonerem

93 Pokyny k manipulaci 93 Používání kazet s doplněným tonerem nebo kazet, které nejsou od

společnosti Samsung 93 Předpokládaná životnost kazety

93 Tipy pro přenášení a skladování zařízení

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Obsah_ 7

94 Rozprostření toneru 95 Odstraňování vzpříčených originálů dokumentů 96 Tipy jak zabránit zkroucení papíru 96 Tipy jak zabránit zaseknutí papíru 96 Odstranění zaseknutého papíru

96 V zásobníku 1 97 V ručním zásobníku 97 Uvnitř zařízení 97 Ve výstupní oblasti

98 Vysvětlení zobrazených zpráv

98 Ověření zpráv na displeji

101 Řešení jiných problémů

101 problémy s napájením 101 Problémy s podáváním papíru 102 Problémy s tiskem 104 Problémy s kvalitou tisku 106 Problémy při kopírování 107 Problémy při skenování 107 Problémy s faxováním

Obsah

108 Potíže se Správce skenování Samsung 108 Časté potíže v systému Windows 108 Časté potíže v systému Linux 110 Běžné problémy se systémem Macintosh

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

111

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

113

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

116

SLOVNÍK POJMŮ

118

REJSTŘÍK

124

111 Způsoby nákupu 111 Dostupný spotřební materiál 111 Dostupné součásti pro údržbu 112 Výměna kazety s tonerem 112 Kontrola životnosti vyměnitelných částí

113 Technické údaje hardwaru 114 Ekologické technické údaje 114 Elektrické technické údaje 115 Specifikace tiskového média

Obsah_ 8

Bezpečnostní informace

Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět.

Při provozu zařízení a používání jakéhokoli elektrického přístroje postupujte podle zdravého rozumu. Dodržujte všechna nařízení a pokyny vyznačené na zařízení a v instrukcích dodávaných se zařízením. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití.

Důležité bezpečnostní symboly

Tato část vysvětluje význam všech ikon a znaků v uživatelské příručce. Tyto bezpečnostní symboly jsou seřazeny podle stupně nebezpečí.

Vysvětlení všech ikon a znaků používaných v uživatelské příručce:

Varování Rizika či nebezpečné používání mohou vyústi t ve vážné zranění osob neb o úmrtí.

Pozor Rizika či nebezpečné používání mohou vyústit v menší zranění osob nebo poškození majetku.

Nezkoušejte. Nerozebírejte. Nedotýkejte se. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Ověřte, zda je zařízení uzemněné. Zabráníte tak zasažení elektrickým proudem. Obraťte se na servisní středisko. Postupujte přesně podle pokynů.

Bezpečnostní informace_ 9

Provozní prostředí

Varování

Pozor

Nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem

ebo k požáru.

Na horní stranu zařízení nic nepokládejte (vodu, malé kovové nebo těžké před cigarety, atd.).

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru.

Dojde-li k přehřátí (ze zařízení vystupuje kouř, slyšíte nezvyklé zvuky nebo zařízení vyd okamžitě zařízení vypněte a vytáhněte ze zásuvky.

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru.

Při bouřce, nebo pokud zařízení dlouho nepoužíváte, vytáhněte napájecí kabel

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem

ebo k požáru.

měty, svíčky, zapálené

ává zápach),

ze zásuvky.

Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty, ani jej neohýbejte.

► Stoupnete-li na napájecí kabel nebo dovolíte-li, aby byl vystav dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru.

Zástrčku nevytahujte tahem za kabel; se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama.

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem

o k požáru.

neb

Pokud kabel nejde snadno zasunout do zásuvky, nepokoušejte se jej tam zastrčit si

► Na výměnu elek může dojít k zasažení elektrickým proudem.

en nárazu těžkých předmětů, může

lou.

trické zásuvky povolejte elektrikáře, jinak

Buďte opatrní, oblast výstupu papíru je horká. ► Může dojít k popálení.

Došlo-li k pádu zařízení, nebo jeho kryt vypadá poškozeně, odpojte zařízení od všech vnějších zdrojů a servisního technika.

► V opačné proudem nebo k požáru.

Pokud dojde k náhlé a výrazné změně funkčnosti zařízení, odpojte zařízení od všech vnějších zdrojů a servisního technika.

► V opačném případě b proudem nebo k požáru.

m případě by mohlo dojít k zasažení elektrickým

y mohlo dojít k zasažení elektrickým

požádejte o pomoc

Zajistěte, aby domácí zvířata nepřekousla napájecí kabel, telefonní kabel nebo kabely propojující zaříz

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým nebo ke zranění domácích zvířat.

Pokud zařízení nepracuje správně i když jste postupovali přesně

podle návodu, odpojte zařízení od všech vnějších

zdrojů a požádejte o pomoc servisního technika. ► V opačné

proudem nebo k požáru.

m případě by mohlo dojít k zasažení elektrickým

ení s počítačem.

proudem, k požáru

Bezpečnostní informace_ 10

Způsob použití

Pozor

Neblokujte ventilátor žádnými předměty, ani je do něj nevkládejte.

► Mohlo by to vést ke zvýšení teploty součástek a násle škodě nebo požáru.

Při výměně papíru nebo odstraňování zaseknutého papíru postupujte opatrně.

► Nový papír má ostré hrany, mohli byste se bolestivě pořezat.

Umístění / stěhování

Varování

Během tisku nevytahujte papír násilím. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Nevkládejte ruku mezi zařízení a zásobník papíru. ► Můžete se zranit.

dné

Při velkém objemu tisku se může spodní část oblasti výstupu papíru zahřá dotýkaly.

► Může dojít k popálení.

Při odstraňování zaseknutého papíru nepoužívejte pinzetu ani ostré kovové předměty.

► Mohlo by dojít k poškození zaříze

Nedovolte, aby se papíry příliš hromadily v oblasti výstupu papíru.

► Mohlo by dojít k poškození zaříze

Toto zařízení je napájeno elektrickou energií prostřednictvím napájecího kabelu.

► Chcete-li přerušit zásobení elektrickou energií, vyjměte napájecí kabel ze zásuvky.

t. Nedovolte dětem, aby se jí

ní.

Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou.

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem ne

bo k požáru.

Pozor

Pokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry.

Poté zařízení zve

•Pokud zařízení v

zvedat 1 osoba.

•Pokud zařízení váží 20 - 40 kg, měly by jej zvedat 2

osoby.

•Pokud zařízení v

zvedat 4 a více osob.

► Zaříze mohlo poškodit.

ní by mohlo spadnout a způsobit poranění, nebo by se

dněte: áží méně než 20 kg, může jej

áží více než 40 kg, měly by jej

Nezakrývejte zařízení, ani je neumisťujte do těsných prostor jako jsou komory.

► Pokud není zařízení správně od požáru.

větráváno, může dojít k

Bezpečnostní informace_ 11

Neumisťujte zařízení na nevhodný povrch. ► Zařízení by mo

mohlo poškodit.

hlo spadnout a způsobit poranění, nebo by se

Ujistěte se, že jste napájecí kabel zapojili do uzemněné elektrické zásuvky.

► V opačném případě proudem nebo k požáru.

by mohlo dojít k zasažení elektrickým

Zařízení by mělo být připojeno k elektrické síti o napětí uvedeném na štítku.

► Pokud si nejste jisti, jaké napětí používáte a chcete to zjistit, obraťte se na vašeho dodavatele elektrické energie.

Používejte pouze AWG č. 26a nebo silnější, telefonní kabel, pokud je to nutné.

► Mohlo by dojít k poškození zařízení.

a.AWG: Americký parametr tloušťky kabelu (American Wire Gauge)

Údržba / Kontrola

Pozor

Než začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení ben nebo lihem; přímo do zařízení nestříkejte vodu.

► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru.

zínem, ředidlem

Nepřetěžujte elektrické zásuvky ani prodlužovací kabely. ► Mohlo by to způsobit

proudem nebo požár.

Pro bezpečný provoz použijte napájecí kabel dodávaný se

ním. Používáte-li kabel delší než 2m se zařízením

zaříze operujícím na napětí 140V, měla by být tloušťka kabelu 16 AWG nebo větší.

► Jinak by mohlo dojít k poškození zaříze proudem nebo požáru.

Čistící pomůcky udržujte mimo dosah dětí. ► Mohlo by dojít k jejich úrazu.

horší funkci přístroje, úraz elektrickým

ní, úrazu elektrickým

Pokud pracujete s vnitřní částí zařízení, např. při výměně spotře zařízení nesmí být v provozu.

► Mohli byste se zranit.

Zabraňte znečištění napájecího kabelu a kontaktního povrchu prachem nebo vodou.

► V opačné proudem nebo k požáru.

Neodstraňujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevněny šrouby.

► Zařízení by měli opravovat pouze certifikovaní servisní technici společnosti Samsung.

m případě by mohlo dojít k zasažení elektrickým

bního materiálu nebo při čištění,

Nerozebírejte, neopravujte ani nepřestavujte zařízení bez odborné pomoci.

► Mohlo by dojít k poškození zaří zařízení opravu, obraťte se na certifikovaného servisního technika.

Při čištění a provozu zařízení přesně dbejte instrukcí v uživatelské příručce do

► V opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení.

dávané se zařízením.

zení. Potřebuje-li

Bezpečnostní informace_ 12

Spotřeba materiálu

Pozor

Kazetu s tonerem nerozebírejte. ► Toner může být nebezpečný, pokud dojde k

vdechnutí nebo požití.

Spotřební materiál, jako jsou kazety s tonerem nebo

í jednotka, nepalte.

fixačn ► Mohlo by dojít k explozi nebo

kontrolovatelnému požáru.

Když vyměňujete kazetu s tonerem nebo odstraňujete zaseknutý papír, dbejte na to, aby vaše těl nepřišlo do styku s prachem toneru.

► Toner může být ne požití.

bezpečný, pokud dojde k vdechnutí nebo

o nebo oblečení

Skladovaný spotřební materiál, jako jsou kazety s tonerem, uchovávejte mimo dosah dětí.

► Toner může b vdechnutí nebo požití.

Použití recyklovaného spotřebního materiálu, jako jsou kazety s tonerem, může pošk

► Dojde-li k poškození v důsled spotřebního materiálu, bude účtován servisní poplatek.

Jestliže si tonerem znečistíte oděv, neperte jej v horké vodě. ► Horká voda by zafixovala toner do vlákna. Použijte studenou

vodu.

ýt nebezpečný, pokud dojde k

odit zařízení.

ku použití recyklovaného

Bezpečnostní informace_ 13

Právní předpisy

Toto zařízení je certifikováno podle několika právních předpisů.

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení

Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízen í třídy I (1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 825.

Laserová zařízení třídy při jeho údržbě nebo servisních pracích nebyl nikdo vystaven laserovému záření nad úrovní třídy I.

UPOZORNĚNÍ

Je-li ochranný kryt jednotky laseru a skeneru sejmutý, nikdy zařízení nepoužívejte, ani neprovádějte jeho opravy. Odražený paprsek, přestože není viditelný, vám může poškodit zrak.

Při používání zařízení je třeba vždy dbát následujících bezpečnostních pokynů, abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem či jiného úrazu:

I nejsou považována za nebezpečná. Laserový systém a tiskárna jsou navrženy tak, aby v průběhu používání zařízení,

Bezpečnostní informace týkající se ozónu

Při běžném používání tohoto zařízení vzniká ozón. Vzniklý ozón nepředstavuje pro obsluhu zařízení žádné nebezpečí. Přesto doporučujeme, abyste zařízení provozovali v dobře větrané místnosti. Další informace týkající se ozónu můžete získat od prod

VAROVÁNÍ – CHLORISTANY

Toto varování o perchlorátech se vztahuje pouze na lithiové baterie obsahující oxid managaničitý ve výrobcích prodávaných VÝHRADNĚ v Kalifornii (USA).

Obsahuje perchloráty – může vyžadovat zvláštní Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchl

ejců společnosti Samsung.

zacházení.

orate (pouze pro USA).

Právní předpisy_ 14

Spořič energie

Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy není používáno. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, spotřeba energie se automaticky sníží. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou v USA registrovanými značkami. Více informací o programu ENERGY STAR nalezn

Recyklace

Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte.

Pouze pro Čínu

ete na stránkách http://www.energystar.gov.

Správná likvidace tohoto výrobku (odpadní elektrická a elektronická zařízení)

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru odpadu)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Firemní uživatelé by se měli příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky své kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Jsou-li uvedeny, označují chemické symboly Hg, Cd nebo Pb, že daná baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo nad hodnoty uvedené ve směrnici EU 2006/66. Jestliže baterie nejsou řádně zlikvidovány, mohou tyto látky způsobit škody na lidském zdraví nebo životním prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Právní předpisy_ 15

Pouze pro Tchai-wan

Vyzařování rádiových vln

Informace komise FCC pro uživatele

Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho provoz se řídí následujícími dvěma podmínkami:

• t

oto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

• T

oto zařízení musí být schopné přijímat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobovat jeho nežádoucí provoz.

Toto zaříze zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení vyskytujícímu se při instalaci v obytném prostředí. Zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční kmitočty a při nedodržení pokynů pro instalaci a používání může způsobit rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že k rušení přesto nedojde. Pokud zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit jeho zapnutím a vypnutím, doporučuje se uživatelům eliminovat rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přesměru

• Zvětšete

• Při

• Po

ní bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Tato omezení

jte nebo přemístěte anténu pro příjem.

vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. pojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. žádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového nebo televizního technika.

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem odpovědným za splnění podmínek provozu, by mohly zrušit platnost oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.

Směrnice o rušení rádiových vln pro Kanadu

Toto zařízení nepřekračuje omezení třídy B pro vyzařování rádiových vln digitálním zařízením, jak je uvedeno v normě pro zařízení způsobující rušení vln s názvem Digital Apparatus, ICES-003 vydané organizací Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Pouze pro Rusko

ques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

Právní předpisy_ 16

Pouze Německo

Označení faxu

Nařízení Telephone Consumer Protection Act z roku 1991 označuje za protiprávní, aby kdokoli používal počítač či jiné elektronické zařízení k odesílání faxových zpráv, které na horním či dolním okraji každé stránky nebo na první stránce přenosu neobsahují následující informace:

1. datum a čas přenosu,

2. iden

3. tel

Společnost nutná pro poskytování jejích služeb a není-li v rozporu s částí 68 požadavků a směrnic komise FCC. Pokud se dá důvodně předpokládat, že takové změny způsobí, že některé koncové zařízení zákazníka může přestat být kompatibilní s komunikačním zařízením telekomunikační společnosti, nebo že bude třeba na koncovém zařízení provést dodatečné úpravy, nebo změna jinak materiálně ovlivn í pou žívání nebo výkon koncového zařízení, zákazník by měl obdržet písemnou zprávu, která mu umožní zachovat nepřetržité fungování odebíraných služeb.

tifikaci podniku, právnické či fyzické osoby odesílající zprávu,

efonní číslo odesílajícího přístroje, podniku či osoby.

poskytující telekomunikační služby může změnit své komunikační vybavení, způsob nebo postup jeho používání, je-li tato změna

Číslo Ringer Equivalence Number

Číslo Ringer Equivalence Number a registrační číslo FCC tohoto zařízení jsou uvedeny na nálepce umístěné na dolní či zadní stěně zařízení. V některých případech může telefonní společnost tato čísla požadovat.

Číslo

Ringer Equivalence Number (REN) je měřítkem zatížení telefonní linky a slouží k určení, zda jste linku nepřetížili. Instalace několika typů zařízení na jednu telefonní linku může způsobit potíže při volání a přijímání hovorů, zvláště mohou nastat potíže se zvoněním při příchozích hovorech. Součet čísel REN všech zařízení připojených k jedné telefonní lince by měl být menší než 5, aby bylo možné požadovat kvalitní fungování služeb telefonní společnosti. Pro některé telefonní linky může být i součet 5 příliš vysoký. Pokud nějaké telefonní zařízení nefunguje správně, ihned jej odpojte od telefonní sítě, aby nepoškodilo telefonní linku.

Toto zaříze umístěn štítek obsahující kromě jiných informací identifikační číslo výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Na vyžádání je třeba toto číslo poskytnout telekomunikační společnosti.

ní je v souladu s částí 68 požadavků a směrnic komise FCC a požadavky přijatými radou ACTA. V zadní části tohoto zařízení je

Požadavky komise FCC obsahují ustanovení, že změny tohoto zařízení, které nejsou explicitně povoleny výrobcem zařízení, mohou vést k zániku platnosti oprávnění, aby uživatel zařízení dále používal. V případě, že koncové zařízení způsobí poškození telefonní sítě, měla by telekomunikační společnost upozornit zákazníka, že poskytování služeb může být ukončeno. V případech, kdy předběžné upozornění nelze provést, společnost může poskytování služeb dočasně přerušit, jsou-li splněny následující podmínky:

a) urychleně informuje zákazníka, b) dá zákazníkovi příležitost k ná c) informuje zákazníka o

odstavci E požadavků a směrnic komise FCC.

pravě potíží se zařízením,

jeho právu podat stížnost ke komisi Federal Communication Commission, podle postupu popsaného v části 68,

Měli byste si být vědomi i následujících skutečností:

• Zařízení není určeno k připojení k systému digitální pobočkové ústředny.

• Chcete-li na stejné

přenosem a přijímáním faxů. Doporučujeme, abyste na jedné telefonní lince se zařízením nepoužívali žádné jiné zařízení kromě běžného telefonního přístroje.

• Žijete-li v

elektrického proudu i na telefonní linku. Přepěťovou ochranu zakoupíte u prodejce zařízení nebo ve specializovaném obchodě s telekomunikační technikou.

• Pře

čísla testovat. Dispečer vám poskytne další informace o správném testování pohotovostních čísel.

• Používání zařízení nelze platit mincemi. Zařízení nemůže být použito na společné přípojce.

• Zařízení je vybaveno m

Zařízení l

oblasti, kde je zvýšený výskyt blesků nebo nárazů elektrického proudu, doporučujeme instalaci přepěťové ochrany na přívod

d programováním a testováním volání na nouzová čísla použijte číslo dispečera pohotovostních služeb a oznamte mu, že se chystáte

ze bezpečně připojit k telefonní síti pomocí standardní modulární zástrčky, USOC RJ-11C.

lince se zařízením používat počítačový nebo faxový modem, mohou u všech připojených zařízení nastat potíže s

agnetickým připojením pro naslouchadla pro neslyšící.

Právní předpisy_ 17

Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii)

Důležité

Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutno nahradit správnou pojistkou 13 A. Potom vraťte zpět kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt.

Obraťte se na pro Zástrčka

nejsou běžné zásuvky na 13 A. Musíte zakoupit vhodný adaptér. Připojenou zástrčku nikdy neodstraňujte.

13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto vyhovovat. V některých – zvláště starších – budovách ovšem

Pokud odříznete zalisovanou zástrčku, urychleně se jí zbavte. Takovou zástrčku nelze znovu napojit; pokud se ji pokusíte zapojit do zásuvky, můžete si způsobit úraz elektrickým proudem.

Důležité varování:

Zařízení musí být uzemněno. Vodiče v elektrické přípojce jsou označeny následujícími barvami:

• Z

elená a žlutá: Zemnící vodič

• Mo

drá: Nulový vodič

• Hnědá: Fázový vodič

Pokud barvy vodiče hlavního přívodu neodpovídají barvám zástrčky, postupujte takto: Žlutozelený vodič při

a zelenou barvou (nebo pouze zeleně). Modrý vodič připoj Hnědý vodič při V zásuvce, adaptéru či

dejce, od něhož jste zařízení zakoupili.

pojte ke kolíku označenému písmenem E nebo bezpečnostním symbolem zemnění, nebo ke kolíku označenému žlutou

te ke kolíku označenému písmenem N nebo černou barvou.

pojte ke kolíku označenému písmenem L nebo červenou barvou.

na rozvodné desce musí být pojistka 13 A.

Prohlášení o shodě (Evropské země)

Osvědčení a certifikáty

Symbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s následujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/EHS přijatými v následujících datech:

Tímto společnost Sa

SCX-4600 Series: Směrn SCX-4623 Series: Směrn

Prohlášení o shodě si název své tiskárny (MFP), abyste si prohlédli dokumenty EU.

1. ledna 1995: Směrnice

1. ledna 1996: Směrnice Rad

kompatibility.

9. března

jejich shody. Plné znění s definicí odpovídajících směrnic a uvedených norem získáte od místního zástupce společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

1999: Směrnice Rady 1999 / 5 / ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání

Certifikáty ES

Certifikát podle směrnice 1999 / 5 / ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních terminálových zařízeních (FAX). Tento výrobek společno

analogové veřejné telefonní síti (PSTN) v souladu se směrnicí 1999 / 5 / ES. Výrobek je určen pro připojení k národním veřejným telefonním sítím a ke kompatibilním pobočkovým ústřednám v evropských zemích:

V případě po Výrobek vyhovuje standardům TBR2

koncových zařízení, které vyhovují tomuto standardu, dokument EG 201 121 obsahující další požadavky zajišťující kompatibilitu koncových zařízení TBR21 v síti. Výrobek je vyroben v souladu se všemi relevantními sděleními tohoto dokumentu a pln ě mu vyhovuje.

tíží nejprve kontaktujte laborat oř Euro QA Lab společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

msung Electronics prohlašuje, že tento produkt vyhovuje základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením:

ice o nízkonapěťových zařízení (2006 / 95 / EC) a směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2004 / 108 / EC). ice R&TTE (1999 / 5 / EC).

můžete prohlédnout na adrese www.samsung.com/printer, přejděte na odkaz centra Podpory > Ke stažení a zadejte

Rady 2006 / 95 / ES o harmonizaci zákonů členských států týkajících se elektrických zařízení nízkého napětí.

y 2004 / 108 / ES (92 / 31 / EHS) o harmonizaci zákonů členských států týkajících se elektromagnetické

sti Samsung je opatřen vlastním certifikátem Samsung pro celoevropské připojení samostatného terminálu k

1. Institut European Telecommunication Standards Institute (ETSI) vydal pro usnadnění používání

Právní předpisy_ 18

Licence OpenSSL

1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se

odpovědnosti.

2. Redistribuce v binárním tvaru musí reprodukovat výše uvedené označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí

se odpovědnosti v příslušné dokumentaci či jiných materiálech, jež tvoří součást dané distribuce.

3. Veškeré propagační materiály uvádějící funkce nebo používání tohoto softwaru musejí obsahovat následující formulaci: „Tento produkt

obsahuje software vyvinutý organizací OpenSSL Project pro použití v aplikaci OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)“.

4. Názvy „OpenSSL Toolkit“ a „OpenSSL Project“ nesmějí být použity k podpoře či propagaci produktů odvozených z tohoto softwaru bez

5. předchozího písemného povolení. Písemné povolení je možné získat na adrese openssl-core@openssl.org.

6. Produkty odvozené z tohoto softwaru nesmějí být nazývány „OpenSSL“ a slovo „OpenSSL“ se nesmí objevit v jejich názvech bez

předchozího výslovného písemného svolení organizace OpenSSL Project.

7. Redistribuce v jakékoliv formě musí zachovat následující formulaci: „Tento produkt obsahuje software vyvinutý organizací OpenSSL

Project pro použití v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)“.

ORGANIZACE OpenSSL PROJECT POSKYTUJE TENTO SOFTWARE „JAK JE“ A ZŘÍKÁ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, ZEJMÉNA IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDOU ORGANIZACE OpenSSL PROJECT ANI JEJÍ SPOLUPRACOVNÍCI ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, ZVLÁŠTNÍ, PENALIZOVANÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTU UŽÍVÁNÍ NEBO DAT, UŠLÝ ZISK ČI PŘERUŠENÍ PROVOZU) JAKKOLI ZPŮSOBENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŽ Z KONTRAKTU, PŘESNĚ VYMEZENÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI A JINÝCH PŘEČINŮ), VYVSTÁVAJÍCÍ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM Z UŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYBY BYLI O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNI.

Tento produkt obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tento produkt obsahuje software, který napsal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Originální licence SSLeay

Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všechna práva vyhrazena. Tento balík je implementací SSL, kterou napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementace byla napsána tak, aby byla ve shodě s

Netscapes SSL. Tato knihovna je zdarma pro komerční a nekomerční použití při dodržení následujících podmínek. Následující podmínky se vztahují na

všechny kódy vyskytující se v této distribuci, mezi které patří RC4, RSA, lhash, DES atd., nikoli jen na kód SSL. Na dokumentaci SSL přiložené k této distribuci se vztahují stejné podmínky autorských práv s výjimkou toho, že držitelem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Držitelem autorského práva je Eric Young a proto žádné označení autorského práva v kódu nesmí být odstraněno. Je-li tento balíček použit v nějakém produktu, Eric Young by měl být uveden jako autor částí použité knihovny. Může to být ve formě textové zprávy při spuštění programu nebo v dokumentaci (on-line nebo textové) dodávané s balíčkem.

Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, s úpravami i bez nich, je povoleno pouze za následujících podmínek:

1. Redistribuce zdrojového kódu musí mít označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti.

2. Redistribuce v binárním tvaru musí reprodukovat výše uvedené označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí

se odpovědnosti v příslušné dokumentaci či jiných materiálech, jež tvoří součást dané distribuce.

3. Všechny reklamní materiály zmiňující funkce nebo použití tohoto softwaru musí uvádět následující potvrzení: „Tento produkt obsahuje

kryptografický software, který napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com)“. Slovo „kryptografický“ lze vynechat, jestliže se programy z používané knihovny nevztahují ke kryptografii.

4. Jestliže zahrnete jakýkoli kód specifický pro systém Windows (nebo z něj odvozený) z adresáře apps (aplikační kód), musíte uvést

potvrzení: „Tento produkt obsahuje software, který napsal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)“.

ERIC YOUNG POSKYTUJE TENTO SOFTWARE „JAK JE“ A ZŘÍKÁ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, ZEJMÉNA IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE AUTOR ANI JEHO SPOLUPRACOVNÍCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, ZVLÁŠTNÍ, PENALIZOVANÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTU UŽÍVÁNÍ NEBO DAT, UŠLÝ ZISK ČI PŘERUŠENÍ PROVOZU) JAKKOLI ZPŮSOBENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, AŤ JIŽ Z KONTRAKTU, PŘESNĚ VYMEZENÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI A JINÝCH PŘEČINŮ), VYVSTÁVAJÍCÍ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM Z UŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYBY BYLI O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNI.

Licenční a distribuční podmínky pro jakoukoli veřejně dostupnou verzi nebo odvozeninu tohoto kódu nelze měnit, tj. tento kód nelze jednoduše zkopírovat a vložit do jiné distribuční licence (včetně veřejné licence GNU).

Právní předpisy_ 19

Pouze pro Čínu

Právní předpisy_ 20

O této uživatelské příručce

Tato uživatelská příručka poskytuje informace o tom, jak používat toto zařízení. Začínající i pokročilí uživatelé mohou v této příručce vyhledat informace o instalaci a používání zařízení.

• Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny.

• Pokud se při používání zařízení vyskytnou

• Výra

• Il

• Postu

zy použité v této uživatelské příručce jsou vysvětleny ve slovníku pojmů (viz „Slovník pojmů“ na straně 118).

ustrace v této uživatelské příručce se mohou od vašeho zařízení lišit v závislosti na doplňcích a modelu.

py popsané v této uživatelské příručce vychází z operačního systému Windows XP.

Pojmy

Některé termíny v této příručce jsou vzájemně zaměnitelné:

• Dokumen

• Papír zn

• Zařízení označu

V následující tabulce jsou uvedeny ustálené konvence používané v této příručce:

Tučné písmo Používá se pro zobrazovaný text nebo pro názvy tlačítek na zařízení. Start Poznámka Uvádí dodatečné informace nebo podrobné specifikace funkcí a vlastností

Pozor Poskytuje uživatelům informace o ochraně zařízení před možným mechanickým

Poznámka pod čarou Poskytuje další podrobnější informace o určitých slovech nebo o frázi. a. stránek za minutu („Křížový odkaz“) Vede uživatele na stránku odkazů pro další podrobnější informace. (Viz Zdroje dalších informací.)

t znamená totéž co originál či předloha.

amená totéž co médium nebo tiskové médium.

je tiskárnu nebo multifunkční tiskárnu.

Pojmy Popis Příklad

zařízení.

poškozením nebo selháním.

problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží (viz „Řešení problémů“ na straně 94).

Formát data může být v každé zemi jiný.

Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem.

O této uživatelské příručce_ 21

Zdroje dalších informací

Další informace o nastavení a používání vašeho zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích.

Název materiálu Popis

Stručná instalační příručka

Uživatelská příručka Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a doplňování

Nápověda zařízení

Webové stránky

olečnosti Samsung

sp Software ke stažení Z webové stránky společnosti Samsung můžete stáhnout užitečné software.

k ovladači

Poskytuje základní informace o nastavení zařízení.

spotřebních materiálů.

Tato nápověda obsahuje informace o ovladači tiskárny a pokyny pro nastavení možností tisku (viz „Použití nápovědy“ na straně 55).

Máte-li přístup k Internetu, můžete na webové stránce společnosti Samsung www.samsung.com/printer získat nápovědu, informace o technické podpoře

• Služba

• Samsung AnyWeb Print: slouží uživatelům

SyncThru™ Web Admin Service: vhodná pro správce sítí, kteří potřebují řídit více zařízení zároveň. Tento program je

pouze pro síťo Windows. (http://solution.samsun

, ovladače tiskáren, příručky a informace k objednávání na Internetu.

vý model. (http://solution.samsungprinter.com)

k snadnému zachycování obrazovky webů v aplikaci Internet Explorer v systému

gprinter.com/personal/anywebprint)

O této uživatelské příručce_ 22

Vlastnosti vašeho nového výrobku

Vaše nové zařízení je vybaveno řadou zvláštních funkcí, které zlepšují kvalitu tisknutých dokumentů.

Zvláštní funkce

Rychlý tisk ve vysoké kvalitě

• Můžete tisknout s rozlišením až 1 200 × 1 200 dpi

efektivního výstupu.

• Zaříze

Práce s mnoha různými

• Ruční zásobník podporuje obyčejný papír různých formátů,

• Z

Tvorba profesionálních dokumentů

• Tisk vodoznaků. Dokumenty lze označit zadanými slovy,

• T

• Pou

Úspora času a peněz

• Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze

• Toto z

• Tiskem na

ní tiskne na papír formátu A4 rychlostí až 22 stránek za minutu a na papír formátu Letter rychlostí až 23 stránek za minutu.

typy tiskového materiálu

hlavičkový papír, obálky, štítky, média vlastního formátu, pohlednice a kartón.

ásobník na 250 listů lze použít na normální papír.

např. „Důvěrné“ (viz „Použití vodoznaků“ na straně 56).

isk plakátů. Text a obrázky na každé stránce dokumentu lze zvětšit a vytisknout na více listů papíru, které po slepení vytvoří plakát (viz „Tisk plakátů“ na straně 55).

žívat lze předtištěné formuláře na obyčejném papíru (viz

„Použití šablon“ na straně 57).

ušetřit papír (viz „Tisk více stránek na jeden list papíru“ na straně 55).

ařízení automaticky šetří elektrickou energii tím, že

podstatně snižuje její spotřebu v době, kdy není používáno.

obě strany papíru lze dosáhnout jeho úspory (ruční tisk) (viz „Tisk na obě strany straně 56).

papíru (ruční)“ na

Kopírování originálů v několika formátech

• Zařízení může vytisknout několik kopií originálního

dokumentu na jedinou stránku (viz „Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list (tisk několika straně 63).

• Kvalitu tisku a velikost obrazu lze současně nastavit i

vylepšit.

Skenování originálů a jejich okamžité odeslání

• Je možné skenovat v barvě a používat přesné komprese

formátů JPEG, TIFF a PDF.

• Funkce síťovéh

odeslání skenovaných souborů na více adres (viz „Pro zařízení připojené prostřednictvím sítě“ na straně 66).

Nastavení konkrétního čas

• Můžete určit čas pro přenos faxu a také odeslat fax na

několik uložených adres.

• Po pře

IPv6

Toto zařízení podporuje IPv6.

nosu může zařízení vytisknout faxové protokoly podle

nastavení.

o skenování slouží k rychlému pořízení a

u faxového přenosu

stran na jeden list)“ na

Tisk v různýc

• Tisknout můžete v různých operačních systémech, např.

Windows, Linux a Macintosh (viz „Požadavky na systém“ na straně 31).

• Zaříze

h prostředích

ní je vybaveno rozhraním USB a síťovým rozhraním.

Vlastnosti vašeho nového výrobku_ 23

Funkce podle modelů

Zařízení splňuje všechny nároky na práci s dokumenty – od tisku a kopírování až po pokročilejší síťová řešení vašeho podniku.

Někter

é funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné.

Funkce podle modelů jso

u následující:

VLASTNOSTI

Tisknout ● ● ● ● Duplexní (oboustranný) tisk (ruční) ● ● ● ● Kopírovat ● ● ● ● FAX ● ● ● Síťový fax na PC ● ● ● Fax do PC (Správce skenování a faxu společnosti Samsung) ● ● ● Tlačítko Hlasitá volba ● ● ● Sluchátko ● USB 2.0 ● ● ● ● Rozhraní pevné místní sítě Ethernet 10/100 Base TX ● IPv6 ● SyncThru™ Web Service ● Tisk obrazovky ● ● ● Podavač dokumentů ● ● ●

(●: součást

í, ○: volitelné, bez symbolu: není k dispozici)

SCX-4600(K)

SCX-4605K

SCX-4610K

SCX-4623F(K) SCX-4623FN SCX-4623FH

Vlastnosti vašeho nového výrobku_ 24

1.Úvod

Tato kapitola obsahuje přehled zařízení.

Obsah kapitoly:

• Přeh

• Ovládací panel – přehle

led zařízení

d (SCX-4623 Series) d (SCX-4600 Series)

Přehled zařízení

Pohled zepředu

• Význam diodové kontrolky Status

• Přeh

led užitečných tlačítek

• Zapnutí zařízení

Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.

Kryt podavače dokumentů

Vodítka šířky dokumentu

Vstupní zásobník podavače dokumentů

Výstupní zásobník podavače dokumentů Výstupní opěra

Rukojeť předního krytu

Držadlo

Zásobník 1

Ruční zásobník

Přední kryt

a.SCX-4623F(K), SCX-4623FN, SCX-4623FH b.SCX-4623FH c.Toto tlačítko se používá při zavírání skeneru.

Úvod_ 25

Výstupní zásobník na dokumenty

Ovládací panel

Kazeta s tonerem

Vodítka šířky papíru ručního

zásobníku Kryt skeneru

Skleněná deska skeneru

Sluchátko Skenovací jednotka

Tlačítko pro uzavření

skeneru

Pohled zezadu

Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.

Síťový port Port USB

Zásuvka telefonní linky Zásuvka externího telefonu

(EXT)

Napájecí zásuvka

Zadní kryt

Rukojeť zadního krytu

a.SCX-4623FN b.SCX-4623F(K), SCX-4623FN, SCX-4623FH

Úvod_ 26

Ovládací panel – přehled (SCX-4623 Series)

Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.

