Samsung SCX-4100 User Manual [hu]

A használati útmutató tartalma

Ez a kézikönyv a készülék üzembe helyezését és a hozzá való szoftver telepítését ismerteti. Ez a dokumentum tartalmazza a készülék nyomtatóként, szkennerként és másolóként történő használatával kapcsolatos részletes utasításokat, valamint a készülék karbantartásával és a hibák elhárításával kapcsolatos információkat.

Tartalmazza továbbá a többfunkciós alkalmazás használatának ismertetését. A Samsung SmarThru alkalmazás segítségével a képeket beolvasás után szerkesztheti, másolhatja, illetve e-mail üzeneteket küldhet a számítógépről.

Az útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem felelős a jelen kézikönyv használatából eredő, vagy azzal a kapcsolatos közvetlen és közvetett károkért.

• Az SCX-4100 és a Samsung logó a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegyei.

• A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard Company védjegyei.

• A Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT és Windows XP a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

• A PostScript 3, az Adobe Acrobat Reader, az Adobe PhotoDeluxe és az Adobe Photoshop az Adobe System, Inc. védjegyei.

• Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

TARTALOM

1. fejezet: KEZDETI LÉPÉSEK

Kicsomagolás ....................................................................................... 1.2

Elhelyezés ..................................................................................... 1.3

A készülék részei ................................................................................. 1.4

Elölnézet ....................................................................................... 1.4

Hátulnézet ..................................................................................... 1.4

A kezelőpanel elemei .................................................................... 1.5

A festékkazetta behelyezése ............................................................... 1.6

Papír betöltése ..................................................................................... 1.8

Papíradagoló papírméretének módosítása ................................... 1.9

Csatlakoztatás .................................................................................... 1.11

A készülék bekapcsolása ................................................................... 1.13

A Samsung szoftver ........................................................................... 1.14

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai .................................. 1.15

Samsungszoftver telepítése Windows rendszerre ............................. 1.16

Rendszerkövetelmények ............................................................. 1.16

A Samsung szoftver telepítése ................................................... 1.17

A Samsung SmarThru program telepítése .................................. 1.20

A szoftver kijavítása ........................................................................... 1.22

A szoftver eltávolítása ........................................................................ 1.23

A többfunkciós készülék illesztőprogramjának eltávolítása ........ 1.23

A Samsung SmarThru program eltávolítása ............................... 1.24

A kijelző nyelvének módosítása ......................................................... 1.25

A papírméret és a papírtípus beállítása ............................................ 1.26

Takarékos üzemmódok ...................................................................... 1.27

Festéktakarékos üzemmód ......................................................... 1.27

Energiatakarékos mód ................................................................ 1.27

2. fejezet: PAPÍRKEZELÉS

A nyomtatási anyagok megválasztása ................................................. 2.2

Típus, bemeneti források és kapacitás ......................................... 2.2

Papír és különleges anyagok használatára vonatkozó irányelvek 2.3

A papírkimenet kiválasztása ................................................................. 2.4

Nyomtatás az Elülső kimeneti tálcára (oldallal lefelé) ................... 2.5

Nyomtatás a Hátsó kimeneti nyílásra (oldallal felfelé) .................. 2.6

Papír betöltése a papíradagolóba ........................................................ 2.8

A kézi adagoló használata ................................................................... 2.9

A papírtípus és -méret beállítása a kézi adagolóhoz .................. 2.11

3. fejezet:

NYOMTATÁS

Dokumentum nyomtatása Windows rendszeren .................................. 3.2

Nyomtatási feladat törlése ............................................................. 3.5

Kedvenc beállítás használata ....................................................... 3.6

A súgó használata ......................................................................... 3.6

Papírtulajdonságok beállítása .............................................................. 3.7

A grafikus tulajdonságok beállítása ...................................................... 3.8

Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................... 3.10

Kicsinyített és nagyított dokumentumok nyomtatása ......................... 3.12

A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek

megfelelően ........................................................................................ 3.13

Poszterek nyomtatása ........................................................................ 3.14

Vízjelek használata ............................................................................ 3.15

Meglévő vízjel használata ........................................................... 3.15

Vízjel létrehozása ........................................................................ 3.16

Vízjel szerkesztése ..................................................................... 3.17

