SAMSUNG SCH-W379 User Manual
SCH-W379
使用说明书
安全措施
如未遵守以下注意事项，可能会造
成危险或违反法律规定。
交通安全第一
在驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。
加油时关机
在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地
方，请勿使用手机。
乘坐飞机时要关机
移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机不仅违法而且
是十分危险的。
在医疗设备附近关机
医院或卫生保健机构可能会使用对无线电频率敏感的设
备。请有效遵守任何规章或准则。
干扰
移动通信可能会受到无线电干扰。无线电干扰会影响手机
的性能。
遵守特殊规定
在任何地方都要遵守特殊规定。在禁止使用手机或使用手
机可能产生干扰或危险时，必须关闭手机。
防水
此手机不能够防水，请保持其干燥。
合理使用
仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不要无故用手
触摸天线。
紧急呼叫
输入当地的紧急呼叫号码，按
[]
拨打。
手机放置于儿童触摸不到的地方
手机和其所有配件 （包括附件）应放置于儿童触摸不到的
地方。
配件和电池
请使用三星公司专用配件和电池。使用非三星配件会损坏
手机，并可能引起危险。
•
如果更换的电池型号不正确，可能引起爆炸。
•
请按照说明，处理欲废弃的电池。
请使用三星认可的手机软件
请不要使用未经三星电子认可的软件，对手机程序或参数
进行修改。
授权服务
必须由专业人员进行安装或修理。
关于更详细的安全信息，见
78
页的 “健康和安全信息”。
安全措施
1
本说明书简介
本使用说明书叙述有关如何使用手机的简明信息。如欲迅
速掌握本手机的使用方法，请参照 “开始使用”和 “特殊
功能”。
在本使用说明书中，有下列指示图标：
表示您需要小心注意关于安全或手机功能的信
息。
表示您可以在提到之页上了解到更多的信息。
→
表示您需要按下导航键，滚动到指定的选项，
然后选择该选项。
[ ]
表示手机上的按键。例如，
< >
表示软键，手机屏幕上显示该软键的功能。
例如，
<菜单>
。
2
[]
。
•
GSM和CDMA
随时随地在
来回切换。
网络
GSM或CDMA
网络之间
本手册的特殊功能
•
照相机和摄像机
使用手机上的照相机，可以拍照或录
像。
•
MP3
播放器
将手机用作
乐文件。
MP3
播放器播放
MP3
音
•
用手机来电图像区分个人
手机显示来电人员的图像时，通过该
图像可以知道是谁在给您打电话。
•
名片
编制带有您的电话号码和个人信息的
名片。无论何时向他人做自我介绍
时，使用名片都会十分方便。
•
管理目录
记录每天和每月的日程。
•
语音识别
只需说出联系人的姓名，即可拨打他
（她）的电话号码。
•
词典
使用手机查找所需单词。
•
信使
通过发送和接收即时信息，与他人谈
话。
•
存储磁盘
将手机连接到计算机上，可直接把文件复制到计算机
上或从计算机复制文件。
手机的特殊功能
3
目录
打开包装
您可能拥有下列物品
您的手机
按钮、功能和部位
开始使用
使用手机的初始步骤
手机的安装和充电
开机和关机
按键和显示
显示屏
............................................................................................ 10
使用菜单功能
根据需要设定手机
切换网络
........................................................................................ 14
拨打/接听电话
特殊功能
开始使用照相机、音乐、
4
......................................................................... 7
...................................................................................... 8
...................................................................................... 9
................................................................................ 11
....................................................................... 13
............................................................................ 14
WAP
和其它特殊功能
15
使用照相机
播放
浏览
6
使用电话簿
发送/查看信息
通过信使聊天
6
使用收藏功能
文本输入
7
拼音、笔画、英文字、英文词、数字和符号输入法
.................................................................................... 15