ID Copy

Print Screen

Obě strany průkazu, například řidičského, můžete okopírovat na jednu stranu papíru (viz „Kopírování průkazu“ na straně 62).

Vytiskne obrazovku zobrazenou na monitoru (viz „Tlačítko

Print Screen“ na straně 29).

(Pouze SCX-4623F(K), SCX-4623FH.)

Reduce/Enlarge Umožňuje vytvoření menší nebo větší kopie než originál (pouze SCX-4623FN). Displej

Status

(Fax)

(Kopírování)

(Skenování)

Šipka Umožňuje procházet možnostmi ve vybrané nabídce a zvyšovat nebo snižovat hodnoty.

OK Back

Numerická klávesnice Slouží k vytáčení faxového čísla a zadávání číselné hodnoty pro počet kopií dokumentu nebo další možnosti. Address Book

Redial/Pause On Hook Dial Start

Stop/Clear

Power

Během provozu uka

zuje aktuální stav a nápovědu. Zobrazuje stav tiskárny (viz „Význam diodové kontrolky Status“ na straně 29). Aktivuje režim faxování.

Aktivuje režim kopírování. Aktivuje režim skenování.

Umožňuje

přejít do režimu nabídky a procházet dostupnými nabídkami (viz „Režim zařízení a pokročilé vlastnosti“ na

straně 80). Potvrzuje vybranou položku na obrazovce.

Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň výše.

Umožňuje

uložení často používaných faxových čísel a jejich vyhledání. V pohotovostním režimu vytáčí poslední číslo. V režimu úprav rovněž vkládá pauzy do faxového čísla. Umožňuje vám vytočit číslo, zatímco zůstává příjemce na příjmu. Zahajuje úlohu. Umožňu

je kdykoli zastavit prováděnou operaci. Na obrazovce se objeví okno zobrazující aktuální úlohu, kterou může

uživatel zastavit nebo obnovit. Tímto tlačítkem

můžete zařízení vypnout a zapnout (viz „Tlačítko Power“ na straně 29).

Úvod_ 27

Ovládací panel – přehled (SCX-4600 Series)

Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.

Displej

Status

Šipka Umožňuje procházet možnostmi ve vybrané nabídce a zvyšovat nebo snižovat hodnoty.

Back

ID Copy

Scan to

Print Screen

Stop/Clear

Start

Power

Během provozu

ukazuje aktuální stav a nápovědu.

Zobrazuje stav tiskárny (viz „Význam diodové kontrolky Status“ na straně 29).

Umožňuje přejít do režimu nabídky a procházet dostupnými nabídkami (viz „Režim zařízení a pokročilé vlastnosti“ na straně 80). Potvrzuje vybranou položku na

obrazovce. Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň výše. Obě strany průkazu, například řidičského, můžete okopírovat na jednu stranu papíru (viz „Kopírování průkazu“ na straně 62). Odesílá naskenované údaje (viz „Skenování a posílání originálů do počítače (Skenova Vytiskne obrazovku zobrazenou na monitoru Umožňu

je kdykoli zastavit prováděnou operaci. Na obrazovce se objeví okno zobrazující aktuální úlohu, kterou může uživatel

(viz „Tlačítko Print Screen“ na straně 29).

zastavit nebo obnovit. Zahajuje úlohu.

Tímto tlačítkem můžete zařízení vypnout a zapnout (viz „Tlačítko Power“ na straně 29).

t do PC)“ na straně 65).

Úvod_ 28

Význam diodové kontrolky Status

Přehled užitečných tlačítek

Barva stavové kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení.

Stav Popis

Vyp • Tiskárna je ve stavu offline.

• Zařízení je v režimu úspory energie. Po přijetí

dat nebo po stisknutí některého tlačítka se automaticky přepne do stavu online.

Zelená Bliká • Když kontrolka bliká pomalu, zařízení přijímá

data z počítače.

• Když kontrolka bliká rychle, tiskárna tiskne

data.

Zapnuto Zařízení je ve stavu online a lze jej použít.

Červená Bliká • Došlo k méně závažné chybě a zařízení čeká

na její odstranění. Zkontrolujte zprávu na displeji. Po odstranění problému tiskárna obnoví tisk.

• V kazetě zbývá malé množství toner

Odhadovaná životnost toneru Připravte

novou kazetu na výměnu. Kvalitu

se blíží.

tisku můžete dočasně zlepšit opětovným rozprostřením toneru. (Viz „Rozprostření toneru“ na straně 94.)

Zapnuto • Kazeta s tonerem téměř dosáhla konce své

předpokládané životnosti kazetu s tonerem vyměnit (vi

. Doporučujeme

z „Výměna

kazety s tonerem“ na straně 112).

• Došlo

k zaseknutí papíru (viz „Odstranění

zaseknutého papíru“ na straně 96).

• Kryt j

• V zásob

e otevřený. Zavřete kryt.

níku není papír. Vložte papír do

zásobníku.

• Zařízení přerušilo činnost v důsledku vážné

poruchy. Zkontrolujte zprávu na displeji (viz „Vysvětlen

í zobrazených zpráv“ na straně 98).

Tlačítko Menu

Chcete-li zjistit stav zařízení a nastavit tiskárnu pro použití pokročilé funkce, klepněte na tlačítko Menu (viz „Režim zaříze

ní a pokročilé vlastnosti“ na

straně 80).

Tlačítko Power

Když chcete zařízení vypnout, podržte toto tlačítko stisknuté do doby, než se objeví Vypnutí. Vypněte zařízení výběrem možnosti Ano. Tímto tlačítkem lze zařízení také zapnout.

Stav Popis

Vyp • Zařízení je v pohotovostním režimu.

• Zařízení je vypnuto.

Zapnuto Zařízení je v režimu úspory energie.

Tlačítko Print Screen

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na straně 24.)

Stiskněte tlačítko Print

Zpráva Popis

Aktivní Zařízení vytiskne aktivní obrazovku zobrazenou na

Plny Zařízení vytiskne celou obrazovku zobrazenou na

• Stránka bude vytištěna podle výchozího nastavení strany, např.

A4, Letter.

• T

uto funkci lze použít pouze u zařízení připojeného USB kabelem.

• Print Screen l

• T

uto funkci lze použít pouze tehdy, je-li nainstalován ovladač

zařízení.

Screen:

monitoru.

ze použít pouze v systémech Windows a Mac OS.

a.Odhadovaná životnost kazety znamená očekávanou nebo

odhadovanou životnost kazety s tonerem, která udává průměrnou kapacitu počtu výtisků vycházející z ISO/IEC 19752. Počet stránek může ovlivňovat provozní prostředí, frekvence tisku a typ a formát média. Určité množství toneru může zůstat v kazetě, i když se zobrazí

U konce ziv. Vym. za n. kaz. a tiskárna přestane tisknout. (Viz www.samsung.com/printer pro aktuální informace.)

Společnost Samsung nedoporučuje používat jiné než originální kazety s tonerem Samsung, jako např. znovu naplněné nebo repasované. Společnost Samsung nemůže zaručit kvalitu kazet s tonerem, které nenesou originální značku Samsung. Na servis či opravy, jejichž provedení bude vyžadováno v důsledku použití jiných kazet s tonerem než originálních Samsung, se nevztahuje záruka přístroje.

Zkontrolujte zprávu na displeji. Postupujte podle instrukcí ve zprávě nebo se obraťte na kapitolu řešení potíží (viz „Vysvětlen zpráv“ na straně 98). Pokud potíže přet

rvávají, obraťte se na odborný

í zobrazených

servis. Všechny chyby tisku se objeví v okně programu Smart Panel. Pokud

potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Úvod_ 29

Zapnutí zařízení

Zapojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.

Když chcete zařízení vypnout, podržte tlačítko Napájení stisknuté do doby, než se objeví Power Down.

2.Začínáme

Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se nastavení softwaru a zařízení připojeného přes USB.

Obsah kapitoly:

• Instalace hardwaru

• Dodaný software

• Požadavky na systém

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

• Instalace ovladače zaříze

• Místní sdílení zařízení

Tisk je vhodné provádět v nadmořských výškách do 1 000 m. K optimalizaci tisku doporučujeme provést nastavení nadmořské výšky (viz „Nastavení nadmořské výšky“ na

Umístěte

zařízení na rovný a stabilní povrch tak, aby nebylo nakloněno

ní připojeného přes USB

straně 42).

o více než 2 mm. V opačném případě může dojít ke snížení kvality tisku.

Instalace hardwaru

V této části jsou uvedeny kroky k instalaci hardwaru, jež jsou popsány ve Stručné instalační příručce. Nejprve si přečtěte Stručnou instalační příručku a proveďte následující kroky:

1. Vyb

erte stabilní místo.

Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným pro vzduchu. Zajistěte prostor pro otevírání krytů a vysouvání zásobníků.

Místo by měl

o být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumisťujte zařízení blízko okraje pracovního stolu.

storem pro oběh

2. Vybalte tiskárnu a zkontrolujte všechny dodané položky.

3. Odstraňte všechnu

4. Nainstalujte kazetu s

5. Vl

ožte papír (viz „Vložení papíru do zásobníku“ na straně 48).

6. Z

kontrolujte, zda jsou k zařízení připojeny všechny kabely.

7. Za

pněte zařízení.

pásku.

tonerem.

Dojde-li k výpadku proudu, toto zařízení nebude funkční.

Začínáme_ 30

Dodaný software

Požadavky na systém

Poté, co jste zařízení instalovali a připojili k počítači, Musíte nainstalovat software zařízen

í. Pokud používáte operační systémy Windows, Macintosh,

nainstalujte software z dodaného disku CD, pokud používáte operační systém Linux, stáhněte a na

instalujte software z webové stránky Samsung

(www.samsung.com/printer).

Software k zařízení je příležitostně aktualizováno díky vydávání nových operačních systémů atd. Je-li nejnovější verz

i z webové stránky společnosti Samsung

to zapotřebí, stáhněte

(www.samsung.com/printer).

Operační

systém

Obsah

Windows • Ovladač tiskárny: chcete-li maximálně využít funkcí

zařízení, použijte tento ovladač.

• Ovlad

ač skeneru: ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA) jsou k dispozici pro skenování dokumentů v tiskárně.

• Smart Panel: tento program umožňu

je monitorování stavu zařízení a upozorní vás, jestliže během tisku došlo k chybě.

• SmarThru

multifun

jedná se o doprovodný program pro

kční zařízení určený pro operační systém

Windows.

• Sa

msung Scan & Fax Manager: můžete zjistit informace o programu Scan & Fax Manager a o stavu nainstalovaného ovladače skenování.

• SetIP: tento program použijte k nastavení adres TCP/

IP tiskárny.

Macintosh • Ovladač tiskárny: chcete-li maximálně využít funkcí

zařízení, použijte tento ovladač.

• Ovladač skeneru: ovladač TWAIN je k dispozici pro

skenování dokumentů na zařízení.

• Smart Panel: tento program umožňu

je monitorování stavu zařízení a upozorní vás, jestliže během tisku došlo k chybě.

• Sa

msung Scan & Fax Manager: můžete zjistit informace o programu Scan & Fax Manager a o stavu nainstalovaného ovladače skenování.

• SetIP:

tento program použijte k nastavení adres TCP/

IP tiskárny.

Linux • Unified Linux Driver: chcete-li maximálně využít

funkcí zařízení, použijte tento ovladač.

• SANE: ovladač slou

• Smart Panel: tento program umožňu

ží ke skenování dokumentů.

je monitorování stavu zařízení a upozorní vás, jestliže během tisku došlo k chybě.

• SetIP: tento program použijte k nastavení adres TCP/

IP tiskárny.

Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky:

Windows

Toto zařízení podporuje následující operační systémy Windows.

Požadavek (doporučeno)

OPERAČNÍ

SYSTÉM

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

(Pentium III 933 MHz)

Windows XP Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

CPU RAM

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2 048 MB)

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

(1 024 MB)

Windows 7 Procesor Pentium IV 1

GHz 32bitový nebo

1 GB (2 GB)

64bitový procesor či vyšší

• Podpora pro grafickou kartu s DirectX se 128 MB

paměti (k aktivaci motivu Aero)

• Mechanika DVD-R/W

Windows Server 2008 R2

Procesory Pentium IV 1 GHz (x86) nebo 1,4 GHz

512 MB (2 048 MB)

(x64) (2 GHz či rychlejší)

• Minimálním požadavkem pro všechny operační systémy Windows

je aplikace Internet Explorer 5.5 nebo novější.

• Software mohou instalovat uživatelé s oprávněním správce.

• S tímto z

ařízením jsou kompatibilní služby Windows Terminal

Services.

místo na

pevném

600 MB

1,5 GB

1,25 GB až 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

10 GB

Volné

disku

a.Umožňuje různě

upravovat skenovaný obrázek s použitím výkonného grafického editoru a posílat snímky elektronickou poštou. Z programu SmarThru můžete rovněž spustit jiný grafický editor, například Adobe Photoshop. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce programu SmarThru (viz „SmarThru“ na straně 87).

Začínáme_ 31

Macintosh

Požadavky (doporučeno)

OPERAČNÍ

SYSTÉM

CPU RAM

Volné

místo na

pevném

disku

Mac OS X

10.3-10.4

• Procesor Intel

• PowerPC G4

• 128 MB

počítače MAC s

procesorem PowerPC

pro

1 GB

(512 MB)

• 512 MB

pro počítače Mac s procesorem Intel (1 GB)

Mac OS X

10.5

• Procesor Intel

• 867

MHz nebo

512 MB (1 GB)

1 GB

rychlejší Power PC G4 / G5

Mac OS X

10.6

• Procesory

Intel

1 GB (2 GB) 1 GB

Linux

Položka Požadavky

Operační systém RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32 / 64 bito vý)

Fedora Core 2-10 (32 / 64 bitový) SuSE Linux 9.1 (32 bitový) OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1,

11.1 (32 / 64 bitový) Mandrake 10.0, 10.1 (32 / 64 bitový) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32 / 64 bitový) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.1 bitový) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32 / 64

bitový)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32 / 64 bitový)

CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1 024 MB) Volné místo na

1 GB (2 GB)

pevném disku

10.2, 10.3, 11.0,

0 (32 / 64

Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB

Místní zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači prostřednictvím kabelu USB. Pokud je vaše zařízení připojeno k síti, přeskočte následující kroky a přejděte k instalaci ovladače síťově připojeného zařízení (viz „Instalace ovladače zaříze

nebo USB portu“ na straně 38).

sítě

• Volba Vlastní instalace umožňuje výběr programů, které chcete

nainstalovat.

• Používejte USB kabel s maximální délkou 3 m.

Windows

Při instalaci softwaru zařízení si můžete vybrat mezi typickou a uživatelskou metodou.

Následující postup je doporuče připojeno přímo k počítači. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením.

kontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

1. Z Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově

rozpoznaným hardwarem, zavřete jej klepnutím na ikonu v pravém horním rohu okna nebo klepněte

2. D

o jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk.

• Disk CD-ROM se

se zobrazit okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte text X:\Setup.exe (písmeno X nahraďte písmenem jednotky). Klepněte na OK.

• Pokud používáte systém

2008 Server R2, klepněte na nabídku Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit.

Do zobrazeného okna zadejte výraz X:\Setu nahraďte názvem jednotky CD-ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

• Zobrazí-li

se v systému Windows Vista okno Přehrát automaticky,

klepněte na možnost Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo

spustit program a poté klepněte na Pokračovat v okně Řízení uživatelských účtů.

• Zob

razí-li se v systému Windows 7 a Windows 2008 Server R2 okno Přehrát automaticky, klepněte na možnost Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo spustit program a po té klepněte na Ano v okně Řízení uživatelských účtů.

3. Vybe

rte Instalovat nyní.

n pro většinu uživatelů, jejichž zařízení je

softwarem by se měl automaticky spustit a mělo by

Windows Vista, Windows 7 a Windows

ní připojeného do pevné

na tlačítko Storno.

p.exe. Písmeno X

• Je nutné vyhradit stránkovací oddíl velikosti alespoň 300 MB pro

práci s velkými naskenovanými obrazy.

• Ovla

dač skeneru pro systém Linux podporuje maximální optické

rozlišení.

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu příslušný jazyk.

Začínáme_ 32

4. Přečtěte si Licenční smlouva a vyberte Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy. Poté klepněte na tlačítko Další.

Program spustí vyhledávání zařízení.

Pokud přístroj není připojen k počítači, zobrazí se chybové hlášení.

• Připojte zařízení a klepněte na Další.

• Pokud nechcete v tomto okamžiku zařízení připojit, klepněte

na zaškrtávací políčko vedle Zaškrtněte, pokud si přejete

nainstalovat software bez místního či síťového připojení tiskárny. V takovém případě program přeskočí okno tisku

zkušební stránky a dokončí instalaci.

• Instalační okno zobrazené v této Uživatelská příručka se může

lišit v závislosti na zařízení a používaném rozhraní.

5. Po zobrazení okna se zprávou potvrzující připojení tiskárny zaškrtněte název tiskárny a klepněte na Další.

6. Po dokončení instalace se zobrazí okno s nabídkou tisku zkušební stránky. Chcete-li zkušební stránku vytisknout, zaškrtněte příslušné políčko a klepněte na tlačítko Další.

7. Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Ano. Pokud tomu tak není, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

8. Chcete-li se zaregistrovat jako uživatel tohoto zařízení, a dostávat tak informace od společnosti Samsung, klepněte na Registrace online.

9. Klepněte na Hotovo.

Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, proveďte nápravu podle následujících kroků nebo přeinstalujte ovladač.

a) Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. b) V nabídce Start vyberte Programy nebo Všechny programy >

Samsung Printers > název vašeho ovladače > Údržba.

c) Vyberte požadovanou možnost a postupujte podle pokynů v okně.

Macintosh

Disk CD-ROM se softwarem dodaný se zařízením obsahuje soubory ovladače, které umožňují používat ovladač CUPS nebo ovladač PostScript (k dispozici pouze pro zařízení, která podporují ovladač PostScript) k tisku na počítači Macintosh.

Obsahuje rovněž ovladač TWAIN, který umožňuje skenování pomocí počítačů Macintosh.

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Do jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk.

3. Poklepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše počítače

Macintosh.

4. Poklepejte na složku MAC_Installer.

5. Poklepejte na ikonu Installer OS X.

6. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK.

7. Otevře se okno programu Samsung Installer. Klepněte na možnost Continue.

8. Přečtěte si licenční ujednání a klepněte na Continue.

9. Klepnutím na Souhlasím potvrďte svůj souhlas s licenčním ujednáním.

10.Zvolte možnost Easy Install a klepněte na možnost Install. Pro většinu

uživatelů je doporučená metoda Easy Install. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením.

Vyberete-li metodu Custom Install, můžete zvolit jednotlivé součásti k instalaci.

11.Když se zobrazí upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace spuštěné v počítači, klepněte na Continue.

Pokud se objeví okno s požadavkem na typ instalace, zvolte

Typická instalace pro lokální tiskárnu a poté klepněte na OK.

12.Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Quit.

Pokud jste nainstalovali ovladač skeneru, klepněte na tlačítko

Restart.

13.Otevřete složku Applications > Utilities > Print Setup Utility.

• Pokud máte systém Mac OS X 10.5-10.6, otevřete složku

Applications > System Preferences a klepněte na položku Print & Fax.

14.V seznamu Printer List klepněte na možnost Add.

• V systému Mac OS X 10.5-10.6 stiskněte ikonu „+“; zobrazí se okno

displeje.

15.V prostředí Mac OS X 10.3 vyberte kartu USB.

• V systému Mac OS X 10.4 klepněte na Default Browser a

vyhledejte připojení USB.

• V systému Mac OS 10.5-10.6 klepněte na Default a vyhledejte

připojení USB.

16.Pokud v systému Mac OS X 10.3 nefunguje funkce Auto Select správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Printer Model a název vašeho zařízení ze seznamu Model Name.

• Pokud v systému Mac OS X 10.4 nefunguje funkce Auto Select

správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Print Using a název vašeho zařízení ze seznamu Model.

• Pokud v systému Mac OS 10.5-10.6 nefunguje funkce Auto Select

správně, vyberte položku Select a driver to use... a název vašeho zařízení ze seznamu Print Using.

Zařízení se zobrazí v seznamu Printer List a bude nastaveno jako výchozí zařízení.

17.Klepněte na Add.

Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte.

Při odinstalování ovladače z počítače Mac OS postupujte podle následujících pokynů.

a) Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto. b) Do jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk. c) Poklepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše počítače

Macintosh.

d) Poklepejte na složku MAC_Installer. e) Poklepejte na ikonu Installer OS X. f) Zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK. g) Otevře se okno programu Samsung Installer. Klepněte na

možnost Continue.

h) Vyberte možnost Uninstall a klepněte na tlačítko Uninstall. i) Když se zobrazí upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace

spuštěné v počítači, klepněte na Continue.

j) Po dokončení odinstalování klepněte na volbu Quit.

Linux

Pro instalaci softwaru tiskárny musíte stáhnout softwarový balíček Linux z webové stránky společnosti Samsung.

Postupujte podle pokynů níže k instalaci softwaru.

Instalace sdružených ovladačů systému Linux

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Po zobrazení okna Administrator Login zadejte do pole Login

jméno root a zadejte systémové heslo.

K instalaci softwaru zařízení je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému.

Začínáme_ 33

3. Stáhněte a rozbalte na vašem počítači balíček sdružených ovladačů Linux z webové stránky Samsung.

4. Klepněte na na spodní části pracovní plochy. Po zobrazení okna Terminal zadejte následující příkazy:

[root@localhost root]#tar zxf [Cestaksoub

oru]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [Cestaksouboru]/ cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh

Pokud nepoužíváte grafické rozhraní nebo pokud se nepodařilo nainstalovat software, musíte používat ovladač v textovém režimu. Řiďte se kroky 3 až 4 a poté se řiďte pokyny na obrazovce terminálu.

5. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na tlačítko Next.

6. Jakmile je instalace

Instalační prog

ram přidal ikonu programu Unified Driver Configurator na

kompletní, klepněte na tlačítko Finish.

plochu a Unified Driver group do systémové nabídky. Vyskytnou-li se nějaké potíže, další informace naleznete v nápovědě na obrazovce. Můžete ji zobrazit ze systémové nabídky nebo ji lze vyvolat v oknech aplikací systému Windows, jako jsou například Unified Driver

Configurator nebo Image Manager.

Instalace aplikace SmartPanel

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Po zobraze

jméno root a zadejte systémové heslo.

ní okna Administrator Login zadejte do pole Login

K instalaci softwaru zařízení je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému.

Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte.

Pro odinstalování ovladače

v systému Linux postupujte podle

těchto instrukcí.

a) Zkon

trolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je

zapnuto.

b) Po zo

brazení okna Administrator Login vepište „root“ do pole

přihlášeni jako super uživatel (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému.

c) Klepněte na ikonu

na spodní části pracovní plochy. Po

zobrazení okna Terminal zadejte příkazy: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/

[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

d) Klepněte na Unin

stall.

e) Klepněte na Next. f) Klepněte na Fi

nish.

Místní sdílení zařízení

Postupujte podle těchto instrukcí k nastavení počítačů, které budou místně sdílet zařízení.

Pokud je hostitelský počít je také připojen k místní síti, klientský počítač připojený k místní síti může používat sdílené zařízení přes hostitelský počítač.

ač připojen přímo k zařízení pomocí USB kabelu a

3. Stáhněte

a rozbalte na vašem počítači balíček Smart Panel z

webové stránky Samsung.

4. Klepněte na na spodní části pracovní plochy. Po zobrazení okna Terminal zadejte následující příkazy:

[root@localhost root]#tar zxf [Cestaksoub

oru]/ SmartPanel.tar.gz[root@localhost root]#cd [Cestaksouboru]/cdroot/ Linux/smartpanel[root@localhost smartpanel]#./install.sh

Použití nástroje Printer Setting Utility

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Po zobraze

jméno root a zadejte systémové heslo.

3. Stáhněte a rozbalte na vašem počítači balíček nástroje Printer Setting Utility z webové stránky Samsung.

4. Klepněte na Terminal zadejte následující příkazy:

[root@localhost root]#tar zxf [Cestaksoub PSU.tar.gz[root@localhost root]#cd [Cestaksouboru]/cdroot/Linux/ psu[root@localhost psu]#./install.sh

ní okna Administrator Login zadejte do pole Login

K instalaci softwaru zařízení je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému.

na spodní části pracovní plochy. Po zobrazení okna

oru]/

Hostitelský

počítač Klientský počítač Počítač, který používá zařízení sdílené

Počítač přímo připojený k zařízení USB kabelem.

prostřednictvím hostitelského počítače.

Windows

Nastavení hostitelského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny (viz „Instalace ovladače zařízení

2. Klepněte v

3. V

4. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny.

jeného přes USB“ na straně 32).

připo

systému Windows na tlačítko nabídky Start.

systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• V

systému Windows XP/2003 vyberte položku Tiskárny a faxy.

• V systému

Windows 2008/Vista klepněte na možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V

systému Windows 7 vyberte možnost Ovládací panely >

Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

• V

systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

Začínáme_ 34

5. V systémech Windows XP/2003/2008/Vista stiskněte možnost Vlastnosti.

V systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2 vyberte v kontextových menu možnost Vlastnosti tiskárny.

Jestliže má možnost Vlastnosti tiskárny značku ►, můžete zvolit jiné ovladače tiskárny připojené ke zvolené tiskárně.

6. Zvolte kartu Sdílení.

7. Zaškr

8. Zaškr

9. Vyplňte po

tněte volbu Změnit možnosti sdílení. tněte možnost Sdílet tuto tiskárnu.

le Název sdílené položky. Klepněte na OK.

Nastavení klientského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny (viz „Instalace ovladače zařízení

ojeného přes USB“ na straně 32).

přip

2. Klepněte v

3. Vyberte Všec Windows.

4. Za

dejte IP adresu hostitelského počítače a na klávesnici stiskněte

Enter.

5. Klepněte pravým Připojit.

6. Objeví-li se zpráva o dokončení nastavení,

7. Ot

evřete soubor, který chcete tisknout, a zahajte tisk.

systému Windows na tlačítko nabídky Start.

hny programy > Příslušenství > Průzkumník

Pokud vyžaduje hostitelský počítač Uživatelské jméno a Heslo, zadejte ID uživatele a heslo pro účet hostitelského počítače.

tlačítkem na požadovanou tiskárnu a zvolte

klepněte na OK.

Macintosh

Následující postup platí pro systém Mac OS X 10.5-10.6. Používáte-li jinou verzi operačního systému, obraťte se na nápovědu společnosti Mac.

Nastavení hostitelského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny (viz „Macintosh“ na straně 33).

2. Ot

evřete složku Applications > System Preferences a klepněte na

Print & Fax.

3. Zvo

lte tiskárnu, kterou chcete sdílet, na seznamu Printers list.

4. Vyberte Sh

Nastavení klientského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny (viz „Macintosh“ na straně 33).

2. Ot

evřete složku Applications > System Preferences a klepněte na

Print & Fax.

3. Stiskněte ikonu „+“.

Na displeji se objeví okno s

4. Vyberte vaše zařízení a stiskněte Add.

are this printer.

názvem vaší sdílené tiskárny.

Začínáme_ 35

3.Nastavení sítě

Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace softwaru a zařízení připojeného přes síť.

Obsah kapitoly:

• Síťo

• Pře

• Použití pevné sítě

vé prostředí

dstavení užitečných síťových programů

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

Síťové prostředí

Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly. Základní síťové nastavení můžete provést pomocí ovládacího panelu tiskárny.

Následující tabulka obsahuje síťová prostředí pod

Položka Požadavky

Síťové rozhraní • Ethernet 10 / 100 Base-TX Síťo

vý operační systém • Windows 2000 / XP / 2003 / 2008 /

Vista

• Různé systém

• Mac OS X 10.3-10

Síťové protokoly • TCP/IPv4

• DH

CP, BOOTP

• DNS, WINS,

• Stand

ard TCP/IP Printing (RAW), LPR,

IPP

• SNMPv 1 / 2 / 3, HTT

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,

SNMPv 1/2/3, HT (Viz „Konfigurace IPv6“ na straně 40.)

porovaná zařízením:

y Linux OS

Bonjour, SLP, UPnP

P(S), IPSec

TP(S), IPSec)

• Instalace ovladače zaříze

ní připojeného do pevné sítě nebo USB portu

• Konfigurace IPv6

SyncThru™ Web Admin Service

Webové řešení správy zařízení pro správce sítě. Služba SyncThru™ Web Admin Service umožňuje sledování síťových z s přístup

em k internetu. Tento program si můžete stáhnout z adresy http://

solution.samsungprinter.com.

efektivní správu zařízení v síti a vzdálené

ařízení a řešení potíží z libovolného počítače

Samsung AnyWeb Print

Tento nástroj pomáhá ke snazšímu zachycení, náhledu, vystřižení a tisku obrazovky z programu Windows Internet Explorer než u běžného programu. Připojte se k webové stránce, kde je nástroj k dispozici ke stažení, klepnutím na položky Start > Všechny programy > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version. Tento nástroj je k dispozici pouze pro operační systémy Windows.

SetIP

Softwarový nástroj, který umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně nakonfigurovat adresy IP, které se mají použít s protokolem TCP/IP (viz „Nastavení adresy IP pomocí pro

gramu SetIP (Windows)“ na straně 37 či

„Nastavení adresy IP pomocí programu SetIP (Mac OS)“ na

Tento program nepodporuje TCP/IPv6.

Použití pevné sítě

Abyste zařízení mohli používat jako síťovou tiskárnu, musíte v zařízení nastavit síťové protokoly. Tato kapitola obsahuje jednoduché pokyny.

Síť můžete používat po připojení síťového kabelu k příslušnému portu na zařízení.

straně 37).

Představení užitečných síťových programů

Pro snadné nastavení sítě v síťovém prostředí je dostupných několik programů. Zvláště správci sítě mohou spravovat několik zařízení na síti.

Než začnete používat následující programy, nastavte nejdříve adresu IP.

SyncThru™ Web Service

Webový server zabudovaný do vaší síťové tiskárny, který umožňuje:

• Konfigu

síťovým prostředím.

• Upravit nastavení zaříz

(Viz „Používání služby SyncThru™ Web

rovat síťové parametry nezbytné pro připojení zařízení k různým

ení.

Service“ na straně 85.)

Nastavení sítě_ 36

Tisk protokolu o síťové konfiguraci

Pomocí ovládacího panelu zařízení můžete vytisknout protokol o síťové konfiguraci. Tento protokol obsahuje aktuální síťová nastavení zařízení.

To vám pomůže nastavit síť a odstranit problémy.

1. Stiskněte

2. Tiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte

položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte

opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Ano, a poté stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tohoto protokolu o síťové konfiguraci lze zjistit adresu MAC a adresu IP zařízení.

Například:

• MAC

• IP adre

adresa:00:15:99:41:A2:78

sa:192.0.0.192

Nastavení adresy IP

Nejdříve musíte nastavit adresu IP pro síťový tisk a správu. Ve většině případů přiřadí novou adresu IP automaticky DHCP (server dynamického konfiguračního protokolu klienta v síti) umístěný na síti.

V řídkých příp statická adresa IP a je často vyžadována v podnikových sítích intranet z bezpečnostních důvodů.

• Přiřazení DHCP IP: při

server DHCP přiřadí adresu IP zařízení. Potom vytiskněte protokol o síťové konfiguraci podle pokynů výše. Pokud protokol ukazuje, že adresa IP byla změněna, bylo přiřazení úspěšné. V protokolu bude uvedena nová adresa IP.

• Přiřazen

IP z počítače. Je-li zařízení vybaveno ovládacím panelem, můžete rovněž změnit adresu IP pomocí ovládacího panelu zařízení.

V kancelářském prostře vám tuto adresu nastaví.

Nastavení adresy IP pomocí ovládacího panelu

1. Připojte pomocí síťového kabelu zařízení k síti.

2. Za

3. Stiskněte t

4. Tisk

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí TCP/IP (IPv4), a

6. Stiskněte opak

7. Stiskněte opak

8. Za

9. Za

10.Po zadá

Nyní přej nebo USB portu“ na straně 38.

Nastavení adresy IP pomocí programu SetIP (Windows)

Tento program slouží k ručnímu nastavení síťové adresy IP zařízení pomocí jeho adresy MAC, aby byla zajištěna komunikace se zařízením. Adresa MAC je hardwarové sériové číslo síťového rozhraní a je uvedeno v protokolu o síťové konfiguraci.

Abyste mohli program SetIP používat, deaktivujte nejprve podle násle

1. Ot

2. Pokle

adech musí být adresa IP nastavena ručně. To se nazývá

pojte zařízení k síti a několik minut počkejte, než

í statické adresy IP: použijte program SetIP ke změně adresy

dí doporučujeme kontaktovat správce sítě, který

pněte zařízení.

lačítko Menu na ovládacím panelu.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté

stiskněte tlačítko OK. poté stiskněte tlačítko OK.

ovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka Staticky, potom stiskněte tlačítko OK.

ovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka Adresa IP, potom stiskněte tlačítko OK.

dejte adresu IP pomocí numerické klávesnice a stiskněte OK.

Pomocí numerické klávesnice zadejte bajt v rozmezí 0 až 255 a šipkou doleva/doprava přecházejte mezi bajty.

Zopakováním tohoto postupu vyplňte adresu od 1. do 4. bajtu.

dejte další parametry, jako Maska podsite a Brana, a stiskněte

OK.

ní všech parametrů stiskněte Stop/Clear pro návrat do

pohotovostního režimu.

děte na „Instalace ovladače zařízení připojeného do pevné sítě

dujících kroků firewall počítače:

evřete Ovládací panely.

pejte na ikonu Centrum zabezpečení.

3. Klepněte na pol

4. Deaktivuj

ožku Brána Windows Firewall.

te bránu firewall.

Instalace programu

1. Vložte disk CD-ROM se softwarem k tiskárně, který jste obdrželi

spolu se zařízením. Pokud se disk CD s ovladačem spustí automaticky, zavřete okno.

2. Spusťte průzku vaši mechaniku CD-ROM).

3. Poklep

4. Poklep

5. Vy

6. Po

ejte na Application > SetIP.

áním na Setup.exe nainstalujete program. berte ovladač a klepněte na tlačítko Další. dle pokynů v okně dokončete instalaci.

mníka Windows a otevřete jednotku X (X představuje

Nastavení programu

1. Připojte pomocí síťového kabelu zařízení k síti.

2. Zap

něte zařízení.

3. V n

abídce Windows Start vyberte Všechny programy > Samsung

Printers > SetIP > SetIP.

4. Klepn

5. Zadejte nové informace zařízení do okna konfigurace podle

6. Klepněte na Apply a

7. Klepn

8. V případě nutno

utím na ikonu (třetí zleva) v okně SetIP otevřete okno

konfigurace TCP/IP. následujících pokynů. V podnikové síti intranet možná budete

potřebovat získat tyto informace nejprve od správce sítě.

• Mac Address: vyhledejte adresu MAC zařízení v protokolu o

síťové konfiguraci a zadejte ji bez dvojteček. Příklad: 00:15:99:29:51:A8 zadejte jako 0015992951A8.

• IP

Address: zadejte novou adresu IP pro vaši tiskárnu.

Pokud je například

192.168.1.X (X je číslo mezi 1 a 254 kromě adresy počítače).

