Samsung RM40D, RM48D User guide [de]

SMART Signage TV

Benutzerhandbuch

RM40D RM48D

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Das Gerät sollte nicht mehr als 16 Stunden täglich verwendet werden.

Wenn das Gerät länger als 16 Stunden pro Tag verwendet wird, erlischt möglicherweise die Garantie.

BN46-00439B-00

Inhaltsverzeichnis

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Copyright	6

Sicherheitshinweise	7
Symbole	7
Reinigung	7
Aufbewahrung	8
Strom und Sicherheit	8
Installieren	9
Betrieb	11

Vorbereitung

Überprüfen des Lieferumfangs	15

Bauteile	17
Systemsteuerung	17
Rückseite	19
Schloss für den Diebstahlschutz	20
Fernbedienung	21

Vor dem Aufstellen des Geräts
(Installationshandbuch)	23
Kippwinkel und Drehung	23
Lüftung	23

Abmessungen	24

Montieren der Wandhalterung	25
Montieren des Wandhalterungskits	25
Spezifikationen des Wandhalterungskits	26

Anschließen und Verwenden eines externen Geräts

Vor dem Anschließen	27
Vorbereitungen vor dem Anschließen	27

Anschließen an einen PC	27
Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)	27
Anschließen mit einem HDMI-Kabel	28
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel	28

Anschließen an ein Videogerät	29
Anschließen mit einem AV-Kabel	29
Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel	30
Anschließen mit einem HDMI-Kabel	30

Anschließen an ein Audiosystem	31

Antenne anschließen	31

Pay-TV-Karte in Schacht einsetzen	32
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte
einzusetzen:	32

Ersteinrichtung	33

Ändern der Eingangsquelle	33
Quellen	33

Bildschirmanpassung

Bildmodus

Die Eingangsquelle ist PC oder HDMI1 (wenn ein PC angeschlossen ist), HDMI2 (wenn ein PC

angeschlossen ist)	34
Die Eingangsquelle ist TV, HDMI1, HDMI2
oder AV	34

Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit /
Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)	35

Bildformat	36
Bildformat	36
Position	38
Zoom/Position	38
4:3-Bildschirmgr.	39
Auflösung wählen	39

Autom. Einstellung	40

PC-Bildschirmanpassung	41

PIP	42
PIP Einstellungen	42

Erweiterte Einstellungen	43
Optimalkontrast	44
Schwarzton	44
Hautton	44
Nur RGB-Modus	44
Farbraum	44
Weißabgleich	45
Gamma	45
Bewegungsbel.	45

Bildoptionen	46
Farbton	47
Farbtemp.	47
Digital Clean View	47
MPEG-Rauschfilter	47

Inhaltsverzeichnis

HDMI-Schwarzp.	48
Filmmodus	48
Dynam. Hintergrundbel.	48

Bild aus	49

Bild zurücksetzen	49

Anpassen des Tons

Tonmodus	50

Soundeffekt	51

Lautsprechereinstellungen	52

Zusätzliche Einstellungen	53
DTV-Audiolautstärke	53
Dolby Digital-Komp.	53

Ton zurücks.	54

Sendebetrieb

Autom. Senderspeich.	55
Autom. Senderspeich.	55

Suchoptionen für Kabel	56

TV-Empfang	57

Senderliste	58
Sortieren	58

Modus	58

Zeitplan-Manager	60

Sender bearbeiten	61

Favoriten bearbeiten	63

Sendereinstellungen	66
Land (Region)	66
Man. Sendereinstellung	66
Feinabstimmung	67
Senderliste übertrag.	67
CAM-Bedienerprofil löschen	67

Untertitel	68
Untertitel	68
Primäre Untertitelspr.	68
Sekund. Untertitelspr.	68

Audiooptionen	69
Wiedergabesprache	69
Audioformat	69
Audio f. Sehgesch.	69

Prog.-Sperre/Bew.	70

Teletextsprache	71
Teletextsprache	71
Primäre Teletextspr.	71
Sekundäre Teletextspr.	71

Common Interface	72
CI-Menü	72
CAM Video-Transcoding	72
Anwendungsinformationen	72