MP3........................................................................................ 16
WAP ...................................................................................... 17
.................................................................................... 17
............................................................................. 18
................................................................................ 19
................................................................................ 20
呼叫功能
高级呼叫功能
菜单功能
列出所有的菜单选项
疑难解答
帮助和个人需要
健康和安全信息
21
25
28
76
78
菜单功能概述
如欲进入菜单模式，在待机模式下按下<菜单>。一些菜单可能没有，这取决于所选网络。
1
呼叫
1
未接
2
打入
3
打出
4
通话时间
5 GSM
6
区号查询
7
拒接电话
2
电话簿
1
查找
2
增加
3
组群设置
4
快速拨号
5
电子名片
6
本机号码
7
内存信息
8 复制&
3
照相机
1
照相
2
相册
3
相片工作室
4
照相机设置
通话费用
删除
38
页
4
38
页
38
页
38
页
38
页
39
页
39
页
39
页
40
页
40
页
41
页
41
页
42
页
42
页
43
页
43
页
43
页
44
页
44
页
47
页
49
页
50
页
显示
1
图片箱
2
标文
3
背景灯
4
菜单形式
5
设置时间
6
外显示屏钟
7 语言/Language
8
拨号字体
5
信息
1
新信息
2
收件箱
3
发件箱
4
信息设置
5
信息墙纸
6
内存信息
6
声音
1
响铃
2
铃声震动类型
3
按键音
4
提示音
50
50
50
51
51
51
51
51
51
52
52
52
53
54
55
55
55
55
55
56
56
7
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
页
娱乐
1
游戏
2 MP3
3 卡拉OK
4
三星乐园
5
三星信使
8
工具
1
月历
2
闹钟
3
用户存储器
4
词典
5
计算器
6
当天
7
计划清单
8
语音工具
9
世界时间
0
倒计时
*
记事本
57
页
9
57
页
57
页
60
页
60
页
60
页
63
页
63
页
64
页
64
页
66
页
66
页
66
页
67
页
67
页
69
页
69
页
70
页
设置
1 CDMA
网络服务
2 GSM
网络服务
3
保密
4
网络选择
5
应答模式
6
输入方式
7
域名预置
8
内容状态
在待机模式下，按下<菜单>，然后按
下<功能区>。
uni-
联通无限
1 彩e
2
神奇宝典
3
定位之星
4
联通在信
5
丽音街
6
书签
71
页
71
页
71
页
73
页
75
页
76
页
76
页
76
页
76
页
30
页
30
页
35
页
36
页
36
页
36
页
37
页
5
打开包装
您可能拥有下列物品
您的手机
按钮、功能和部位
听筒
6
手机
电池
•
随手机提供的物品和三星经销商出售
旅行充电器
使用说明书
的配件可能随国家或经销商而异。
•
购买的附件 （电池、充电器等）只能
用在与之相配套的三星原装产品上。
•
购买的附件 （电池、充电器等）用在
其它产品上而出现问题时，将不给予
保修。
网络切换键
耳机插孔
左软键
音量键
拨号键
特殊功能键
显示屏
导航 （上/下
左/右）键
MP3
键
uni-
联通无限键
右软键
开/关机键/菜单
退出键
取消/修改键
字母数字键
话筒
天线
照相机镜头
/
闪光灯
照相机键
外部显示屏
开始使用
使用手机的初始步骤
SIM/UIM
当您申请入网时，您就会得到一张插入式
户认证模块）卡，其中载有您的专用信息，例如
可以获得的服务选项等。
手机的安装和充电
卡信息
取出电池。
1 2
如果手机已开机，首先按
住
[]
关机。
SIM或UIM
插入卡。
确保
SIM和UIM
触点面朝向手机。
PIN
（用
码及
卡金属
安装电池。
3 4
将旅行充电器插入标准交流电源插座。
5
充电器上的
•
红色：电池正在充电。
•
绿色：电池充电完成。
•
橙色：未正确插入电池或环境温度太高或太低。
当手机充电完成 （充电器
6
从电源插座拔下旅行充电器。
LED
指示灯指示充电过程。
将旅行充电器插入手机。
LED
指示灯呈绿色）时，
7
开始使用
从手机取下旅行充电器。
7
电池低电量指示
当电池电量不足时：
•
发出报警音，
•
显示电池电量低信息，
•
空电池图标
如果电池电量太低，手机将自动关机。请给电池充电。
当电池全部放电后，即使插上旅行充电器，话机也无法开
机。电池必须先充电一小段时间。
8
闪烁。
开机和关机
开机
禁用手机时，
不要开机。
关机
1.