• Su

bnet Mask: zadejte masku podsítě.

• Default Gateway: za

protokol o síťové konfiguraci. Zkontrolujte, zd a jsou všechna nastavení správná.

utím na Exit program SetIP zavřete.

adresa IP počítače 192.168.1.150, zadejte

dejte výchozí bránu.

poté na OK. Zařízení automaticky vytiskne

sti spusťte znovu bránu firewall počítače.

Nastavení adresy IP pomocí programu SetIP (Mac OS)

Abyste mohli program SetIP používat, deaktivujte nejprve podle následujících kroků firewall počítače:

1. Ot

evřete System Preferences.

2. Klepněte na t

lačítko Security.

Nastavení sítě_ 37

3. Klepněte na nabídku Firewall.

4. Vypněte

1. Při

2. Vložte instalačn MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.

3. Pokle Trust. Prohlížeč otevře stránku SetIPApplet.html, na které je

zobrazen název tiskárny a adresa IP.

4. Zvýrazněte řá (druhá zleva na řádku nabídek aplikace). Zobrazí se okno TCP/IP Configuration.

5. Zadejte nové informace zaříze následujících pokynů. V podnikové síti intranet možná budete potřebovat získat tyto informace nejprve od správce sítě.

• MAC Addre

• IP Addre

• Su

• Def

6. Vyberte Apply, klepněte na OK a poté znovu na automaticky vytiskne protokol konfigurace. Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná. Ukončete Safari. Nyní můžete vysunout instalační disk CD-ROM. V případě nutnosti spusťte znovu bránu firewall počítače. Tímto jste úspěšně změnili adresu IP, masku podsítě a bránu.

bránu firewall.

Následující pokyny se mohou lišit v závislosti na vašem modelu.

pojte pomocí síťového kabelu zařízení k síti.

í disk CD-ROM a otevřete okno disku. Vyberte

pejte na soubor a Safari se automaticky otevře, poté vyberte

dek s informacemi o tiskárně a vyberte ikonu Setup

Pokud není tiskárna v řádku informací zobrazena, vyberte ikonu Manual Setting (třetí zleva) a otevřete okno TCP/IP Configuration.

ní do okna konfigurace podle

síťové konfiguraci a zadejte ji bez dvojteček. Příklad: 00:15:99:29:51:A8 zadejte jako 0015992951A8.

Pokud je například adresa

192.168.1.X (X je číslo mezi 1 a 254 kromě adresy počítače).

bnet Mask: zadejte masku podsítě.

ault Gateway: zadejte výchozí bránu.

ss: vyhledejte adresu MAC zařízení v protokolu o

ss: zadejte novou adresu IP pro vaši tiskárnu.

IP počítače 192.168.1.150, zadejte

OK. Tiskárna

Obnovení výchozích továrních nastavení

Výchozí tovární nastavení zařízení je třeba obnovit, když je používané zařízení připojeno k novému síťovému prostředí.

Obnovení výchozích továrních nastavení pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vymazat nast., a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Nastavení se proje

Obnovení výchozích továrních nastavení pomocí služby SyncThru™ Web Service

1. Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, Safari nebo

Firefox, a do okna prohlížeče zadejte adresu IP vašeho zařízení. Například,

2. Po otevření okna služby SyncThru™ Web Service klepněte na Network Settings.

3. Klepněte na tlačítko Reset. Potom klepněte na Clear pro síť.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté

ví po vypnutí a opakovaném zapnutí zařízení.

Nastavení adresy IP pomocí programu SetIP (Linux)

Program SetIP by se měl nainstalovat automaticky během instalace ovladače.

1. Vytisk

2. Ot

3. Pokle

4. Klep

5. Za

6. Zařízení vytisk

7. Ukončet

něte protokol o síťové konfiguraci zařízení, který obsahuje

adresu MAC zařízení.

evřete /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

pejte na soubor SetIPApplet.html.

nutím otevřete okno konfigurace TCP/IP.

dejte adresu MAC síťové karty, IP adresu, masku podsítě, výchozí

bránu a poté klepněte na Apply.

Adresu MAC zadejte bez dvojtečky (:).

ne síťové informace. Zkontrolujte, zda jsou všechna

nastavení správná.

e program SetIP.

Nastavení síťových parametrů

Nastavení sítě lze také provést pomocí různých programů pro správu sítě, jako např. SyncThru™ Web Admin Service a SyncThru™ Web Service.

Nastavení sítě_ 38

4. Nastavení se projeví po vypnutí a opakovaném zapnutí zařízení.

Instalace ovladače zařízení připojeného do pevné sítě nebo USB portu

Windows

Ovladač zařízení můžete nastavit následujícím způsobem. Tato metoda je doporučen

všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením.

kontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti nebo k USB a zda je

1. Z zapnuto.

2. D

o jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk.

• CD disk s

zobrazit okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte text X:\Setup.exe (písmeno X nahraďte písmenem jednotky). Klepněte na OK.

e softwarem by se měl automaticky spustit a mělo by se

á pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány

• Pokud používáte systém Windows Vista, Windows 7 a Windows

2008 Server R2, klepněte na nabídku Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit.

Do zobrazeného okna zadejte výraz X:\Setup.exe. Písm nahraďte názvem jednotky CD-ROM a potom klepněte na tlačítko OK.

• Zobrazí-li se v

systému Windows Vista okno Přehrát automaticky,

klepněte na možnost Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo

spustit program a poté klepněte na Pokračovat v okně Řízení uživatelských účtů.

• Zo

brazí-li se v systému Windows 7 a Windows 2008 Server R2 okno Přehrát automaticky, klepněte na možnost Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo spustit program a poté klepněte na Ano v okně Řízení uživatelských účtů.

3. Vy

berte Instalovat nyní.

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu příslušný jazyk.

Pokročilá instalace má dvě možnosti, Vlastní instalace a Instalovat pouze software. Uživatelská instalace vám umožňuje

zvolit připojení zařízení a vybírat jednotlivé součásti, které se mají nainstalovat. Možnost Instalovat pouze software vám umožňuje nainstalovat dodané software, jako je například Smart Panel. Postupujte podle pokynů v okně.

4. Přečtěte

si Licenční smlouva a vyberte Souhlasím s podmínkami

této licenční smlouvy. Poté klepněte na tlačítko Další. Program spustí vyhledávání zaříz

ení.

Pokud zařízení není v síti ani lokálně nalezeno, zobrazí se chybové hlášení.

• Zaškrtněte, pokud si přejete nainstalovat software bez

místního či síťového připojení tiskárny.

- Z

aškrtnutím této volby nainstalujete program bez připojeného zařízení. V takovém případě program přeskočí okno tisku zkušební stránky a dokončí instalaci.

• Hledat znovu

Pokud stisknete toto tlačítko,

zobrazí se zpráva s upozorněním

na firewall.

- Vypněte

firewall a klepněte na Hledat znovu. V systémech Windows klepněte na položky Start > Ovládací panely > Brána firewall systému Windows a tuto volbu zrušte.

- Kromě firewallu operačního systému vypněte i firewall

programů třetích stran. Viz příručka k těmto jednotlivým programům.

eno X

• Přímé zadání

Přím

é zadání vám umožňuje vyhledat konkrétní zařízení v síti.

- Vyh

ledat podle IP adresy: Zadejte IP adresu nebo název

hostitele. Poté klepněte na Další. Chcete-li ověřit IP adresu svého zařízení, vytiskněte

protokol o síťové konfiguraci (viz „Tisk protokolu o síťové konfiguraci“ na straně 36).

- Hle

dat podle síťové cesty: Pokud chcete vyhledat sdílené zařízení (cestu UNC), zadejte buď ručně sdílený název, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko Procházet. Poté klepněte na Další.

• Nápověda

Pokud vaše zařízení n

ení připojeno k počítači nebo síti, toto tlačítko nápovědy vám poskytuje podrobné informace o tom, jak se připojit k zařízení.

• Nasta

vit IP adresu

Chcete-li nastavit určit

ou adresu IP pro konkrétní síťovou tiskárnu, klepněte na tlačítko Nastavit IP adresu. Zobrazí se okno Nastavit IP adresu. Postupujte takto:

a) Ze seznamu

vyberte tiskárnu, pro kterou chcete nastavit

konkrétní adresu IP.

b) Ručně

nastavte adresu IP, masku podsítě a bránu zařízení a klepnutím na tlačítko Použít nastavte konkrétní adresu IP pro síťové zařízení.

c) Klepněte na Další.

5. H

ledané zařízení se zobrazí na obrazovce. Vyberte zařízení, které

chcete použít.

Pokud ovladač vyhledá pouze jednu tiskárnu, zobrazí se okno s potvrzením.

Program zahájí instalaci.

6. Po dokonče

ní instalace se zobrazí okno s nabídkou tisku zkušební stránky. Chcete-li vytisknout zkušební stránku, klepněte na Vytisknout testovací stránku.

V opačném případě p

ouze klepněte na tlačítko Další a pokračujte

krokem 8.

7. Po

kud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Ano.

Pokud tomu tak není, vytiskněte

8. Chcete-li se zaregistrovat jako

ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

uživatel tohoto zařízení, a dostávat tak

informace od společnosti Samsung, klepněte na Registrace online.

9. Kl

epněte na Hotovo.

• Po nainstalování ovladače můžete znovu aktivovat firewally.

• N

epracuje-li tiskárna správně, znovu nainstalujte, opravte či přeinstalujte ovladač tiskárny (viz „Instalace ovladače zaříz připoj

eného do pevné sítě nebo USB portu“ na straně 38).

ení

Macintosh

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti a zda je zapnuto. Měla by

být také nastavena IP adresa zařízení.

2. D

o jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk.

3. Po

klepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše počítače

Macintosh.

4. Poklepejte na

5. Po

klepejte na ikonu Installer OS X.

6. Za

dejte heslo a klepněte na tlačítko OK.

7. Otevře se Continue.

8. Přečtěte si licenční uj

složku MAC_Installer.

okno programu Samsung Installer. Klepněte na možnost

ednání a klepněte na Continue.

Nastavení sítě_ 39

9. Klepnutím na Souhlasím potvrďte svůj souhlas s licenčním ujednáním.

10.Zvolte možnost Easy Install a klepněte na možnost Install. Pro většinu

uživatelů je doporučená metoda Easy Install. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením.

Vyberete-li metodu Custom Install, můžete zvolit jednotlivé součásti k instalaci.

11.Zobrazí se upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace spuštěné v počítači. Klepněte na možnost Continue.

• Pokud se objeví okno s požadavkem na typ instalace, zvolte

Typická instalace pro síťovou tiskárnu a poté klepněte na OK.

• Když zvolíte Typická instalace pro síťovou tiskárnu, spustí

se automaticky program SetIP. Jestliže zařízení již nakonfigurovalo síťové informace, zavřete program SetIP. Přejděte k následujícímu kroku.

12.Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Quit.

13.Otevřete složku Applications > Utilities > Print Setup Utility.

• Pokud máte systém Mac OS X 10.5-10.6, otevřete složku

Applications > System Preferences a klepněte na položku Print & Fax.

14.V seznamu Printer List klepněte na možnost Add.

• V systému Mac OS X 10.5-10.6 stiskněte ikonu „+“; zobrazí se okno

displeje.

15.V prostředí Mac OS X 10.3 vyberte kartu IP Printing.

• V systému Mac OS X 10.4 klepněte na IP Printer.

• V systému Mac OS X 10.5-10.6 klepněte na IP.

16.Vyberte položku Socket/HP Jet Direct v seznamu Printer Type. Při tisku obsáhlých dokumentů můžete zvýšit výkon zařízení výběrem

soketu pro položku Printer Type.

17.Do pole Printer Address zadejte IP adresu zařízení.

18.Do políčka Queue Name vyplňte název tiskové fronty. Pokud neznáte

název tiskové fronty svého tiskového serveru, zkuste nejprve použít výchozí frontu.

19.Pokud v systému Mac OS X 10.3 nefunguje funkce Auto Select správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Printer Model a název vašeho zařízení ze seznamu Model Name.

• Pokud v systému Mac OS X 10.4 nefunguje funkce Auto Select

správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Print Using a název vašeho zařízení ze seznamu Model.

• Pokud v systému Mac OS X 10.5-10.6 nefunguje funkce Auto Select

správně, vyberte položku Select a driver to use... a název vašeho zařízení ze seznamu Print Using.

Adresa IP vašeho zařízení se zobrazí na panelu Printer List a bude nastavena jako výchozí.

20.Klepněte na Add.

Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte.

Při odinstalování ovladače z počítače Mac OS postupujte podle následujících pokynů.

a) Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto. b) Do jednotky CD-ROM vložte dodaný CD disk. c) Poklepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše počítače

Macintosh.

d) Poklepejte na složku MAC_Installer. e) Poklepejte na ikonu Installer OS X. f) Zadejte síťový klíč a klepněte na tlačítko OK.

g) Otevře se okno programu Samsung Installer. Klepněte na

možnost Continue.

h) Vyberte možnost Uninstall a klepněte na tlačítko Uninstall. i) Když se zobrazí upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace

spuštěné v počítači, klepněte na Continue.

j) Po dokončení odinstalování klepněte na volbu Quit.

Linux

Instalace ovladače systému Linux a přidání síťové tiskárny

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti a zda je zapnuto. Měla

by být také nastavena IP adresa zařízení.

2. Stáhněte balíček sdružených ovladačů Linux z webové stránky společnosti Samsung.

3. Rozbalte soubor UnifiedLinuxDriver.tar.gz a otevřete nový adresář.

4. Poklepejte na složku Linux.

5. Poklepejte na ikonu install.sh.

6. Otevře se okno programu Samsung Installer. Klepněte na možnost Continue.

7. Otevře se okno s průvodcem přidání tiskárny. Klepněte na Next.

8. Vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko Search.

9. V políčku seznamu se objeví IP adresa a model tiskárny.

10.Vyberte vaše zařízení a stiskněte Next.

11.Zadejte popis tiskárny a klepněte na Next

12.Po dokončení přidání tiskárny klepněte na tlačítko Finish

13.Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Finish

Přidání síťové tiskárny

1. Poklepejte na ikonu nástroje Unified Driver Configurator.

2. Klepněte na Add Printer...

3. Otevře se okno Add printer wizard. Klepněte na Next.

4. Vyberte Network printer a klepněte na tlačítko Search.

5. V políčku seznamu se objeví IP adresa a model tiskárny.

6. Vyberte vaše zařízení a stiskněte Next.

7. Zadejte popis tiskárny a klepněte na Next

8. Po dokončení přidání tiskárny klepněte na tlačítko Finish.

Konfigurace IPv6

TCP/IPv6 je řádně podporován pouze u systému Windows Vista či

vyššího. Jestliže síťové prostředí IPv6 podle všeho nefunguje, nastavte

veškerá sí'tová nastavení na výrobní hodnoty a zkuste to znovu (viz „Obnovení výchozích továrních nastavení“ na straně 38).

Chcete-li používat síťové prostředí IPv6, použijte adresu IPv6 podle následujícího návodu:

1. Připojte pomocí síťového kabelu zařízení k síti.

2. Zapněte zařízení.

3. Z ovládacího panelu zařízení vytiskněte protokol o síťové konfiguraci,

který zkontroluje adresy IPv6.

a) Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu. b) Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté

stiskněte tlačítko OK.

Nastavení sítě_ 40

c) Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se

neobjeví položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.

d) Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Ano, a

poté stiskněte tlačítko OK.

4. Zvol

te Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny >

Přidat tiskárnu.

5. Klepněte na Přidat místní tis

6. Postu

pujte podle pokynů v okně.

kárnu v okně Přidat tiskárnu.

Jestliže zařízení nefunguje v síťovém prostředí, aktivujte IPv6. Nahlédněte do následující další části.

Aktivace IPv6

Zařízení je vybaveno funkcí IPv6.

1. Stiskněte

2. Tiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí TCP/IP (IPv6), a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Vy

7. Pr

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Aktivovat IPv6, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté

pněte a znovu zapněte zařízení.

oveďte opětovnou instalaci ovladače vaší tiskárny.

Ruční konfigurace adresy

1. Spusťte webový prohlížeč, např. Internet Explorer, který podporuje

adresování IPv6 jako URL (viz „Připoj Service“ na straně 41).

U IPv4 zadejte adresu IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) do pole adresy a stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na Přejít.

2. Po otevření okna služby SyncThru™ Web Service klepněte na Network Settings.

3. Klepněte na T

CP/IP.

ení služby SyncThru™ Web

Nastavení adresy IPv6

Zařízení podporuje následující adresy IPv6 pro síťový tisk a správu.

• Link

• Sta

• Ma

-local Address: místní adresa IPv6 s automatickou konfigurací

(adresa začíná na FE80).

teless Address: adresa IPv6 automaticky konfigurovaná síťovým

routerem.

teful Address: adresa IPv6 konfigurovaná DHCPv6 serverem.

nual Address: adresa IPv6 ručně konfigurovaná uživatelem.

Konfigurace adresy DHCPv6 (stavové)

Máte-li na vaší síti DHCPv6 server, můžete nastavit jednu z následujících možností pro výchozí dynamickou konfiguraci hostitele:

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tisk

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí TCP/IP (IPv6), a

4. Tisk

5. Tisk

6. Stiskněte OK.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté

stiskněte tlačítko OK. poté stiskněte tlačítko OK.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Konfig.

DHCPv6, a poté stiskněte tlačítko OK.

něte šipku doleva / doprava, abyste vyhledali požadovanou

hodnotu.

• Router: použít DHCPv6 pouze tehdy, vyžádá-li si ho router.

• Adres

a DHCPv6: vždy použít DHCPv6 bez ohledu na

požadavky routeru.

• DHC

Pv6 vyp.: nikdy nepoužívat DHCPv6 bez ohledu na

požadavky routeru.

4. Povolte Manual Address v části TCP/IPv6.

5. Zvol

te Router Prefix a klepněte na tlačítko Add, poté se do pole

adresy automaticky vepíše prefix routeru. Zadejte zbytek adresy (např.: 3FFE

:10:88:194::AAAA. „A“ je

šestnáctková hodnota 0 až 9, A až F).

6. Klepněte na tlačítko Apply.

Připojení služby SyncThru™ Web Service

1. Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, který podporuje

adresy IPv6 ve formě URL.

2. Vyberte jednu z adres IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) z prot ok ol u o síťové konfigurací.

3. Z

adejte adresy IPv6 (např. http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

Adresa musí být uzavřena v hranatých závorkách „[ ]“.

Nastavení sítě_ 41

4.Základní nastavení

Po dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot naleznete v další části. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení.

Obsah kapitoly:

• Nastavení nadmořs

• Změna

jazyka na displeji

• Nastavení data a času

• Změna formátu

• Změna výchozího

ké výšky

zobrazení času

režimu

• Nastavení tónů

• Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

• Použití úsporných režimů

• Nastavení výchozího zásobníku a papíru

• Nastavení ča

sového limitu úlohy

Nastavení nadmořské výšky

Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který je dán výškou zařízení nad hladinou moře. Následující pokyny vám pomohou nastavit zařízení na nejlepší kvalitu tisku.

Než nastavíte hodnotu nadmořské výšky, zjistěte n kde se nacházíte.

1. Nainstalujte ovladač tiskárny pomocí dodaného disku CD se softwarem tiskárny.

2. Poklep

ejte na ikonu Smart Panel na hlavním panelu nástrojů (v systému Windows) nebo v Notification Area (v systému Linux). Také můžete klepnout na Smart Panel ve stavové liště (v systému Mac OS X).

3. Klepněte na Nas

4. Klepněte na N

tavení tiskárny.

astavení > Korekce nadmořské výšky. Z rozevíracího

seznamu vyberte příslušnou hodnotu a klepněte na tlačítko Použít.

• Pokud je zařízení připojeno k síti, zobrazí se automaticky

obrazovka služby SyncThru™ Web Service. Klepněte na Machine Settings > System Setup > Machine Setup > Altitude Adj. Vyberte příslušnou hodnotu nadmořské výšky a potom klepněte na Apply.

• Je-li vaše zaříz

ení připojeno pomocí USB kabelu, nastavte

nadmořskou výšku v Kor.nadm.vys. možnosti na displeji zařízení.

admořskou výšku místa,

1 Vysoká 1 2 Vysoká 2 3 Vysoká 3 4 Normal

Změna jazyka na displeji

Jazyk, který se zobrazuje na displeji, lze změnit následujícím způsobem:

1. Stiskněte

2. Tiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

Jazyk, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Po

mocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný jazyk.

6. Stisknut

7. Stisknut

ím tlačítka OK výběr uložte. ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Nastavení data a času

Nastavené datum a čas budou použity při odloženém faxování a tisku. Jsou vytištěny na zprávě. Nejsou-li však správné, musíte je opravit.

V případě výpadku elektrické energie bude po obnovení dodávky energie nutné opět zadat správné datum a čas.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Datum a cas, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Po

správný čas a datum. Měsíc = 01 až 12 Den = 01 až 31 Rok = vyžaduje zadání čtyř číslic Hodina = 01 až 12 Minuta = 00 až 59 a můžete rovněž zvol

6. Stisknut

7. Stisknut

režimu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a

mocí šipky doleva / doprava nebo numerické klávesnice zadejte

it AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne). ím tlačítka OK výběr uložte. ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

Základní nastavení_ 42

Změna formátu zobrazení času

Zařízení můžete nastavit tak, aby se aktuální čas zobrazoval ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Rezim hodin, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a

šipek doleva / doprava vyberte jiný režim a stiskněte OK.

rátíte zařízení do pohotovostního

Změna výchozího režimu

Na zařízení je předem nastaven režim kopírování. Jako výchozí režim můžete nastavit režim faxování nebo kopírování.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Vychozi rezim, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šip

6. Stisknutím tlačítka OK výběr ul

7. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a

ky doleva / doprava zvolte požadovaný režim.

ožte.

rátíte zařízení do pohotovostního

4. Stiskněte požadovaná možnost zvuku, poté stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaný stav nebo hlasitost zvuku, kterou jste vybrali, a stiskněte tlačítko OK.

6. Po

7. Stisknut

režimu.

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

dle potřeby opakujte kroky 4 až 5 pro další zvuky.

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

Hlasitost reproduktoru

Nastavení hlasitosti pomocí možnosti On Hook Dial:

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Stiskněte

požadované hlasitosti.

4. Stisknut zařízení do pohotovostního režimu.

Má-li vaše zařízení sluchá

1. Zdvihněte sluchátko. Ze sluchátka uslyšíte oznamovací tón.

2. Stiskněte

požadované hlasitosti.

3. Stisknut

(Fax) na ovládacím panelu. On Hook Dial. Z reproduktoru uslyšíte oznamovací tón.

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud nedocílíte

ím tlačítka On Hook Dial uložíte provedené změny a vrátíte

tka:

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud nedocílíte

ím tlačítka OK změnu uložte a zavěste sluchátko.

Hlasitost reproduktoru můžete nastavit pouze v případě, že je přístroj připojen k telefonní lince.

Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

Při provádění nejrůznějších úkolů bude možná nutné zadávat jména a čísla. Například při nastavování zařízení zadáváte své jméno, název společnosti a faxové číslo.

Nastavení tónů

Pro zařízení lze nastavit následující zvuky:

• Zvu

k klaves: Zap a Vyp zvuk kláves. Je-li tato volba nastavena na Zap,

ozve se při každém stisknutí tlačítka tón.

• Zvuk. sign.: Zap a Vyp výstražný tón. Pokud je tato možnost nastavena

na hodnotu Zap, ozve se při chybě nebo ukončení faxové komunikace výstražný tón.

• Rep

• Vyzvaneni: nastavuje hlasitost vyzvánění. Pro hlasitost vyzvánění

Zvuk reproduktoru, vyzvánění, tón tlačítka a výstražný tón

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zvuk/hlasitost, a

roduktor: Zap nebo Vyp této volby můžete nastavit, zda mají být z

reproduktoru slyšet tóny telefonní linky, jako například vytáčecí nebo faxový tón. Je-li tato volba nastavena na Kom., což znamená „obvyklý“, reproduktor je zapnutý, dokud vzdálené zařízení neodpoví.

Hlasitost nastavíte pomocí možnosti On Hook Dial. Má-li vaše zařízení sluchátka, můžete nastavit hlasitost pomocí sluchátek.

můžete zvolit možnosti Vyp, Nizky, Stredni a Vysoky.

poté stiskněte tlačítko OK. poté stiskněte tlačítko OK.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

Zadávání alfanumerických znaků

1. Po zobrazení výzvy k zadání písmene vyhledejte tlačítko označené

požadovaným znakem. Tiskněte opakovaně příslušné tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí správné písmeno.

Pokud chcete například zadat písm MNO.

S každým stisknutím tlačítka 6 se na displeji zobrazí jiné písmeno: M, N, O, m, n, o a nakonec číslice 6.

Můžete vkládat zvláštní znaky, apod. Podrobnosti viz oddíl níže.

2. C

hcete-li zadat další písmena, opakujte krok 1.

Pokud je k zadání dalšího písmene třeb přesuňte kurzor stisknutím tlačítka se šipkou vlevo / vpravo a teprve potom stiskněte tlačítko s požadovaným písmenem. Kurzor se přesune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno.

Mezeru může

3. Po

zadání všech písmen stiskněte tlačítko OK.

te zadat dvojitým stisknutím tlačítka 1.

eno O, stiskněte tlačítko 6 označené

jako např. mezeru, znaménko plus,

a stisknout stejné tlačítko,

Základní nastavení_ 43

Písmena a tlačítka na klávesnici

Klávesa Přiřazená čísla, písmena nebo znaky

1 @ / . ‘ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 * * # #

Používání funkce úspory energie

Nebudete-li zařízení chvíli používat, použijte tuto funkci pro úsporu energie.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte Usporny rezim, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Po

6. Stisknut

7. Stisknut

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

mocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný čas.

ím tlačítka OK výběr uložte. ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

Nastavení výchozího zásobníku a papíru

Můžete vybrat zásobník a papír, který byste chtěli používat pro tiskovou úlohu.

Na ovládacím panelu

Oprava čísel a jmen

Pokud uděláte při zadávání čísla nebo textu chybu, smažte poslední číslo nebo znak stisknutím tlačítka se šipkou vlevo / vpravo. Potom zadejte správné číslo či znak.

Vložení mezery

U některých telefonních systémů je nutné vytočit přístupový kód (například

9) a čekat na druhý oznamovací tón. V takových případech je zapotřebí vložit do telefonního čísla mezeru. Při ukládání čísel rychlé volby můžete do

čísla vložit pauzu. Chcete-li vložit pauzu, stiskněte při vkládání telefonního čísla na odpovídajícím místě tlačítko Redial/Pause. Na displeji se v příslušném místě zobrazí „-“.

Použití úsporných režimů

Použití funkce úspory toneru

Režim úspory toneru umožňuje, aby zařízení na všech stránkách používalo menší množství toneru. Zapnutím tohoto režimu se prodlouží životnost kazety s tonerem, ale sníží se kvalita tisku.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Uspora toneru, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté

rátíte zařízení do pohotovostního

Při tisku z počítače můžete režim úspory toneru zapnout nebo vypnout také ve vlastnostech tiskárny.

Nastavení formátu papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipk a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipky doleva / doprava vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šip

7. Stisknutím tlačítka OK výběr ul

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a

u doleva/doprava, dokud se nezobrazí Format papiru,

ky doleva / doprava zvolte požadovaný formát papíru.

ožte.

rátíte zařízení do pohotovostního

Nastavení typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipky doleva / doprava vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šip

7. Stisknutím tlačítka OK výběr ul

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Typ papiru, a

ky doleva / doprava zvolte požadovaný typ papíru.

ožte.

rátíte zařízení do pohotovostního

Základní nastavení_ 44

Nastavení zdroje papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zdroj papiru, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, doku se nezobrazí Zas.-kopir. nebo Zasobnik-fax, a stiskněte OK.

6. Pomocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný zásobník papíru.

7. Stisknutím tlačítka OK výběr uložte.

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

V počítači

Windows

1. Klepněte v systému Windows na tlačítko nabídky Start.

2. V systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• V systému Windows XP/2003 vyberte položku Tiskárny a faxy.

• V systému Windows 2008/Vista klepněte na možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V systému Windows 7 vyberte možnost Ovládací panely >

Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

• V systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

3. Klepněte pravým tlačítkem na vaše zařízení.

4. V systémech Windows XP/2003/2008/Vista vyberte možnost Předvolby tisku.

U systémů Windows 7 a Windows Server 2008 R2 vyberte v kontextovém menu Předvolby tisku.

Pokud mají Předvolby tisku značku ►, můžete zvolit jiné ovladače tiskárny připojené ke zvolené tiskárně.

5. Klepněte na kartu Papír.

6. Vyberte zásobník a jeho možnosti, jako je formát a typ papíru.

7. Stiskněte OK.

Chcete-li použít papír zvláštního formátu, např. fakturu, zvolte kartu Papír > Formát > Upravit... v nabídce Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 54).

Linux

1. Otevřete Terminal Program

2. Po zobrazení okna Terminal zadejte následující příkazy:

[root@localhost root]# lpr <FileName>

3. Zvolte Printer a klepněte na Properties…

4. Klepněte na kartu Advanced.

5. Zvolte zásobník (zdroj) a jeho možnosti, například formát a typ

papíru.

6. Stiskněte OK.

Nastavení časového limitu úlohy

Pokud po určité době nedojte k žádnému vstupu, zařízení opustí aktuální nabídku a přejde do výchozího nastavení. Čas, po který bude tiskárna čekat, můžete nastavit.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Cas.prodl.ul., potom stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte čas pomocí šipky doleva / doprava nebo numerické klávesnice.

6. Stisknutím tlačítka OK výběr uložte.

7. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Macintosh

Uživatelé počítačů Mac OS musí ručně změnit původní nastavení vždy, když chtějí tisknout s jiným nastavením.

1. Spusťte aplikaci počítače Macintosh a zvolte soubor, který chcete tisknout.

2. Otevřete nabídku File a klepněte na položku Print.

3. Přejděte do podokna Paper Feed.

4. Otevřete nabídku File a klepněte na položku Print.

5. Přejděte na panel Paper Feed.

6. Nastavte zásobník, ze kterého chcete tisknout.

7. Přejděte do podokna Paper.

8. Nastavte typ papíru tak, aby odpovídal papíru založenému v

zásobníku, z něhož budete tisknout.

9. Klepnutím na Print zahajte tisk.

Základní nastavení_ 45

5.Zásobník a tisková média

Tato kapitola vás seznámí s vkládáním originálů a tiskových médií.

Obsah kapitoly:

• Přípra

va originálů

• Zakládání originálů

• Volba tiskového média

• Změna velikosti

zásobníku

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

• Vložení papíru do zásobníku

• Tisk na zvláštní média

• Nastavení formátu a typu papíru

• Nastavení výstupní opěry

1. Zvedněte a otevřete kryt skeneru.

Příprava originálů

• Nevkládejte papír menší než 142 × 148 mm a větší než 216 × 356 mm.

• Nepo

• Před založením

• Pře

• Nezaklá

• Nevklád

koušejte se vkládat následující typy papíru, abyste zabránili

zaseknutí papíru, nízké kvalitě tisku nebo poškození zařízení.

- průkl

- kříd

epový papír nebo papír s průklepovou zadní stranou,

ový papír,

- velmi tenký papír,

- pomačka

- zkroucen

- potrha

ný papír nebo papír se záhyby, ý nebo stočený papír,

ný papír.

odstraňte všechny sešívací drátky a sponky.

d vložením dokumentu zkontrolujte, zda případné lepidlo, inkoust

nebo opravný lak jsou zcela suché.

dejte dokumenty na papíru různé velikosti a hmotnosti. ejte brožury, letáky, transparentní fólie nebo dokumenty, které

mají jiné neobvyklé vlastnosti.

2. Pokládejte originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru. Zarovnejte jej s registračním vodítkem v levém horním rohu skla.

Zakládání originálů

K vložení originálů ke kopírování, skenování a faxování můžete použít skleněnou desku skeneru nebo automatický podavač.

Na skleněnou desku skeneru

Přesvěčte se, že se v podavači nenacházejí žádné originály. Pokud je v podavači zjištěn dokument, má při kopírování přednost před dokumentem na skleněné desce skeneru. Nejvyšší kvalitu, zejména barevných obrazů a obrazů v odstínech šedé, získáte použitím skleněné desky.

Zásobník a tisková média_ 46

3. Zavřete kryt skeneru.

• Otevřený kryt skeneru by během kopírování nepříznivě ovlivnil

kvalitu kopie a spotřebu toneru.

• Pra

ch na skleněné desce by mohl způsobit vznik černých skvrn na výtisku. Udržujte proto sklo vždy čisté (viz „Čištění skenovací jednotky“ na straně 92).

• Jestliže kopírujete stránku z

kryt skeneru, dokud zarážka nezachytí jeho závěsy, a potom kryt zavřete. Je-li kniha nebo časopis silnější než 30 mm, kopírujte s otevřeným krytem.

knihy nebo časopisu, zvedněte

• Postupujte opatrně, aby nedošlo k prasknutí skenovacího skla.

Mohlo by dojít ke zranění.

• Při zavírání víka

skeneru nedávejte ruku dovnitř. Víko skeneru

vám může spadnout na ruce a zranit vás.

• Nedívejte se

do světla vycházející ze skeneru při kopírování

nebo skenování. Je to škodlivé pro oči.

Do podavače dokumentů

Do podavače můžete vložit až 40 listů kancelářského papíru s gramáží 75

g/m

pro jednu úlohu.

d vložením originálů prolistujte nebo profoukněte hranu stohu papíru,

1. Pře aby se oddělily jednotlivé stránky.

2. Vložte originál do podavače lícem nahoru. Spodní okraj svazku originálů musí souhlasit s velikostí papíru vyznačenou na vstupním zásobníku dokumentů.

3. Šířková vodítka podavače dokumentů nastavte na formát papíru.

Volba tiskového média

Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky na použití v zařízení.

Pokyny pro výběr tiskových médií

Tisková média, která nesplňují pokyny uvedené v této uživatelské příručce, mohou způsobovat následující potíže:

• Sníženou kvalitu tisku.

• Častější zase

• Předčasné op

Vlastnosti, jako je například jsou důležitými faktory, které ovlivňují výkon zařízení a kvalitu výtisků. Tiskový materiál vybírejte podle následujících hledisek:

• Typ, formát a gramáž tiskových médií. Ty jsou popsány ve spec

tiskového média (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

žadovaný výstup: tiskové médium, které vybíráte, by mělo odpovídat

• Po

účelům, ke kterým ho chcete použít.

• Bělost: některá tisková média jsou bělejší než ostatní a produkují

ostřejší a sytější obrázky.

• H

ladkost povrchu: hladkost povrchu média ovlivňuje vzhled a ostrost

tisku na papíru.

• Některá tisková média splňující všechny zásady z této příručky

mohou přesto poskytovat neuspokojivé výsledky. Může to být důsledek nevhodné manipulace, nepřijatelné teploty a vlhkosti nebo dalších proměnných faktorů, které nelze ovlivnit.

• Před

dané médium splňuje požadavky uvedené v této uživatelské příručce.