Sendersperre

Netzwerk

Netzwerkstatus	74

Netzwerkeinstellungen	74
Netzwerkeinstellungen (drahtlos)	75
WPS(PBC)	77

Soft AP (Wi-Fi-Hotspot)	78

Wi-Fi-Direkt	79

AllShare-Einstellungen	80

Gerätename	80

Anwendungen

Quellen	81

MagicInfo	82
Inhalt vom internen Speicher oder USB
wiedergeben	82

Inhalt von PCs oder Mobilgeräten wiedergeben 82

Zeitplan

Inhaltsverzeichnis

MagicInfo Express Ersteller des Inhalts

MagicInfo Express Ersteller des Inhalts
verwenden	85
Vorlagen verwalten	85
Zeitpläne verwalten	85

Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik (Medienwiedergabe)

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie die
Medienwiedergabe mit einem USB-Gerät
verwenden.	86
Verwenden eines USB-Geräts	88
Menüpunkte auf der Seite mit der
Medieninhaltliste	89

Bei der Wiedergabe von Fotos verfügbare
Schaltflächen und Funktionen	90

Bei der Wiedergabe von Videos verfügbare
Schaltflächen und Funktionen	91

Bei der Wiedergabe von Musik verfügbare
Schaltflächen und Funktionen	92

Unterstützte Dateiformate für Untertitel und
Medienwiedergabe	93
Untertitel	93
Unterstützte Bildauflösungen	93
Unterstützte Musikdateiformate	94
Unterstützte Videoformate	94

System

Einstell.	97
Ersteinrichtung (Einstell.)	97

Menüsprache	99

Time	100
Uhr	100
Sleep-Timer	101
Autom. Ein	101
Autom. Aus	103
Feiertagsverwaltung	103

Öko-Lösung	104
Energiesparmod.	104
Öko-Sensor	104
Kein Sig. Standby	105
Autom. Aussch.	105

Autom. Schutzzeit	106

Einbrennschutz	107
Pixel-Shift	107
Timer	108
Sofort darstellen	110
Seite grau	110

Ticker	111
Ticker	111

Einstell. für autom. Quelle	112
Autom. Quellenwahl	112

Allgemein	113
Spielemodus	113

Autom. ein	113
Sicherheitssperre	113
Tastensperre	114
Automatische Wiedergabe von USB sperren	114
Standby-Steuerung	114
Lampenzeitplan	115
OSD-Anzeige	115

PIN ändern	116

Produkt klonen	117

System zurücksetzen	117

Alle zurücksetzen	118

DivX®Video On Demand	118

Unterstützung

Software-Update	119
Jetzt aktualisieren	119

Modusauswahl	119

Samsung kontaktieren	120

Inhaltsverzeichnis

Handbuch zur Fehlerbehebung

Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem
Samsung Kundenservicecenter	121
Testen des Geräts	121
Überprüfen von Auflösung und Frequenz	121
Überprüfen Sie folgenden Punkte.	122

FAQs	128

Technische Daten

Allgemein	130

Leistungsaufnahme	132

Voreingestellter Timing-Modi	133

Anhang

Kontakt zu Samsung	135

Inanspruchnahme des kostenpflichtigen
Services
(Kosten für Kunden)	144
Kein Produktdefekt	144
Ein Schaden am Gerät, der auf einen
Kundenfehler zurückzuführen ist	144
Andere	144

WEEE	145
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)	145
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses
Produkts	145

Optimale Bildqualität und Vermeidung des
Einbrennens von Nachbildern	146
Optimale Bildqualität	146

Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern 146

Lizenz	148

Terminologie	149

Kapitel 01

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.

Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch.

Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.

Microsoft, Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.

Das Eigentum an allen anderen Marken liegt bei den jeweiligen Inhabern.

•• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:

-- (a) Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

-- (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

•• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.

Sicherheitshinweise

Vorsicht

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE)

ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist.

Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Informationen zu Betrieb und Wartung beiliegen.

Symbole

Warnung

Eine schwere oder tödliche Verletzung kann verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Vorsicht

Verletzungen oder Sachschäden können verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handlungen sind verboten.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anweisungen sind zu befolgen.