打开手机翻盖。
2.
按住
[]
3.
选择
GSM或CDMA
4.
必要时，输入
<确定>
1.
打开手机翻盖。
2.
按住
[]
，打开手机。
PIN
。
。
码，并按
网络。
按键和显示
按键 功能
完成显示屏最下面一行指示的功能。
在待机模式下，按下相应键可快速进入下列菜
单：
•
•
•
•
在菜单模式下，滚动菜单选项。
在待机模式下，进入
拨打或接听电话。
在待机模式下，按住此键重拨最后拨打、未接
或已接的电话号码。
[上]：语音呼叫
[下]：神奇宝典
[左]：彩e菜单；按住此键进入
信息
菜单
[右]：月历
uni-
联通无限
菜单。
按键 功能
从显示屏删除字符。
在菜单模式下，返回上一级菜单。
结束通话。
按住此键，使手机开机或关机。
在菜单模式下，取消输入并返回待机模式。
输入字符、数字和其它特殊符号。
输入特殊字符。
在待机模式下，按住[]
模式。
按住
[]
，进入响铃菜单。
开始使用
，可进入或退出静音
9
开始使用
按键 功能
（在手机左侧）
（在手机右侧）
10
调节手机音量。
在手机翻盖打开的情况下，在待机模式下，调
节按键音和提示音音量。在手机翻盖合上的情
况下，按住此键，可打开外显示屏背景灯。
在菜单模式下，滚动菜单选项。
在待机模式下，进入
照相机
菜单。按住此键
时，可打开照相机。
在照相机模式下，拍照或开始录像。
在通话过程中，按住此键可录制通话。
在
GSM和CDMA
在待机模式下，进入
可打开
MP3
网络之间切换。
播放器。
MP3
菜单。按住此键，
显示屏
部位图
图标
显示屏由3个区域组成：
图标区
显示各图标。
文本和图形区
显示信息、指令和任何您
输入的信息。
菜单
/
接收信号强度
软键指示区
查找
显示当前分配给两个软键的
功能。
漫游
正在接通或通话
不在服务区；不能拨打或接听电话
限制
锁定模式
设定闹钟
图标
（续上页）
服务器上有新电子邮件
收件箱中有新电子邮件
新网站提示
新信息
新语音邮件
紧急信息
信使邀请
设定响铃类型55
•
：仅铃声
•
：静
•
：提示音
•
：震动
•
：震动加铃声
•
：震动后铃声
•
：铃声后震动
静音模式13
页
电池电量
使用菜单功能
使用软键
页
软键的功能随当前的操作情况而变化。
显示屏最下一行显示当前功能。
菜单
查找
按左软键进入菜单模式。按右软键进入
的查找菜单。
电话簿
开始使用
11
开始使用
选择选项
使用快捷方式
12
1.
按相关软键。
2.
按导航键，移到上一个或下一个
选项。
3.
按下<选择>、<确定>或
<存储>
，确认显示的功能或反
白显示的选项。
4.
如欲退出，选择下列方法之一：
•
按[C]，返回上一级。
•按[]
，返回待机模式。
在菜单状态下，按下与所需选项对应的
数字键。
使用收藏功能
可以使用收藏菜单项自行设置菜单，
按下特定数字键即可进入收藏菜单项。
20
页
根据需要设定手机
显示语言
来电铃声
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
显示
并选择
2.
选择语言。
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
并选择
2.按[下]
铃声类型。
3.按[上]或[下]
4.
按下<播放>，收听音乐铃声。
5.
找到所需音乐铃声时，按下
<存储>
→ 语言/Language
声音
→ 响铃。
，并按[左]或[右]选择
选择音乐铃声。
。
待机模式墙纸
。
待机模式标文
静音模式
可以设定待机屏幕墙纸。
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
显示
→
图片箱
并选择
2.