Vízjel törlése ................................................................................ 3.17

Sablonok használata .......................................................................... 3.18

A sablon fogalma ........................................................................ 3.18

Új sablon létrehozása .................................................................. 3.18

Sablon használata ....................................................................... 3.20

Sablon törlése ............................................................................. 3.21

Megosztott nyomtató telepítése ......................................................... 3.22

Windows 9x/Me operációs rendszerben ..................................... 3.22

Windows NT 4.0/2000/XP operációs rendszerben ..................... 3.23

4. fejezet: MÁSOLÁS

Papír betöltése másoláshoz ................................................................. 4.2

Dokumentum előkészítése ................................................................... 4.2

Másolat készítése ................................................................................. 4.3

Másolási lehetőségek beállítása .......................................................... 4.5

Sötétítés ........................................................................................ 4.5

Példányszám ................................................................................. 4.5

Másolás kicsinyítéssel/nagyítással ............................................... 4.6

Eredeti típus .................................................................................. 4.7

Speciális másolási szolgáltatások használata ...................................... 4.8

Klón másolás ................................................................................. 4.8

Másolás automatikus méretezéssel .............................................. 4.9

Kétoldalas eredeti másolása egy lapra ....................................... 4.10

2-up másolás ............................................................................... 4.11

Posztermásolás ........................................................................... 4.12

Az alapértelmezett beállítások módosítása ........................................ 4.13

Az időtúllépés beállítása ..................................................................... 4.14

5. fejezet:

SZKENNELÉS

Alapvető szkennelési műveletek .......................................................... 5.2

Szkennelés a Samsung SmarThru használatával ................................ 5.2

A Súgó használata ........................................................................ 5.5

Szkennelés TWAIN-kompatibilis szoftverrel ......................................... 5.6

6. fejezet: A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS

RENDSZER ESETÉN

Kezdeti lépések .................................................................................... 6.2

A többfunkciós készülék illesztőprogramjának telepítése .................... 6.3

Rendszerkövetelmények ............................................................... 6.3

A többfunkciós készülék illesztőprogramjának telepítése ............. 6.4

A többfunkciós készülék illesztőprogramjának eltávolítása .......... 6.6

Az MFP Configurator használata ......................................................... 6.7

Az MFP Configurator elindítása .................................................... 6.7

Printers Configuration (Nyomtatókonfigurálás) ............................. 6.8

Scanners Configuration ................................................................. 6.9

MFP Ports Configuration (MFP-portok konfigurálása) ................ 6.10

A nyomtatóbeállítások megadása ...................................................... 6.11

Dokumentum nyomtatása .................................................................. 6.12

Nyomtatás alkalmazásból ........................................................... 6.12

Fájlok nyomtatása ....................................................................... 6.13

Dokumentumok szkennelése ............................................................. 6.14

Az Image Editor képszerkesztő alkalmazás használata ............. 6.18

7. fejezet: KARBANTARTÁS

A rendszeradatok listájának kinyomtatása ........................................... 7.2

Memória törlése .................................................................................... 7.2

A készülék tisztítása ............................................................................. 7.3

A készülék külső részének tisztítása ............................................. 7.3

A készülék belsejének tisztítása ................................................... 7.3

A dokumentumüveg tisztítása ....................................................... 7.5

Festékkazetta karbantartása ................................................................ 7.6

A festék eloszlatása a kazettában ................................................. 7.7

A festékkazetta cseréje ................................................................. 7.8

Dob tisztítása ................................................................................ 7.9

Fogyóeszköz és cserealkatrészek ....................................................... 7.9

A Távoli vezérlőpult használata .......................................................... 7.10

8. fejezet:

HIBAELHÁRÍTÁS

Papírelakadás megszüntetése ............................................................. 8.2

Papíradagoló tálca ........................................................................ 8.2

A papírkimeneti területen .............................................................. 8.3

A festékkazetta körüli nyomtatási területen ................................... 8.5

A kézi adagolóban ......................................................................... 8.6

Tippek a papírelakadás elkerülésére ............................................ 8.6

LCD hibaüzenetek nyugtázása ............................................................ 8.8

Problémamegoldás .............................................................................. 8.9

Papíradagolási problémák ............................................................ 8.9

Nyomtatási problémák ................................................................ 8.10