Použití tiskového média, které nesplňuje tyto specifikace, může způsobit problémy, které se budou muset řešit opravou. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná společností ani servisní smlouvy.

Množství papíru vloženého do zásobníku se může lišit v použitém typu média (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

kávání papíru.

otřebení zařízení.

hmotnost, složení, zrnitost a obsah vlhkosti,

ifikacích

nákupem většího množství tiskového média zkontrolujte, zda

závislosti na

Prach na podavači může na výtisku vytvářet černé čáry. Vždy proto udržujte sklo podavače v čistotě (viz „Čištění ske jednotky“ na straně 92).

Formáty médií podporované ve všech režimech

Režim Formát Zdroj

Režim kopírování Letter, A4, Legal,

Režim tisku Všechny formáty

novací

Zásobník a tisková média_ 47

Režim faxování Letter, A4, Legal • zásobník 1

Oficio, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6

podporované zařízením.

• zásobník 1

• ruční zásobník

• zásobník 1

• ruční zásobník

Změna velikosti zásobníku

Zásobník je podle země, kde je tiskárna používána, přednastaven na formát Letter nebo A4. Chcete-li změnit formát, je třeba nastavit vodítka papíru.

1 Podpěra 2 Vodítko délky

papíru

3 Západka vodítka 4 Vodítko šířky

papíru

1. Jednou rukou stiskněte a přidržte západku vodítka. Druhou rukou

přidržujte současně vodítko délky papíru a podpěru. Posuňte vodítko délky papíru a podpěru do zdířky odpovídající velikosti papíru.

4. Stlačte vodítka šířky papíru a posuňte je na značky na dně zásobníku odpovídající požadovanému formátu papíru.

• Vodítko šířky papíru nepřisunujte příliš těsně, aby se médium

v zásobníku neprohnulo.

• Pokud ne

upravíte vodítko šířky papíru, může docházet

k uvíznutí papíru.

Vložení papíru do zásobníku

Zásobník 1

1. Vytáhněte zásobník papíru. Nastavte velikost zásobníku podle typu

média, které vkládáte (viz „Změna velikosti

2. Pře

d vložením papírů prolistujte nebo profoukněte hranu stohu papíru,

aby se oddělily jednotlivé stránky.

zásobníku“ na straně 48).

2. Před vložením papírů prolistujte nebo profoukněte hranu stohu papíru, aby se oddělily jednotlivé stránky. Vložte papír do zásobníku.

3. Po vložení papíru do zásobníku upravt e podpěru, aby se lehce dotýkala stohu papíru.

Zásobník a tisková média_ 48

3. Vložte papír stranou, na kterou chcete tisknout, směrem dolů.

4. Zasuňte zásobník zpět do zařízení.

5. Při tisku doku

mentu nastavte typ papíru a velikost pro zásobník.

Pro informace o nastavení typu a formátu papíru (viz „Nastavení výchozího zásobníku a papíru“ na straně 44).

Dochází-li k problémům s podáváním papíru, zkontrolujte, zda papír splňuje specifikace média. Potom vkládejte listy jednotlivě do ručního zásobníku (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

Ruční zásobník

Ruční zásobník podporuje speciální formáty a typy tiskových materiálů, jako například pohlednice, poznámkové karty a obálky. Je vhodný k tisku jednotlivých stránek na hlavičkový nebo barevný papír.

Tipy pro používání ručního zásobníku

• Pokud si zvolíte Ruční podávání jako Zdroj v programové aplikaci,

musíte stisknout tlačítko OK při každém tisku stránky a zároveň zavést pouze jeden typ, velikost a hmotnost tiskového média do ručního zásobníku.

• Chce

• Ti

• Vždy vklá

• Před založe

1. Vložte papír do ručního zásobníku.

2. Papír v manuálním zásobníku sevřete mezi vodítka a nastavte je

3. Chce

4. Ot

5. Klepněte na kartu Papír v okně Předvolby tisku a vyberte

6. Vyberte Ruční

7. Spusťte tisk

te-li zabránit zaseknutí papíru, nepřidávejte během tisku papír, dokud není ruční zásobník prázdný. Totéž platí pro ostatní typy tiskového média.

sková média je nutné vkládat lícem nahoru, horní hranou směřující

do ručního zásobníku a umístěná na střed zásobníku.

dejte pouze podporovaný tiskový materiál, abyste zabránili uvíznutí papíru a problémům s kvalitou tisku (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

ním do manuálního zásobníku dopisnice, obálky a štítky

vyrovnejte.

• Při vkládání netlačte papír přes povrch se značkou .

• Při ti

sku na zvláštní média postupujte podle pokynů pro

vkládání (viz „Tisk na zvláštní média“ na straně 49).

• Pokud se papíry při tisku s ručním zásobníkem překryjí,

otevřete zásobník 1, odstraňte překrývající se papíry a vytiskněte úlohu znovu.

• Pokud se papír při tisku

správně nepodává, posuňte jej

ručně, dokud se nezačne podávat automaticky.

podle šířky papíru. Nepřitlačte je příliš, aby se papír neprohnul. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru nebo tisk našikmo.

te-li tisknout v aplikaci, otevřete ji a spusťte nabídku tisku.

evřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na

straně 54). odpovídající typ papíru.

Chcete-li například použít štítek, nastavte typ papíru na Štítky.

podávání ve zdroji papíru a potom klepněte na OK.

aplikace.

Tisknete-li více stran, založte další list papíru do podavače po výtisku první strany a stiskněte tlačítko OK. Opakujte tento krok pro každou tištěnou stránku.

Tisk na zvláštní média

Následující tabulka uvádí dostupná zvláštní média pro každý zásobník.

Při použití zvláštních médií doporučujeme vkládat papíry po jednom. Zkontrolujte maximální počet vložených médií pro každý zásobník (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

Typy Zásobník 1 Ruční zásobník

Normální papír ● ● Silný ● ● Slabý ● ● Kancelářský ● Barevný papír ● Karton ● Štítky ● Fólie ● Obálka ● Předtištěný ● Bavlněný ● Recyklovaný ● ● Archivní papír ● ●

(●: podporováno, bez symbolu: není podporováno) Typy médií jsou zobrazeny v okně Před

nastavit typ papíru vloženého do zásobníku. Nastavení se zobrazí v seznamu, ze kterého jej pak můžete vybrat. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud toto nastavení nevyberete, nemusíte dosáhnou žádoucí kvality tisku.

• No

rmální papír: normální nenatíraný papír. Tento typ vyberte, tiskne-li

Vaše zařízení monochromaticky a na bavlněný papír gramáže 60 až 90

g/m

• Siln

• Slabý

• Ka

• Ba

• Ka

• Štítky

• Fó

• Ob

• Předtištěný

• B

• R

ý: silný papír s gramáží 90 až 105 g/m2.

: slabý papír s gramáží 60 až 70 g/m2. ncelářský: kancelářský papír s gramáží 105 až 120 g/m2. revný papír: barevný papír s gramáží 75 až 90 g/m2. rton: karton s gramáží 90 až 163 g/m2.

: štítky s gramáží 120 až 150 g/m2.

lie: průhledné fólie s gramáží 138 až 146 g/m2.

álka: obálky s gramáží 75 až 90 g/m2.

: předtištěný / hlavičkový papír s gramáží 75 až 90 g/m2. avlněný: bavlněný papír 75 až 90 g/m2. ecyklovaný: recyklovaný papír s gramáží 75 až 90 g/m2.

Používáte-li recyklovaný papír jako použitý papír, výtisky mohou být pomačkané.

• Archivní papír: 70 až 90 g/m2. Jestliže potřebujete uchovat výtisk po

dlouhou dobu, jako např. pro účely archivace, zvolte tuto možnost.

volby tisku. Tato volba umožňuje

Zásobník a tisková média_ 49

Obálka

Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Chcete-li vytisknout obálku, místo

obálky s místem pro známku vstupuje do tiskárny jako první středem ručního zásobníku.

pro známku je na levé straně a konec

Fólie

Aby nedošlo k poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro laserové tiskárny.

Pokud se obálky tisknou s vráskami, záhyby nebo tlustými černými čárami, otevřete zadní kryt a zatáhněte dolů přítlačnou páčku a pokuste se obálku vytisknout znovu. Nechte zadní kryt při tisku otevřen.

1 Přítlačná páčka

• Při výběru obálek zvažte následující faktory:

- Gr

amáž: gramáž obálkového papíru nesmí překročit 90 g/m2, jinak

může dojít k zaseknutí.

- Stavb

- Problém: obálky by neměly být pomačkané, od řené ani poškozené.

- Te

• Používejte pou

• Nepo

uzávěrem nebo s jinými syntetickými materiály.

• Nepo

• Šev n

• Obálky s odlepovacím lepicím páskem nebo s více než jednou klopou,

která se překládá přes uzávěr, musejí používat lepidlo odolávající teplotě fixace (přibližně 170 °C) po dobu 0,1 vteřiny. Další klopy a pásky mohou způsobit vrásnění, mačkání nebo uvíznutí a mohou dokonce poškodit fixační jednotku.

• Abyste dosáhli nejlepší kvality

od okrajů obálky.

• Vyhněte se tisku na oblasti, kde se dotýkají švy obálky.

a: před tiskem musí obálky ležet rovně se zakřivením do

6 mm a nesmějí obsahovat vzduch.

plota: používejte obálky, které snesou teplotu a tlak, kterému

budou vystaveny uvnitř zařízení.

ze správně sestavené obálky s ostrými přehyby. užívejte obálky se známkami. užívejte obálky se sponami, patentkami, okénky, samolepicím

užívejte poškozené ani nesprávně sestavené obálky.

a obou koncích obálky musí zasahovat až do rohu obálky.

1 Přijatelné 2 Nepřijatelné

tisku, nastavte okraje nejméně 15 mm

• Transparentní fólie používané v zařízení musí vydržet teplotu fixování.

• Po vyjmutí ze zařízení polo

• N

eponechávejte transparentní fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a nečistoty, což by mohlo způsobit nerovnoměrný tisk.

• Při mani

• Chcete-li zabránit

dlouhodobě slunečnímu světlu.

• Z

poškozené okraje.

• Nepoužívejte fólie, které se oddělují od podkladového materiálu.

• C

vytištění.

pulaci s fóliemi dávejte pozor, abyste potisk nerozmazali prsty.

vyblednutí, nevystavujte vytištěné transparentní fólie

kontrolujte, zda nejsou fólie pomačkané, zkroucené a nemají

hcete-li předejít slepení fólií, zabraňte jejich vršení na sebe po

žte transparentní fólie na rovný povrch.

Štítky

Aby nedošlo k poškození zařízení, používejte pouze štítky doporučené pro laserové tiskárny.

• Při výběru štítků zvažte následující faktory:

- Lep

- Uspořád

- Pokr

- Problém: nepoužívejte štítky, které jsou pomačka

• U

Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků, což by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo může také poškodit součásti zařízení.

• N

pouze k jednomu průchodu zařízením.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, ani pomačkané

štítky, štítky obsahující bubliny či jinak poškozené štítky.

idlo: lepidlo musí být stabilní při teplotě fixace (přibližně 170

°C).

ání: používejte pouze takové štítky, mezi kterými není žádná odkrytá plocha podkladu. Štítky se mohou z listů odlepit a vážně zablokovat zařízení.

oucení: před tiskem musí štítky ležet rovně s max. zvlněním

13 mm v jakémkoli směru.

né, odlepují se

od podkladu nebo obsahují bubliny.

jistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem.

evkládejte do zařízení vícekrát stejný arch se štítky. Lepidlo je určeno

Zásobník a tisková média_ 50

Kartičky / vlastní formát papíru

Na tomto zařízení lze tisknout pohlednice, kartotéční lístky a další materiály vlastního formátu.

• Netiskněte na média menší než 76 mm na šířku a 127 mm na délku.

• V

softwarové aplikaci nastavte okraje alespoň 6,4 mm od okraje

tiskového materiálu.

• Jestliže médium váží přes 160 g/m2, vyzkoušejte tisknout v zadním krytu

(lícem nahoru).

Hlavičkový papír / Předtištěný papír

Jednostranný Oboustranný

Fotopapír

• Při práci s tímto zařízením nepoužívejte fotopapír určený pro inkoustové

tiskárny. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Lesklý papír

Vkládejte papíry po jednom do ručního zásobníku, lesklou stranou nahoru.

• Doporučená média: pro toto zařízení pouze lesklý papír (Letter) značky

HP Brochure Paper (produkt: Q6611A).

• D

oporučená média: pro toto zařízení pouze lesklý papír (A4) značky HP

Superior Paper 160 glossy (produkt: Q6616A).

Nastavení formátu a typu papíru

Po vložení papíru do zásobníku nastavte typ a formát papíru pomocí ovládacího panelu. Tato nastavení pak budou použita pro režimy faxování a kopírování. Při tisku z počítače vyberte formát a typ papíru v použité aplikaci (viz „Otevřen

Nastavení provedená v ovladači zařízení mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu.

í předvoleb tisku“ na straně 54).

Zásobník 1 Lícem dolů Lícem nahoru

Ruční zásobník

• K tisku na hlavičkový / předtištěný papír musí být použit tepelně odolný

inkoust, který se nerozpije nebo neodpaří a který neuvolňuje nebezpečné výpary, působí-li na něj fixovací teplota po dobu 0,1 sekundy. Fixační teplotu (přibližně 170 °C) ověřte v informacích o zařízení.

• Barva na hla

neměla by mít nepříznivý vliv na válce zařízení.

• Formuláře a

aby nedocházelo ke změnám během skladování.

• Pře

d založením hlavičkového (předtištěného) papíru zkontrolujte, zda je barva na papíře suchá. Během procesu fixace může vlhký inkoust vystoupit z předtištěného papíru a tím snížit kvalitu tisku.

Lícem nahoru Lícem dolů

vičkovém nebo předtištěném papíře musí být nehořlavá a hlavičkové papíry je třeba zabalit do nepromokavého obalu,

Nastavení formátu papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Po stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný formát papíru.

7. Stisknutím tlačítka OK výběr uložte.

8. Stisknut

režimu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Format papiru, a

mocí šipky doleva / doprava vyberte požadovaný zásobník papíru a

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

Chcete-li použít papír zvláštního formátu, např. fakturu, zvolte Upravit... na kartě Papír v nabídce Předvolby tisku (viz „Otevřen předvoleb tisku“

na straně 54).

Nastavení typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Typ papiru, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Po stiskněte tlačítko OK.

6. Po

7. Stisknut

8. Stisknut

režimu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a

mocí šipky doleva / doprava vyberte požadovaný zásobník papíru a mocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný typ papíru.

ím tlačítka OK výběr uložte. ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

Zásobník a tisková média_ 51

Nastavení zdroje papíru

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast. papiru, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zdroj papiru, a

poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zas.-kopir. nebo

Zasobnik-fax, a stiskněte OK.

6. Pomocí šipky doleva / doprava zvolte požadovaný zásobník papíru.

7. Stisknutím tlačítka OK výběr ul

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

ožte.

rátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Nastavení výstupní opěry

Při tisku velkého množství stran najednou může být povrch výstupního odkladače horký. Nedotýkejte se povrchu odkladače a zabraňte dětem v přístupu do jeho blízkosti.

Vytištěné stránky může pomoci tyto stránky rovnat. Ve výchozím nastavení odesílá tiskárna výstup do výstupního zásobníku. Chcete-li použít výstupní zásobník, musí být zadní kryt zavřený.

se ukládají do výstupního zásobníku a výstupní opěra

6. Stisknut

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Výtisky malé velikosti

Pokud vytisknete výtisk malé velikosti, jako například obálku nebo výtisk s ručně nastavenou velikostí, vzhledem ke své malé velikosti nemusí být umístěni na výstupní podporu.

V takovém příp zavřete pro budoucí použití.

Po získání výtisku zavřete skener stisknutím tlačítka pro uzavření skeneru.

adě odeberte výtisk tím, že zdvihnete skener a poté jej

Pokud používáte papír formátu A5, upravte výstupní zásobník. V opačném případě se může materiál na stránky vytisknout křivě nebo se listy papíru zaseknou.

Pevné stohování papírů

Používáte-li zařízení ve vlhkém prostoru nebo používáte vlhká tisková média způsobená vysokou vlhkostí vzduchu, výtisky na výstupním zásobníku mohou být zvlněné a nemusí se správně stohovat. V tomto případě můžete zařízení nastavit tak, aby používalo tuto funkci pro pevné

Stohování pap. Avšak použitím této funkce se rychlost tisku zpomalí.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte položka Udrzba, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte položka Stohování pap., a potom stiskněte OK.

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté

stiskněte tlačítko OK.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví

Zásobník a tisková média_ 52

6.Tisk

V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.

Obsah kapitoly:

• Funkce ovladače

tiskárny

• Základní funkce tisku

• Otevření předv

oleb tisku

• Použití nápovědy

• Použití zvláštních funkcí tisku

Postupy popsané v této kapitole jsou většinou založeny na operačním systému Windows XP.

Funkce ovladače tiskárny

Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce:

• Volbu

• Počet ko

Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku. Následující tabulka

bsahuje obecný přehled funkcí, které ovladače tiskárny podporují:

Ovladač tiskárny

Volba kvality zařízení ● Tisk brožur ● Tisk plakátu ● Více stránek na list ● Přizpůsobení tisku straně ● Zmenšení a zvětšení při tisku ● Jiný zdroj pro první stránku ● Vodoznak ● Šablona ● Oboustranný tisk (ruční) ●

(●: po

orientace papíru, formátu papíru, zdroje a typu média.

pií.

Některé modely nebo operační systémy nemusejí podporovat určité funkce popsané v této tabulce.

Vlastnosti Windows

dporováno, bez symbolu: není podporováno)

• Změna výchoz

• Jak nastavit zařízení j

ího nastavení tisku

ako výchozí

• Tisk do souboru (PRN)

• Tisk z počít

ače Macintosh

• Tisk v systému Linux

Základní funkce tisku

Tiskárna umožňuje tisk z aplikací v systémech Windows, Macintosh a Linux. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci.

• Okno Předvolby tisku zobrazené v této uživatelské příručce se

Následující postup obecně popisuje kroky při tisku z různých aplikací v systému Windows.

Toto okno Pře XP. Vaše okno Předvolby tisku se může lišit v závislosti na operačním systému nebo aplikaci, kterou používáte.

1. Otevřete

2. Vybe

3. Vyberte vaše zařízení ze se

může lišit v závislosti na typu používaného zařízení. Složení okna Předvolby tisku však bude podobné. Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je zařízení kompatibilní. Informace najdete v části Kompatibilní operační systémy v kapitole Technické údaje tiskárny (viz „Požadavky na systém“ na straně 31).

• Kdy

ž vyberete možnost na kartě Předvolby tisku, může se

zobrazit varovný znak

nebo . Vykřičník ( ) znamená, že

určitou možnost můžete vybrat, ale nedoporučuje se to. Symbol ( ) znamená, že možnost nelze vybrat kvůli nastavení nebo

prostřed

í počítače.

Základní funkce tisku v prostředí Macintosh (viz „Tisk z počítače Macintosh“ na straně 58).

Základní funkce tisku v prostře

dí Linux (viz „Tisk v systému Linux“ na

straně 59).

dvolby tisku platí pro poznámkový blok v systému Windows

si dokument, který chcete vytisknout.

rte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk.

znamu Vybrání tiskárny.

Tisk_ 53

Základní nastavení tisku včetně počtu kopií a rozsahu tisku zvolte v okně Tisk.

Chcete-li využít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybaven, klepněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby v okně aplikace Tisk pro změnu nastavení tisku (viz „Otevření předvo

leb tisku“ na

straně 54).

4. Chcete-li spustit tiskovou úlohu, klepněte na OK nebo Tisk v okně Tisk.

Používáte-li Windows Internet Explorer, pak vám aplikace Samsung AnyWeb Print může ušetřit čas při zachycení obrazovky nebo tisku obrázku. Připojte se k webové stránce, kde je nástroj k dispozici ke stažení, klepnutím na položky Start > Všechny programy >

Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version.

Zrušení tiskové úlohy

Jestliže tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo na tiskovém spooleru, zrušte úlohu takto:

1. Klepněte v

2. V

systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• V

• V systému

• V

3. U systémů Windows 2000, XP, 2003 a Vista poklepejte na vaše zařízení.

U systémů Win tlačítkem na ikonu tiskárny > kontextové menu > Zobrazit, co se tiskne.

systému Windows na tlačítko nabídky Start.

systému Windows XP/2003 vyberte položku Tiskárny a faxy.

Windows 2008/Vista klepněte na možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

systému Windows 7 vyberte možnost Ovládací panely >

Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

dows 7 a Windows Server 2008 R2 klepněte pravým

Jestliže má možnost Zobrazit, co se tiskne značku ►, můžete zvolit jiné ovladače tiskárny připojené ke zvolené tiskárně.

epněte na Vlastnosti nebo Předvolby.

4. Kl

Použití oblíbeného nastavení

Volba Předvolby, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi kromě karty Samsung, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití.

Chcete-li uložit položku do seznamu Předv

1. Změňte nastaven

2. Zadejte název položky

í na každé kartě podle potřeby.

do pole Předvolby.

olby, postupujte takto:

4. V menu Dokument zvolte Storno.

Do tohoto okna můžete také jednoduše vstoupit tak, že poklepete na ikonu zařízení ( ) na hlavním panelu systému Windows.

Aktuální úlohu můžete

také zrušit stisknutím Stop/Clear na ovládacím

panelu.

Otevření předvoleb tisku

Nastavení, které jste si zvolili, můžete prohlížet v pravém horním rohu okna

Předvolby tisku.

1. Ot

evřete si dokument, který chcete vytisknout.

2. V n

abídce Soubor vyberte možnost Tisk. Zobrazí se okno Tisk.

3. V

yberte vaše zařízení ze seznamu Vybrání tiskárny.

3. Klepněte na Přidat. S uložením seznamu Předvolby se uloží všechna aktuální nastavení ovladače.

Klepnete-li na Přid

at, tlačítko Přidat se změní na tlačítko Aktualizovat. Zvolte více možností a klepněte na Aktualizovat, nastavení budou přidána k položkám Předvolby, které vytvoříte.

Chcete-li uložené nastavení použít, vyberte je z rozevíracího seznamu

Před

volby. Zařízení je nyní nastaveno na tisk podle vybraného oblíbeného

nastavení. Chcete-li uložené nastavení smazat, vyberte je z rozevíracího seznamu

Před

volby a klepněte na Smazat.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny můžete také

obnovit výběrem

možnosti Výchozí předvolba z rozevíracího seznamu Předvolby.

Tisk_ 54

Použití nápovědy

Klepněte na otazník v pravém horním rohu okna a klepněte na jakoukoliv možnost, ke které si přejete zobrazit informace. Poté se zobrazí okno s informací o funkci zvolené možnosti poskytované ovladačem.

Jestliže si přejete vyhledat informaci pomocí klávesnice, klepněte na kartu Samsung v okně Předvolby tisku a do vstupní řádky možnosti Nápověda zadejte klíčové heslo. Pro získání informací o spotřebním materiálu, aktualizaci ovladače, registraci apod. klepněte na příslušná tlačítka.

Použití zvláštních funkcí tisku

Zvláštní funkce tisku zahrnují:

• „Tisk více stránek na jeden list papíru“ na straně 55.

• „Tisk plakátů“ na straně 55.

• *** 'Tisk brožur (ruční)'

• „Tisk na obě strany

• „Změna

• „Přizpůsob

• „Použití vodoznaků“

• „Použití šablon“ na straně 57.

• „Rozšíře

velikosti dokumentu“ na straně 56.

ení dokumentu vybranému formátu papíru“ na straně 56.

né funkce“ na straně 57.

on page 55 ***.

papíru (ruční)“ na straně 56.

na straně 56.

Tisk plakátů

Tato funkce vám umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9, nebo 16 listů papíru za účelem spojení listů do jednoho dokumentu formátu plakátu.

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete

Předvolby tisku (viz „Otevřen

2. Kl

epněte na kartu Základní a vyberte možnost Tisk plakátu v

rozevíracím seznamu Typ.

3. Vyberte požadované rozložení stránek.

Specifikace rozložení stránek:

• Pla

kát 2x2: dokument bude zvětšen a rozdělen na 4 stránky.

• Pla

kát 3x3: dokument bude zvětšen a rozdělen na 9 stránky.

• Pla

kát 4x4: dokument bude zvětšen a rozdělen na 16 stránky.

4. Vyb

erte hodnotu Překrytí plakátu. Určete hodnotu Překrytí plakátu v milimetrech nebo palcích výběrem tlačítka v pravém horním rohu karty Základní. Bude tak jednodušší slepit stránky k sobě.

í předvoleb tisku“ na straně 54).

Tisk více stránek na jeden list papíru

Můžete vybrat počet stránek, které chcete vytisknout na jeden arch papíru. Při tisku více stránek na jeden list papíru se stránky zmenší a budou umístěny na papír v pořadí, které zadáte. Na jednom listu můžete vytisknout až 16 stran.

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

2. Klepněte na kartu Základní a vyberte možnost Několik stránek na list v rozevíracím seznamu Typ.

3. Vyberte počet stránek, které chcete na 1 list vytisknout (2, 4, 6, 9 nebo

16), v rozevíracím seznamu Stran na list.

4. V případě potřeby

tisku stránek.

5. Chcete-li kolem kaž zaškrtněte políčko Tisknout okraje stránek.

6. Klepněte na kartu Papír a vyberte Formát, Zdroj a Typ.

7. Klepn

utím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

vyberte v rozevíracím seznamu Pořadí stran pořadí

dé stránky dokumentu vytisknout ohraničení,

eb tisku“ na straně 54).

Tisk_ 55

5. Klepněte na kartu Papír a vyberte Formát, Zdroj a Typ.

6. Klepnutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

7. Pl

akát dokončete slepením vytištěných listů.

Tisk brožur (ruční)

Tato funkce tiskne dokumenty po obou stranách papíru a uspořádá stránky tak, aby přeložením vytištěného papíru vznikla brožura.

Chcete-li tisknout brožuru, musíte tisknout na média formátů Letter, Legal, A4, Us Folio nebo Oficio.

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevřen

2. Kl

epněte na kartu Základní a vyberte možnost Tisk brožury z

rozevíracího seznamu Typ.

3. Kl

epněte na kartu Papír a vyberte Formát, Zdroj a Typ.

Funkce Tisk brožury není dostupná pro všechny velikosti papíru. Chcete-li zjistit velikosti papírů, pro které je tato funkce dostupná, vyberte dostupné velikosti ve volbě Formát na kartě Papír.

Vyberete-li nepodporovanou velikost papíru, bude tato volba automaticky zrušena. Vyberte pouze

značky

4. Kl

epnutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

5. Po vytištění

nebo ).

stránky složte a sešijte.

í předvoleb tisku“ na straně 54).

dostupný papír (papír bez

Tisk na obě strany papíru (ruční)

Můžete tisknout na obě strany papíru (duplexní tisk). Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. Tato funkce je dostupná pro formáty papíru Letter, Legal, A4, US Folio nebo Oficio (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 115).

Nedoporučujeme tisknout oboustranně na zvláštní média, jako jsou popisky, obálky nebo tvrdý papír určený k oboustrannému tisknutí. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru nebo poškození zařízení.

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru

Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost libovolné tiskové úlohy formátu používaného papíru bez ohledu na velikost dokumentu. To může být užitečné v případě, že chcete zkontrolovat jemné detaily v dokumentu malého formátu.

1. Chcete-li nastavení tisku Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

2. Klepněte na kart

3. V sekci Ob

vazby.

• Žá

dný

• Dl

ouhý okraj: tato možnost představuje rozložení obvyklé při knižní

vazbě.

• Krátký okraj: tato možnost představuje rozložení obvyklé u

kalendářů.

4. Klepněte na kartu Papír a vyberte Formát, Zdroj a Typ.

5. Klepn

utím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Pokud zařízení neobsahuje duplexní jednotku, měli byste dokončit tiskovou úlohu ručně. Zařízení vytiskne nejdříve každou druhou stránku dokumentu. Poté se na počítači zobrazí hlášení. Dokončete tiskovou úlohu podle pokynů na obrazovce.

u Rozšířené.

oustranný tisk (ruční) vyberte požadovanou možnost

změnit ze softwarové aplikace, otevřete

eb tisku“ na straně 54).

Změna velikosti dokumentu

Velikost dokumentu můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší – stačí zadat požadované procento.

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete

2. Klepněte na kart

3. Do pol

4. Vy

5. Klepn

Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

u Papír.

e Procento zadejte měřítko.

Měřítko můžete r

berte Formát, Zdroj a Typ na kartě Možnosti papíru.

utím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

ovněž zadat klepnutím na šipku nahoru/dolů.

eb tisku“ na straně 54).

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevřen

2. Kl

epněte na kartu Papír.

3. Vyb

erte požadovaný formát papíru ze seznamu Přizpůsobit na

stránku.

4. Vyberte Formát, Zdroj a Typ na kartě Možnosti papíru.

5. Kl

epnutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

í předvoleb tisku“ na straně 54).

Použití vodoznaků

Volba Vodoznak umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete například vytisknout velký šedý nápis „KONCEPT“ nebo „DŮVĚRNÉ“ diagonálně přes první stranu nebo všechny strany dokumentu.

Zařízení má několik předem definovaných vodoznaků. Můžete je upravit nebo můžete do seznamu přidat nové vodoznaky.

Použití existujícího vodoznaku

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete

Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

2. Klepněte na kart

vyberte požadovaný vodoznak. Vybraný vodoznak se zobrazí v náhledu dokumentu.

3. Klepn

utím na OK nebo Tisk zavřete okno tisku.

u Rozšířené a v rozevíracím seznamu Vodoznak

Vytvoření vodoznaku

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete

Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

Klepněte na kartu rozevíracího seznamu

3. Do pole Text vodoznaku zadejte text vodoznaku. Text může mít až

256 znaků. Text se zobrazí v okně náhledu. Zaškrtnete-li políčko P

pouze na první stránku dokumentu.

4. Vyb

erte možnosti vodoznaku.

V části Atri tónování a v části Úhel textu můžete nastavit úhel vodoznaku.

Klepnutím na

Po skončení úprav klepejte na OK nebo

Chcete-li přestat tisknout vodoznak, vyberte možnost Žádný v rozevíracím seznamu Vodoznak.

Rozšířené

buty písma můžete vybrat název písma, řez, velikost a

Přidat

přidáte vodoznak do seznamu

a vyberte možnost

Vodoznak

ouze první stránka, vodoznak se vytiskne

eb tisku“ na straně 54).

. Zobrazí se okno

Tisk

Upravit...

dokud se okno

Úprava vodoznaků

Stávající vodoznaky

Tisk

nezavře.

Tisk_ 56

Změna vodoznaku

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvo

2. Klepněte na kartu Rozšířen

é a vyberte možnost Upravit... z

leb tisku“ na straně 54).

rozevíracího seznamu Vodoznak. Zobrazí se okno Úprava

vodoznaků.

3. V rozevírac

ím seznamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak,

který chcete upravit, a změňte jeho text a nastavení.

4. Ulo

žte provedené změny klepnutím na tlačítko Aktualizovat.

5. Klep

nutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Odstranění vodoznaku

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvo

2. Klepněte na kartu Rozšířen

é a vyberte možnost Upravit... z

leb tisku“ na straně 54).

rozevíracího seznamu Vodoznak. Zobrazí se okno Úprava

vodoznaků.

3. V se

znamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak, který chcete

odstranit, a klepněte na tlačítko Smazat.

4. Klep

nutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Použití šablon

Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci hlavičkových papírů. Namísto předtištěného hlavičkového papíru můžete vytvořit šablonu obsahující stejné informace jako hlavičkový papír. Pokud tedy chcete vytisknout dopis pomocí hlavičkového papíru vaší společnosti, není nutné do zařízení vkládat předtištěný hlavičkový papír, stačí vytisknou šablonu hlavičky na váš dokument.

Vytvoření nové šablony

Chcete-li použít šablonu strany, musíte vytvořit novou šablonu obsahující vaše logo nebo příslušný obrázek.

1. Vytvořte ne který chcete v nové šabloně použít. Umístěte jednotlivé položky přesně tak, jak si je přejete v šabloně vytisknout.

2. Doku „Otevřen

3. Klepněte na kart položku Upravit... Zobrazí se okno Úprava šablony.

4. V okně Úp

5. V okně Ulo

maximálně osm znaků. V případě potřeby vyberte cestu k souboru (výchozí je C:\Formover).

6. Klepněte na Uložit. V Se

7. Klep

8. Soubor se nevytiskne. Namísto toho se uloží na pevný disk počít

Formát (velikost stránky) dokumentu šablony musí být stejný jako formát dokumentu, který chcete se šablonou vytisknout. Nevytvářejte šablonu s vodoznakem.

bo otevřete dokument obsahující text nebo obrázek,

ment lze uložit jako šablonu v okně Předvolby tisku (viz

í předvoleb tisku“ na straně 54).

u Rozšířené a z rozevíracího seznamu Text vyberte

rava šablony klepněte na tlačítko Vytvořit.

žit jako zadejte do pole Název souboru název dlo uhý

znam šablon se zobrazí název.

nutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

ače.

Použití stránky šablony

Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem:

1. Vy

tvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

2. Chcete-li nastavení tisku Předvolby tisku (viz „Otevření předvol

3. Klepněte na kart

4. V rozev

5. Nezob

íracím seznamu Text vyberte požadovanou šablonu.

razí-li se šablona, kterou chcete použít, v rozbalovacím

u Rozšířené.

změnit ze softwarové aplikace, otevřete

eb tisku“ na straně 54).

seznamu Text, vyberte Upravit... ze seznamu a klepněte na Načíst. Vyberte soubor se šablonou, kterou chcete použít.

Pokud jste požadovaný soubor s šablonou uložili do externího soubo

ru, můžete ho také načíst po otevření okna Otevřít.

Po vybrání souboru klepněte na

tlačítko Otevřít. Soubor se zobrazí v seznamu Seznam šablon a lze ho použít k tisku. Vyberte šablonu v poli Seznam šablon.

6. V případě potřeby stiskněte t

lačítko Při tisku potvrdit šablonu. Zaškrtnete-li toto políčko, zobrazí se při každém odesílání dokumentu k tisku okno s žádostí o potvrzení, zda se má šablona tisknout společně s dokumentem.

Není-li políčko

zaškrtnuto a vyberete-li šablonu, vytiskne se šablona

s dokumentem automaticky.

7. Klepn

utím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Zvolená šablona se vytiskne na váš dokument.

Rozlišení dokumentu šablony musí být stejné jako rozlišení dokumentu tištěného se šablonou.

Odstranění šablony

Nepoužívané šablony můžete odstranit.

1. V okně Předvolby tisku klepněte na kartu Rozšířené.

2. Vy

berte Upravit... z rozevíracího seznamu Šablona.

3. V seznamu Se

znam šablon vyberte šablonu, kterou chcete

odstranit.

4. Klepněte na Smazat.

5. Po z

6. Klepn

obrazení okna s výzvou k potvrzení klepněte na tlačítko Ano.

utím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Rozšířené funkce

Pomocí následujících možností Grafika můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby.

Pokud je tato volba vyplněna šedě nebo není zobrazena, znamená to, že tuto volbu nelze použít s jazykem tiskárny, kterou používáte.