选择图片类型。
3.
选择图像。
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
显示
并选择
2.
按住[C]，可清除默认标文。
3.
输入自己的标文并按下<确定>。
•
只有在
能。
可以将手机切换到静音模式，以免干
扰他人。
在待机模式下，按住
→ 标文。
CDMA
→ 墙纸。
网络中可以使用本功
[]
。
开始使用
13
开始使用
锁定模式
14
可以使用手机锁定代码，防止手机被
盗用。
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
设置
并选择
2.
输入默认锁定代码 “
并按下
3.
选择
4.
输入新4至8位锁定代码，并按下
<确定>
5.
再次输入新代码，并按下<确定>。
6.
选择
7.
选择开或一次。
→ 保密。
<确定>
锁定代码
。
话机锁
。
。
。
00000000
”，
切换网络
选择网络
拨打/接听电话
拨打电话
接听电话
在通话过程中调
节音量
可以在
GSM和CDMA
迅速地来回切换。
1.
在待机模式下，按下
2.
选择网络。
1.
输入区号和电话号码。
2.
按下
[]
。
3.
按下
[]
，结束通话。
1.
当手机响铃时，按下
2.
按下
[]
，结束通话。
按下
[/]
。
网络之间方便
[]
。
[]
。
特殊功能
开始使用照相机、音乐、
使用照相机
拍照
查看相片
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
WAP
和其它特殊功能
打开手机翻盖。
在待机模式下，按住
开照相机。
旋转照相机模块，并把镜头对准拍
摄对象，从而调节图像。
按下<拍摄>拍照。
按下<储存>。
在待机模式下，按下
相册
并选择
选择
滚动选择相片，并按下<放大>。
。
单次拍照或连续拍照
[]
[]
打
，
。
录制录像
播放录像
1.
在待机模式下，按住
开照相机。
2.
反复按下[1]，直到显示录像图标
（）。
3.
按下
<>或[]
像。
4.
按下
<>或[]
像。
5.
按下<储存>。
1.
在待机模式下，按下
相册
并选择
2.
选择
3.
滚动选择录像，并按下<播放>。
。
有声录像
[]
，开始录
，停止录
[]
。
打
，
15
特殊功能
播放
将
MP3
到手机
创建播放列表
16
MP3
文件复制
使用下列方法：
•
直接从计算机复制
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
娱乐
并选择
2.
按下<选项>，并选择
。
列表
3.
按下<选择>，选择要添加的文
→
MP3
64
→
我的文挡
件。
4.
按下<添加>。
5.
按下<播放>，播放音乐。
页
。
添加到播放
播放
MP3
音乐
1.
在待机模式下，按下
MP3
播放器
。
2.
按下
[]
。
3.
在播放期间，使用下列按键：
•
[]
：暂停/继续播放。
•
[ 上]
：改变重复播放模式。
•
[ 下]
：打开播放列表。
•
[ 左]
：跳到上一个文件或文件开
始。
•
[ 右]
：跳到下一个文件。
•
[/]
：调节音量。
•
<选项>
：打开选项列表。
•
<
A-B>：按下该键两次，在文件
中设置一段，可以重复播放该
段。
[]
并选择
浏览
WAP
使用内置
线网络，接收各种最新服务和信息并享用从网上下载的内
容。只有在
启动浏览器
网络导航
WA P
（无线应用协议）浏览器，可以轻松进入无
CDMA
网络上才能使用此功能。
•
在待机模式下，按下
•
如欲滚动浏览器项目，按[上]或
[下]
。
•
如欲选择项目，按下<确定>或
<✓>
。
•
如欲返回前一页，按下[C]。
•
如欲返回主页，按住[C]。
•
如欲使用浏览器选项，按下 []
<菜单>
。
[]
。
或
使用电话簿
添加条目
添加到电话存储器：
1.
在待机模式下，输入电话号码，
<存储>
并按下
2.
输入姓名，并按下<确定>。
3.