Problémák a nyomtatás minőségével ......................................... 8.13

Másolási problémák .................................................................... 8.18

Szkennelés problémák ................................................................ 8.19

Gyakori Linux-problémák ............................................................ 8.20

A mellékletét: ELŐÍRÁSOK

Általános adatok .................................................................................. A.2

Szkenner és másoló adatok ................................................................ A.3

Nyomtató műszaki adatai .................................................................... A.4

A papírra vonatkozó adatok ................................................................ A.5

Áttekintés ..................................................................................... A.5

Használható papírméretek ........................................................... A.6

Irányelvek papír használatához ................................................... A.7

A papírra vonatkozó adatok ......................................................... A.8

Kimeneti papírkapacitás ............................................................... A.8

Papírtárolási körülmények ............................................................ A.9

Boríték ........................................................................................ A.10

Címkék ....................................................................................... A.12

Írásvetítő-fóliák ........................................................................... A.12

Betartandó óvintézkedések és biztonsági tudnivalók

A készülék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset- és áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

1. Olvassa el és tarts be az összes utasítást.

2. Elektromos készülékek üzemeltetése során mindig tartsa be az ésszerűség szabályait.

3. Tartsa be a készüléken, illetve a készülék dokumentációjában feltüntetett figyelmeztetéseket és utasításokat.

4. Ha valamelyik üzemeltetési utasítás a biztonsági előírásokkal ellentétes értelműnek tűnik, kövesse a biztonsági előírásokat. Előfordulhat ugyanis, hogy nem jól értelmezi az adott üzemeltetési utasítást. Ha a kétféle utasítást nem tudja összeegyeztetni, segítségért forduljon a forgalmazóhoz vagy a márkaszervizhez.

5. Tisztítás előtt húzza ki a készülék tápcsatlakozóját a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A tisztításhoz ne használjon mást, csak egy nedves rongyot.

6. Ne helyezze a készüléket instabil (kerekes) kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék esés közben súlyos sérülést is okozhat.

7. A készüléket ne helyezze radiátorra, fűtőtestre, légkondicionáló berendezésre vagy szellőzővezetékre, illetve ezek fölé vagy közelébe.

8. Ne helyezzen semmiféle tárgyat, különösen súlyosakat, a készülék tápkábelére. Úgy helyezze el a készüléket megfelelő helyen, hogy a vezetékekre való rálépés elkerülhető legyen.

9. Kerülje a fali elektromos csatlakozók és a hosszabbítók túlterhelését, ez ugyanis a teljesítményromlás előidézése mellett tűzveszélyes is, és áramütést okozhat.

10. Akadályozza meg, hogy háziállatok kárt tehessenek a tápkábelben vagy a számítógép csatlakozókábeleiben.

11. Semmiféle tárggyal ne nyúljon a készülék belsejébe a burkolat, illetve borítás nyílásain keresztül. Véletlenül megérinthet veszélyes, feszültség alatt lévő pontokat, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyékony anyag a készülék felületére vagy belsejébe.

12. A készülék rendelkezhet egy nehezebb fedéllel, amely szkennelésnél a jobb minőség biztosítása érdekében optimális nyomást gyakorol a dokumentumra. Ekkor hajtsa rá a fedelet a szkennerüvegre helyezett dokumentumra: fogja meg a fedelet, és lassan engedje le, amíg a megfelelő helyzetbe nem kerül.

13. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva hagyott vagy leszerelt fedelek áramütést és egyéb balesetveszélyt okozhatnak. A hibás összeszerelést követő használatkor áramütést szenvedhet.

14. Az alább felsorolt esetekben csatlakoztassa le a készüléket a számítógépről, húzza ki az elektromos csatlakozóból, és kérje szakember segítségét:

• Ha a tápkábel, a dugasz vagy a csatlakozókábel bármely része megsérült vagy elszakadt.

• Ha folyadék került a készülék belsejébe.

• Ha a készüléket eső vagy víz érte.

• Ha a készülék az utasítások betartása mellett sem működik megfelelően.

• Ha a készüléket elejtették, vagy a borítása sérült.

• Ha a készülék teljesítménye váratlanul és észrevehetően romlik.