1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku (viz „Otevřen

2. Kl

epněte na kartu Grafika.

Informace o jednotlivých možnostech v Předvolby tisku naleznete v online nápovědě.

• Písmo/Text: chcete-li vytisknout text tmavší než na normálním

dokumentu, vyberte možnost Tmavší text. chcete-li vytisknout text černobíle bez ohledu na to, zda se na obrazovce zobrazuje barevně, zaškrtněte volbu Všechny texty černě.

• Úspora

toneru: výběrem této možnosti můžete prodloužit životnost kazety s tonerem a snížit náklady na tisk stránky, aniž by došlo k významnému snížení kvality tisku.

- Za

pnuto: volbou této možnosti umožníte tiskárně používat méně

toneru na každou tisknutou stránku.

í předvoleb tisku“ na straně 54).

Tisk_ 57

- Vypnuto: pokud nepotřebujete při tisku dokumentu šetřit

tonerem, vyberte tuto možnost.

3. Klepnutím na OK nebo Tisk zavřete okno Tisk.

Změna výchozího nastavení tisku

1. Klepněte v systému Windows na tlačítko nabídky Start.

2. V

systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• V

systému Windows XP/2003 vyberte položku Tiskárny a faxy.

• V systému

Windows 2008/Vista klepněte na možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V

systému Windows 7 vyberte možnost Ovládací panely >

Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

• V systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

3. Klepněte pravým

4. V

systémech Windows XP/2003/2008/Vista vyberte možnost Předvolby

tlačítkem na vaše zařízení.

tisku. U systémů Win

dows 7 a Windows Server 2008 R2 vyberte v

kontextových menu možnost Předvolby tisku.

Pokud mají Předvolby tisku značku ►, můžete zvolit jiné ovladače tiskárny připojené ke zvolené tiskárně.

5. Změňte nastavení na jednotlivých kartách.

6. Klepněte na OK.

Jestliže si přejete změnit nastavení pro každou tiskovou úlohu, proveďte změnu v okně Předvolby tisku.

Jak nastavit zařízení jako výchozí

1. Klepněte v systému Windows na tlačítko nabídky Start.

2. V

systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• V

systému Windows XP/2003 vyberte položku Tiskárny a faxy.

• V systému

panely > Hardware a zvuk > Tiskárny.

• V

systému Windows 7 vyberte možnost Ovládací panely >

Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

• V

systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací

panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

3. Vyberte vaše zařízení.

4. Pr

avým tlačítkem klepněte na vaše zařízení a stiskněte Nastavit jako

výchozí tiskárnu.

U systémů Windows 7 a Windows Server 2008 R2 Jestliže má možnost Na

můžete zvolit jiné ovladače tiskárny připojené ke zvolené tiskárně.

Windows 2008/Vista klepněte na možnost Ovládací

stavit jako výchozí tiskárnu značku ►,

Tisk do souboru (PRN)

Někdy budete potřebovat uložit tištěná data jako soubor. Vytvoření souboru:

1. Zaškrtněte políčko Ti

sk do souboru v okně Tisk.

2. Klepněte na Tisk.

3. Z

adejte cílovou cestu a název souboru a klepněte na OK. Například

c:\Temp\název souboru.

Pokud zadáte pouze název souboru, soubor se automaticky uloží do složky Dokumenty.

Tisk z počítače Macintosh

Tato kapitola vysvětluje, jak tisknout s počítači Macintosh. Před zahájením tisku musíte nastavit tiskové prostředí.

• Připojení přes USB (viz „Macintosh“ na straně 33).

• Přip

Tisk dokumentu

Tisknete-li z počítače Macintosh, měli byste zkontrolovat nastavení ovladače tiskárny v každé používané aplikaci. Při tisku z počítače Macintosh postupujte takto:

1. Otevřete

2. Otevřete nabídku

3. Vyb

ojení přes síť (viz „Macintosh“ na straně 39).

si dokument, který chcete vytisknout.

File a klepněte na Page Setup.

erte velikost papíru, jeho orientaci, měřítko a další možnosti. Ujistěte

se, že je vybráno vaše zařízení. Klepněte na OK.

Tisk_ 58

4. Otevřete nabídku File a klepněte na položku Print.

5. Z

adejte počet kopií a vyberte stránky, které chcete tisknout.

6. Kl

epněte na Print.

Změna nastavení tiskárny

Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce, které jsou na vašem zařízení k dispozici.

Otevřete apli vlastností zařízení se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte. S výjimkou názvu tiskárny jsou prvky okna vlastností tiskárny podobné následujícím možnostem.

Následující okno je prvním oknem, které uvidíte při vlastnostmi tisku. Vyberte další pokročilé funkce z rozevíracího seznamu.

Layout

Karta Layout skýtá možnosti pro nastavení vzhledu dokumentu na vytisknuté stránce. Můžete tisknout několik stránek na jeden list papíru. Vyberte možnost Layout z rozevíracího seznamu pod Orientation pro přístup k následujícím funkcím.

• Pag

• La

• Borde

• Reverse Page Orientation: tato volba umožňuje otočit stránku o

Graphics

Karta Graphics obsahuje možnosti pro výběr Resolution. Vyberte možnost Graphics z rozevíracího seznamu pod Orientation pro přístup ke grafickým funkcím.

• Resolution (

kaci a vyberte Print z nabídky File. Název zařízení v okně

• Volby nastavení se mohou lišit v závislosti na tiskárně a verzi

operačního systému Mac OS.

• Následující okno se může lišit v závislosti na operačním systému

nebo aplikaci, kterou používáte.

otevřetí okna s

es per Sheet: tato funkce určuje, kolik stránek se vytiskne na

jeden list (viz „Tisk více stránek na jed

yout Direction: tato volba umožňuje vybrat směr tisku na stránce

podobně jako na příkladech v uživatelském rozhraní.

r: tato volba vám umožňuje kolem každé stránky dokumentu

vytisknout ohraničení. 180°.

Quality): tato volba umožňuje nastavit rozlišení při tisku. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou tištěné znaky a grafika ostřejší. Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu.

en list papíru“ na straně 59).

Printer Settings

Karta Printer Settings poskytuje možnosti Toner Save Mode. Vyberte Printer Settings z rozevíracího seznamu pod položkou Orientation.

Můžete nastavit následující možnosti:

• To

ner Save Mode: výběrem této možnosti můžete prodloužit životnost kazety s tonerem a snížit náklady na tisk stránky, aniž by došlo k významnému snížení kvality tisku.

- On: vol

- Off: pokud nepotřebujete při tisku dokumentu šetřit tonerem,

bou této možnosti umožníte tiskárně používat méně

toneru na každou tisknutou stránku. vyberte tuto možnost.

Tisk více stránek na jeden list papíru

Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tato funkce vám umožňuje cenově výhodný tisk stránek konceptu.

1. Otevřete apli

2. Vybe

3. Vyberte jiné možnosti, které chcete použít.

4. Kl

rte Layout z rozevíracího seznamu pod Orientation. V rozevíracím seznamu Pages per Sheet vyberte, kolik stránek chcete tisknout na jeden list papíru.

epněte na Print. Zařízení vytiskne vybraný počet stránek na jeden list

papíru.

kaci a vyberte Print z nabídky File.

Tisk v systému Linux

Tisk z aplikací

Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Z libovolné takové aplikace můžete tisknout na svém zařízení.

1. Otevřete apli

2. Vybe

rte možnost Print přímo pomocí lpr.

kaci a vyberte Print z nabídky File.

Paper

Nastavte možnost Paper Type tak, aby odpovídala papíru založenému v zásobníku, z něhož budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Vložíte-li jiný typ tiskového materiálu, vyberte odpovídající typ papíru.

Tisk_ 59

3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties.

Konfigurace vlastností tiskárny

V okně Printer Properties zpřístupněném pomocí Printers configuration lze pro víceúčelové zařízení měnit různé vlastnosti tiskárny.

1. Otevřete Uni V případě potřeby stis

2. V seznam tlačítko Properties.

3. Otevře se

fied Driver Configurator.

kněte tlačítko Printers configuration.

u dostupných tiskáren vyberte své zařízení a klepněte na

okno Printer Properties.

4. Vlastnosti tiskové úlohy změníte pomocí následujících čtyř karet zobrazených v horní části okna.

• General: tato volba umožňuje změnit velikost a typ papíru a

orientaci dokumentů. Umožňuje oboustranný tisk, přidává začátky a konce banerů a mění počet stránek na list.

• Te

xt: tato volba umožňuje zadat okraje stránek a nastavit možnosti

textu, například mezery nebo sloupce.

• Graphics: tato volba umožňuje nastavit možnosti obrázků, které se

používají při tisku souborů s obrázky, např. možnosti barev, velikost obrázku a poloha obrázku.

• Ad

vanced: Tato volba umožňuje nastavit rozlišení tisku, papír,

zdroj a speciální vlastnosti tisku.

Jestliže je volba šedá, není podporována.

5. Klepn

utím na tlačítko Apply použijete změny a zavřete okno

Properties.

6. Klepn

7. Zob

utím na tlačítko OK v okně LPR GUI spustíte tisk.

razí se okno Printing, ve kterém můžete sledovat stav tiskové úlohy.

Chcete-li ukončit a

ktuální úlohu, klepněte na tlačítko Cancel.

Tisk souborů

V zařízení lze tisknout řadu různých typů souborů pomocí standardního způsobu rozhraní CUPS přímo z příkazového řádku. Umožňuje to nástroj CUPS lpr. Softwarový balíček ovladačů však nahradí standardní nástroj lpr uživatelsky přívětivějším programem LPR GUI.

Chcete-li vytisknout soubor dokumentu, postupu

1. Na příka

zovém řádku Linux Stell zadejte lpr <hile_game> a stiskněte

Enter. Zobrazí se okno LPR GUI. Jestliže zadáte pouze lpr a stisknete Enter,

Select file(s) to print. Vyberte soubory, které chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko Open.

2. V ok

ně LPR GUI vyberte svoji tiskárnu v seznamu a změňte vlastnosti

tiskové úlohy.

3. Klepn

utím na tlačítko OK spusťte tisk.

jte takto:

zobrazí se nejprve okno

V horní části okna je zobrazeno pět karet:

• Gen

eral: tato volba umožňuje změnit umístění a název tiskárny. Název zadaný na této kartě se zobrazuje v seznamu tiskáren v okně Printers configuration.

• Co

nnection: tato volba umožňuje zobrazit nebo vybrat port. Pokud během používání změníte port zařízení z USB na paralelní či naopak, musíte znovu nakonfigurovat port zařízení na této kartě.

• Driver

: tato volba umožňuje zobrazit nebo vybrat jiný ovladač zařízení. Po klepnutí na tlačítko Options můžete nastavit výchozí možnosti zařízení.

• Job

s: tato volba zobrazuje seznam tiskových úloh. Klepnutím na tlačítko Cancel job se zruší vybraná úloha. Chcete-li, aby se v seznamu úloh zobrazovaly i předchozí úlohy, zaškrtněte políčko Show completed jobs.

• Cla

sses: tato volba zobrazuje třídu, do které je zařízení zařazeno. Tlačítkem Add to Class můžete zařízení přidat do určité třídy, tlačítkem Remove from Class můžete zařízení z vybrané třídy odebrat.

4. Kl

epnutím na tlačítko OK použijete změny a zavřete okno Printer

Properties.

Tisk_ 60

7.Kopírování

Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů.

Obsah kapitoly:

• Základní kopie

• Změna nastavení pro každou kopii

• Změna

výchozího nastavení kopie

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

• Použití zvláštních kopírovacích funkcí

• Rozhodnutí o formě ko

• Nastavení ča

5. Stiskněte

Základní kopie

Níže je popisován normální a běžný postup kopírování originálů.

1. Stiskněte

2. Vložte origi

(Kopírování) na ovládacím panelu.

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

6. Stisknut

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (viz „Na skleněno

dokumentů“ na straně 47).

3. V případě potřeby pro každou kopii změňte nastavení, jako např. Zmen./ Zvet., Tmavost, Puvodni typ a další (viz „Změna

kopii“ na straně 61).

4. Je-li to

nezbytné, zadejte pomocí šipky nebo numerické klávesnice

počet kopií.

u desku skeneru“ na straně 46 nebo „Do podavače

nastavení pro každou

Výběr typu originálů

Nastavení typu originálu slouží k vylepšení kvality kopie výběrem typu dokumentu pro aktuální úlohu kopírování.

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

5. Stisknutím tlačítka Start na ovládacím panelu zahajte kopírování.

Chcete-li zrušit aktuální úlohu kopírování, stiskněte tlačítko Stop/ Clear na ovládacím panelu.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Puvodni typ, a

5. Stiskněte

Změna nastavení pro každou kopii

Zařízení nabízí výchozí nastavení pro kopírování, které vám umožňuje rychlé a snadné pořízení kopie. Jestliže však chcete změnit volby pro každou kopii, použijte funkční tlačítka na ovládacím panelu.

Stisknete-li během nastavování možností kopírování tlačítko Stop/ Clear, zruší se všechny dosud nastavené možnosti pro aktuální úlohu a nastavení se po vytištění aktuální kopie vrátí na výchozí hodnoty.

Změna tmavosti

Pokud kopírujete vybledlý originál nebo originál s tmavými obrázky, můžete nastavit jas, aby byla kopie čitelnější.

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Stiskněte Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte

stiskněte tlačítko OK.

(Kopírování) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Tmavost, a poté

6. Stisknut

Zmenšení nebo zvětšení kopií

Při kopírování ze skleněné desky skeneru lze velikost kopírovaného obrazu zmenšit nebo zvětšit na 25 až 400 % a při kopírování z automatického podavače dokumentů na 25 až 100 %.

pie

sové prodlevy kopírování

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaný režim kontrastu, poté stiskněte tlačítko OK.

• Svetly: vho

• Nejsve

• Nor

malni: vhodné pro standardní psané nebo tištěné originály.

• Tma

• Nejtmavs

dné pro tmavé dokumenty.

tlejsí: vhodné pro tmavší dokumenty.

vy: vhodné pro světlé dokumenty.

í: vhodný u světlých výtisků nebo nevýrazných dokumentů

psaných tužkou.

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK. poté stiskněte tlačítko OK.

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaný režim obrazu, poté stiskněte tlačítko OK.

• Tex

t: použijte pro originály obsahující převážně text.

• Tex

t/Foto: použijte pro originály obsahující text a fotografie.

• Fo

to: používá se v případech, kdy předlohou jsou fotografie.

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Chcete-li vybírat z předem definovaných velikostí kopií, postupujte následujícím způsobem:

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte položka Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte požadovaná možnost formátu, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zmen./Zvet., a

opakovaně šipku vlevo / vpravo, dokud se nezobrazí

Kopírování_ 61

Měřítko lze změnit přímo zadáním velikosti:

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte t

3. Stiskněte opak

lačítko Menu na ovládacím panelu.

ovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tisk

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zmen./Zvet., a

poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vlastni, a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Sti

sknutím šipky doleva / doprava nebo pomocí numerické klávesnice zadejte požadovaný formát kopie. Stisknutím a podržením šipky doleva / doprava můžete rychle přejít k požadované hodnotě.

7. Sti

sknutím tlačítka OK výběr uložte.

8. Sti

sknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.

Při vytváření zmenšené kopie se ve spodní části kopie mohou vytvořit černé čáry.

Změna výchozího nastavení kopie

Vlastnosti kopie včetně tmavosti, formátu originálu, formátu kopie, řazení a počtu lze nastavit na nejčastěji používané hodnoty. Při kopírování dokumentu se použije výchozí nastavení, pokud nebylo změněno příslušnými tlačítky na ovládacím panelu.

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte Zmenit vychozi, potom stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

7. Opa

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.-kopir., a poté

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

kujte kroky 5 až 6 podle potřeby.

rátíte zařízení do pohotovostního

Pokud během nastavování možností kopírování stisknete tlačítko Stop/Clear, zruší se všechny provedené změny a obnoví se výchozí hodnoty nastavení.

Použití zvláštních kopírovacích funkcí

Můžete použít následující funkce kopírování:

Kopírování průkazu

Zařízení může tisknout oboustranné originály na jeden list papíru velikostí A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 nebo A6.

Tiskárna vytiskne jednu stranu originálu na horní polovinu papíru a druhou stranu

na spodní polovinu bez zmenšení velikosti originálu. Tato funkce je

užitečná při kopírování dokumentů malých rozměrů, například vizitek.

• Tato funkce kopírování je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko ID Copy.

2. Na displeji se zobrazí z

3. Po

4. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko OK.

5. Obraťte

6. Stisknutím tlačítka OK na ovládacím panelu zahajte kopírování.

na skleněnou desku skeneru.

• Velikost oboustranných originálů by měla být menší než A5, jinak

se jejich část nezkopíruje.

práva Zalozte pre.str. a stisk. [Start].

ložte originál na skleněnou desku skeneru lícem dolů na místo

vyznačené šipkami a zavřete kryt skeneru.

Zařízení za

hájí skenování přední strany a zobrazí se položka Zalozte

zad.str. a stisk. [Start].

originál a položte jej na skleněnou desku skeneru podle obrázku

na místo vyznačené šipkami a zavřete víko skeneru.

• Pokud je předloha větší než oblast tisku, nemusí být některé části

dokumentu vytištěny.

• Po

kud nestisknete tlačítko OK, zkopíruje se pouze přední strana.

• Sti

sknete-li tlačítko Stop/Clear, stroj zruší úlohu kopírování a vrátí

se do pohotovostního režimu.

Kopírování_ 62

Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list (tisk

1 2

3 4

několika stran na jeden list)

Tiskárna zmenší velikost původních obrazů a vytiskne 2 nebo 4 stránky na jeden list papíru.

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rozvrzeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí 2 na 1 nebo 4 na 1,

a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Když se

7. Stisknutím tlačítka Start na ovlá

zobrazí Ano, stiskněte tlačítko OK.

dacím panelu zahajte kopírování.

Není možné upravit formát kopie pomocí Zmen./Zvet. pro funkci N na

Kopírování plakátu

Váš originál bude rozdělen do 9 částí. Slepením vytištěných stránek vytvoříte jeden dokument velikosti plakátu.

Tato funkce kopírování je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

7. Stisknutím tlačítka Start na ovlá

Originál se rozdělí na 9 částí. Každá z těchto částí bude naskenována a vytištěna v následujícím pořadí:

skeneru.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rozvrzeni, a poté šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Kopie-plakat, a

dacím panelu zahajte kopírování.

Klonovací kopírování

Tiskárna vytiskne více originálních obrazů na jednu stránku. Počet obrazů se určí automaticky podle velikosti předlohy a formátu používaného papíru.

Tato funkce kopírování je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněno

u desku skeneru.

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rozvrzeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Kopie-klon, a poté

stiskněte tlačítko OK.

6. Když

7. Stisknut

se zobrazí Ano, stiskněte tlačítko OK.

ím tlačítka Start na ovládacím panelu zahajte kopírování.

Není možné upravit formát kopie pomocí Zmen./Zvet. pro funkci

Kopie-klon.

Vymazání obrazů na pozadí

Tato funkce je užitečná při kopírování originálů obsahujících barvu na pozadí, jako jsou noviny nebo katalogy.

1. Stiskněte (Kopírování) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

Kopirovani, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.pozadi, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná možnost vazby.

• Vyp: vy

• Auto: proběhn

• Vylepšit: čím vyšší je číslo, t

• Vymazat: čím je číslo

6. Stisknut

7. Stisknut

píná tuto funkci.

e optimalizace pozadí.

ím sytější bude pozadí.

vyšší, tím světlejší bude pozadí. ím tlačítka OK výběr uložte. ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Rozhodnutí o formě kopie

Můžete zařízení nastavit tak, aby třídilo úlohu kopírování. Například jestliže zhotovujete 2 kopie 3stránkového originálu, bude vytištěn jeden a potom druhý kompletní 3stránkový dokument.

1. Stiskněte

2. Um

jeden originál dokumentu lícem dolů na skleněnou desku skeneru a zavřít víko skeneru.

3. Stiskněte doprava nebo numerické klávesnice.

4. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

(Kopírování) na ovládacím panelu.

ístěte originály do podavače lícem nahoru. Případně můžete vložit

tlačítko OK a zadejte počet kopií pomocí šipky doleva /

Kopírování_ 63

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.-kopir., a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Zmenit vychozi, potom stiskněte tlačítko OK.

7. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

8. Tiskněte

stiskněte tlačítko OK.

• Zap: vytiskne výstup v sadách, které odpovídají posloupnosti

• Vyp: vytiskne výstup setříděný do stohů jednotlivých stran.

9. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.

10.Stisknutím tlačítka Start spusťte kopírování. Bude vytištěn jede

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Trideni kopii, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté

originálů.

n a potom druhý kompletní dokument.

Nastavení časové prodlevy kopírování

Pokud nezačnete kopírovat ihned poté, co na ovládacím panelu změníte nastavení, můžete nastavit dobu, po kterou bude zařízení vyčkávat, než obnoví původní výchozí nastavení.

1. Stiskněte

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte

požadované nastavení. Vyberete-li možnost Vyp, znamená to, že zařízení neobnoví výchozí

nastavení, dokud nezahájíte kopírování stisknutím tlačítka Start nebo stisknutím tlačítka Stop/Clear kopírování nezrušíte.

6. Stisknutím tlačítka OK výběr ul

7. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Doba vyckavani, a

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

ožte.

rátíte zařízení do pohotovostního

Kopírování_ 64

8.Skenování

Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak do digitálních souborů v počítači.

Obsah kapitoly:

• Základní metoda skenování

• Skenování a posílání originálů do počítače (Skenovat do PC)

• Použití programu Správce skenování Samsung

• Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN

Maximální dosažitelné rozlišení závisí na různých faktorech včetně rychlosti počítače, volného místa na pevném disku, velikosti paměti, velikosti skenovaného obrazu a nastavení bitové hloubky. Proto v závislosti na systému a předmětu skenování nemusíte být schopni skenovat v určitém rozlišení, zejména použijete-li dokonalejší rozlišení.

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

Základní metoda skenování

Pomocí zařízení můžete skenovat originály prostřednictvím kabelu USB nebo sítě.

• Správce skenování Samsung: Skenování originálů z ovládacího

panelu. Skenovaná data budou potom uložena do připojených počítačů do složky Dokumenty. Pokud nainstalujete software dodávaný na disku CD-ROM, do počítače se rovněž nainstaluje aplikace Správce skenování Samsung. Tuto funkci lze použít prostřednictvím místního připojení nebo síťového připojení (viz „Použití programu Správce skenování Samsung“ na straně 66).

• TW

AIN: TWAIN je jednou z přednastavených zobrazovacích aplikací. Při skenování obrazu dojde ke spuštění vybrané aplikace, která umožní řízení procesu. Tuto funkci lze použít prostřednictvím místního připojení nebo síťového připojení (viz „Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN“ na straně 67).

• SmarThru: tento program je doplňkovým

softwarem zařízení. Tento program můžete použít ke skenování obrázků nebo dokumentů. Tuto funkci lze použít prostřednictvím místního připojení nebo síťového připojení (viz „SmarThru“ na straně 87).

• WI

A: zkratka WIA znamená Windows Images Acquisition (pořizování obrazů v systému Windows). Aby bylo možné tuto funkci používat, musí být váš počítač připojen přímo k zařízení prostřednictvím kabelu USB (viz „Skenování pomocí ovladače WIA“ na

straně 67).

Skenování a posílání originálů do počítače (Skenovat do PC)

Můžete naskenovat obrázek do zařízení prostřednictvím programu Správce skenování Samsung, který je nainstalován ve vašem počítači připojeném v síti.

• Skenování pomocí ovladače WIA

• Skenování v prostřed

í Macintosh

• Skenování v systému Linux

Pro zařízení připojené kabelem USB

Toto je základní způsob skenování pro zařízení připojená kabelem USB.

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vl

ožte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. Stiskněte

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, d poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Mistni PC, a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaný aplikační program, potom stiskněte tlačítko OK. Výchozí nastavení je Dokumenty.

7. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

• Rozlisen

• Sken

8. Bude zahájeno skenování.

(Skenování) na ovládacím panelu.

Pokud se zobrazí zpráva Neni k dispozici, zkontrolujte připojení portu.

Chcete-li přidat nebo odstranit složku, ve které je uložen naskenovaný soubor, přidejte nebo odstraňte aplikační program pomocí Správce skenování Samsung > Vlastnosti > Tlačítko

nastavení skenování.

i: nastavuje rozlišení obrazu. .-barv.: nastavuje barevný režim. .-form.: nastavuje formát, ve kterém bude obraz uložen. .-vel.: nastavuje velikost obrazu.

• Sken.-form. se zobrazí pouze v případě, že je jako cílové

umístění pro skenování vybrána složka Dokumenty.

• Chcete-li skenovat pomocí výchozího nastavení, stiskněte

tlačítko Start.

• Naskenovaný obrázek bude uložen do složky Dokumenty >

Obrázky > Samsung v počítači.

• Pro rychlé skenování v programu Správce skenování

Samsung můžete použít ovladač TWAIN.

• Rovněž můžete skenovat stisknutím Start > Ovládací panely

> Správce skenování Samsung > Rychlé skenování v systému Windows.

okud se nezobrazí Skenovat do PC, a

Skenování_ 65

Pro zařízení připojené prostřednictvím sítě

Ujistěte se, že máte na počítači nainstalovaný ovladač tiskárny ze softwarového CD, protože ovladač obsahuje skenovací program (viz „Instalace ovladače zařízení připojeného do pevné sítě nebo USB portu“ na straně 38).

1. Ujistěte se, že vaše zařízení a počítač jsou připojeny k síti a na počítači je nainstalován program Správce skenování Samsung.

2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

3. Stiskněte

4. Tisknět poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Vyberte své ID zaregistrované v počítači a v případě potřeby vložte Heslo.

7. Stiskněte

požadovaný aplikační program, potom stiskněte tlačítko OK. Výchozí nastavení je Do

8. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

• Ro

• Sken

• Sken.-

9. Bude zahájeno skenování.

(Skenování) na ovládacím panelu.

e šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Skenovat do PC, a

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sitove PC, a poté

Pokud se zobrazí zpráva Neni k dispozici, zkontrolujte připojení portu.

• ID je stejné, jako registrované ID počítače pro program

Správce skenování Samsung.

• Heslo je 4místné registrované Heslo pro program Správce

skenování Samsung. opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

kumenty.

Chcete-li přidat nebo odstranit složku, ve které je uložen naskenovaný soubor, přidejte nebo odstraňte aplikační program pomocí Správce skenování Samsung > Vlastnosti > Tlačítko

nastavení skenování.

zliseni: nastavuje rozlišení obrazu.

.-barv.: nastavuje barevný režim. .-form.: nastavuje formát, ve kterém bude obraz uložen.

vel.: nastavuje velikost obrazu.

• Sken.-form. se zobrazí pouze v případě, že je jako cílové

umístění pro skenování vybrána složka Dokumenty.

• Chcete-li skenovat pomocí výchozího nastavení, stiskněte

tlačítko Start.

• Naskenovaný obrázek bude uložen do složky Dokumenty >

Obrázky > Samsung v počítači.

• Pro rychlé skenování v programu Správce skenování

Samsung můžete použít ovladač TWAIN.

• Rovněž můžete skenovat stisknutím Start > Ovládací panely

> Správce skenování Samsung > Rychlé skeno vání v systému Windows.

Použití programu Správce skenování Samsung

Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, zároveň se nainstaloval i program Správce skenování Samsung. Spuštěním programu Správce skenování Samsung získáte další informace o tomto programu a o stavu nainstalovaného ovladače skeneru. V programu můžete rovněž měnit nastavení skenování a přidávat nebo odebírat složky, do kterých budou naskenované dokumenty ukládány v počítači.

Program Správce skenování Samsung může být používán pouze se systémy Windows a Macintosh. Používáte-li operační systém Mac OS, viz „Nastavení informací o skenování v programu Scan Manager“ na straně 68.

1. Z

nabídky Start, klepněte na Ovládací panely > Správce skenování

Samsung.

Aplikaci Správce skenování Samsung můžete otevřít klepnutím na ikonu Smart Panel na hlavním panelu Windows a vybráním aplikace Správce skenování.

2. Ze služby

3. Stiskněte

4. Karta Tl

nastavení skenování, přidávat nebo odstraňovat aplikační programy a formátovat soubory.

Pomocí nastavení Změni skenovací zařízení.

5. Po dokončen

Karta Tlačítko nastavení skenování

Cíl skenování

• Seznam dostupných cílů: zobrazuje seznam aplikací momentálně

• Se

• Přidat aplikaci: umožňuje vám přidat aplikaci, kterou chcete použít,

• Od

• Fo

Správce skenování Samsung vyberte příslušné zařízení.

Vlastnosti.

ačítko nastavení skenování umožňuje změnit cíl ukládání a

t port (místní nebo síť) můžete změnit

í nastavení klepněte na OK.

spojených se skenovanými obrázky v registru počítače. Vyberte program, který chcete používat, a klepněte na pravou šipku a přidejte jej do seznamu Seznam cílů předního panelu.

znam cílů předního panelu: zobrazuje seznam aplikací pro

otevření skenovaného obrazu. do seznamu Seznam dostupných cílů.

ebrat aplikaci: umožňuje odstranit položku přidanou uživatelem

v seznamu Seznam dostupných cílů.

rmát souboru: umožňuje vybrat způsob uložení naskenovaných

dat. K dispozici jsou možnosti BMP, JPEG, PDF a TIFF.

Skenování_ 66

Vlastnosti skenování

• ID počítače: zobrazuje identifikaci počítače.

• Mís

to uložení: umožňuje vybrat umístění výchozí složky pro

ukládání obrázků.

• Roz

• Bar

• Velik

• ADF ob

• Zobrazit náhled: zaškrtnu tí to hoto políčka umožňuje prohlížet

• Vých

lišení: umožňuje vybrat rozlišení skenování.

va skenu: umožňuje vybrat barvu skenování.

ost skenu: umožňuje vybrat velikost skenování.

oustranně: automaticky skenuje obě strany. Tato možnost

bude šedá, pokud ji váš model nepodporuje. nastavené možnosti skenování. Možnosti můžete upravit před

zahájením skenování.

ozí: umožňuje návrat k výchozímu nastavení.

Karta Změnit port

Skenování pomocí ovladače WIA

Zařízení podporuje také skenování obrázku pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA). WIA je jednou ze standardních součástí systému Microsoft Windows XP, která spolupracuje s digitálními fotoaparáty a skenery. Na rozdíl od ovladače TWAIN lze obrázky pomocí ovladače WIA skenovat a dále upravovat bez použití dalšího softwaru.

Ovladač WIA je k dispozici pouze v systému Windows XP / Vista s portem USB.

Windows XP

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vl

ožte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. V na

4. Po

5. Kl

6. Nastavte volbu

7. Klepněte na Další.

8. Z

9. Váš o

10.Kl

11.Kl

bídce Start vyberte možnost Ovládací panely > Skenery a

fotoaparáty.

klepejte na ikonu ovladače skeneru. Zobrazí se okno průvodce

Průvodce skenery a fotoaparáty.

epněte na Další.

v okně Určete předvolby skenování a klepnutím na

Náhled uvidíte jak vaše nastavení obrázek ovlivňuje.

adejte název obrázku, formát souboru, do něhož se obrázek uloží, a

umístění ukládaného souboru.

brázek byl úspěšně zkopírován do počítače. Vyberte na obrazovce

jednu z možností.

epněte na Další. epněte na Dokončit.

Místní skener

Zvolte, pokud je vaše zařízení připojeno pomocí USB nebo LPT portu.

Síťový skener

Zvolte, pokud je vaše zařízení připojeno pomocí síťového portu.

• Au

tomatické rozpoznání v síti: automaticky rozpozná vaše

zařízení.

• Ad

resa IP: vložte adresu IP zařízení, aby bylo zařízení rozpoznáno.

Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN

Chcete-li dokumenty skenovat pomocí jiného softwaru, budete potřebovat software kompatibilní s rozhraním TWAIN, jako například Adobe Photoshop.

Chcete-li skenovat v softwaru s rozhran

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vložte origi

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. Spusťte apl

4. Ot

evřete okno rozhraní TWAIN a nastavte volby skenování.

5. Naskenu

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

ikaci, například Photoshop.

jte obrázek a uložte jej.

ím TWAIN, postupujte takto:

Windows Vista

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vl

ožte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. Z

nabídky Start zvolte Ovládací panely > Hardware a zvuk > Skenery

a fotoaparáty.

4. Poklepejte na možnost Skenovat dokument nebo obrázek. Zobrazí se

aplikace systému Windows Nástroj Fax a skener.

• Můžete si také zobrazit skenery klepnutím na Zobrazit

5. Kl

6. Vybe

Nyní vidíte, jak nastavené možnosti ovlivní skenování.

7. Kl

skenery a fotoaparáty.

• Jestliže m

dispozici, otevřete program pro malování v MS a z nabídky Soubor klepněte na možnost Skener nebo fotoaparát...

epněte na Nové skenování. Objeví se ovladač skenování.

rte možnosti nastavení skenování a klepněte na tlačítko Náhled.

epněte na tlačítko Skenovat. Pokud chcete zrušit úlohu skenování, stiskněte tlačítko Storno na

průvodci Průvodce skenery a fotoaparáty.

ožnost Skenovat dokument nebo obrázek není k

Skenování_ 67

Windows 7

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. Z nabídky Start zvolte Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ovladače zařízení v Tiskárny a faxy > Spustit skenování. Objeví se aplikace Nové skenování.

5. Vyberte možnosti nastavení skenování a klepněte na tlačítko Náhled.

Nyní vidíte, jak nastavené možnosti ovlivní skenování.

6. Klepněte na tlačítko Skenovat.

Skenování v prostředí Macintosh

Dokumenty můžete skenovat pomocí programu Image Capture. Operační systém Mac OS vám nabízí program Image Capture.

Skenování prostřednictvím portu USB

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

3. Spusťte Applications a klepněte na Image Capture.

Pokud se objeví zpráva No Image Capture device connected, odpojte USB kabel a znovu jej připojte. Pokud potíže pokračují, podívejte se do nápovědy programu Image Capture.

4. Nastavte možnosti skenování na tomto pr og ra mu .

5. Naskenujte obrázek a uložte jej.

• Další informace o použití programu Image Capture naleznete v

Skenování prostřednictvím sítě

1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuto.

2. Vložte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

3. Spusťte Applications a klepněte na Image Capture.

4. V operačním systému Mac OS X 10.4-10.5

nápovědě programu Image Capture.

• Pro rozšíření možností skenování použijte software s rozhraním

TWAIN.

• Ke skenování můžete také používat software s rozhraním TWAIN,

jako je Adobe Photoshop.

• Proces skenování se liší podle softwaru kompatibilního s

rozhraním TWAIN. Další informace naleznete v uživatelské příručce příslušného softwaru.

• Jestliže skenování v Image Capture neprobíhá, aktualizujte Mac

OS na nejnovější verzi. Image Capture funguje řádně v Mac OS X

10.3.9 nebo vyšším a Mac OS X 10.4.7 nebo vyšším.

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

Klepněte na tlačítko Devices a potom na tlačítko Browse Devices. V operačním systému MAC OS X 10.6 Zvolte své zařízení pod SHARED. Přejděte ke kroku 7.

