Samsung RS24FASW, RS24KLNC, RS24KLDW, RS25KLAL, RS24DANS User Manual [zh]
...
SIDE BY SIDE
用户手册和安装
目录
冰箱
安全警告
使用说明
设置冰箱
主要特点
控制面板
数字屏
温度控制
冰和冷水分配器
搁板和贮藏盒
食品贮藏指南
制冷模式选择TM抽屉指南
取出冷冻室附件
取出冷藏室附件
饮料台
清理附件
更换内部灯
滤水器
冰箱门
安装说明
安装冰箱
拆除冰箱门
重装冰箱门
调节门间间隙
检查水分配器管
安装水分配器管
故障排除
................................................................................................ 2
................................................................................................ 4
..................................................................................................... 4
..................................................................................................... 4
..................................................................................................... 5
......................................................................................................... 7
.................................................................................................... 8
......................................................................................... 8
............................................................................................. 9
........................................................................................... 10
TM
(选装)
................................................................................................... 16
............................................................................................... 16
....................................................................................................... 17
....................................................................................................... 17
........................................................................................
.................................................................................................. 18
............................................................................................... 19
............................................................................................... 22
........................................................................................... 25
................................................................................................... 33
....................................................................... 12
...................................................................................... 14
...................................................................................... 14
........................................................................................ 15
...................................................................................... 27
...................................................................................... 28
18
DA99-00275T REV(0.1)
安全警告
使用本机之前，请通读本手册，并保存好手册以备参考。
•
因为下列使用说明涉及多种型号，所以您所购冰箱的特点可能与本手册中的叙述略有不同。
•
没有成人看管时，儿童或体弱的人不要使用本冰箱。
警告
•
应看管好儿童，以保证儿童不会玩弄本冰箱。
•
所用小心/警告标志
表示存在致死或导致重伤的危险。
警告
表示存在使人受伤或损坏材料的
小心
风险。
警告
不要把几个电器的插头插入同一多相电源板上。
•
否则，会导致过热和起火。
必须保证冰箱背面不会压住或损坏电源插头。
•
电源插头损坏可能导致过热和起火。
不要在冰箱内部或外部直接喷水。
•
有触电的危险。
不要在冰箱附近使用气雾剂。
•
有爆炸或起火的危险。
不要过分弯曲电源线或者在电源线上放置重物。
•
有起火的危险。如果电源线损坏，
应让制造商或维修代理立即更换。
不要用湿手插电源插头。
•
可能会触电。
不要把盛有水的容器置于冰箱上。
•
如果水溅出，有起火或触电的危险。
所用其它标志
表示切勿进行的操作。
表示切勿拆卸的零部件。
表示切勿触摸的东西。
表示必须遵循的规则。
表示必须从插座拔下电源插头。
表示需要接地以防触电。
建议由维修人员处理本句。
不要在冰箱中贮藏挥发性或易燃物质。
•
贮藏苯、稀料、酒精、乙醚、液化石油气和其它此
类产品可能会导致爆炸。
不要自行拆卸或修理冰箱。
•
会有导致起火、故障和人身伤害的危险。
在更换冰箱内灯之前，从插座拔下电源插头。
•
否则，有触电的危险。
如果准备处理掉冰箱，应首先在拆除冰箱门和密封件
之后，再扔掉冰箱。
•
这样做可避免把儿童关在冰箱内。
冰箱必须接地。
•
冰箱必须接地，以防冰箱漏电造成耗电或触电。
切勿将煤气管、电话线或其他潜藏避雷针用作接地点。
•
接地插头使用不当可能会导致触电。
不要在潮湿的场所或可能会接触到水的场所安
装冰箱。
•
电气零件绝缘性能下降可能导致触电或起火。
2
安全警告
小心
冰箱中不要装过多的食品。
•
当打开冰箱门时，物品可能会掉出来，
并使人受伤或损坏材料。
不要把瓶子或玻璃容器放入冷冻室中。
•
当内装物冻结时，玻璃可能破裂并使人受伤。
如果墙上的插座松了，不可插入电源插头。
•
有触电或起火的危险。
安全警告
拔下电源线时，不要拉扯电源线。
•
电源线损坏可能导致短路、起火或触电。
•
如果电源线损坏，必须由制造商、
注册维修中心或具备资格的维修人员更换。
不要在本机顶部存放物品。
•
打开或关上冰箱门时，物品可能会掉下来，
并使人受伤或者损坏材料。
不要在冰箱内贮藏药品、科研材料或对温度敏
感的产品。
•
切勿在冰箱中贮藏需要严格控制温度的产品。
不要让儿童攀在冰箱门上。否则，可能造成重伤。
如果闻到了药味或烟味，应立即拔下电源插头，
并与三星电子维修中心联系。
不要湿手触摸冷冻室内壁或冷冻室中贮藏的产品。
•
否则，可能会冻伤。
不要把手插入本机下面底部区域
•
任何锋利的边缘会使人受伤。
切勿把手指或其它物体插入分配器孔和冰槽中。
否则，可能使人受伤或损坏材料。
。
清理插头时，不要使用湿或潮湿的布。
清除电源插头插柱上的任何异物或灰尘。
•
否则，有起火危险。
•
如果切断了冰箱的电源，应至少等待五分钟，
再插回插头。
如果长期未用冰箱，应拔下电源插头。
•
绝缘性能下降可能导致起火。
3
设置冰箱
完成下列步骤后，冰箱应全面运转起来。否则，应检查供电和电源。如果有问题，请与三星维修中心联系。
把冰箱置于合适的场所，在墙壁和冰箱之
间留出合适的间隙。
(
参照本手册中的安装说明
插入冰箱的插头后，当打开冰箱门时，
里面的灯应亮。
主要特点
把温度控制设置为最低温度，并等待一小时。
冷冻室应略有寒意，压缩机应运行自如。
)
当冷藏室温度足够低时，可以在冷藏室中贮
藏食品。冷藏室启动后，达到合适的温度需
几小时
双制 冷系统
•
冷藏室和冷冻室有两个蒸发器。凭借这种独立的系统，
冷冻室和冷藏室根据需要单独制冷，因此，效率更高。
因气流循环分离，所以冷藏室中的食品气味不会影响冷冻室中的食品。
多流系统
•
制冷空气通过各层搁板上的多个孔口循环。因而冰箱内冷气分布均匀，
可长期保持食品新鲜。
冰箱中不要装过多的食品。
•
当打开冰箱门时，物品可能会掉出来，
并使人受伤或损坏材料。
Xtra Space
•
冷冻室中冰盒旁边的竖直隔室可贮藏比萨饼等。
TM
注意
冰箱门警报
•
如果冰箱门一直未关上，报警器会提醒您。
Xtra Fresh
•
最佳的湿度控制功能，可保持蔬菜和水果新鲜。
除臭器(选装
•
除臭器可重复使用，可保持冷藏室空气新鲜无异味。
制冷模式选择TM抽屉(选装
•
用户可选择"快速制冷"、"化霜"和"选择"按钮，进行快速制冷、
化霜和制冷。选择"轻微冷冻"、"冷藏"或"冰镇"可控制抽屉温度。
本使用说明涉及多种型号。
本机的特点可能与本手册中所述略有不同。
TM
)
)
4
控制面板
基本型
分配器型(童锁
)
分配器型(湿度控制
使用说明
)
冷冻室温度按钮