15. Csak a használati útmutatóban ismertetett beállításokat változtassa meg. Más beállítások módosításával olyan jellegű károsodást okozhat, amelyet szakember is csak hosszas munkával tud kijavítani, illetve lesz képes a készüléket működő állapotba helyreállítani.

16. Lehetőleg ne használja a készüléket villámlással járó vihar idején. Ilyenkor fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye. Ha lehetséges, húzza ki a tápkábelt a villámlás idejére.

17. Ha nagy számú példányt nyomtat, a kimeneti papírtálca felülete felforrósodhat. Ügyeljen hogy senki, különösen kisgyermekek ne érintsék meg a felületet.

18. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.

Lézerbiztonsági nyilatkozat

A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I(1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül.

A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót úgy tervezték, hogy normál üzemi körülmények, felhasználói karbantartás vagy előírt szervizműveletek során a műveletet végző személyt ne érje a Class I szintnél magasabb lézersugárzás.

FIGYELMEZTETÉS:

Soha ne használja, vagy végezzen javítást a nyomtatón úgy, hogy a védőburkolat le van véve a lézer vagy letapogató egységről. A visszavert láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet. A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

Ózonbiztonság

Energiatakarékosság

Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képződött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellőző helyen elhelyezni.

Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung márkakereskedővel.

A készülék fejlett energiatakarékossági technológiával rendelkezik, ami csökkenti az aktív használaton kívüli áramfogyasztást.

Amikor a készülék hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken.

Az energy star embléma nem jelenti a készülék vagy szolgáltatás EPA általi jóváhagyását.

Újrahasznosítás

Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, illetve ártalmatlanítsa.

A termék megfelelõ leadása

(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Megfelelőségi nyilatkozat (európai országok)

Engedélyek és jóváhagyások

A terméken levő CE jelzés igazolja, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelőségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/EEC Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint:

1995. január 1.

berendezésekkel kapcsolatos jogszabályainak harmonizációjáról.

1996. január 1

elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos jogszabályainak harmonizációjáról.

1999. március 9.

telekommunikációs végberendezésekről, valamint azok megfelelőségének kölcsönös elismeréséről.

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozat a Samsung Electronics Co., Ltd. képviselőjétől szerezhető be.

: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv, a tagállamok alacsony feszültségű

.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv, a tagállamok

: Az Európai Tanács 1999/5/EC irányelve a rádióberendezésekről és

EC tanúsítás

Megfelelés az 1999/5/EC Rádióberendezések és telekommunikációs végberendezések irányelvnek (FAX)

A jelen Samsung terméket a Samsung belsőleg ellenőrizte az analóg kapcsolt vonali telefonhálózatra (PSTN) egy végponttal történő csatlakozásra az 1999/5/EC irányelv követelményeinek megfelelően. A termék kialakítása lehetővé teszi a nemzeti PSTN hálózatokon és azokkal kompatibilis PBX eszközökkel való alkalmazást az európai országokban:

Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics Co., Ltd. európai minőségbiztosítási laboratóriumával (Euro QA Lab).

A termék megfelel a TBR21 és/vagy TBR 38 előírásainak. A szabványnak megfelelő végberendezések használata és alkalmazása megkönnyítése érdekében az Európai Telekommunikációs Szabványok Intézete (ETSI) egy tanácsadó dokumentumot adott ki (EG 201 121), amely a TBR21 végberendezések hálózati kompatibilitásával kapcsolatos megjegyzéseket és további követelményeket tartalmaz. A termék kialakítása teljes mértékben megfelel a dokumentumban található vonatkozó követelményeknek, megjegyzéseknek.

EGYZETEK

KEZDETI LÉPÉSEK

Köszönjük, hogy ezt a többfunkciós terméket választotta. A készülék nyomtató, fénymásoló és szkenner egyben.

Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a készülék összeállítását és használatba vételét.