Reinigung

――Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind.

――Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor.

――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

1	Schalten Sie das Gerät und den Computer aus.
2	Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab.

――Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

3 Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab.

•• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Lösungsmittel oder Tenside enthalten.

•• Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.

Befeuchten Sie ein weiches, trockenes Tuch mit Wasser, und wringen Sie es gründlich aus, um das Äußere des Geräts zu reinigen.

Bringen Sie nach der Reinigung das Netzkabel wieder am Gerät an.

Schalten Sie das Gerät und den Computer ein.

Aufbewahrung

Bei stark glänzenden Oberflächen wie dieser können bei Verwendung eines UV-Luftbefeuchters in der Nähe weißliche Flecken auf dem Gerät entstehen.

――Wenden Sie sich an das Kundenservicecenter, wenn das Innere des Produkts gereinigt werden muss (es wird eine Servicegebühr erhoben).

Strom und Sicherheit

――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

Warnung

Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Verwenden Sie nicht mehrere Geräte an nur einer Steckdose.

•• Überhitzte Steckdosen können einen Brand verursachen.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein, sodass er nicht locker sitzt.

•• Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen.

Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an (nur isolierte Geräte vom Typ 1).

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Knicken Sie das Netzkabel nicht, und ziehen Sie auch nicht mit Gewalt daran. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem schweren Gegenstand.

•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Entfernen Sie Staub an den Steckerstiften oder in der Steckdose mit einem trockenen Tuch.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Vorsicht

Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird.

•• Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.

Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen ist, gut zugänglich ist.

•• Das Netzkabel muss abgezogen werden, um die Stromzufuhr zum Gerät auszuschalten, wenn ein Problem auftritt.

•• Beachten Sie, dass das Gerät nicht völlig stromlos gemacht wird, wenn Sie zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste der Fernbedienung verwenden.

Fassen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Installieren

Warnung

Legen Sie auf der Oberseite des Geräts keine Kerzen, Insektenschutzmittel oder Zigaretten ab. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Lassen Sie den Wandmontagehalter von einem Techniker montieren.

•• Die Montage durch eine unqualifizierte Person kann zu einer Verletzung führen.

•• Verwenden Sie nur zugelassene Schränke.

Stellen Sie das Produkt nicht an schlecht belüfteten Orten wie einem Bücherregal oder Schrank auf.

•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.

Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand weg, um genügend Luftzirkulation zu ermöglichen.

•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.

Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen.

•• Kinder könnten daran ersticken.

Biegen Sie das im Raum befindliche Stück des TV-Außenantennenkabels so, dass es nach unten hängt, um zu verhindern, dass Regenwasser ins Gerät gelangt.

•• Wenn Regenwasser in das Gerät gelangt, kann ein Feuer oder Stromschlag auftreten.

Wenn Sie eine Außenantenne verwenden, darf diese nicht in der Nähe von Stromkabeln installiert werden, um zu verhindern, dass sie bei starkem Wind mit diesen in Kontakt kommt.

•• In diesem Fall kann es zu einem Stromschlag oder einer Verletzung kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.).

•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

•• Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet wird, kann es beschädigt oder ein Brand verursacht werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort, der Staub, Feuchtigkeit (Wasser tropft u.ä.), Öl oder Rauch ausgesetzt ist, auf.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder einem heißen Gegenstand wie einem Herd aus.

•• Andernfalls kann die Gerätelebensdauer verringert oder ein Feuer verursacht werden.

Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und Kinder verletzen.

•• Die Vorderseite ist schwer. Stellen Sie das Gerät daher auf einen ebenen und stabilen Untergrund.

Speiseöl, wie beispielsweise Sojaöl, kann das Gerät beschädigen oder verformen. Stellen Sie das Gerät nicht in einer Küche oder in der Nähe einer Küchentheke auf.

Vorsicht

SAMSUNG

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen.

•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Legen Sie das Gerät nicht auf seiner Vorderseite ab.

•• Der Bildschirm könnte dadurch beschädigt werden.