滚动选择电话，按下[上]或
[下]
，选择电话号码类型。
4.
指定联系人信息：存储器、移动电
话、家、办公室、寻呼机、传真
机、图片、电子邮件
2、URL
5.
按下<存储>存储条目。
添加到卡：
1.
在待机模式下，输入电话号码，
并按下
2.
输入姓名，并按下<确定>。
3.
滚动选择卡。
4.
按下<存储>存储条目。
。
1
、组群、姓名铃和其他。
<存储>
、电子邮件
。
特殊功能
17
特殊功能
查找条目
编辑名片
18
1.
在待机模式下，按下<查找>。
2.
选择条目。
3.
选择电话号码，并按下
号，或者按下
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
并选择
→ My name card.vcf
册
2.
按下<选项>，并选择编辑。
3.
设定联系人信息。
4.
按下<存储>存储名片。
电话簿
<选项>
→
电子名片
[]
拨
访问选项。
→
名片
。
发送/查看信息
发送文本信息
查看文本信息
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
信息
→
新信息
收件箱
。
→ 文本 →
并选择
2.
输入信息文字，并按下<确定>。
3.
按下<存储>。
4.
输入收件人号码。
5.
按下<确定>，发送信息。
显示提示信息时：
按下
<选择>
。显示信息。
从收件箱：
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
信息
并选择
信息存储器
2.
选择信息。
→
。
查看语音邮件
显示提示信息时：
1.
按下
[]
心。
2.
按系统的指示操作。
从收件箱：
1.
在待机模式下，按下<菜单>，
并选择
2.
按系统的指示操作。
。手机接通语音邮件中
信息
→
收件箱
→ 语音。
通过信使聊天
创建好友列表
添加联系人：
1.
在待机模式下，按下<菜单>，并
娱乐
→
三星信使
→
选择
。
使
2.
选择
无组群
，并按下<选择>，然
<添加>
后按下
3.
按下<是>，打开电话簿，并选择
条目。
另外，按下
和号码。
4.
按下<保存>。
如欲添加组群：
1.
从三星信使屏幕，按下<添加>。
2.
输入组群名称，并按下<确定>。
<否>
三星信
。
，并输入新名字
特殊功能
19
特殊功能
开始交谈
20
如欲发出邀请：
1.
从三星信使屏幕，选择组群。
2.
按下<邀请>。
3.
选择所需联系人。
4.
按下<邀请>。
5.
输入信息，并按下<发送>。
6.
重复步骤5，与联系人聊天。
如欲接受邀请：
1.
当接受邀请时，按下<参加>。
2.
输入并发送信息。
使用收藏功能
设置进入收藏项
进入收藏项
1.
在待机模式下，按住<菜单>。
2.
选择位置，并按下<选项>。
3.
选择设置。
4.
选择所需菜单，并按下<设置>。
5.
选择项目图标。
6.
按下<存储>。
1.
在待机模式下，按住<菜单>。
2.
按下与所需项目相对应的数字键。
文本输入
拼音、笔画、英文字、英文词、数字和符号输入法
可以在信息、电话簿或月历等菜单中输入文字，使用拼音
和笔画输入法输入中文，使用英文词和英文字输入法输入
英文。还可使用数字输入法和符号输入法。
改变文本输入法
例如
：编写文本信息。
1.
在文本输入屏中，按下<模式>。
2.
选择所需输入法。
信息
拼音输入法
拼音输入法是一种用拉丁字母拼写汉字拼音 （如何发音）
来输入汉字的系统。在拼音输入法下，可以使用手机键盘
输入拼音来输入汉字。
在拼音输入法下输入汉字
1.
根据印在按键上的字母，按下与拼音相对应的键。
例如
：如欲输入 “你”字，按下[6]和[4]，输入
ni
”。
“
2.按[左]或[右]
3.
如果您在显示的字符中未找到所需字符，按[上]或
[下]
，滚动汉字选项。
4.
按下[1]，激活汉字选择表。相应的汉字上端会添加数
1至6
字（
5.