A fejezet tartalma:

• Kicsomagolás

• A készülék részei

• A festékkazetta behelyezése

• Papír betöltése

• Csatlakoztatás

• A készülék bekapcsolása

Szoftver telepítése

• A Samsung szoftver

• Samsungszoftver telepítése Windows rendszerre

• A szoftver kijavítása

• A szoftver eltávolítása

Beállítások a készüléken

• A kijelző nyelvének módosítása

• A papírméret és a papírtípus beállítása

• Takarékos üzemmódok

Kicsomagolás

Vegye ki a készüléket és a tartozékokat a dobozból. Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Ha valamelyik alkatrész hiányzik, vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval, akitől a készüléket vásárolta:

Első festékkazetta

Gyorstelepítési útmutató

AC-tápkábel

CD-lemez

***

* Az 1000 oldalas, illetve a 3000 oldalas festékkazetta alakja eltérő. ** A tápkábel országonként eltérő kivitelű lehet, a helyi előírásoknak

megfelelően.

*** A CD-lemez tartalmazza a többfunkciós készülék illesztőprogramját,

a SmarThru programot, a felhasználói kézikönyvet, valamint az Adobe Acrobat Reader alkalmazást. A SmarThru program tartalmazza a szkennelési, másolási és nyomtatási feladatokat kezelő eszközöket, illetve sok egyéb hasznos funkciót.

EGJEGYZÉS

: A tápkábel dugaszát csak földelt aljzatba szabad csatlakoztatni. A csomagolás tartalma országonként eltérő lehet.

Távolítsa el a rögzítőszalagot a készülék elejéről, hátuljáról és két oldaláról.

1.2

EZDETI LÉPÉSEK

Szalag

Elhelyezés

Válasszon egy olyan vízszintes, stabil helyet, ahol a levegő jár. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is.

A választott helynek legyen jó a szellőzése, ne érje közvetlen napfény, és ne legyen kitéve egyéb hőforrásnak, hidegnek vagy nedvességnek. Ne tegye a készüléket közel az asztal széléhez!

Meghagyandó mozgástér

• Elöl: 482,6 mm

• Hátul: 100 mm (a szellőzéshez kell a hely)

• Jobbról: 100 mm

• Balról: 100 mm (a szellőzéshez kell a hely)

(elég hely kell a papírtálca eltávolításához)

EZDETI LÉPÉSEK

1.3

Szervizfedél

Elülső kimeneti tálca

(oldallal lefelé)

Elülső

papírkimenet

hosszabbítója

Kézi papíradagoló

beállítókarjai

A készülék részei

A készülék fő részei a következők:

Elölnézet

Dokumentumfedél

Kézi

papíradagoló

Papíradagoló

Dokumentumüveg

Kezelőpanel

(lásd: 1.5. oldal)

Elülső fedél

Festékkazetta

1.4

Hátsó fedél

EZDETI LÉPÉSEK

Hátulnézet

Tápkapcsoló

AC-tápkábel aljzata

Hátsó kimeneti nyílás

(oldallal felfelé)

USB-aljzat

Párhuzamos aljzat

Papírhossz-vezető

A kezelőpanel elemei

M Á S O

L Á S

Beállítja az aktuális másolási feladat dokumentumainak világosságát.

A példányszám megadására szolgál.

Itt jelenik meg az aktuális állapot és az üzenetek.

Léptetés a kijelölt menüpont választható lehetőségei között.

Menü módba lépés és léptetés a választható menüpontokon, illetve visszatérés készenléti módba.

Azonnal megszakítja a műveletet. Készenléti módban törli vagy elveti a másolási beállításokat, például a kontrasztot vagy a példányszámot.

Megerősíti a kijelzőn látható beállítást, és elindítja a feladatot.

EZDETI LÉPÉSEK

1.5

A festékkazetta behelyezése

1. Nyissa fel az elülső fedőlapot.

2. Vegye ki az első festékkazettát a tasakjából. A tasak felnyitásához

ne használjon kést vagy más egyéb éles tárgyat, mivel ezek megkarcolhatják a kazetta dobját.

1.6

EZDETI LÉPÉSEK

3. Ötször-hatszor forgassa meg óvatosan a festékkazettát, hogy

a belsejében a festék egyenletesen eloszoljon.

A kazetta gondos rázogatásával való festékszint-kiegyenlítés biztosítja a kazettánkénti maximális példányszámot.

IGYÁZAT

• A sérülés megelőzése érdekében ne tegye ki a festékkazettát néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak lesz kitéve, takarja le egy papírral, és tárolja tiszta, vízszintes felületen.

• Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, majd a ruhát mossa ki hideg vízben. A meleg víz a ruhaszálakba mossa a festékport.