Stellen Sie bei der Aufstellung des Geräts in einem Schrank oder Regal sicher, dass die Unterkante der Vorderseite des Geräts nicht herausragt.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

•• Stellen Sie das Gerät nur in Schränke oder Regale geeigneter Größe. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Wenn Sie das Gerät an einem ungewöhnlichen Ort (ein Ort mit viel Feinstaub, chemischen Substanzen, extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder an einem Ort, an dem das Gerät ständig für einen längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) aufstellen, kann dies seine Leistung erheblich beeinträchtigen.

•• Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter, bevor Sie das Gerät an einem solchen Ort aufstellen.

Betrieb

Warnung

Im Inneren des Geräts liegt Hochspannung an. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht selbst.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

•• Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter.

Schalten Sie vor dem Transport des Geräts den Netzschalter aus, und ziehen

Sie das Netzkabel, das Antennenkabel und alle anderen angeschlossenen

Kabel ab.

	•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag
!	verursachen.

Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an das Samsung

Kundenservicecenter.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•• Kinder könnten sich ernsthaft verletzen.

Wenn das Gerät heruntergefallen oder die Verkleidung beschädigt ist, schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

•• Wenn Sie das Gerät trotzdem weiter verwenden, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

GAS

Lassen Sie keine schweren Gegenstände oder Gegenstände, die Kinder		Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der
mögen (Spielzeug, Süßigkeiten usw.) auf der Oberseite des Geräts liegen.		Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf.
•• Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunterfallen, wenn		•• Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen.
Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu
schweren Verletzungen führen könnte.	!
Ziehen Sie bei einem Blitz oder Gewitter das Netzkabel ab, und berühren Sie		Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Tischdecken oder
nicht das Antennenkabel.		Vorhänge blockiert sind.
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.		•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.
Lassen Sie auf das Gerät keine Gegenstände fallen, und schlagen Sie auch		Stecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münzen,
nicht dagegen.	100	Haarnadeln usw.) oder leicht entzündliche Gegenstände (Papier,
•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.		Streichhölzer usw.) in das Gerät (in Lüftungsöffnungen, Anschlüsse o.ä.).

		•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn
		Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie
		sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem

anderen Kabel ziehen. •• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag
oder Brand kommen.	Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (Vasen, Töpfe,
	Flaschen usw.) oder metallischen Gegenstände auf das Gerät.

Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht, wenn Gas austritt. Lüften Sie den Raum sofort.

•• Funken können eine Explosion oder einen Brand verursachen.

Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

Vorsicht

-_-

Das Anzeigen von Standbildern auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum kann zum Einbrennen von Nachbildern oder Pixelfehlern führen.

•• Aktivieren Sie den Stromsparmodus oder einen BewegtbildBildschirmschoner, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum (Urlaub usw.) nicht verwenden.

•• Staubablagerungen können in Verbindung mit Hitze einen Brand, Stromschlag oder Leckstrom verursachen.

Verwenden Sie das Gerät mit der empfohlenen Auflösung und Frequenz.

•• Ihr Sehvermögen könnte sich sonst verschlechtern.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf. Transportieren Sie es nicht, indem Sie es am Ständer halten.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

Wenn Sie über einen längeren Zeitraum aus zu geringer Entfernung auf den Bildschirm schauen, kann dies zu einer Verschlechterung Ihres Sehvermögens führen.

Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten.

•• Die Augen werden weniger ermüdet.

Berühren Sie nicht den Bildschirm, wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet war, weil es heiß wird.

Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe vorsichtig.

		•• Ihre Hand oder ein Finger könnte stecken bleiben und verletzt werden.
	!	•• Wenn Sie das Gerät zu sehr kippen, kann es umfallen und Verletzungen
	!	verursachen.
		verursachen.
		Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
		•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer oder Ohrstecker benutzen.

•• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund nehmen, nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden. Bewahren Sie Batterien an Stellen auf, die für Kinder und Kleinkinder nicht erreichbar sind.

•• Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben, müssen Sie unverzüglich bei Ihrem Arzt vorsprechen.

Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf die richtige Polung (+, -).

•• Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schäden verursacht werden.

Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien und setzen Sie niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein.

	•• Anderenfalls könnten die Batterien beschädigt werden oder durch
	Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder
!	Schäden verursacht werden.