如欲设置冷冻室温度，可重复按
下该按钮，在-14°C至-25°C之间
依次改变设置温度。
强力冷冻按钮
加快冷冻室冷冻速度。
制冰模式按钮
使用该按钮选择"冰块"、
"碎冰"或"制冰取消"。
冷藏室温度按钮
如欲设置冷藏室温度，可重复按
下该按钮，在7°C至1°C之间依次
改变设置温度。
强力制冷按钮
加快冷藏室制冷速度
湿度控制按钮
最初，湿度控制按钮灯变亮。
如果发现分配器或饮料台
按下该按钮。因而，灯变亮，并清除
潮气。
TM
中有潮气，
5
童锁按钮
按下该按钮3秒时，锁定并且不
能修改"强力冷冻"、"强力制冷"、
"冷冻室温度"、"冷藏室温度"。
水和冰分配器未锁定，可使用。
控制面板
选装
基本型(具有制冷模式选择TM功能
分配器型(具有制冷模式选择TM功能
分配器型(具有制冷模式选择TM功能
)
)
)
6
数字屏
冷冻室温度:表示冷冻室当前温度。
冷藏室温度:表示冷藏室当前温度。
快速制冷、化霜和选择:表示制冷模式选择TM抽屉的状态。
使用说明
按下强力冷冻按钮时，该灯变亮。
强力冷冻
强力制冷
除臭
冰块、碎冰和制冰取消
滤水器
•
按下该按钮，可迅速使冷冻室恢复到设置温度。
如果需要更多的冰，您也可以很快地得到。
•
再次按下该按钮，取消强力冷冻模式。
•
按下强力制冷按钮时，该灯变亮。
•
按下该按钮，可迅速使冷藏室恢复到设置温度。
再次按下该按钮，取消强力制冷模式。
•
该灯表示可再利用的除臭器正在运行。
•
每年更换一次或两次除臭剂盒(见"清理附件")。
•
•
•
•
依次按下制冰模式按钮，选择冰块、碎冰或者选择制冰取消，
•
从而停止制冰。
图标变亮表示当前进行的制冰状态。
•
当绿灯变为桔色时，应更换滤水器。如果指示灯呈红色，极力建议迅速更换。
更换滤水器时，同时按下制冰模式按钮和童锁按钮3秒，把指示灯复位。
如欲关闭指示灯，同时按下制冰模式和童锁按钮5秒。
7
温度控制
冷冻室
冷冻室温度可设置在-14°C至-25°C之间。
•
重复按下冷冻室温度按钮，直到温度显示屏上
•
显示所需设置温度。
显示温度在-14°C至-25°C之间依次改变。
•
当显示温度达到-14°C时，再次按下冷冻室按钮
可以返回-25°C。
五秒后，显示温度恢复冷冻室实际温度。
•
然后，本机开始调节到新设定的温度。
在冷冻室中在-15°C以上贮藏冰淇淋时，冰淇淋可能融化。
•
打扫时因频繁打开或因食品温热，冷冻室或冷藏室的温度可能上升。
•
警告
这样可能导致数字显示屏闪烁。当冷冻室或冷藏室恢复正常温度时，数字显示屏停止闪烁。
冰和冷水分配器
制冰器(基本型
)
冷藏室
冷藏室温度可设置在7°C至1°C之间。
•
重复按下冷藏室温度按钮，直到温度显示屏上显
•
示所需温度。
显示温度按与冷冻室相同的方式依次变化并恢复。
•
拉出冰盘。
•
加水，直到水达到水位标志时为止。
•
把冰盘放回原位。
•
冰分配器
制冰器一次自动制出10个冰块，每天约120块。
冷冻室温度、强力冷冻功能以及开门次数等因素影响
该数量。当插上冰箱的插头时，自动选取冰块模式。
按下制冰模式按钮，选择制冰模式
冰块
•
碎冰
•
制冰取消
•
注意
用杯子推冰分配器杆。
把杯子对准分配器杆置于分配器上，以防冰蹦出来。
•
如果冰仍旧留在冰桶中，会结成冰块。
制冰块
制碎冰
制冰取消
:
制冰取消
推
水分配器
水箱容量约为1.2升。
冷水
用杯子推水分配器杆。
•
如果刚安装了冷藏室，倒掉头六杯水，
•
以洗去供水系统中的杂质。
推
如果放长假或出差并且不使用冰水分配器，
小心
警告
应关上水阀。否则，水可能泄漏。
切勿把手指或其它物体插入分配器孔中。
否则，可能导致受伤。
8
搁板和贮藏盒
冷冻室
灯
Xtra Space
门盒
灯
冰槽
灯开关
制冰器
玻璃搁板
贮藏盒
塑料抽屉
TM
使用说明
冷藏室
制冷模式选择
基本型
滤水器(选装
灯(上部
钢化玻璃搁板
灯开关
折叠搁板(选装
除臭器
蛋盒
TM
抽屉
或制冷盒(选装
蔬菜和水果抽屉
前支脚盖
分配器型
)
)
)
)
奶制品盒
酒类支架(选装
多用盒
TM
饮料台
灯(下部
门盒顶缘
饮料瓶支架
(选装)
)
)
9
食品贮藏指南
基本型
在冷冻室中贮藏冷冻食品
Xtra Space
可用于比萨饼、面团、玉米剪饼和
•
为防止气味渗入冰中，贮藏的食品应包好。
•
钢化玻璃搁板
可用于贮藏各类冷冻食品。
•
门盒
可用于小包装冷冻食品。
•
塑料抽屉
可用于贮藏肉类和干食品。
•
应使用薄膜或其他合适的包装材料或容把贮藏的食品包好。
冰槽
TM
fajitas
分配器型
。
警告
不可把手指、手或任何其它不合适的物体插入冰槽或制冰机桶中。
否则可能造成人身伤害或材料损坏。
10
食品贮藏指南
在冷藏室中冷藏食品
钢化玻璃搁板
可用于贮藏各类冷藏食品。
•
安全并难以破裂。
•
玻璃表面上的圆形痕迹属正常现象。
•
冷藏盒或制冷模式选择
有助于保持食品味道并延长保鲜期。用于贮藏奶酪、肉类、家禽、
•
鱼或其它迅速使用的食品。
TM
抽屉(选装
)
注意
小心
水果和蔬菜抽屉(上部和下部
用于贮藏水果和蔬菜。
•
该抽屉不透气。
•
最优的湿度控制设计有助于保持贮藏的蔬菜和果新鲜。
没有抽屉，也可贮藏水果和蔬菜。
奶制品盒
可用于贮藏黄油、人造黄油和奶酪。
•
饮料瓶支架
可用于贮藏牛奶和酸奶等小包装食品。
•
饮料台(选装
可用于贮藏常用品，如罐装饮料和小吃，并且不必打开冷藏室
•
即可取出这些食品。
应把瓶子紧紧靠在一起贮藏，以免瓶子掉出来。
蛋盒
把蛋放入容器中并置于搁板上。
•
)
)
使用说明
警告
酒类支架(选装
把酒瓶置于支架上，以保持酒的味道。
•
•
如果计划长期休假，必须要清空并关闭冰箱。擦去内部过多的水分，并把冰箱门开着。
否则，可能产生异味并发霉。
)
11
Loading...