4. Csúsztassa a festékkazettát a készülékbe, hogy rendesen

a helyére ugorjon.

5. Csukja le az elülső fedőlapot. Bizonyosodjon meg arról, hogy

a fedél szorosan zár-e.

EGJEGYZÉS

átlagos élettartama 3000 oldal. (A nyomtatóval szállított eredeti festékkazetta kapacitása 1000 oldal.)

5%-os fedettségű nyomtatás esetén a festékkazetták

EZDETI LÉPÉSEK

1.7

Papír betöltése

A nyomtatóba nagyjából 250 papírlap tölthető.

Letter méretű papír betöltése:

1. Húzza ki, majd vegye ki a nyomtatóból a papíradagolót.

2. Pörgesse át a lapokat, hogy ne maradjanak összetapadva.

Utána egy sima felülethez kocogtatva igazgassa szabályos halomba a lapokat.

1.8

EZDETI LÉPÉSEK

3. Helyezze a papírköteget a papíradagolóba a nyomtatási oldallal

lefelé.

Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak felfelé kell néznie úgy, hogy elöl (belül) a sima (nem hullámos) vége legyen. Ha papírbehúzási problémák jelentkeznek, forgassa el ellenkező irányba a papírköteget.

4. A tálca belső falán van egy jelölés, mely azt mutatja, hogy milyen

magasságig tölthető be papír. Ha túltöltik a papírt, az elakadást okozhat.

5. Helyezze a papíradagolót a készülékbe, és tolja be.

EGJEGYZÉS

a betöltött papír típusát és méretét. További tudnivalók a fénymásolással kapcsolatban: 1.26. oldal; a számítógépről való nyomtatással kapcsolatban: 3.7. oldal.

A papír betöltése után be kell állítani a készüléken

Papíradagoló papírméretének módosítása

Ha hosszabb papírlapokat akar betölteni, át kell állítani a papírvezetőket, meghosszabbítva a papíradagolót.

1. Lenyomva oldja ki a papírvezető zárját, húzza ki a papírhossz

papírvezetőt teljes hosszában. Ezzel megnövelte a tálca hosszát.

EZDETI LÉPÉSEK

1.9

2. Ha a papírt a tálcára helyezte, tolja be a papírvezetőt addig, hogy

finoman hozzáérjen a papírköteg széléhez. Letter méretűnél kisebb papír használatakor a papírvezetőt megfelelően be kell állítani.

3. A papírszélességet állító papírvezetőt ujjal az ábra szerint

összecsípve tolja a papírkötegig, de csak annyira, hogy éppen hozzáérjen.

EGJEGYZÉS

• Annyira nem szabad rátolni a papírszélességet állító papírvezetőt a hordozóra, hogy az meghajoljon.

•

Ha nem állítja be a papírszélességet állító papírvezetőt, akkor papírelakadás keletkezhet.

1.10

EZDETI LÉPÉSEK

Csatlakoztatás

Ha a számítógépről szeretne nyomtatni, a nyomtatót vagy párhuzamos vagy USB-kábel segítségével kell összekötni a számítógéppel.

Párhuzamos kábel használata (csak Windows rendszernél)

EGJEGYZÉS

csatlakoztatásához minősített párhuzamos kábelre van szükség. Használjon az IEEE 1284 szabványnak megfelelő kábelt.

1. Ellenőrizze, hogy mind a nyomtató, mind a számítógép kikapcsolt

állapotban van-e.

2. Csatlakoztassa a párhuzamos nyomtatókábelt a nyomtató hátulján

található csatlakozóba.

Nyomja le a rögzítőfüleket a csatlakozó rögzítéséhez.

A nyomtató párhuzamos kábelen keresztüli számítógéphez

a számítógép párhuzamos portjához

3. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép párhuzamos

portjához, majd szorítsa meg a csavarokat.

További segítségért lásd a számítógép felhasználói kézikönyvét.

EZDETI LÉPÉSEK

1.11

USB-kábel használata

EGJEGYZÉS

csatlakoztatásához minősített USB-kábelre van szükség. Használjon 3 méternél rövidebb, USB 1.1 szabványnak megfelelő kábelt.

A nyomtató USB-kábelen keresztüli számítógéphez

1. Ellenőrizze, hogy mind a nyomtató, mind a számítógép kikapcsolt

állapotban van-e.