按下与所需汉字对应的数字键。
选择按下按键时显示的备选拼音。
）。
文本输入法指示图标
模式
确定
21
文本输入
使用声调
通过变换拼音的声调，可以更快捷地选出您需要的汉字。
当一些字的拼音相同时，此项非常有用。
1.
按下与所需字母的拼音相对应的键。
2.
必要时，按[左]或[右]选择拼音。
3.
按下
[]
，选择声调。
4.
如果在显示汉字中未发现需要的汉字，按[上]或
[下]
，滚动选择汉字选项。
5.在[1]至[6]
中，按下与汉字对应的按键。
快速输入汉字
当输入 “中国”时，如果依次按下下列各键输入第一个汉
[9]、[4]、[6]、[6]、[1]和[1]
字：
，不必输入 “国”的拼
音，汉字选择表中就已经显示了该字。
22
拼音输入法提示：
•
按
[]
在字符间插入空格。
•
按[左]或[右]移动光标。
•
按下[C]依次删除拼音或汉字。按住[C]删除输入的拼音
或显示光标左侧的所有汉字。
笔画输入法
本输入法可以让您按照从上到下、从左到右的书写顺序，
输入各汉字笔画。
汉字的笔画可以分为五种基本类型：横、竖、撇、点和
折。这些基本笔画印在键盘上的
笔画种类
按键
各类中的代表笔画
[1]至[5]
上。参照下表：
在笔画输入法下键入笔画和汉字
1.
按下与组成汉字的笔画相对应的键。按照写字的笔画顺
序按下按键，每一个笔画仅按一次键。
例如
：如欲键入 “力”字，按下[5]，输入 “ ”，
[3]
然后按下
2.按[上]或[下]
3.
如欲选择一个汉字并把该汉字加到信息中，可按下[7
至
[]
快速输入汉字
依次按下下列各键：[2]、[8]和[7]，即可输入 “中国”。
中国
”两字虽然有12个笔画，但只需按三个键，即可输
“
入这两个字。
，输入 “ ”。
滚动选择选项。
如果不能确定笔画的顺序，按下[6]代替每一有疑
问的笔画。继续输入笔画，直到显示所需汉字，或
者输完汉字的全部笔画为止。
中相应的键。
笔画输入法使用提示：
•
按[左]或[右]移动光标。
•
按下[C]依次删除笔画和汉字。按住[C]删除输入的笔画
或显示光标左侧的所有汉字。
数字输入法
数字输入法方便您输入数字。按下所需数字的对应键。
符号输入法
符号输入法方便您输入符号。
]
1.
按下[左]或[右]，显示多组符号。
2.
按下与所需符号对应的键。
文本输入
23
文本输入
英文字输入法
按下相应键，直到屏幕上显示所需字母为止。
按键
1
. @ - _ / : ~ ? , 1 ; ’ ( ) ! # % & < > +
= “ \ { } $ [ ]
2
A B C 2 a b c 2
3
D E F 3 d e f 3
4
G H I 4 g h i 4
5
J K L 5 j k l 5
6
M N O 6 m n o 6
7
P Q R S 7 p q r s 7
8
T U V 8 t u v 8
9
W X Y Z 9 w x y z 9
0
0
24
依次显示的字符
大写 小写
英文字输入法提示：
•
如需将一个字母连续输入两次或输入同一个键上的不同
字母，只需等待光标自动向右移动或按下
[右]
，然后
输入下一个字母。
•按[
•
•
•
]
插入空格。
按下
[]
写（
转换大小写状态：小写 （
Abc
）和大写 （
ABC
）。
abc
）、首字母大
按[左]或[右]移动光标。
按下[C]依次删除字母。按住[C]删除显示光标左侧的所
有字母。
英文词输入法
英文词输入法具有预测功能，允许您按一次键即可自动输
入该键上标出的字符。
使用英文词输入法输入单词
1.按[2]至[9]
键。
例如
开始输入单词，对每个字母只按下一次
：按下[4]、[3]、[5]、[5]和[6]输入
Hello
。
Loading...