5. V operačním systému Mac OS X 10.4: Vyberte vaše zařízení v seznamu zařízení TWAIN. Ujistěte se, že

políčko Use TWAIN software je zaškrtnuto a klepněte na Connect.

• Objeví-li se varování, klepněte na Change Port a vyberte port.

• Objeví-li se uživatelské rozhraní TWAIN, na kartě Preference

vyberte port klepnutím na Change Port.

Použití funkce Change Port zjistíte v programu Scan Manager (viz „Nastavení informací o skenování v programu Scan Manager“ na straně 68).

V operačním systému Mac OS X 10.5: Zkontrolujte, zda je zaškrtnuto políčko Connected vedle vašeho

zařízení na Bonjour Devices. Chcete-li skenovat prostřednictvím rozhraní TWAIN, viz postup pro

operační systém MAC OS X 10.4 uvedený výše.

6. Nastavte možnosti skenování na tomto programu.

7. Naskenujte obrázek a uložte jej.

• Pro systém Mac OS X 10.3 používejte software kompatibilní s

rozhraním TWAIN.

• Další informace o použití programu Image Capture naleznete v

nápovědě programu Image Capture.

• Pro rozšíření možností skenování použijte software s rozhraním

TWAIN.

• Ke skenování můžete také používat software s rozhraním TWAIN,

jako je Adobe Photoshop.

• Proces skenování se liší podle softwaru kompatibilního s

rozhraním TWAIN. Další informace naleznete v uživatelské příručce příslušného softwaru.

• Jestliže skenování v Image Capture neprobíhá, aktualizujte Mac

OS na nejnovější verzi. Image Capture funguje řádně u systému Mac OS X 10.4.7 či vyššího.

Nastavení informací o skenování v programu Scan Manager

Chcete-li zjistit více o programu Scan Manager, zkontrolovat stav instalovaného ovladače skeneru, změnit nastavení skenování a přidat nebo odebrat složky, do kterých jsou naskenované dokumenty do počítače v programu Scan Manager uloženy, postupujte podle těchto pokynů:

1. V nabídce Smart Panel nebo na stavové liště klepněte na ikonu Scan Manager.

2. Ze služby Scan Manager vyberte příslušné zařízení.

3. Stiskněte Vlastnosti.

4. Chcete-li změnit cílovou složku nebo nastavení skenování, přidat

nebo odebrat aplikace programů nebo formátovat soubory, použijte tlačítko Tlačítko nastavení skenování. Pomocí nastavení Změnit

port (místní nebo síť) můžete změnit skenovací zařízení.

5. Po dokončení stiskněte OK.

Skenování_ 68

Skenování v systému Linux

Dokument je možné skenovat z okna nástroje Unified Driver Configurator.

Skenování

1. Poklepejte na ploše na ikonu programu Unified Driver Configurator.

2. Klepn

3. V seznamu vyberte skener.

4. Klepněte na Prop

5. Vložte origi

6. V ok

utím na tlačítko přejděte do okna Scanners Configuration.

Pokud máte pouze jedno víceúčelové zařízení, které je připojené k počítači a zapnuté, skener se zobrazí v seznamu a je vybrán automaticky.

Pokud máte k počít libovolný skener, na kterém chcete pracovat. Můžete například v průběhu snímání na prvním skeneru vybrat druhý skener, nastavit možnosti zařízení a zahájit snímání obrázku souběžně s prvním skenerem.

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (Viz „Zakládání originálů“ na straně 46.)

ně Scanner Properties klepněte na Preview.

Dokument se naskenuje a náhled obrázku se zobrazí na panelu

Preview Pa

ači připojeno několik skenerů, můžete kdykoli vybrat

erties.

ne.

7. Na Preview Pane nastavte přetažením oblast, která má být skenována.

8. Nastavte možnosti

a Scan Area.

• Image Quality: tato volba umožňuje vybrat skladbu barev a

rozlišení skenování obrázku.

• Scan

Chcete-li použít jedno z pře skenování, vyberte je z rozevíracího seznamu Job Type (viz „Přidá nastavení Job Type (Typ úlohy)“ na straně 69).

Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na tlačítko De

9. Po V levé dolní části

Chcete-li skenování zrušit, klepněte na tlačítko Cancel.

10.Obj Obrázek můžete up

Image Manager“ na straně 70).

11.Jakmile úpravy dokončíte, klepněte na panelu nástrojů na tlačítko Save.

12.Vybe

souboru.

13.Kl

Area: tato volba umožňuje vybrat velikost stránky. Tlačítko

Advanced umožňuje nastavit velikost stránky ručně.

dokončení nastavení klepněte na tlačítko Scan. Zahájí se skenování.

eví se skenovaný obrázek.

rte adresář, do kterého chcete soubor uložit, a zadejte název

epněte na Save.

skenování ve skupinových rámečcích Image Quality

dem definovaných nastavení možností

ní

fault.

okna se zobrazí ukazatel průběhu skenování.

ravit pomocí panelu nástrojů (viz „Použití programu

Přidání nastavení Job Type (Typ úlohy)

Zvolené možnosti skenování si můžete uložit pro pozdější použití.

Uložení nového nastavení Job Type:

1. Nastavte volby v okně Scanner Properties.

2. Klepněte na Save

3. Zad

ejte název pro nové nastavení.

4. Klepněte na OK.

Nastavení bude přidán

Uložení nastavení Job Type pro příští úlohu skenování:

1. V rozevíracím seznamu Job Type vyberte nastavení, které chcete

použít.

2. Při příštím otevření okna Scanner Propert

nastavení automaticky vybráno pro úlohu skenování.

Odstranění nastavení typu úlohy:

1. V rozevíracím seznamu Job Type vyberte nastavení, které chcete

odstranit.

2. Klepněte na Delete.

Nastavení bude odstraněn

As.

o do rozevíracího seznamu Saved Settings.

ies bude uložené

o ze seznamu.

Skenování_ 69

Použití programu Image Manager

Program Image Manager obsahuje příkazy a nástroje pro úpravu skenovaného obrázku.

Pro úpravu obrázku použijte následující nástroje:

Nástroje Název Funkce

Save Uloží obrázek.

Undo Zruší poslední akci.

Redo Obnoví zrušenou akci.

Scroll Umožňuje posouvání v rámci obrázku.

Crop Ořízne vybranou oblast obrázku.

Zoom Out Oddálí (zmenší) obrázek.

Zoom In Přiblíží (zvětší) obrázek.

Scale Umožňuje změnu velikosti obrázku – lze ji

zadat ručně nebo lze nastavit proporcionální, vodorovné či svislé měřítko.

Rotate Umožňuje otočení obrázku – úhel otočení

(ve stupních) lze vybrat z rozevíracího seznamu.

Flip Umožňuje svislé nebo vodorovné převrácení

obrázku.

Effect Umožňuje změnu jasu a kontrastu obrázku,

případně inverzi barev.

Properties Zobrazí vlastnosti obrázku.

Další informace o programu Image Manager naleznete v nápovědě na obrazovce.

Skenování_ 70

9.Faxování

Tato kapitola obsahuje informace o způsobu používání zařízení jako faxu.

Obsah kapitoly:

• Příprav

a k faxování

• Používání faxu ve vašem počítači

• Odeslání faxu ve vašem zařízení

• Příjem

faxu ve vašem zařízení

• Toto zařízení nelze používat jako fax prostřednictvím

internetového telefonu. Více informací se dozvíte u vašeho poskytovatele internetového připojení.

• Při připoj

ování k telefonní lince kvůli používání faxu doporučujeme použít tradiční analogové telefonní služby (PSTN: veřejná komutovaná telefonní síť). Pokud používáte jiné internetové služby (DSL, ISDN, VoIP), můžete vylepšit kvalitu spojení pomocí mikrofiltru. Mikrofiltr eliminuje šum a vylepšuje kvalitu spojení a kvalitu připojení k Internetu. DSL mikrofiltr není s přístrojem dodáván. Pokud chcete mikrofiltr použít, obraťte se na poskytovatele internetových služeb.

• Úprava nastavení dokumentu

• Pře

poslání přijatého faxu na jiné cílové místo

• Vytvořen

• Automatický tisk zprávy o ode

2. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Ti

mírně lišit.

3. V okně Tis

4. Kl

epněte na Tisk nebo OK.

5. Za

dejte čísla příjemců a zvolte možnost.

í adresáře

slání faxu

sk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled

k vyberte možnost Samsung Network PC Fax

1 Linkový port 2 Mikrofiltr 3 DSL modem / telefonní linka

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na straně 24.)

Příprava k faxování

Před odesláním nebo přijetím faxu musíte zapojit dodanou spojovací šňůru do konektoru ve zdi. Jak provést připojení viz Stručná instalační příručka. Způsob provedení telefonního připojení se v jednotlivých zemích liší.

Používání faxu ve vašem počítači

Fax můžete z počítače odeslat a přijmout, aniž byste museli přejít k zařízení.

Odesílání faxu

Chcete-li odeslat fax ze svého počítače, je nutné mít nainstalovaný program Samsung Network PC Fax. Tento program se nainstaluje při instalaci ovladače tiskárny.

evřete dokument, který chcete odeslat.

1. Ot

Chcete-li použít titulní stranu, zvolte Use cover page. Zaškrtněte No

tify me on delivery, až bude fax úspěšně doručen

příjemcům.

6. Kl

epněte na Odeslat. Pro více informací o programu Samsung Network PC Fax klepněte

na Help.

Kontrola seznamu odeslaných faxů

Na svém počítači můžete zkontrolovat seznam odeslaných faxů. V nabídce St

art vyberte Programy nebo Všechny programy > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Poté se objeví nástroj Fax Journal se seznamem vámi odeslaných faxů.

Příjem faxu

Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, zároveň se nainstaloval i program Správce skenování a faxu společnosti Samsung. Spuštěním programu Správce skenování a faxu společnosti Samsung získáte další informace o tomto programu a o stavu nainstalovaného ovladače. V programu můžete rovněž měnit nastavení faxu a přidávat nebo odebírat složky, do kterých budou faxované dokumenty ukládány v počítači.

Faxování_ 71

Program Správce skenování a faxu společnosti Samsung může být používán pouze se systémy Windows a Mac OS. Zkontrolujte, zda je přeposílání faxu na PC nastaveno na Zap:

Záložka Změnit port

a) Stiskněte b) Stiskněte

c) Stiskněte

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka 1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

d) Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Predat dal, a

poté stiskněte tlačítko OK.

e) Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí PC, a poté

stiskněte tlačítko OK.

1. Ot

evřete program Správce skenování a faxu společnosti Samsung.

• Z nabídky

systému Windows Start klepněte na Ovládací panely >

Správce skenování a faxu společnosti Samsung. Tento program můžete také

otevřít klepnutím pravým tlačítkem na ikonu Smart Panel na hlavním panelu Windows a vybráním aplikace Správce skenování a faxu společnosti Samsung.

• U systému Mac OS v

nabídce Smart Panel nebo na stavové liště

klepněte na Správce skenování a faxu společnosti Samsung.

2. Ze

služby Správce skenování a faxu společnosti Samsung vyberte

příslušné zařízení.

3. Klepněte na Vlastnosti.

4. Pomocí volby N

5. Po dokončen

astavit příjem faxu změníte nastavení faxu.

í nastavení klepněte na OK.

Záložka Nastavit příjem faxu

Místní skener

Zvolte, pokud je vaše zařízení připojeno pomocí USB nebo LPT portu.

Síťový skener

Zvolte, pokud je vaše zařízení připojeno pomocí síťového po rtu.

• Automatické rozpo

znání v síti: automaticky rozpozná vaše

zařízení.

• Adr

esa IP: vložte adresu IP zařízení, aby bylo zařízení rozpoznáno.

Odeslání faxu ve vašem zařízení

Tato část vysvětluje odesílání faxu a zvláštní způsoby přenosu.

Pro umístění originálu můžete použít podavač nebo skleněnou desku skeneru (viz „Zakládání originálů“ vkládány do podavače i n

a skleněnou desku skeneru, zařízení bude nejdříve číst originály v podavači, který má vyšší prioritu při skenování.

na straně 46). Jsou-li originály

• Povolit příjem faxu: můžete zvolit, zda funkci používat či nikoliv.

• F

ormát souboru: přijaté faxy můžete konvertovat na formát PDF

nebo TIFF.

• Místo uložení: zvolit umístění k uložení konvertovaných faxů.

• Prefix: volí soubor nebo schéma adresáře jako

• Vytisknout přija

tý fax: po přijetí faxu nastavuje u přijatého faxu

předponu.

informace pro vytisknutí.

• Up

ozornit mě při příjmu faxu: zobrazí vyskakovací okno s

upozorněním na přijetí faxu.

Nastavení hlavičky faxu

V některých zemích zákon vyžaduje, aby bylo na každém odesílaném faxu uvedeno faxové číslo odesílatele.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.zarizeni, a

4. Tiskněte

5. N

6. Stisknutím tlačítka OK uložte identifikační číslo.

7. Tiskněte

8. Po

9. Stisknut

Faxování_ 72

poté stiskněte tlačítko OK.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

poté stiskněte tlačítko OK.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí ID pristroje, a poté

stiskněte tlačítko OK.

a numerické klávesnici zadejte své jméno nebo název své společnosti. Alfanumerické znaky můžete zadávat pomocí numerické klávesnice, speciální symboly lze zadat stisknutím tlačítka 1. Podrobnosti o zadávání alfanumerických znaků viz „Vkládání znaků po

mocí numerické

klávesnice“ na straně 43.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Faxove c.zar., a

poté stiskněte tlačítko OK.

mocí numerické klávesnice zadejte své faxové číslo a stiskněte

tlačítko OK.

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Odesílání faxu

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Vložte origi

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru. (viz „Na skleněno

u desku skeneru“ na straně 46 nebo „Do podavače

dokumentů“ na straně 47).

3. Nastavte

rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu (viz „Úprava

nastavení dokumentu“ na straně 76).

4. Zadejte číslo cílového faxového zařízení. Můžete použít čísla rych

Podrobnosti o ukládání a vyhledávání čísel viz „Vytvořen

lé volby nebo čísla skupinové volby.

í adresáře“ na

straně 77.

5. Na ovl

ádacím panelu stiskněte tlačítko Start. Tiskárna spustí skenování

a pošle fax na cílová místa.

• Pokud chcete odeslat fax přímo ze svého počítače, použijte funkci

Samsung Network PC Fax (viz „Odesílání faxu“ na straně 71).

• Pokud chcete zrušit faxo

vou úlohu, stiskněte tlačítko Stop/Clear,

než zařízení zahájí přenos.

• Pokud jste pou

žili skleněnou desku skeneru, tiskárna zobrazí

zprávu s výzvou k vložení další strany.

Ruční odeslání faxu

Tento způsob posílání faxu je pomocí tlačítka On Hook Dial na ovládacím panelu.

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Vložte origi

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

3. Nastavte

rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu (viz „Úprava

nastavení dokumentu“ na straně 76).

4. Stiskněte On Hook Dial na ovládacím panelu nebo zvedněte sluchátko.

5. Zadejte faxové čísl

6. Jakmile uslyšíte

o pomocí číselné klávesnice na ovládacím panelu.

vysoký tón signálu vzdáleného faxu, stiskněte tlačítko

Start.

Chcete-li faxovou úlohu zrušit, můžete kdykoli během odesílání faxu stisknout tlačítko Stop/Clear.

Potvrzení přenosu

Po úspěšném odeslání poslední stránky originálu vydá zařízení zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.

Pokud se odesílání faxu z nějakého důvodu nezdaří, zobrazí se na displeji chybová zpráva. Seznam chybových zpráv a jejich význam viz „Vysvětlení zobrazených zpráv“ na straně 98. Pokud se zobrazí chybová zpráva, smažte ji z displeje stisknutím tlačítka Stop/Clear a ode znovu.

Zařízení můžete nastavit tak, aby se po odeslá

ní faxu automaticky vytiskl potvrzovací protokol. Další informace viz „Automatický tisk zprávy o odeslání faxu“ na straně 79.

šlete dokument

Automatické opakované vytáčení

Jestliže je při odesílání faxu vytočené číslo obsazeno nebo vzdálené zařízení na volání neodpovídá, bude zařízení po 3 minutách automaticky vytáčet číslo znovu, podle výchozího nastavení až sedmkrát.

Chcete-li, aby zařízen

í začalo opakovat vytáčení bez této prodlevy, stiskněte po zobrazení možnosti Zk. vyt. znovu? tlačítko OK. Automatické vytáčení zrušíte stisknutím tlačítka Stop/Clear.

Postup při změně ča

sového intervalu mezi jednotlivými pokusy opakovaného vytáčení a celkovém počtu pokusů (viz „Změna možností nastavení faxu“ na straně 80).

Opakované vytáčení posledního čísla

Opakované vytočení posledního čísla:

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Redial/Pause.

2. Po

kud je v podavači dokumentů vložen dokument, zařízení jej začne

automaticky odesílat. Jestliže originál leží na skleněné

desce skeneru, zvolte možnost Ano pro přidání další stránky. Vložte další originál a stiskněte tlačítko OK. Po skončení vyberte možnost Ne v nápovědě Dalsi stranka?

Odesílání faxu na více míst

Funkci vícenásobného odeslání lze používat k odesílání faxu více adresátům. Originály jsou automaticky ukládány do paměti a odeslány do vzdálené stanice. Po ukončení přenosu jsou dokumenty v paměti automaticky vymazány. Pomocí této funkce nelze odeslat barevný fax.

1. Stiskněte

2. Vl

lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

3. N

astavte rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu (viz „Úprava

nastavení dokumentu“ na straně 76).

4. Stiskněte

5. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Nasob.odeslani, potom stiskněte tlačítko OK.

7. Vložte faxové číslo prvního přij

Můžete stisknout čís pomocí tlačítka Address Book. Další informace viz „Vytvořen adresáře“

8. Vl Na displeji se zobrazí žádost o vložení dalšího faxového čísla

chcete dokument odeslat.

9. Chcete-li zadat více Ano tlačítko OK a zopakujte kroky 7 a 8. Můžete přidat až 10 čísel.

10.Stisknutím OK spustíte uklá

paměti.

(Fax) na ovládacím panelu.

ožte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

ímacího zařízení a stiskněte tlačítko OK.

la rychlé volby nebo vybrat číslo skupinové volby

na straně 77.

ožte druhé faxové číslo a stiskněte tlačítko OK.

, na které

faxových čísel, stiskněte po zobrazení možnosti

dání dat naskenovaného originálu do

Jakmile jste zadali číslo skupinového vytáčení, nemůžete již zadat další čísla skupinového vytáčení.

11.Po zadání faxových čísel vyberte stisknutím šipek doleva / doprava

12.Pokud originál leží na skleněné desce skeneru, zvolte možnost Ano pro

Faxování_ 73

možnost Ne v dotazu Dalsi c.? a stiskněte tlačítko OK. přidání další stránky. Vložte další originál a stiskněte tlačítko OK.

Po skončení Zařízení začne ode

vyberte možnost Ne v nápovědě Dalsi stranka?

sílat dokument na čísla v pořadí podle vložení.

Odložení faxového přenosu

Zařízení je možné nastavit tak, aby odeslalo fax později, až nebudete přítomni. Pomocí této funkce nelze odeslat barevný fax.

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Vložte origi

lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

3. Nastavte nastavení dokumentu“ na straně 76).

4. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

5. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte Odloz.odeslani, potom stiskněte tlačítko OK.

7. Vložte f

Můžete stisknout čísla rychlé volb pomocí tlačítka Address Book. Další informace viz „Vytvoření adresáře“ na straně 77.

8. Na displ chcete dokument odeslat.

9. Chcete-li zadat více faxovýc Ano tlačítko OK a zopakujte krok 7. Můžete přidat až 10 čísel.

10.Po zadání faxových čísel vyberte stisknutím šipek doleva / doprava možnost Ne v dotazu Dalsi c.? a stiskněte tlačítko OK.

11.Zad

Podrobnosti o zadávání alfanumerických znaků viz „Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice“ na straně 43.

Pokud nechcete přiřadi

12.Pomocí nu

Originál je před přenosem skenován do paměti.

13.Pokud ori přidání další stránky. Vložte další originál a stiskněte tlačítko OK.

Po skončení vyb Zařízení se vrá

připomenutí, že se zařízení nachází v pohotovostním režimu a je nastaveno odložené odeslání faxu.

Přidání dokumentů do rezervované odložené faxové úlohy

Můžete přidat další dokumenty do odložené faxové úlohy, která je uložena v paměti.

1. Vl

dokumentu.

2. Stiskněte t

3. Stiskněte opak

položka 1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opak

položka Pridat stranku, potom stiskněte tlačítko OK.

nály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu (viz „Úprava

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

axové číslo přijímacího zařízení a stiskněte tlačítko OK.

y nebo vybrat číslo skupinové volby

eji se zobrazí žádost o vložení dalšího faxového čísla, na které

h čísel, stiskněte po zobrazení možnosti

Jakmile jste zadali číslo skupinového vytáčení, nemůžete již zadat další čísla skupinového vytáčení.

ejte požadovaný název úlohy a stiskněte tlačítko OK.

t název, tento krok přeskočte.

merické klávesnice nastavte čas a stiskněte tlačítko OK.

Jestliže nastavíte čas dřívější, než je ten aktuální, fax bude odeslán ve stejný čas následujícího dne.

ginál leží na skleněné desce skeneru, zvolte možnost Ano pro

erte možnost Ne v nápovědě Dalsi stranka?

tí do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazí

ožte dokumenty, které chcete přidat, a upravte nastavení

lačítko Menu na ovládacím panelu.

ovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí ovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

5. Stiskněte

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná úloha faxování, pak stiskněte tlačítko OK. Po skončení vyberte možnost Ne v nápovědě Dalsi stranka?

Zařízení naskenuje originál do paměti.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

rátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Zrušení rezervované odložené faxové úlohy

Můžete zrušit odloženou faxovou úlohu, která se uloží do paměti.

1. Stiskněte

2. Stiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka 1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí

položka Storno ulohy, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná úloha faxování, pak stiskněte tlačítko OK.

5. Jakmile se objeví Ano, s Vybraný fax bude v paměti vym

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

tiskněte tlačítko OK.

azán.

rátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Odesílání prioritního faxu

Tato funkce se používá, když je potřeba odeslat fax s vysokou prioritou před rezervovanými operacemi. Dokument je naskenován do paměti a po dokončení aktuální operace je ihned odeslán. Prioritní přenos také přeruší odesílání na více cílových míst mezi stanicemi (např. po skončení přenosu do stanice A a před začátkem přenosu do stanice B) nebo vstoupí mezi pokusy o opakované vytáčení.

1. Stiskněte

2. Vl

lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

3. N

astavte rozlišení a tmavost podle faxovaného dokumentu (viz „Úprava

nastavení dokumentu“ na straně 76).

4. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

5. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte Priorita odes., potom stiskněte tlačítko OK.

7. Vložte faxové číslo přij

Můžete stisknout čís pomocí tlačítka Address Book. Další informace viz „Vytvořen adresáře“

8. Z

adejte požadovaný název úlohy a stiskněte tlačítko OK.

Originál je před

9. Po přidání další stránky. Vložte další originál a stiskněte tlačítko OK.

Po skončení Tiskárna spustí skenování a po

(Fax) na ovládacím panelu.

ožte originály lícem nahoru do podavače nebo položte jeden originál

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

ímacího zařízení a stiskněte tlačítko OK.

la rychlé volby nebo vybrat číslo skupinové volby

na straně 77.

přenosem skenován do paměti.

kud originál leží na skleněné desce skeneru, zvolte možnost Ano pro

vyberte možnost Ne v nápovědě Dalsi stranka?

šle fax na cílová místa.

Faxování_ 74

Příjem faxu ve vašem zařízení

V této části je vysvětleno přijímání faxu a dostupné zvláštní způsoby příjmu.

Změna režimů příjmu

Zařízení je od výrobce nastaveno na režim Fax. Pokud přijímáte fax, zařízení po zadaném počtu vyzvánění odpoví a fax automaticky přijme. Chcete-li však změnit režim na jiný, postupujte podle následujících kroků:

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Rezim prijmu, potom stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte

požadovaný režim příjmu faxu.

• Fa

• Tel: přijme fax stisknutím On Hook Dial a potom Start. Má-li vaše

• Za

• DRPD: můžete příchozí hovor

7. Uložte výběr stis

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

Ruční příjem v režimu Telefon

Když uslyšíte faxový tón ze vzdáleného zařízení, můžete faxové volání přijmout stisknutím tlačítka On Hook Dial a potom stisknutím tlačítka Start. Zařízení zahájí příjem faxu. Má-li vaše zařízení sluchátka, můžete na hovory odpovídat pomocí sluchátek.

Informace, jak změnit nastavený počet vyzvánění, naj možností nastavení faxu“ na straně 80.

Automatický příjem v režimu záznamník / fax

Při použití tohoto režimu musíte záznamník zapojit do zdířky EXT na zadní straně zařízení (viz „Pohled zezadu“ na straně 26).

Pokud volající zanechá zprávu, u Pokud faxové zařízení na lince rozpozná faxový tón, začne automati cky přijímat fax.

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nastaveni faxu, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Prijem, a poté

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

x: odpoví na příchozí faxové volání a ihned přejde do režimu

příjmu faxu. zařízení sluchátka, můžete fax přijmout zvednutím sluchátek.

zn./fax: je to pro případ, když je k zařízení připojen záznamník. Zařízení odpoví na příchozí volání a volající může zanechat vzkaz na záznamníku. Pokud faxový přístroj na lince zjistí faxový tón, bude hovor automaticky přepnut do režimu pro příjem faxu.

přijmout pomocí funkce odlišného typu vyzvánění (Distinctive Ring Pattern Detection, DRPD). Jedná se o službu telefonní společnosti, která uživateli umožňuje používat jedinou telefonní linku pro komunikaci na více telefonních číslech. Další informace viz „Příjem

knutím tlačítka OK.

• Chcete-li použít režim Zazn./fax, připojte záznamník ke

konektoru EXT na zadní straně zařízení.

• Jestliže nechcete, aby ostatní osoby viděly přijaté faxy, můžete

použít režim zabezpečeného příjmu. V tomto režimu se všechny přijaté faxy ukládají do paměti. Další informace viz „Příje

m v zabezpečeném režimu“ na straně 76.

faxů v režimu DRPD“ na straně 75.

rátíte zařízení do pohotovostního

dete v části „Změna

loží ji záznamník standardním způsobem.

• Jestliže jste na zařízení nastavili tento režim a záznamník je

vypnutý nebo není zapojený do zdířky EXT, vaše zařízení automaticky přejde do režimu faxu po předem nastaveném počtu vyzvánění.

• Je-

li váš záznamník vybaven uživatelským nastavením počtu vyzvánění, nastavte zařízení tak, aby odpovídalo na příchozí volání během 1 zazvonění.

• Jste-li

v režimu telefonu a záznamník je připojený k vašemu zařízení, musíte vypnout záznamník, jinak zpráva odesílaná ze záznamníku přeruší telefonický rozhovor.

Ruční příjem faxů pomocí externího telefonu

Tato funkce nejlépe funguje v případě, že používáte externí telefon připojený ke zdířce EXT na zadní straně zařízení. Můžete přijmout fax od osoby, se kterou na externím telefonu hovoříte, aniž byste museli přecházet k faxovému přístroji.

Jestliže přijmete v stiskněte tlačítko *9* na externím telefonu. Zařízení přijme fax.

Tlačítka tón vzdáleného zařízení, zkuste tlačítko *9* stisknout znovu.

*9* je kód pro vzdálený příjem předn hvězdička musí v kódu zůstat. Prostřední číslo můžete libovolně změnit. Podrobné informace o změně kódu viz „Změna možností nastavení faxu“ na straně 80.

nesmíte stisknout příliš rychle za sebou. Pokud stále slyšíte faxový

olání pomocí externího telefonu a uslyšíte faxové tóny,

astavený z výroby. První a poslední

Příjem faxů v režimu DRPD

Jedná se o službu telefonní společnosti, která uživateli umožňuje používat jedinou telefonní linku pro komunikaci na více telefonních číslech. Konkrétní číslo, na které vám příslušná osoba volá, je identifikováno podle specifického typu vyzvánění, který se skládá z různých kombinací dlouhých a krátkých vyzváněcích signálů. Tuto funkci často využívá záznamová služba, která umožňuje odpovídat na telefonní hovory pro řadu různých klientů. Musí být schopna zjistit, z jakého čísla volající strana volá, aby bylo možné správně přijmout hovor.

Pomocí funkce rozpoznávání odliš Ring Pattern Detection) se může faxové zařízení „naučit“, na jaký typ vyzvánění má reagovat. Dokud jej nezměníte, bude tento typ vyzvánění rozpoznáván a bude na něj reagováno jako na faxové volání. Všechny ostatní typy volání budou přesměrovány na externí telefon nebo záznamník zapojený do zdířky EXT. Funkci DRPD můžete kdykoliv snadno pozastavit nebo změnit.

Před

použitím funkce DRPD musí telefonní společnost instalovat tuto službu na vaší telefonní lince. K nastavení funkce DRPD budete potřebovat jinou telefonní linku ve vašem sídle nebo někoho, kdo bude zvenku vytáčet vaše faxové číslo.

Nastavení režimu DRPD:

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Tiskněte

poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Prijem, a poté

stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte

Rezim prijmu, potom stiskněte tlačítko OK.

6. Tiskněte

stiskněte tlačítko OK. Na displeji se zobrazí zpráva Cekam na zazvoneni.

7. Zavolejte na své faxové číslo

z faxového zařízení.

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nastaveni faxu, a

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí DRPD, a poté

ného typu vyzvánění (DRPD, Distinctive

z jiného telefonu. Není nutné volat

Faxování_ 75

8. Jakmile začne vaše zařízení vyzvánět, nepřijímejte volání. Zařízení potřebuje několik vyzvánění, aby se naučilo typ vyzvánění rozpoznávat.

Po ukončení „výuky“ zařízení se zobrazí zpráva Dokonceno Nastaveni

DRPD. Je-li nastavení DRPD neúspěšné, zobrazí se zpráva Chyba Zvoneni DRPD.

Stiskněte

tlačítko OK, jakmile se zobrazí DRPD, a přejděte ke kroku 6.

• V případě, že změníte své faxové číslo nebo zařízení připojíte

k jiné telefonní lince, je třeba funkci DRPD nastavit znovu.

• Po nastavení funkce DRPD zavolejte znovu na své faxové

číslo a ověřte, že zařízení odpovídá faxovým tónem. Potom zavolejte na jiné číslo přidělené stejné lince, abyste se ujistili, že volání je přesměrováno na externí telefon nebo že záznamník je zapojený do zdířky EXT.

Příjem v zabezpečeném režimu

V případě potřeby můžete neoprávněným osobám zabránit v přístupu k přijatým faxům. Režim zabezpečeného příjmu můžete použít k omezení tisku přijatých faxů v době, kdy zařízení není obsluhováno. V tomto režimu jsou všechny příchozí faxy ukládány do paměti. Po vypnutí tohoto režimu se všechny faxy vytisknou.

Aktivace režimu zabezpečeného příjmu

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Zad tlačítko OK.

7. Opakovaným zadáním potvrďte heslo a stiskněte tlačítko OK.

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

Je-li fax přijat v režimu zabezpečeného příjmu, zařízení ho uloží do paměti a zobrazí text

Tisk přijatých faxů

1. Pomocí kroků 1 až 4 v odstavci „Aktivace režimu zabezpečeného

2. Tisk

3. Za

Deaktivace režimu zabezpečeného příjmu

1. Pomocí kroků 1 až 4 v odstavci „Aktivace režimu zabezpečeného

2. Tisk

3. Za

4. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Bezpec.prijem, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté

ejte čtyřmístné číselné heslo, které budete používat, a stiskněte

Režim zabezpečeného příjmu můžete aktivovat bez nastavení hesla, ale vaše faxy nebudou chráněny.

rátíte zařízení do pohotovostního

Bezpec.prijem

, podle kterého poznáte, že je v paměti uložen fax.

příjmu“ přejděte do nabídky Bezpec.prijem.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Tisk, a poté

stiskněte tlačítko OK.

dejte čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko OK.

Zařízen

í vytiskne všechny faxy uložené v paměti.

příjmu“ přejděte do nabídky Bezpec.prijem.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vyp, a poté

stiskněte tlačítko OK.

dejte čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko OK.

Režim se deaktivuje a zařízení vytiskne všechny faxy uložené v paměti. režimu.

Příjem faxů do paměti

Vzhledem k tomu, že zařízení umí zpracovávat více úloh najednou, dokáže přijímat faxy i v době, kdy kopíruje nebo tiskne. Když přijímáte fax během kopírování nebo tisku, zařízení ukládá příchozí faxy do paměti. Jakmile kopírování nebo tisk dokončíte, zařízení fax automaticky vytiskne.

Úprava nastavení dokumentu

Před zahájením faxování změňte následující nastavení podle stavu originálu, abyste docílili co nejlepší kvality.

Rozliseni

Výchozí nastavení dokumentů umožňuje dosáhnout dobrých výsledků při práci se standardními textovými dokumenty. Pokud však odesíláte originály nízké kvality nebo s fotografiemi, můžete pro dosažení vyšší kvality faxu upravit rozlišení.

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte požadovaná možnost, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Rozlišení doporučená tabulce:

Režim Doporučeno pro:

Standardni Originály se znaky normální velikosti. Jemne Originály s malými znaky nebo tenkými čarami, nebo

Velmi jemne Originály s velmi jemnými detaily. Režim Velmi

Foto FAX Dokumenty obsahující odstíny šedé nebo fotografie. Barevny FAX Barevné originály. Odeslání barevného faxu je

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rozliseni, a poté

opakovaně šipku vlevo / vpravo, dokud se nezobrazí

pro různé typy dokumentů jsou popsána v následující

originály vytištěné jehličkovou tiskárnou.

jemne je k dispozici jen tehdy, když zařízení, se kterým komunikujete, rovněž podporuje rozlišení Velmi jemné.

• Režim Velmi jemne nelze použít při

přenosu z paměti zařízení. Nastavení rozlišení se automaticky změní na Jemne

• Je-li na vašem zařízení nastaveno rozlišení

Velmi jemne a přijímací faxový přístroj nepodporuje rozlišení Velmi jemne, vysílací zařízení přenáší dokument s nejvyšším rozlišením podporovaným přijímacím zařízením.

možné pouze v případě, že zařízení, se kterým komunikujete, podporuje příjem barevného faxu a fax odesíláte manuálně. V tomto režimu není k dispozici paměťový přenos.

Nastavené rozlišení platí pro aktuální úlohu faxování. Změna výchozího nastavení viz „Změna vých

ozího nastavení“ na straně 81.

Faxování_ 76

Tmavost

Můžete zvolit stupeň tmavosti originálního dokumentu.

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte požadovaná možnost, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Tmavost, a poté

opakovaně šipku vlevo / vpravo, dokud se nezobrazí

Nastavená tmavost platí pro aktuální úlohu faxování. Změna výchozího nastavení viz „Změna výchozího na

stavení“ na straně 81.

6. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí položka Předat dál přijaté, a poté stiskněte tlačítko OK.

7. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Predat dal, a poté stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li nastavit zařízení tak, ab možnost Predat&tisk.

8. Za

dejte číslo faxového přístroje, do kterého budou přesměrovány

všechny faxy, a stiskněte tlačítko OK.

9. Pomocí šipky doleva / doprava nebo numerické klávesnice zadejte čas zahájení a stiskněte OK.

10.Po

mocí šipky doleva / doprava nebo numerické klávesnice zadejte čas

ukončení a stiskněte OK.

11.Stisknut režimu.

Následně přijaté faxy budou přesměrovány na určené faxové číslo.

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

y po přesměrování fax vytisklo, vyberte

Přeposlání přijatého faxu na jiné cílové místo

Můžete nastavit zařízení tak, aby přeposlalo přijatý nebo odeslaný fax na jiné cílové místo faxem nebo emailem. Tato funkce může být užitečná, pokud nejste v kanceláři, ale potřebujete přijmout fax.

Přeposlání odeslaného faxu na jiné cílové místo

Můžete nastavit zařízení tak, aby přeposlalo každý fax, který odešlete, na jiné cílové místo.

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Predat dal, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

7. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté stiskněte tlačítko OK.

8. Zad všechny faxy, a stiskněte tlačítko OK.

9. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu. Následně odeslané faxy budou přesměrovány na určené faxové číslo.

Přeposlání přijatého faxu na jiné cílové místo

Pomocí této funkce můžete přeposlat každý fax, který přijmete, na jiné cílové místo faxem. Když zařízení přijme fax, uloží jej do paměti a pak jej odešle na cílové místo, které jste nastavili.

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Stiskněte

1.Fax, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Predat dal, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte

stiskněte tlačítko OK.

tlačítko Menu na ovládacím panelu. opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Fax, a poté šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Predat odesl., a

ejte číslo faxového přístroje, do kterého budou přesměrovány

rátíte zařízení do pohotovostního

(Fax) na ovládacím panelu. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Fax, a poté

Vytvoření adresáře

Můžete vytvořit adresář Address Book s nejčastěji používanými faxovými čísly. Zařízení nabízí pro vytvoření adresáře Address Book tyto funkce:

Před začátkem ukládání faxových čísel se ujistěte, že na zařízení je nastaven režim faxování.

Čísla rychlé volby

K číslům rychlé volby můžete přiřadit až 200 často používaných faxových čísel.

Uložení čísla rychlé volby

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlád

3. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Zad

Je-li vybrané číslo ob přiřazení změnit. Chcete-li začít znovu s jiným číslem rychlé volby, stiskněte tlačítko Back.

6. Zad Podrobnosti o zadávání alfanumerických znaků viz (viz „Vkládání

znaků po

7. Zad

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

Úpravy čísel rychlé volby

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlád

3. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rychla volba, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Zad OK.

6. Změňte jmén

7. Změňte faxové čís

Stisknutím tlačítka

acím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Novy a upravit, šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Rychla volba, a

ejte číslo rychlé volby v rozsahu 0 až 199 a stiskněte tlačítko OK.

sazeno, objeví se na displeji zpráva, že lze

ejte požadované jméno a stiskněte tlačítko OK.

mocí numerické klávesnice“ na straně 43).

ejte číslo faxu, které chcete uložit, a stiskněte tlačítko OK.

rátíte zařízení do pohotovostního

acím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Novy a upravit,

ejte číslo rychlé volby, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko

o a stiskněte tlačítko OK.

lo a stiskněte tlačítko OK.

Stop/Clear

vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.

Faxování_ 77

Používání čísel rychlé volby

Pokud jste během odesílání faxu vyzváni k zadání čísla, zadejte číslo rychlé volby, kterému je přiřazeno příslušné faxové číslo.

• V příp

• V případě dvoumístného nebo trojmístného čísla rychlé volby

V paměti může (viz „Vyhledání záznamu v adresáři“ na

adě jednomístného (0-9) čísla rychlé volby stiskněte a podržte

odpovídající tlačítko na numerické klávesnici. stiskněte tlačítko pro první číslici a potom podržte stisknuté tlačítko

pro poslední číslici.

te hledat zadané údaje také stisknutím tlačítka Adresář

straně 78).

Čísla skupinové volby

Pokud často posíláte stejný dokument na více čísel, můžete vytvořit skupinu čísel těchto cílových míst a nastavit ji pod jedno číslo skupinové volby. Číslo

skupinové volby můžete použít při odesílání dokumentu do všech míst ve skupině. Můžete vytvořit až 100 (0 až 99) čísel skupinového vytáčení za použití existujících čísel rychlé volby.

8. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadované jméno a číslo, poté stiskněte tlačítko OK.

Jestliže jste vložili nové číslo rychlé volby, zobrazí se Pridat? Pokud jste zadali číslo rychlé volby ulože

Odstranit?

9. Čísl

o přidáte nebo odstraníte stisknutím tlačítka OK.

10.Chcete-li přida se zvýrazní Ano, a zopakujte kroky 7 a 8.

11.Po dokončen možnost Ne v dotazu Dalsi c.? a stiskněte tlačítko OK.

12.Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

t další čísla nebo čísla vymazat, stiskněte OK, jakmile

í tohoto kroku vyberte pomocí šipek doleva/doprava

né ve skupině, zobrazí se

Používání čísel skupinové volby

Skupinu rychlého vytáčení musíte vyhledat v paměti a tam ji vybrat. Jste-li vyzváni k vložení faxového čísla při

tlačítko Address Book. Viz následující část.

odesílání faxu, stiskněte

Uložení čísla skupinové volby

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlá

3. Tisk a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tisk poté stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo skupinového vytáčení v rozsahu 0 až 99 a stiskněte

tlačítko OK. Je-li vybrané číslo

přiřazení změnit.

6. Za Podrobnosti o zadávání alfanumerických znaků viz

znaků

7. Za

8. Stiskněte opak požadované jméno a číslo, poté stiskněte tlačítko OK.

9. Stiskněte tlačítk Ano.

Opakováním kroku 7 zadáte do skupi

10.Po doko možnost Ne v dotazu Dalsi c.? a stiskněte tlačítko OK.

11.Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.

dacím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Novy a upravit, něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Skup. volba, a

obsazeno, objeví se na displeji zpráva, že lze

dejte požadované jméno a stiskněte tlačítko OK.

(viz „Vkládání

pomocí numerické klávesnice“ na straně 43).

dejte několik prvních písmen názvu požadované rychlé volby.

ovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

o OK, jakmile se v dotazu Dalsi c.? zobrazí možnost

ny další čísla rychlé volby.

nčení tohoto kroku vyberte pomocí šipek dol eva / doprava

Úpravy čísla skupinové volby

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlá

3. Tisk a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tisk poté stiskněte tlačítko OK.

5. Za tlačítko OK.

6. Zadejte jméno, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.

7. Zadejte několik prvních písmen názvu požadované rychlé volby,

kterou chcete přidat nebo vymazat.

dacím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Novy a upravit, něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Skup. volba, a

dejte číslo skupinové volby, které chcete upravit, a stiskněte

Vyhledání záznamu v adresáři

Čísla v paměti lze hledat dvěma způsoby. Buď můžete prohledávat postupně od A do Z, nebo můžete zadat první písmena jména přiřazeného k číslu.

Postupné prohledávání paměti

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlád

3. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Skup. volba, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte

požadované jméno a číslo. Celou pamětí můžete procházet nahoru nebo dolů v abecedním pořadí.

Postupné prohledávání paměti

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlád

3. Tiskněte a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

6. Vložte několik prvních písmen požadovaného jména.

7. Opa

název a číslo požadovaného skupinového vytáčení.

Vymazání záznamu v adresáři

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlád

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte

požadovaná možnost mazání, poté stiskněte tlačítko OK.

acím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vyhled.+vytoc.,

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vse, a poté

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

acím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vyhled.+vytoc., šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Skup. volba, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí ID, a poté

kovaně stiskněte šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

acím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Odstranit, a

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

Faxování_ 78

5. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná metoda vyhledávání, pak stiskněte tlačítko OK.

Volbou Vyhledat vse vyhledejte položku procházením všech položek v adresáři Address Book.

Možnost Vyhled podle několika prvních písmen jména.

6. Stiskněte opak požadované jméno, poté stiskněte tlačítko OK.

Případně zadejte první písmena. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadované jméno, poté stiskněte tlačítko OK.

7. Chce

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

te-li potvrdit odstranění, při zobrazení možnosti Ano stiskněte

tlačítko OK. režimu.

at ID vyberte v případě, že chcete vyhledat záznam

ovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

Tisk adresáře

Nastavení adresáře Address Book můžete zkontrolovat vytištěním seznamu.

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Na ovlá

3. Tisk

stiskněte tlačítko OK. Zařízení zahájí tisk.

dacím panelu stiskněte tlačítko Address Book.

něte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Tisk, a poté

Automatický tisk zprávy o odeslání faxu

Zařízení můžete nastavit tak, aby tisklo zprávu s podrobnými informacemi o předchozích 50 spojeních, včetně času a data.

1. Stiskněte (Fax) na ovládacím panelu.

2. Stiskněte

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

5. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zap, a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nastaveni faxu, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Auto protokol, a

rátíte zařízení do pohotovostního

Faxování_ 79

10.Režim zařízení a pokročilé vlastnosti

V této kapitole je vysvětleno, jak procházet aktuálním stavem tiskárny, a způsob pokročilého nastavení tiskárny. Přečtěte si tuto kapitolu pozorně, abyste mohli používat různé funkce zařízení.

Obsah kapitoly:

• Nastavení faxu

• Nastavení kopírování

• Tisk protokolu

V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.

Nastavení faxu

Změna možností nastavení faxu

Zařízení poskytuje uživateli různé možnosti nastavení faxu. Můžete změnit výchozí nastavení podle svých preferencí a potřeb.

Změna nastavení faxu:

1. Stiskněte

2. Stiskněte

3. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte požadovaná položka nastavení faxu, pak stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně šipku vlevo / vpravo, dokud se nezobrazí požadovaná možnost, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte

požadovaný stav, nebo zadejte hodnotu položky, kterou jste vybrali, a stiskněte tlačítko OK.

7. V případě potřeby

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

Odesílání

Fax. tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nastaveni faxu, a

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

zopakujte kroky 4 až 6.

rátíte zařízení do pohotovostního

Možnost Popis

• Vymazání paměti

• Síť

• Pře

hled nabídek

Možnost Popis

Prot.potvr.ode

Zařízení můžete nastavit tak, aby vytisklo potvrzení o úspěšnosti přenosu, o počtu odeslaných stránek apod. K dispozici jsou tyto možnosti: Zap, Vyp a Chyba-kom. – protokol se tiskne pouze v případě, že přenos byl neúspěšný.

Prot-pren.obr. Tato funkce umožňuje uživatelům zjistit, které

faxové zprávy byly odeslány tím, že budou uvedeny v protokolu o přenosu. První strana zprávy je pře

vedena na soubor obrázku a pak vytištěna v protokolu o přenosu, aby uživatelé viděli, které zprávy byly odeslány.

Tuto funkci však nelze použít, pokud je fax odeslán a data nebyla uložena do paměti.

Rezim vytaceni V některých zemích není toto nastavení

k dispozici. Pokud tuto volbu nenajdete, váš přístroj tuto funkci nepodporuje.

Režim vytáčení příst

roje můžete nastavit na tónovou nebo pulsní volbu. Používáte-li veřejný telefonní systém nebo systém pobočkové ústředny (PBX), možná budete muset zvolit Pulzni. Nevíte-li jistě, který režim vytáčení použít, poraďte se s místní telefonní společností.

Zvolíte-li Pu

lzni, některé funkce telefonního systému nemusí být k dispozici. Vytočení faxového nebo telefonního čísla může také trvat déle.

Interval opak. Můžete určit počet pokusů při opakovaném

vytáčení. Zadáte-li hodnotu 0, zařízení nebude opakovaně vytáčet.

Inter-op.vyt. Zařízení může automaticky opakovaně vytáčet

číslo vzdáleného faxu, pokud byla linka obsazena. Můžete nastavit interval mezi pokusy.

Vytac.predvol. Můžete nastavit až pětimístné číslo předvolby.

Toto číslo se vytáčí před jakýmkoli číslem automatického vytáčení. Je užitečné pro přístup k pobočkové ústředně.

Rez. kor. chyb Tento režim pomáhá v případě nekvalitní linky a

zajišťuje, že všechny faxy budou odeslány do jiného faxového přístroje vybaveného funkcí ECM. Odesílání faxu v režimu ECM může trvat déle.

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 80

Příjem

Možnost Popis

Rezim prijmu Můžete vybrat výchozí režim příjmu faxů.

Pocet zazvon. Můžete zadat počet zvonění, po kterém přístroj

Tisk-cas pri.n Tato volba umožní přístroji automaticky

Podrobnosti o přijímání faxů ve všech režimech naleznete na straně „Změna režimů příjmu“ na straně 75

odpoví na příchozí volání.

vytisknout číslo stránky, datum a čas přijetí ve spodní části každé strany přijatého faxu.

Možnost Popis

Kod-zah.prij. Tento kód umožňuje spustit příjem faxu z

externího telefonního přístroje připojeného ke konektoru EXT na zadní straně přístroje. Jestliže zvednete sluchátko externího telefonu a uslyšíte faxové tóny, zadejte kód pro příjem. Z výroby je nastaven na 9.

Auto zmenseni Když přijímáte fax, který je stejně dlouhý nebo

delší než papír v zásobníku, zařízení může

automaticky zmenšit velikost originálu tak, aby se vešel na papír v zařízení. Tuto funkci zapněte

, pokud chcete příchozí stránku automaticky zmenšit. Je-li funkce nastavena na možnost Vyp, zařízení nemůže zmenšit originál, aby se vešel na jednu stránku. Originál bude rozdělen a vytištěn ve skutečné velikosti na dvě nebo více stránek.

Orizn. format Když přijímáte fax, který je stejně dlouhý nebo

delší než papír v zařízení, můžete zařízení nastavit tak, aby odstranilo určitou délku od konce přijímaného faxu. Zařízení vytiskne přijatý fax na jeden nebo více listů papíru bez dat, která by se nacházela v odstraněné části. Pokud přijímaný fax obsahuje stránky větší než jsou listy papíru a funkce Auto zmenseni je zapnuta, zařízení zmenší fax na stávající papír a nic nebude odstraněno.

Nast-blok.faxy V některých zemích není toto nastavení

k dispozici. Při použití této funkce nebude zařízení přijímat faxy ze vzdálených stanic, jejichž čísla jsou uložena v paměti jako nežádoucí faxová čísla. Pomocí této funkce můžete zabránit příjmu jakéhokoliv nežádoucího faxu.

Když tuto funkci zapnete, získáte přís

tup k následujícím volbám pro nastavení nežádoucích faxových čísel.

• Pridat: um

ožňuje nastavit až 10 faxových

čísel.

• Odstranit: slouží k odstranění nežádoucího

faxového čísla. Pokud vyberete možnost Odstranit vse, můžete odstranit všechna nežádoucí faxová čísla.

Rezim DRPD Tento režim umožňuje přijímat volání na několik

různých telefonních čísel pomocí jediné linky. V této nabídce můžete nastavit zařízení tak, aby rozpoznalo typy vyzvánění, na která má odpovídat. Podrobné informace o této funkci najdete v části „Příjem f straně 75

axů v režimu DRPD“ na

Změna výchozího nastavení

Možnost Popis

Rozliseni Změna nastavení rozlišení ovlivní vzhled

přijatého dokumentu.

• Standardni: orig

inály se znaky normální

velikosti.

• Je

mne: originály s malými znaky nebo tenkými čarami, nebo originály vytištěné jehličkovou tiskárnou.

• Velmi j

emne: originály s velmi jemnými detaily. Režim Velmi jemne je k dispozici jen tehdy, když zařízení, se kterým komunikujete, rovněž podporuje rozlišení Velmi jemne.

• Režim Velmi jemne nelze použít

při přenosu z paměti zařízení. Nastavení rozlišení se automaticky změní na Jemne.

• Je-

li na vašem zařízení nastaveno rozlišení Velmi jemne a přijímací faxový přístroj nepodporuje rozlišení Velmi jemne, vysílací zařízení přenáší dokument s nejvyšším rozlišením podporovaným přijímacím zařízením.

• Fo

to FAX: dokumenty obsahující odstíny

šedé nebo fotografie.

• Barevny FAX: barevné originály. Odeslání

barevného faxu je možné pouze v případě, že zařízení, se kterým komunikujete, podporuje příjem barevného faxu a fax odesíláte manuálně. V tomto režimu není k dispozici paměťový přenos.

Tmavost Můžete zvolit výchozí režim nastavení kontrastu

pro faxování světlejších nebo tmavších dokumentů.

Auto protokol

Zařízení můžete nastavit tak, aby tisklo zprávu s podrobnými informacemi o předchozích 50 spojeních, včetně času a data.

Další informace viz „Automatický tisk zprávy o odeslání faxu“ na straně 79.

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 81

Nastavení kopírování

Tisk protokolu

Změna možností nastavení kopírování

Pro výstup kopií můžete nastavit několik funkcí předem.

1. Na ovlád

2. Stiskněte

3. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí požadovaná položka nastavení kopírování, pak stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

7. Opakujte kroky 4 až 6 podle potřeby.

8. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

režimu.

acím panelu stiskněte tlačítko Kopírovat.

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Nast.-kopir., a poté

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

rátíte zařízení do pohotovostního

Změna výchozího nastavení

Možnost Popis

Pocet kopii Poče t kopií můžete zadat pomocí numerické

klávesnice.

Trideni kopii Můžete zařízení nastavit tak, aby třídilo úlohu

Zmen./Zvet. Zmenšuje a zvětšuje formát kopírovaného

Tmavost Nastavuje úroveň jasu, aby se kopie dala

Puvodni typ Zlepšuje kvalitu kopií volbou typu dokumentu

kopírování. Další informace viz „Rozhodnutí o formě kopie“

na straně 63

obrazu.

snadněji číst, když originál obsahuje nejasné značky a tmavé obrázky.

pro aktuální úlohu kopírování.

Můžete vytisknout protokol o konfiguraci zařízení nebo seznamu písem atd.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte

protokol nebo seznam, který chcete vytisknout, pak stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li vytisknout všechny protokol

Vse-protokoly.

5. Stisknut

Vybrané informace budou vytištěny.

Konfigurace V tomto seznamu je uveden stav možností,

Tel.seznam Jedná se o aktuální seznam všech faxových

Prot.potvr.ode V tomto protokolu je uvedeno faxové číslo, počet

Protokol-odes. Tato zpráva uvádí informace o posledních

Prot-prij.faxy Tento protokol obsahuje informace o posledních

Napl.ulohy Tento seznam zobrazuje dokumenty uložené

Prot-blok.faxy Tento seznam obsahuje faxová čísla označená

Informace site Tento seznam obsahuje informace o síťovém

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zobrazit, a poté

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

y a seznamy, vyberte možnost

ím tlačítka OK po zobrazení možnosti Ano potvrdíte tisk.

Možnost Popis

které mohou vybírat uživatelé. Seznam můžete vytisknout, chcete-li ověřit všechny provedené změny nastavení.

čísel, která jsou uložena v paměti zařízení.

stránek, doba trvání úlohy, režim komunikace a výsledky komunikace konkrétní úlohy.

ní je možné nastavit tak, aby po

Zaříze dokončení každé úlohy vytisklo protokol s potvrzením přenosu (viz „Odesílání“ na straně 80

odeslaných faxech. Zaříze vytisklo automaticky vždy po 50 spojeních (viz „Odesílání“ na straně 80

přijatých faxech.

pro zpožděné faxování spolu s dobou zahájení a typem jednotlivých operací.

jako nežádoucí. Přidání nebo odebrání čísel ze seznamu lze provést pomocí nabídky Nast.blok.faxů (viz „Příjem“ na

připojení a konfiguraci zařízení.

ní můžete nastavit tak, aby tento protokol

straně 80).

Můžete také vytisknout informace o stavu zařízení a procházet stavem pomocí služby SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném v síti a napište IP adresu svého zařízení. Po otevření služby SyncThru™ Web Service klepněte na Information > Print information.

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 82

Vymazání paměti

Síť

Vybrané informace uložené v paměti zařízení je možné vymazat.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a

poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zrus. nastav., a

poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná položka, kterou chcete vymazat, poté stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím tlačítka OK po zobrazení možnosti Ano potvrdíte vymazání.

6. Opa

7. Stisknutím tlačítka Stop/Clear v

kováním kroků 4 až 5 vymažte další položku.

rátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.

Možnost Popis

Vse-nastaveni Vymaže všechna data uložená v paměti a

veškerá nastavení vrátí na výchozí tovární hodnoty.

Nastaveni faxu Změní všechny možnosti faxu na výchozí

tovární hodnoty.

Nast.-kopir. Změní všechny možnosti kopírování na výchozí

tovární hodnoty.

Nast. skeneru Změní všechny možnosti skenování na výchozí

tovární hodnoty.

Syst.nastaveni Změní všechny možnosti systému na výchozí

tovární hodnoty.

Nastaveni site Změní všechny možnosti sítě na výchozí tovární

hodnoty.

Tel.seznam Vymaže všechna faxová čísla uložená v paměti. Protokol-odes. Zruší všechny záznamy o odeslaných faxech. Protokol-prij. Zruší všechny záznamy o přijatých faxech.

Síť můžete nastavit pomocí displeje zařízení. Předtím musíte mít informace týkající se typu síťových protokolů a počítačového systému, který používáte. Jestliže si nejste jisti, které nastavení použít, obraťte se na správce sítě, aby nakonfiguroval toto síťové zařízení.

1. Stiskněte

2. Tiskněte

tlačítko Menu na ovládacím panelu.

šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte

tlačítko OK.

3. Stiskněte

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte

opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná možnost nastavení, poté stiskněte tlačítko OK.

5. Opakujte kroky 3 až 4 podle potřeby.

6. Stisknut

ím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Možnost Popis

TCP/IP (IPv4) Vyberte příslušný protokol a nakonfigurujte

parametry pro použití síťového prostředí.

Je třeba nastavit mnoho parametrů. Nejste-li si jisti, nechte je beze změn, nebo se obraťte na správce sítě.

TCP/IP (IPv6) Tuto možnost vyberte pro použití síťového

prostředí prostřednictvím IPv6 (viz „Konfigurace IPv6“ na straně 40).

Rychl.Ethernet Nakonfigurujte rychlost síťového přenosu. Zrus. nastav. Vrátí síťová nastavení na výchozí hodnoty. Informace site Tento seznam obsahuje informace o síťovém

připojení a konfiguraci zařízení.

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 83

Přehled nabídek

Položky Možnost

Ovládací panel zajišťuje přístup k různým nabídkám nastavení zařízení nebo použití jeho funkcí. Tyto nabídky zobrazíte stisknutím tl ačítka Menu.

V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.

Položky Možnost

1.Fax Tmavost Rozliseni Nasob.odeslani Odloz.odeslani Priorita odes. Predat dal Bezpec.prijem Pridat stranku Storno ulohy

Nastaveni faxu Odesilani

Interval opak. Inter-op.vyt. Vytac.predvol. Rez. kor. chyb Prot.potvr.ode Prot-pren.obr. Rezim vytaceni

Prijem

Rezim prijmu Pocet zazvon. Tisk-cas pri.n Kod-zah.prij. Auto zmenseni Orizn. format Nast-blok.faxy Rezim DRPD

Zmenit vychozi

Rozliseni Tmavost

Auto protokol

Kopirovani Zmen./Zvet.

Tmavost Puvodni typ Rozvrzeni Nast.pozadi

Nast.-kopir. Sken.-vel.

Zmenit vychozi

Pocet kopii Trideni kopii Zmen./Zvet. Tmavost Puvodni typ

Syst.nastaveni Nast.zarizeni

ID pristroje Faxove c.zar. Datum a cas Rezim hodin Jazyk Vychozi rezim Usporny rezim Doba vyckavani Cas.prodl.ul. Kor.nadm.vys. Uspora toneru

Nast. papiru

Format papiru Typ papiru Zdroj papiru

Zvuk/hlasitost

Zvuk klaves Zvuk. sign. Reproduktor Vyzvaneni

Zobrazit

Vse-protokoly Konfigurace Tel.seznam Prot.potvr.ode Protokol-odes. Prot-prij.faxy Napl.ulohy Prot-blok.faxy Informace site

Udrzba

Odstr.hlaseni Ziv.spot.mat. Upozornění Vyrobni cislo Stohování pap.

Zrus. nastav.

Vse-nastaveni Nastaveni faxu Nast.-kopir. Nast. skeneru Syst.nastaveni Nastaveni site Tel.seznam Protokol-odes. Protokol-prij.

Sit TCP/IP (IPv4)

DHCP BOOTP Staticky

TCP/IP (IPv6)

Aktivovat IPv6

Konfig. DHCPv6 Rychl.Ethernet Zrus. nastav. Informace site

na docházející toner

Režim zařízení a pokročilé vlastnosti_ 84

11.Nástroje správy zařízení

Tato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat.

Obsah kapitoly:

dstavení užitečných nástrojů správy

• Pře

• Používání služby SyncThru™ Web Service

• Použití programu Smart Panel

Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu. Prosíme zkontrolujte název svého modelu.

(Viz „Funkce podle modelů“ na

straně 24.)

• SmarThru

• Používání programu SetIP

• Používání nástroje Unified Driver Configurator systému

Přehled služby SyncThru™ Web Service

Představení užitečných nástrojů správy

Následující programy vám pomohou k pohodlné obsluze zařízení.

• „Používání služby SyncThru™ Web Service“ na straně 85.

• „Použití programu Smart Panel“ na straně 86.

• „SmarThru“ na straně 87.

• „Používání nástroje Unified Driver Configurator

systému Linux“ na

straně 89.

Používání služby SyncThru™ Web Service

Okno SyncThru™ Web Service se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používaného zařízení.

Je-li zařízení připojeno k síti a parametry sítě TCP/IP jsou správně nastaveny, můžete zařízení spravovat prostřednictvím zabudovaného webového serveru SyncThru™ Web Service. Použití služby SyncThru™ Web Service:

• Zob

razování informací o zařízení a kontrola jeho aktuálního stavu.

• Změna

• Změn

• Nastavení e-mailo

• Získávání pod

parametrů TCP/IP a nastavení dalších parametrů sítě.

a nastavení tiskárny.

vých upozornění na stav zařízení.

pory při používání zařízení.

Přístup ke službě SyncThru™ Web Service:

1. Spusťte internetový prohlížeč, např. Internet Explorer v systému

Windows. Zadejte adresu IP zařízení (http://xxx.xxx.xxx.xxx) do pole adresy a

stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na Přejít.

2. Zob

razí se integrovaná webová stránka zařízení.

• Karta Information: tato karta vám poskytuje obecné informace o

vašem zařízení. Můžete zde kontrolovat např. IP adresu zařízení, množství zbývajícího toneru, ethernetové údaje, verzi firmwaru apod. Můžete také tisknout protokoly, jako jsou zprávy o chybách apod.

• K

arta Machine Settings: tato karta umožňuje nastavit možnosti

vašeho zařízení.

• K

arta Network Settings: tato karta umožňuje prohlížet a měnit nastavení síťového prostředí. Můžete zde nastavit TCP/IP, aktivovat Ether Talk apod.

• Karta Maintenance

: tato karta umožňuje údržbu zařízení

aktualizováním firmwaru a nastavením bezpečnostních informací.

• Ka

rta Support: tato karta umožňuje zadat kontaktní informace pro odesílání elektronické pošty. Můžete se také připojit k webové stránce SEC nebo stáhnout ovladače volbou Link.

Nastavení kontaktních informací

Nastavte informace o správci zařízení. Toto nastavení je nutné pro použití funkce upozorňování e-mailem.

1. Spusťte internetový proh Windows.

Zadejte adresu IP zařízení (http://x stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na možnost Přejít.

2. Z

obrazí se integrovaná webová stránka zařízení.

3. Vybe

4. Z

rte Support.

adejte jméno správce zařízení, telefonní číslo, místo a e-mailovou

adresu.

5. Klepněte na Apply.

Je-li aktivní firewall, nemusí být e-mail odeslán úspěšně. V takovém případě se obraťte na správce sítě.

lížeč, např. Internet Explorer v systému

Linux

xx.xxx.xxx.xxx) do pole adresy a

Nástroje správy zařízení_ 85

Použití programu Smart Panel

Smart Panel je program, který monitoruje stav zařízení a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůsobit nastavení zařízení. U systémů Windows a Mac OS se Smart Panel automaticky nainstaluje společně se softwarem zařízení. U systému Linux můžete stáhnout a nainstalovat aplikaci Smart Panel z webové stránky Samsung (viz „Instalace aplikace SmartPanel“ na straně 34).

Použití tohoto programu má následující systémové požadavky:

• Systém Win

jsou kompatibilní se zařízením (viz „Požadavky na systém“ na straně 31).

• Systém Ma

• Systém Lin

kompatibilní se zařízením (viz „Požadavky na systém“ na straně 31).

• Aplika

zobrazit animace Flash v nápovědě ve formátu HTML).

Přesn

ý název modelu vašeho zařízení lze ověřit pomocí dodaného

disku CD-ROM.

Principy programu Smart Panel

Jestliže během tisku dojde k chybě, můžete chybu zkontrolovat z programu Smart Panel.

Program Smart Panel můžete také spustit Panel na hlavním panelu Windows (v systému Windows) nebo v Notification Area (v systému Linux). Také na ni můžete klepnout ve stavové liště (v systému Mac OS X).

Windows

Macintosh

Linux Klepněte na tuto ikonu v systému Linux.

Nebo, pokud používáte systém Windows, můžete jej spustit

- vyberte položku Programy nebo Všechny programy > Samsung Printers > název ovladače tiskárny > Smart Panel.

• Pokud jste již nainstalovali více zařízení Samsung, vyberte nejprve

model toho zařízení, které má používat příslušný program Smart Panel.

Klepněte Mac OS X) tlačítkem na ikonu Smart Panel a vyberte vaše zařízení.

• Okno

příručce se mohou lišit podle používaného zařízení nebo operačního systému.

dows. Zkontrolujte, které operační systémy Windows

c OS X 10.3 nebo novější. ux. Zkontrolujte, které operační systémy Linux jsou

ci Internet Explorer verze 5.0 nebo novější (aby bylo mo žno

ručně. Poklepejte na ikonu Smart

Poklepejte na tuto ikonu ve Windows.

Klepněte na tuto ikonu v systému Mac OS X.

z nabídky Start

pravým (systémy Windows a Linux) nebo levým (systém

Smart Panel a jeho obsah zobrazený v této uživatelské

Program Smart Panel zobrazí aktuální stav zařízen

í, hladinu toneru zbývajícího v kazetě (kazetách) s tonerem a různé jiné informace. Také můžete změnit nastavení.

Hladina toneru

Zobrazte hladinu toneru, který zbývá v kazetách s tonerem. Zařízení a počet kazet s tonerem zobrazené v okně nahoře se mohou lišit podle používaného zařízení. Některá zařízení tuto vlastnost nemají.

Zakoupit Náhradní kazety s tonerem si můžete objednat

Uživatelská příručka

online. Zobrazení Uživatelská příručka.

Dojde-li k chybě, změní se toto tlačítko na Odstraňování problémů. Sekci o řešení problémů můžete také najít v uživatelské příručce.

Nastavení tiskárny

Nastavte různé volby zařízení v okně Nstroj Nastaven tiskrny. Některá zařízení tuto vlastnost nemají.

Je-li zařízení připojeno k síti, zobrazí se okno SyncThru™ Web Service místo okna Nstroj Nastaven tiskrny.

Nastavení ovladače

Všechny možnosti zařízení, které potřebujete, můžete nastavit v okně Předvolby tisku. Tato funkce je dostupná pouze pro systémy Windows (viz „Otevřen

í předvoleb tisku“ na straně 54).

Spuštění Odstraňování problémů

Řešení problémů najdete v Odstraňování problémů. Klepněte pr

avým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo

klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Smart Panel a zvolte

Odstraňování problémů.

Změny nastavení programu Smart Panel

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Smart Panel a zvolte Možnosti. Vyberte v okně Možnosti požadovanou velikost papíru.

Nástroje správy zařízení_ 86

SmarThru

Používání softwaru SmarThru

Dodaný disk CD-ROM vám poskytuje aplikaci SmarThru. Aplikace SmarThru nabízí užitečné funkce, které můžete využít se zařízením.

Spuštění aplikace SmarThru

Při spouštění aplikace SmarThru postupujte takto:

1. Zkon

2. Po instalaci

3. Poklepejte na ikonu SmarThru.

4. Spustí se aplikace SmarThru.

trolujte, zda jsou zařízení a počítač zapnuté a řádně propojené.

SmarThru.

• Scan To: umožňuje skenovat obrázek a naskenovaný obrázek uložit

do aplikace nebo souboru, odeslat ho e-mailem nebo publikovat na webu.

• Image: ob

odeslat do zadané složky nebo aplikace, odeslat e-mailem nebo publikovat na webu.

• Print: umožňuj

obrázek tisknout černobíle nebo barevně.

Chcete-li zobrazit další informace o softwaru SmarThru, klepněte na ikonu

SmarThru. Na obrazovce vidíte pomoc poskytov SmarThru.

Chcete-li aplikaci SmarThru odinstalovat, postupujte takto: Než

začnete s odinstalováním softwaru, ukončete všechny aplikace spuštěné v počítači.

a) V nabídce Start vy b) Zvolte Sam

c) Jakmile vás počít d) Klepněte na Finish.

programu SmarThru se na ploše počítače zobrazí ikona

rázek uložený do grafického souboru lze dále upravit,

e tisk uložených obrázků. Podle vybavení zařízení lze

v pravém horním rohu okna. Objeví se okno nápovědy

anou k programu

berte Programy nebo Všechny programy.

sung Printers > SmarThru 4 > Uninstall SmarThru

ač požádá o potvrzení, přečtěte si text a potom

klepněte na OK.

Skenování

1. Klepněte na tlačítko Scan To.

• Application: skenování obrázku a jeho otevření v grafickém

editoru, jako je například Malování nebo Adobe Photoshop.

• E-mail: skenová

e-mailem. Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a odeslat e-mailem.

Aby bylo možné odeslat obrázek e-mailem, musí být v počítači nainstalován e-mailový klient, například Outlook Express, s nastaveným e-mailovým účtem.

• Fo

lder: skenování obrázku a jeho uložení do vybrané složky.

Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a uložit do vybrané složky.

• OC

R: skenování obrázku a rozpoznání textu v něm. Umožňuje

obrázek naskenovat, prohlédnout a odeslat do aplikace OCR pro automatické rozpoznání textu.

- Do

poručená možnost skenování pro OCR.

- Ro

zliseni: 200 nebo 300 dpi.

- T

yp obrázku: odstíny šedé nebo černobílý.

• We

b: umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a publikovat

na webu ve formátu, který jste zadali.

• Settings: uživatelské nastavení základních funkcí nabídky Scan

To. Umožňuje upravit nastavení funkcí Application, E-mail, OCR a Web.