2. Csatlakoztassa az USB-nyomtatókábelt a nyomtató hátulján

található csatlakozóba.

a számítógép USB-portjához

3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógép

USB-portjához.

További segítségért lásd a számítógép felhasználói kézikönyvét.

EGJEGYZÉS

• USB-kábel használatához Windows 98/Me/2000/XP rendszer szükséges.

• USB-kapcsolat esetén a készülék kétféle USB-üzemmódot tud használni. Ezek: Gyors és Lassú. Az alapértelmezett üzemmód aGyors. Előfordulhat, hogy az alapértelmezett üzemmódban a számítógép és a készülék nem tud együttműködni. Ha ez előfordul, próbálja meg átállítani a készüléket Lassú üzemmódra. Részletek az USB-üzemmód módosításával kapcsolatban: 8.12. oldal.

1.12

EZDETI LÉPÉSEK

A készülék bekapcsolása

1. Dugja a mellékelt hárompólusú elektromos kábelt a készülék

AC-foglalatába, a másik végét pedig egy megfelelően földelt váltóáramú konnektorba.

2. A tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be a készüléket.

A „Felmelegedes Varjon...” üzenet jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy a készülék be van kapcsolva.

➜

AC-konnektorba

Ha a kijelzőn a szöveget más nyelven akarja megjeleníteni, olvassa el a következőket: 1.25. oldal

IGYÁZAT

•Működés közben a készülék hátsó részén, a fixáló egység körüli részek felmelegednek. Legyen óvatos, ha ehhez a területhez nyúl.

•Működés közben ne szerelje szét a készüléket, mert ez áramütéshez vezethet.

EZDETI LÉPÉSEK

1.13

Szoftver telepítése

A Samsung szoftver

A készülék összeállítása és a számítógéphez csatlakoztatás után telepíteni kell a szoftvert a mellékelt CD-lemezről. A CD-lemez tartalma:

• Samsung szoftver

• Felhasználói kézikönyvek

• Adobe Acrobat Reader

A CD-lemezen a következő szoftverek találhatók:

Windows GDI-illesztőprogram

Ahhoz, hogy a készüléket Windows rendszeren nyomtatóként vagy szkennerként lehessen használni, telepíteni kell a GDI-illesztőprogramot. Tudnivalók a GDI-illesztőprogram Windows rendszerre telepítésével kapcsolatban: 1.16. oldal.

Linux-illesztőprogram

A készülék Linux rendszerrel is használható nyomtatásra és szkennelésre. Tudnivalók a Linux-illesztőprogram telepítésével kapcsolatban: Lásd: „A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén” 6. fejezet.

SmarThru program

A SmarThru a többfunkciós készülék Windows rendszeren használható kísérőszoftvere. A SmarThru praktikus képszerkesztőjével sokféle módon szerkesztheti képeit, de emellett tartalmaz egy hasznos internetes levelezési kliensprogramot is. A SmarThru segítségével a beolvasott képeket kijelölt területre mentheti, ha később szeretné őket szerkeszteni, e-mailben elküldeni, kinyomtatni vagy egyéb tetszőleges programmal feldolgozni.

1.14

EZDETI LÉPÉSEK

Távoli vezérlőpult

Ez a Windows rendszerre készült program a GDI-illesztőprogram telepítésekor automatikusan települ. Tudnivalók a program használatával kapcsolatban: 7.10. oldal.

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

A nyomtató-illesztőprogramok szolgáltatásai a következők:

• Papírforrás kiválasztása

• Papírméret, tájolás és hordozótípus

• Példányszám

Az alábbi táblázat áttekintést ad a nyomtató-illesztőprogramok által támogatott szolgáltatásokról.

Nyomtató-illesztőprogram

Szolgáltatás

Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux

Festéktakarékos üzemmód I I I I

Nyomtatási minőség beállítása I I I I

Poszternyomtatás I I I N

Több oldal egy lapon (N lap/oldal) I I I I (2, 4)

Nyomtatás laphoz méretezéssel I I I I

Nyomtatás átméretezéssel I I I I

Vízjel I I I N

Sablon I I I N

EZDETI LÉPÉSEK

1.15

+ 137 hidden pages