Samsung SC-4320 User Manual [tr]

KullanýmTR KullanýmKýlavuzuKýlavuzu

ELEKTRÝKLÝ SÜPÜRGE

Bu cihazý çalýþtýrmadan önce lütfen talimatlarý dikkatlice okuyun.

Sadece iç kullaným içindir.

Bu cihazý çalýþtýrmadan önce lütfen talimatlarý dikkatlice okuyun. Ürününüzü www.samsung.com/global/register adresine kaydedin.

Sadece iç kullaným içindir.

ÖNEMLÝ KORUNMA ÖNLEMLERÝ

1.Tüm talimatlarý dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce þebeke elektriði geriliminin elektrik süpürgesinin altýndaki bilgi plakasýnda belirtilen gerilim deðeriyle ayný olduðundan emin olun.

2.UYARI : Elektrik süpürgesini halý veya zemin ýslak olduðunda kullanmayýn.

Su vakumlamak için kullanmayýn.

3.Bir çocuk tarafýndan veya yakýnlarýnda kullanýldýðýnda bir yetiþkinin yakýn takibi altýnda olmasý gereklidir. Elektrik süpürgesiyle oyuncak gibi oynanmasýna müsaade etmeyin. Elektrik süpürgesini kendi baþýna çalýþýr durumda býrakmayýn. Elektrik süpürgesini sadece bu talimatlarda açýklanan kullaným amacýna uygun olarak kullanýn.

4.Elektrik süpürgesini toz kutusu olmadan kullanmayýn. En iyi verimi almak için toz kutusunu tamamen dolmadan boþaltýn.

5.Prize takmadan önce kontrol göstergesini Stop (veya Min) konumuna kaydýrýn.

6.Elektrik süpürgesini sigara izmariti, sýcak kül veya kibritleri almak için kullanmayýn. Üniteyi soba ve diðer ýsý kaynaklarýndan uzak tutun. Isýya maruz kalmasý makinenizin plastik parçalarýný deforme edebilir ve renginin bozulmasýna neden olabilir.

7.Elektrikli süpürgenizin temizlik parçalarýnýn zarar görmemesi için sert ve sivri nesneleri vakumlamayýn. Hortum grubunun üzerine basmayýn. Hortumun üzerine aðýrlýk koymayýn. Emme veya hava çýkýþ deliklerinin týkanmamasýna özen gösterin.

8.Elektrik prizinden çekmeden önce makinenizi üzerindeki açma kapatma düðmesinden kapatýn. Toz torbasý veya toz kutusunu deðiþtirmeden önce ünitenin fiþini elektrik prizinden çekin. Zarar görmemesi için fiþi çekerken kablodan deðil fiþten tutarak çekin.

9.Bu makinenin küçük yaþtakiler veya güçsüz kiþiler tarafýndan kullanýmý, sorumlu bir kiþinin makinenin güvenli kullanýmýný garanti etmek için gözetim ve denetimi altýnda olmadýðý sürece, uygun deðildir.

Küçük çocuklar makineyle oynamamalarý için gözlem altýnda olmalýdýr.

10.Ünitenin fiþi, temizlik ve bakýmý iþlemleri yapýlmadan önce elektrik prizinden çekilmelidir.

11.Uzatma kablosu kullanýlmasý tavsiye edilmez.

12.Eðer elektrik süpürgeniz düzgün çalýþmýyorsa kapatma düðmesinden üniteyi kapatarak yetkili bir servise baþvurun.

13.Elektrik kablosu hasarlýysa herhangi bir kazaya meydan vermemek için üretici firma veya yetkili servisi veya benzeri yetkili bir kiþi tarafýndan deðiþtirilmelidir.

14.Elektrikli süpürgeyi hortumundan tutarak taþýmayýn.

Bunun için elektrik süpürgesini üstündeki taþýma kolundan tutun.

TR1-1

1 SÜPÜRGENÝN MONTE EDÝLMESÝ

OPSÝYON

▼

Özellikler modele göre deðiþebilir.

DÝKKAT:

Makineyi taþýrken lütfen toz kutusu kulpunun düðmesine basmayýn.

Kullanmadýðýnýz zamanlarda temizlik baþlýðýný yerine takýn.

TR2-2

2SÜPÜRGENÝN ÇALIÞTIRILMASI

2-1 AÇMA/KAPAMA DÜÐMESÝ
1) GÖVDE KONTROLÜ TÝPÝ	2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TÝPÝ

2-2 ELEKTRÝK KABLOSU

NOT

Fiþi elektrik prizinden çekerken kablosundan deðil fiþten tutarak çekin.

2-3 GÜÇ KONTROLÜ

1) SADECE GÜÇ KAYDIRMALI TÝPÝ (Opsiyonel)

• STOP KONUMUNA KAYDIRMA

Elektrikli süpürge kapalý (off) konumuna geçer (bekleme modu)

• MAX KONUMUNA KAYDIRMA

Emme gücü yavaþça maksimuma doðru artar.

2) GÖVDE KONTROLÜ / ON/OFF TÝPÝ

- HORTUM

- GÖVDE (SADECE GÖVDE KONTROLÜ TÝPÝ)

Kumaþlar, küçük halýlar ve diðer hafif	MIN (MÝN) = Hassas dokumalar için, örn. perdeler.
dokumalarý temizlerken emme gücünü	MAX (MAKS) = Sert zemin ve sýk dokumalý aðýr
azaltmak için, hava çýkýþýný delik açýlana	halýlar için.
dek kaydýrýn.

TR3-3

2-4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMI

▼

Özellikler modele göre deðiþebilir.

BORU

3TOZ KUTUSUNUN BOÞALTILMASI

1

2

3

Tozlar DUST FULL (TOZ DOLU) Ýþaretine ulaþýnca veya emme gücü çok azaldýysa toz kutusunu boþaltýn.

Düðmesine basarak toz	Toz kutusunun kapaðýný
kutusunu dýþarý alýn.	çýkartýp alýn.

4

5

Kutudaki	Toz kutusunun
çöpe	kapaðýný kapatýn.

-Plastik bir torbaya boþaltýn.

(Astým ve alerji sorunu olanlar için tavsiye edilir)

Kullanmadan önce "klik" sesini duyana dek toz kutusunu süpürgenin ana gövdesindeki yerine itin.