2. Zvol

te nastavení skenování a klepněte na Scan.

ní obrázku a odeslání naskenovaného obrázku

Tisk

1. Klepněte na Print.

2. Vyb

3. Vy

4. Klepn

Nástroje správy zařízení_ 87

erte soubor, který chcete tisknout.

berte zařízení, které chcete použít pro tisk.

utím na Print spustíte tiskovou úlohu.

Používání programu SetIP

Tento program slouží k síťovému nastavení IP za pomoci MAC adresy, což je výrobní číslo hardwaru síťové karty nebo rozhraní síťové tiskárny.

Zejména pak slouží správcům sítě k nastavení několika síťových IP adres současně.

Program SetIP můžete použít pouze tehdy, je-li zařízení připojeno k síti.

Windows

Následující postup vychází z operačního systému Windows XP.

Instalace programu

1. Vložte do počítače softwarový disk CD, který jste obdrželi spolu se

zařízením. Pokud se disk CD se softwarem spustí automaticky, zavřete okno.

2. Z nabídky Start vyberte Tento počítač a otevřete disk X (X je vaše mechanika CD-ROM).

3. Poklepejte na Application > SetIP.

4. Poklepáním na Setup.exe nainstalujete program.

5. Klepněte na OK.

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu příslušný jazyk.

6. Dodržujte pokyny v okně a dokončete instalaci.

Tisk MAC adresy zařízení

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví

položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.

Naleznete zde MAC a IP adresu zařízení.

Nastavení síťových údajů

1. Vytiskněte protokol o síťové konfiguraci zařízení, který obsahuje

adresu MAC zařízení.

2. V nabídce Windows Start vyberte Všechny programy > Samsung Printers > SetIP > SetIP.

3. Klepnutím otevřete okno konfigurace TCP/IP.

4. Zadejte adresu MAC síťové karty, IP adresu, masku podsítě, výchozí

bránu a poté klepněte na Apply.

Adresu MAC zadejte bez dvojtečky (:).

5. Zařízení vytiskne síťové informace. Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná.

6. Ukončete program SetIP.

Macintosh

Program SetIP by se měl nainstalovat automaticky během instalace ovladače.

Nastavení síťových údajů

Chcete-li změnit nastavení IP síťové tiskárny, postupujte podle následujících pokynů.

Jestliže během instalace ovladače tiskárny zvolíte možnost Typical installation for a network printer, program SetIP se po instalaci automaticky spustí. Přejděte ke kroku 4.

1. Vytiskněte protokol o síťové konfiguraci zařízení, který obsahuje adresu MAC zařízení.

2. Otevřete složku Library > Printers > Samsung > název modelu tiskárny > SetIP.

3. Poklepejte na soubor SetIPApplet.html.

4. Po zobrazení okna s certifikátem klepněte na tlačítko Trust.

5. Klepnutím otevřete okno konfigurace TCP/IP.

6. Zadejte adresu MAC s íťové karty, IP adresu, masku podsítě, výchoz í

bránu a poté klepněte na Apply.

Adresu MAC zadejte bez dvojtečky (:).

7. Zařízení vytiskne síťové informace. Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná.

8. Ukončete program SetIP.

Linux

Program SetIP by se měl nainstalovat automaticky během instalace ovladače.

Tisk MAC adresy zařízení

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví

položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.

Naleznete zde MAC a IP adresu zařízení.

Nastavení síťových údajů

1. Vytiskněte protokol o síťové konfiguraci zařízení, který obsahuje

adresu MAC zařízení.

2. Otevřete /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

3. Poklepejte na soubor SetIPApplet.html.

4. Klepnutím otevřete okno konfigurace TCP/IP.

5. Zadejte adresu MAC s íťové karty, IP adresu, masku podsítě, výchoz í

bránu a poté klepněte na Apply.

Adresu MAC zadejte bez dvojtečky (:).

6. Zařízení vytiskne síťové informace. Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná.

7. Ukončete program SetIP.

Tisk MAC adresy zařízení

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Sit, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví

položka Informace site, potom stiskněte tlačítko OK.

Naleznete zde MAC a IP adresu zařízení.

Nástroje správy zařízení_ 88

Používání nástroje Unified Driver Configurator systému Linux

Nástroj Unified Driver Configurator je určen především pro konfiguraci tiskáren nebo víceúčelových zařízení. Chcete-li používat nástroj Unified Driver Configurator, musíte nainstalovat sdružené ovladače Linux (viz „Instalace sdružených ovladačů systému

Až budou ovladače nainstalovány do systému Linux, na ploše se automaticky vytvoří ikona balíku Unified Driver Configurator.

Spuštění nástroje Unified Driver Configurator

1. Na ploše poklepejte na ikonu Unified Driver Configurator.

Také může

Driver > Unified Driver Configurator.

2. Stisknutím přísl

konfiguračního okna.

3. Po změně konfigurace ukončete nástroj Unified Driver Configurator klepnutím na tlačítko Exit.

te klepnout na nabídku Startup a vybrat Samsung Unified

ušného tlačítka nalevo přepnete do příslušného

Chcete-li použít nápovědu na obrazovce, klepněte na tlačítko Help.

Linux“ na straně 33).

1 Printers

configuration

2 Scanners

configuration

3 Ports

configuration

Karta Printers

Klepnutím na tlačítko s ikonou zařízení v levé části okna nástroje Unified Driver Configurator zobrazíte aktuální konfiguraci tiskáren systému.

Přepíná do Printers configuration.

Zobrazuje všechna nainstalovaná zařízení.

Zobrazuje stav, název modelu a URI adresu zařízení.

Ovládací tlačítka tiskárny jsou tato:

• Refre

• Add Pr

• Remove Printe

• Set as

• St

• Tes

• Prop

sh: obnoví seznam dostupných zařízení.

inter: umožňuje přidání nového zařízení.

r: odebere vybrané zařízení.

Default: nastaví aktuálně zvolené zařízení jako výchozí.

op/Start: zastaví / spustí zařízení.

t: umožňuje vytištění zkušební stránky a ověření, zda zařízení

pracuje správně.

erties: umožňuje zobrazení a změnu vlastností tiskárny.

Printers configuration

Okno Printers configuration má dvě karty: Printers a Classes.

Nástroje správy zařízení_ 89

Karta Classes

Karta Classes zobrazuje seznam dostupných tříd zařízení.

Zobrazuje všechny třídy zařízení.

Zobrazuje stav třídy a počet zařízení ve třídě.

• Refresh: obnoví seznam tříd.

• Add Class

• Rem

: umožňuje přidání nové třídy zařízení.

ove Class: odebere vybranou třídu zařízení.

Scanners configuration

V tomto okně můžete sledovat činnost skenovacích zařízení, zobrazit seznam nainstalovaných víceúčelových zařízení Samsung, měnit vlastnosti zařízení a skenovat obrázky.

Ports configuration

V tomto okně si můžete prohlédnout seznam dostupných portů, zkontrolovat stav každého portu a uvolnit port, který zůstal v zaneprázdněném stavu, když jeho vlastník z nějakého důvodu ukončil úlohu.

Přepíná do okna Ports configuration.

Zobrazuje všechny dostupné porty.

Zobrazuje typ portu, zařízení připojené k portu a jeho stav.

• Refresh: obnoví seznam dostupných portů.

• R

elease port: uvolní vybraný port.

Sdílení portů mezi tiskárnami a skenery

Zařízení může být připojeno k hostitelskému počítači pomocí paralelního portu nebo portu USB. Vzhledem k tomu, že víceúčelové zařízení obsahuje více než jedno zařízení (tiskárnu a skener), je nutné řídit správný přístup uživatelských aplikací k těmto zařízením prostřednictvím jednoho portu I/O.

Balík ovladačů sdílení portu, který používají ovladače tiskáren a skenerů Samsung. Ovladače adresují příslušná zařízení prostřednictvím tzv. portů zařízení. Aktuální stav libovolného portu zařízení lze zobrazit v okně Ports configuration. Sdílení portu brání v přístupu k jednomu funkčnímu bloku víceúčelového zařízení, pokud je používán druhý blok.

Důrazně do pomocí nástroje Unified Driver Configurator. V takovém případě budete požádáni o výběr portu I/O pro nové zařízení. Tento výběr pak definuje nejvhodnější konfiguraci pro funkce víceúčelového zařízení. Ovladač vybírá porty I/O pro skenery víceúčelového zařízení automaticky a použijí se výchozí vhodná nastavení.

Unified Linux Driver poskytuje vhodný mechanismus

poručujeme instalovat nová zařízení do vašeho systému

Přepíná na Scanners configuration.

Zobrazuje všechny nainstalované skenery.

Zobrazuje stav, název modelu a typ skeneru.

• Properties: umožňuje měnit vlastnosti skeneru a skenovat dokumenty.

Nástroje správy zařízení_ 90

12.Údržba

Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazety s tonerem.

Obsah kapitoly:

• Tisk zprávy o zařízení

• Sledování životnosti spotřebního materiálu

• Používání upozornění Výstr.docház.ton.

• Zjištění výrobního čísla

• Čištění zařízení

• Skladování kazety s tonerem

• Tipy pro přenášení a skladování zařízení

Tisk zprávy o zařízení

Můžete vytisknout protokol s informacemi o zařízení a úlohách.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Zobrazit, a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Opakovaně stiskněte šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

protokol nebo seznam, který chcete vytisknout. Stiskněte tlačítko OK. Chcete-li vytisknout všechny protokoly a seznamy, vyberte možnost

Vse-protokoly.

5. Pomocí šipek doleva/doprava zobrazte možnost Ano nebo Tisknout? a

stiskněte tlačítko OK.

K tisku konfigurace zařízení nebo k procházení jeho stavem můžete využít službu SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném v síti a napište IP adresu svého zařízení. Po otevření služby SyncThru™ Web Service klepněte na Information > Print information.

Sledování životnosti spotřebního materiálu

Pokud se často zasekává papír nebo dochází k potížím s tiskem, zjistěte počet vytištěných stran. Je-li to nutné, vyměňte příslušné součásti.

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví položka Udrzba, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Stiskněte opakovaně šipku doleva/doprava, dokud se neobjeví položka Ziv.spot.mat., potom stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte opakovaně šipku doleva / doprava, dokud se nezobrazí

požadovaná položka, poté stiskněte tlačítko OK.

• Info-spot.mat.: vytiskne stránku s informacemi o spotřebním

materiálu.

• Celkem: zobrazí celkový počet vytištěných stran.

• ADF, Skenování: zobrazí počet stran naskenovaných pomocí

automatického podavače dokumentů.

• Sken-skl.deska: zobrazí počet stran naskenovaných přes

skleněnou desku.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního režimu.

Používání upozornění Výstr.docház.ton.

Pokud v kazetě dochází toner, začne kontrolka Status červeně blikat. Můžete se rozhodnout, zda chcete, aby kontrolka blikala či nikoliv.

1. Nainstalujte ovladač tiskárny pomocí dodaného disku CD se softwarem tiskárny.

2. Poklepejte na ikonu Smart Panel na hlavním panelu nástrojů (v systému Windows) nebo v Notification Area (v systému Linux). Také můžete klepnout na Smart Panel ve stavové liště (v systému Mac OS X).

3. Klepněte na Nastavení tiskárny.

4. Klepněte na Nastavení > Dochazí barva. Vyberte příslušné nastavení a potom klepněte na Použít.

Zjištění výrobního čísla

Sériové číslo zařízení potřebujete při vyžádání servisu nebo při registraci uživatele na webu společnosti Samsung. Postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

2. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Syst.nastaveni, a poté stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko pravé/levé šipky, dokud se neobjeví položka Udrzba, potom stiskněte tlačítko OK.

4. Tiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí Vyrobni cislo, a poté stiskněte tlačítko OK.

5. Zkontrolujte sériové číslo zařízení.

6. Stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte zařízení do pohotovostního

režimu.

Čištění zařízení

Jestliže dojde k problémům s kvalitou tisku nebo jestliže používáte zařízení v prašném prostředí, musíte je pravidelně čistit, abyste zachovali nejlepší podmínky tisku a mohli zařízení používat déle.

• Při čištění skříně zařízení čisticími prostředky s velkým množstvím

alkoholu, rozpouštědel nebo jiných účinných látek může dojít k odbarvení nebo mechanickému poškození skříně.

• Dojde-li ke znečištění zařízení nebo jeho okolí tonerem,

doporučujeme použít k čištění hadřík nebo ubrousek namočený ve vodě. Použijete-li vysavač, toner se rozptýlí do vzduchu a mohl by vám uškodit.

Údržba_ 91

Čištění vnějšího povrchu

Vyčistěte skříň zařízení měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Látku můžete lehce navlhčit, ale dávejte pozor, aby tekutina nestékala po zařízení nebo nenatekla dovnitř.

Čištění vnitřního prostoru

Během tisku se uvnitř zařízení mohou nahromadit zbytky papíru, toner a prachové částice. Tyto usazeniny mohou působit problémy s kvalitou tisku, například skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Vyčištěním vnitřních částí zařízení tyto problémy odstraníte a zmírníte.

1. Zařízení vypněte a odpojte přívodní šňůru elektrického proudu. Počkejte, než zařízení vychladne.

2. Otevřete přední kryt a vytáhněte kazetu s tonerem. Odložte ji na čistý rovný povrch.

4. Na

jděte uvnitř horní části kazety dlouhý pruh skla (LSU) a jemně jej

vyčistěte pomocí hadříku.

5. Zasuňte kazetu s tonerem a zavřete přední kryt.

6. Přip

ojte napájecí kabel a zapněte zařízení.

Čištění skenovací jednotky

Budete-li udržovat skenovací jednotku čistou, zajistíte vysokou kvalitu kopií. Skenovací jednotku doporučujeme čistit podle potřeby na začátku každého dne a během dne.

dou lehce navlhčete měkkou tkaninu, která nepouští chlupy, nebo

1. Vo papírovou utěrku.

2. Otevřete kryt skeneru.

3. Utřete po

suché.

vrch skleněné desky skeneru a sklo podavače, aby bylo čisté a

• Chcete-li předejít poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji

na světlo po dobu delší než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem.

• Ned

otýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem. Abyste

se tohoto místa nedotkli, použijte rukojeť na kazetě.

3. Setřete vešker

ý prach a vysypaný toner z okolí kazety s tonerem

suchým hadříkem, který nepouští vlákna.

Při čištění vnitřku zařízení dávejte pozor, abyste nepoškodili přenosový válec nebo jiné vnitřní součásti. Nepoužívejte k čištění rozpouštědla, například benzen nebo ředidlo. Mohou se vyskytnout problémy s kvalitou tisku a způsobit poškození zařízení.

1 Kryt skeneru 2 Skleněná deska

skeneru

3 Skleněná deska

podavače

4 Bílý pruh

4. Očistěte a vysušte spodní stranu krytu skeneru a bílý pruh.

5. Za

vřete kryt skeneru.

Údržba_ 92

Skladování kazety s tonerem

Kazety s tonerem obsahují součásti, které jsou citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Společnost Samsung uživatelům doporučuje, aby se řídili doporučeními pro optimální výkon, nejvyšší kvalitu a prodlouženou životnost uvedené pro vaší novou kazetu s tonerem společnosti Samsung.

Skladujte kazetu ve stejném prostředí jako je tiskárna, ve které bude použita; takovým prostředím by měla být místnost s řízenou teplotou a vlhkostí. Kazeta s tonerem by měla zůstat ve svém původním, uzavřeném obalu až do doby instalace. Není-li původní obal k dispozici, zakryjte horní otvor kazety papírem a kazetu uložte na temné místo.

Otevření obalu kazety před použitím výrazně zkracuje její životnost. Neskladujte na podlaze. Pokud vyjmete kazetu s tonerem z tiskárny, vždy kazetu skladujte:

• Uvnitř ochranného sáčku z původního obalu.

• Skladujte vleže naplocho (nepokládejte na jeden konec) tou stranou

nahoru, jaká je nahoru při nainstalování toneru do zařízení.

• spotřební materiály nikdy nepřechovávejte za následujících podmínek:

- při teplotách vyšších než 40 °C;

- při vlhkosti nižší než 20 % a vyšší než 80 %;

- v prostředí s extrémními výkyvy vlhkosti nebo teploty;

- na přímém slunci nebo pod umělým osvětlením;

- na prašných místech;

- v autě delší dobu;

- v prostředí s korozivními plyny;

- v prostředí se slaným vzduchem.

Pokyny k manipulaci

• Nedotýkejte se povrchu válce v kazetě, který je citlivý na světlo.

• Nevystavujte kazetu vibracím nebo otřesům.

• Nikdy ručně neotáčejte válcem, zejména v opačném směru; mohlo by

dojít k vnitřnímu poškození a vysypání toneru.

Používání kazet s doplněným tonerem nebo kazet, které nejsou od společnosti Samsung

Společnost Samsung Electronics vám nedoporučuje ani neschvaluje, abyste v tiskárně používali kazety s tonerem, které nejsou od společnosti Samsung, včetně obecných, maloobchodních, doplňovaných nebo opětovně zpracovávaných kazet.

Záruka společnosti Samsung na tiskárnu se nevztahuje na škody na zařízení způsobené použitím opakovaně plněné, přepracované nebo neoriginální kazety s tonerem.

Předpokládaná životnost kazety

Odhadovaná životnost (výtěžek kazety s tonerem) závisí na množství toneru potřebného k provádění tiskových úloh. Skutečný počet vytištěných stran může být jiný v závislosti na hustotě tisku na stránkách, provozním prostředí, frekvenci tisku, typu používaných médií a/nebo jejich velikosti. Pokud například tisknete velké množství grafiky, bude spotřeba toneru vysoká a budete pravděpodobně muset kazetu měnit častěji.

Tipy pro přenášení a skladování zařízení

• Když zařízení přenášíte, nenaklánějte je ani je neotáčejte dnem vzhůru.

Vnitřní část zařízení by se mohla znečistit tonerem, což může vést k poškození zařízení nebo způsobit špatnou kvalitu tisku.

• Při přesouvání zařízení by jej měly držet alespoň dvě osoby.

Údržba_ 93

13.Řešení problémů

Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.

Obsah kapitoly:

• Rozprostření to

• Odstraňo

neru

vání vzpříčených originálů dokumentů

• Tipy jak zabránit zkroucení papíru

• Tipy jak zabránit zaseknutí papíru

Rozprostření toneru

Když je kazeta s tonerem téměř prázdná:

• Obj

evují se pruhy nebo světlý tisk.

• Na displ

• Kontrolka Status b

V těchto případech můžete dočasně zlepšit kvalitu tisku opětovným rozprostřením toneru v kazetě. Někdy se bílé pruhy a světlý tisk objevují i po rozprostření toneru.

1. Ot

2. Vy

eji se zobrazí hlášení Pripravit nov. kazetu.

liká červeně.

evřete přední kryt.

táhněte kazetu s tonerem ven.

• Odstranění zasekn

• Vysvětlení zobr

• Řešení jiných

4. Uc

hopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru

utého papíru

azených zpráv

problémů

v zařízení. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí

rávnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo.

3. Důkladným otáčením kazety (5 až 6 krát) rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety.

Pokud se část toneru vysype na váš oděv, setřete jej suchou tkaninou a vyperte ve studené vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna.

Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, použijte rukojeť na kazetě.

5. Zavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt bezpečně uzavřen.

Řešení problémů_ 94

Odstraňování vzpříčených originálů dokumentů

Pokud se originál zasekne během průchodu podavačem dokumentů, na displeji se zobrazí výstražná zpráva.

Zaseknutý papír odstraňujte ze zařízení zlehka a pomalu, abyste jej neroztrhli.

Aby nedocházelo k zaseknutí, pokládejte silné a tenké originály a originály na smíšeném typu papíru na skleněnou desku skeneru.

1. Vyjměte zbývající dokumenty z podavače dokumentů.

2. Ot

evřete kryt podavače.

4. Za

vřete kryt podavače. Potom do podavače znovu vložte stránky, které

jste případně vytáhli.

5. Otevřete kryt skeneru.

6. U

chopte nesprávně podaný papír a opatrným tahem oběma rukama

směrem doprava jej vyjměte z oblasti podávání.

3. Opatrně vyjměte zaseknutý papír z podavače dokumentů.

Pokud v této oblasti nevidíte žádný papír, přejděte k bodu 5.

1 Kryt skeneru

7. Zavřete kryt skeneru. Odstraněné listy vložte zpět do podavače

dokumentů.

Řešení problémů_ 95

Tipy jak zabránit zkroucení papíru

1. Otevřete zadní kryt.

2. Páčky na

obou stranách vytáhněte dolů.

Odstranění zaseknutého papíru

Pokud dojde k zaseknutí papíru, zobrazí se na displeji výstražná zpráva. Pro zahájení opětovného tisku po odstranění uvíznutého papíru musíte

otevřít a znovu zavřít přední dvířka.

Zaseklý papír vytahujte ze zařízení zlehka a pomalu, abyste jej neroztrhli. Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle pokynů v následujících částech.

V zásobníku 1

Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování zaseknu

tého papíru.

1 Přítlačná páčka

Nechte zadní kryt při tisku otevřen. Použijte tento postup jen tehdy, pokud je výtisk pokroucen na více

než 20 mm.

Tipy jak zabránit zaseknutí papíru

Když vyberete správné druhy médií, k zasekávání papíru většinou nebude docházet. Dojde-li k nahromadění papíru, přejděte k následujícím pokynům.

• Ujistěte

papíru do zásobníku“ na straně 48).

• Nepřeplňujte zásobník papíru. Dbejte na to, aby byl zásobník naplněn

pouze po značku maximálního množství papíru uvnitř zásobníku.

• Nevyjímejte pap

• Papír pře

• Nepo

• Nevkládejte do zásobníku

• Používejte pou

typu papíru“ na straně 51).

• Tisko

dolů a v ručním zásobníku doporučenou stranou nahoru.

se, že jsou nastavitelné vodiče ve správné poloze (viz „Vložení

ír ze zásobníku, pokud zařízení tiskne.

d vložením do zásobníku prolistujte, profoukněte a srovnejte.

užívejte zmačkaný, vlhký ani hodně pokroucený papír.

zároveň různé druhy papíru.

ze doporučená tisková média (viz „Nastavení formátu a

vé médium musí být v zásobníku vloženo doporučenou stranou

1. Otevřete a

zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky vyjede ze

zařízení. Pokud papír nevyjede, přejděte k dalšímu kroku.

2. Vytáhněte zásobn

ík 1.

3. Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven.

Pokud papír nelze lehce vytáhnout nebo pokud papír v této oblasti nevidíte, podívejte se do oblasti fixace u kazety s tonerem (viz „Uvnitř zařízení“ na straně 97).

4. Za bude automaticky pokračovat.

Řešení problémů_ 96

suňte zásobník 1 zpět do zařízení, až zaklapne na své místo. Tisk

V ručním zásobníku

Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňován

1. Pokud není papír podáván správně, v

í zaseknutého papíru.

ytáhněte jej ze zařízení.

2. Otevřením a zavřením předního krytu pokračujte v tisku.

Uvnitř zařízení

Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňován

Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní.

1. Otevřete přední kryt a lehkým stlačením směrem dolů vytáhněte kazetu s tonerem.

í zaseknutého papíru.

2. Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven.

3. Zasuňte kazetu s tonerem zpět a zavřete přední kryt. Tisk bude automaticky pokračovat.

Ve výstupní oblasti

Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování zaseknu

1. Otevřete a

zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky vyjede ze

zařízení. Pokud zaseknutý papír nevidíte, přejděte k da

2. Jem

ně vytáhněte papír z předního výstupního zásobníku.

tého papíru.

lšímu kroku.

Pokud papír nelze lehce vytáhnout nebo pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku.

3. Otevřete za

Řešení problémů_ 97

dní kryt.

4. Zatlačte páčky směrem dolů a vyjměte papír.

Pokud zaseknutý papír nevidíte, přejděte k dalšímu kroku.

5. Stáhněte páčky krytu fixační jedn Vraťte páčky krytu

fixační jednotky do původní polohy.

otky dolu a vyjměte papír.

1 Přítlačná páčka

Vysvětlení zobrazených zpráv

Zprávy zobrazené na ovládacím panelu oznamují stav zařízení nebo závady. V následující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro odstranění případného problému.

Ověření zpráv na displeji

• Není-li zpráva uvedena v tabulce, vypněte a zapněte napájení a

zopakujte tiskovou úlohu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

• Kd

yž požadujete servis, oznamte servisnímu pracovníkovi obsah

zobrazené zprávy.

• V

závislosti na volbách a modelech se některé zprávy nemusí na

displeji zobrazovat.

• [cislo chyby]

• [typ za

• [typ me

• [format media] urču

• [bar

va] určuje barvu toneru nebo zobrazovací jednotky.

určuje číslo chyby.

sobniku] určuje číslo zásobníku.

dia] určuje druh média.

je formát média.

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní.

6. Vraťte páčky do původní polohy.

7. Uzavřete zadní kryt.

8. Po otevřením a

zavření předního krytu dojde k automatické obnově

tisku.

[Chyba KOM.] U zařízení došlo k

problému v komunikaci.

[Nekompatibilni] Přístroj přijal fax

z čísla, které je registrováno jako nežádoucí.

[Linka obs.] Zařízení přijímající fax

neodpovídá nebo je již linka obsazena.

[Chyba linky] Zařízení se nemůže

spojit s cílovým zařízením nebo ztratilo spojení kvůli potížím s telefonní linkou.

[Tl.Stop stisk.] Během provozu bylo

stisknuto tlačítko

Stop/Clear.

Problem BOOTP Spustit aut. IP

Přiřazení IP adresy selhalo. To se stává, když je pro BOOTP nastaveno Auto IP ve službě SyncThru™ Web Service.

Problem BOOTP Rekon. DHCP

Přiřazení IP adresy selhalo. To se stává, když pro BOOTP není nastaveno Auto IP (automatická IP) ve službě SyncThru™ Web Service.

Požádejte odesílatele, aby fax odeslal znovu.

Přijatá data budou vymazána. Znovu ověřte nastavení nežádoucích faxů. Viz strana 50.

Opakujte akci za několik minut.

Opakujte akci. Pokud potíže přetrvají, počkejte, než bude linka opět plně funkční (například hodinu) a potom akci opakujte. Můžete také zapnout režim ECM. Viz strana 50.

Opakujte akci.

Změňte metodu přiřazení IP adresy na DHCP nebo statickou. Jestliže tuto možnost nezměníte, server BOOTP se trvale ptá na přiřazení IP adresy.

Změňte

metodu přiřazení IP adresy na DHCP nebo statickou. Jestliže tuto možnost nezměníte, server BOOTP se trvale ptá na přiřazení IP adresy.

Řešení problémů_ 98

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Problem DHCP Spustit aut. IP

Problem DHCP Rekon. BOOTP

Uviz. dok. Odst. uv. dok.

Otevreny kryt. Zavrete jej

U konce ziv. Vym. za n. kaz.

Přiřazení IP adresy selhalo. To se stává, když je pro DHCP nastaveno Auto IP (automatická IP) ve službě SyncThru™ Web Service.

Přiřazení IP adresy selhalo. To se stává, když pro DHCP není nastaveno Auto IP (automatická IP) ve službě SyncThru™ Web Service.

Vložený originál se zasekl v automatickém podavači dokumentů.

Přední kryt není pevně zavřený.

Kazeta s tonerem dosáhla konce své předpokládané životnosti. Tiskárna přestala tisknout.

Odhadovaná životnost kazety znamená předpokládanou nebo odhadovanou životnost kazety s tonerem, která označuje průměrnou kapacitu výtisků a je navržena podle ISO/IEC 19798 (viz „Dostupný spotřební materiál“ na straně 111).

Počet stránek může ovlivňovat provozní prostředí, frekvence tisku, druh a velikost média. Určité množství toneru může zůstat v kazetě, i když se zobrazí U konce

ziv. Vym. za n. kaz. a tiskárna

přestane tisknout.

Změňte metodu přiřazení IP adresy na BOOTP nebo statickou. Jestliže tuto možnost nezměníte, server DHCP se trvale ptá na přiřazení IP adresy.

Odstraňte zaseknutý papír (viz „Odstraňování vzpříčených originálů dokumentů“ na straně 95).

Zavřete kryt, až zaklapne na své místo.

Vyměňte kazetu s tonerem (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 112).

Chyba [cislo chyby] Vyp. a zap. zar.

Došlo k systémové chybě

Nainstal.toner Kazeta s tonerem je

nainstalovaná nesprávně nebo není nainstalovaná vůbec.

Zalozte [velikost media] do

V zásobníku není příslušný papír.

[cislo zasobniku]

Pamet plna

Paměť je zaplněna. Pomocí šipek doleva /

Odstranit ulohu

Sitovy problem: Konflikt IP

IP adresa už je používána.

Neni odpoved Přijímající faxové

zařízení neodpovídá ani po několika pokusech o opakované vytáčení.

Nekompatibilni Tonerova kazeta

Kazeta s tonerem není vhodná pro vaše zařízení.

Plny vyst. zas. Odstrante pap.

Výstupní zásobník je plný. Nebo není čidlo nasměrováno dolu.

Dosel pap. ve [cislo zasobniku]

V zásobníku není papír.

Vypněte a znovu zapněte a zkuste tiskovou úlohu znovu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Znovu kazetu s tonerem dvakrát nebo třikrát nainstalujte, aby byla řádně usazená. Pokud problém přetrvává, nebyla kazeta s tonerem rozpoznána. Obraťte se na zástupce servisu.

Vložte vhodný papír do příslušného zásobníku (viz „Vložení papíru do zásobníku“ na straně 48).

doprava zvýrazněte možnost Storno nebo Start a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberete-li možnost Storno, zařízení zastaví faxovou úlohu. Vyberete-li možnost Start, zařízení odešle pouze naskenované dokumenty faxové úlohy.

Zkontrolujte IP adresu nebo získejte novou IP adresu.

Opakujte akci. Zjistěte, zda je přijímající zařízení zapnuto a funkční.

Nahraďte odpovídající kazetu s tonerem originální kazetou Samsung (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 112).

Po vyjmutí papíru z výstupního zásobníku bude tiskárna pokračovat v tisku. Nebo se ujistěte, že je čidlo nasměrováno dolu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Vložte papír do zásobníku (viz

„Vložení papíru do zásobníku“ na straně 48).

Řešení problémů_ 99

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Vytazena Kazeta [cislo

zasobniku]

Uviz. pap. ve viceuc. zas.

Uviz. pap. v zas. 1

Uviz. pap.u uvnitr zarizeni

Uviz. pap. v oblasti vyst.

Pripravit nov. kazetu

Odst. och. pas. a nain. toner

Kazeta zásobníku není vložena nebo není vše řádně uzavřeno.

Došlo k zaseknutí papíru v oblasti ručního zásobníku.

Došlo k zaseknutí papíru v oblasti zásobníku 1.

Došlo k uvíznutí papíru uvnitř zařízení.

V prostoru pro výstup papíru došlo k zaseknutí zvláštního tiskového média.

V kazetě zbývá malé množství toneru. Předpokládaná životnost kazety se blíží ke konci.

Zařízení nedokáže rozpoznat kazetu s tonerem.

Zásobník zavřete tak, že skloníte zadní okraj směrem dolů, zarovnáte jej s otvorem a zasunete zásobník do tiskárny.

Odstraňte zaseknutý papír (viz „V ručním zásobníku“ na straně 97).

Odstraňte zaseknutý papír (viz „V zásobníku 1“ na straně 96).

Odstraňte zaseknutý papír (viz „Uvnitř zařízení“ na straně 97).

Odstraňte zaseknutý papír.

• Viz „Ve výstupní

oblasti“ na straně 97.

• Viz „V ručním

zásobníku“ na straně 97.

Připravte si novou náhradní kazetu. Kvalitu tisku můžete dočasně zlepšit opětovným rozprostřením toneru (viz „Rozprostření toneru“ na straně 94).

Odstraňte z kazety s tonerem ochrannou pásku. Další informace naleznete ve Stručná instalační příručka.

Vymente toner Kazeta s tonerem

téměř dosáhla své odhadované životnosti.

Vym. za novou fix. jed.

Autodiag. Prosim cekejte

Životnost fixační jednotky vypršela.

Systém tiskárny provádí kontrolu zjištěných potíží.

Prilis faxu Odstrante ulohu

Je přijímáno příliš mnoho faxů.

Můžete si vybrat mezi volbami Stop nebo Pokracovat, jak je uvedeno na ovládacím panelu. Vyberete-li možnost Stop, tiskárna přestane tisknout a bez výměny kazety nemůžete dále tisknout. Vyberete-li možnost Pokracovat, tiskárna bude pokračovat v tisku, ale bez záruky kvality tisku. Když se zobrazí tato zpráva, vyměňte kazetu s tonerem, aby kvalita tisku byla co nejlepší. Další použití kazety může způsobit problémy s kvalitou tisku (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 112).

Společnost Samsung nedoporučuje používat kazety s tonerem od jiných společností, jako jsou například doplňované nebo opětovně zpracovávané kazety. Společnost Samsung se nemůže zaručit za kvalitu kazet s tonerem od jiných společností. Záruka na tento přístroj se nevztahuje na servisní údržbu nebo opravu poškození vyvolaného použitím jiné kazety s tonerem, než je kazeta od společnosti Samsung.

Vyměňte fixační jednotku za novou. Obraťte se na zástupce servisu.

Počkejte několik minut.

Odstraňte přijatý fax.

Řešení problémů_ 100

Samsung SCX-4623F User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Obsah

Bezpečnostní informace

Právní předpisy

O této uživatelské příručce

Vlastnosti vašeho nového výrobku

1.Úvod

Přehled zařízení

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Ovládací panel – přehled (SCX-4623 Series)

Ovládací panel – přehled (SCX-4600 Series)

Význam diodové kontrolky Status

Přehled užitečných tlačítek

Tlačítko Menu

Tlačítko Power

Tlačítko Print Screen

Zapnutí zařízení

2.Začínáme

Instalace hardwaru

Dodaný software

Požadavky na systém

Windows

Macintosh

Linux

Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB

Windows

Macintosh

Linux

Místní sdílení zařízení

Windows

Macintosh

3.Nastavení sítě

Síťové prostředí

SyncThru™ Web Admin Service

Samsung AnyWeb Print

SetIP

Použití pevné sítě

Představení užitečných síťových programů

SyncThru™ Web Service

Tisk protokolu o síťové konfiguraci

Nastavení adresy IP

Obnovení výchozích továrních nastavení

Nastavení síťových parametrů

Instalace ovladače zařízení připojeného do pevné sítě nebo USB portu

Windows

Macintosh

Linux

Konfigurace IPv6

Aktivace IPv6

Nastavení adresy IPv6

Připojení služby SyncThru™ Web Service

4.Základní nastavení

Nastavení nadmořské výšky

Změna jazyka na displeji

Nastavení data a času

Změna formátu zobrazení času

Změna výchozího režimu

Hlasitost reproduktoru

Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

Nastavení tónů

Zvuk reproduktoru, vyzvánění, tón tlačítka a výstražný tón

Zadávání alfanumerických znaků

Písmena a tlačítka na klávesnici

Používání funkce úspory energie

Nastavení výchozího zásobníku a papíru

Na ovládacím panelu

Oprava čísel a jmen

Vložení mezery

Použití úsporných režimů

Použití funkce úspory toneru

V počítači

Nastavení časového limitu úlohy

5.Zásobník a tisková média

Příprava originálů

Zakládání originálů