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wiederverwertung zugeführt werden. Für die Rückgabe der verbrauchten Batterien und Akkus

in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich.

•• Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem

! öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abgeben, der den gleichen Batteriebzw. Akkutyp führt.

Kapitel 02

Vorbereitung

-- Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

-- Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen.

Überprüfen des Lieferumfangs

Komponenten

――Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden.

	Garantiekarte	Erklärungen zur Einhaltung
Kurzanleitung zur Konfiguration		gesetzlicher Vorschriften
	(nicht überall verfügbar)	gesetzlicher Vorschriften

Batterien		Netzkabel
	Fernbedienung
(nicht überall verfügbar)

Sockel	Sockelverbindungsstück

Benutzerhandbuch/MagicInfo Express Ersteller des Inhalts- USB-Stick

Miniwandhalterung

Separat erhältliche Teile

-- Sie können die folgenden Teile beim nächstgelegene Einzelhändler erwerben.

HDMI-Kabel		HDMI-DVI-Kabel	Videokabel			Audiokabel	RCA-Stereokabel

Stereokabel	D-SUB-Kabel

Bauteile

Systemsteuerung

POWER

Lautsprecher

Steuerungstaste

Fernbedienungssensor

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden.

Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

Steuerungstaste

Tasten	Beschreibung

	Einschalten des Geräts.
	Wenn Sie die Taste	drücken, während das Gerät eingeschaltet ist, wird das
	Steuerungsmenü geöffnet.
	――Drücken Sie zum Schließen des OSD-Menüs die Steuerungstaste mindestens
	1 Sekunde.

	Geht zum oberen oder unteren Menü. Sie können damit auch den Wert einer Option
	ändern.
	Wechseln des Senders im TV-Modus.

	Geht zum linken oder rechten Menü.
	――Sie können die Lautstärke ändern, indem Sie die Steuerungstaste nach links oder
	rechts bewegen, während das Steuerungsmenü nicht angezeigt wird.

	Drücken Sie auf eine Taste auf der Fernbedienung, während Sie auf den Sensor an
	der Vorderseite des Geräts zielen, um die entsprechende Funktion auszuführen.
Fernbedienungssensor	――Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie die Fernbedienung dieses
	Geräts verwenden, kann es passieren, dass die anderen Anzeigen versehentlich
	damit bedient werden.

Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung bis maximal 7 oder 10 m vom Fühler am Gerät und in einem Winkel von 30 nach rechts und links.

――Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

――Verwenden Sie neue und gebrauchte Batterien niemals zusammen. Ersetzen Sie beide Batterien zu derselben Zeit.

――Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet werden soll.

――Wenn Sie die Taste der Steuerungstaste drücken, während das Gerät eingeschaltet ist, wird das Steuerungsmenü geöffnet.

Tasten

Beschreibung

Zur Auswahl der angeschlossenen Eingangsquelle.

Steuerungsmenü		Bewegen Sie die Steuerungstaste nach rechts, um im Steuerungsmenü Quelle
	Quelle	auszuwählen.
	Quelle	Wenn die Liste der Eingangsquellen angezeigt wird, bewegen Sie die

		Steuerungstaste nach oben oder unten, um die gewünschte Eingangsquelle

		auszuwählen. Drücken Sie nun die Steuerungstaste.

		Öffnet das OSD-Menü.
		Öffnet das OSD-Menü.

Bewegen Sie die Steuerungstaste nach links, um im Steuerungsmenü Menü auszuwählen. Der OSD-Steuerungsbildschirm wird geöffnet. Bewegen Sie die

Menü Steuerungstaste nach rechts, um das gewünschte Menü auszuwählen.

Sie können ein Untermenü auswählen, indem Sie die Steuerungstaste nach oben, unten, links oder rechts bewegen.

Wählen Sie zum Ändern von Einstellungen das entsprechende Menü, und drücken Sie die Steuerungstaste.

		Schaltet in den MagicInfo-Modus um.
	MagicInfo	Bewegen Sie die Steuerungstaste nach oben, um im Steuerungsmenü MagicInfo
	MagicInfo
		auszuwählen.

Zurück		Schalten Sie das Gerät aus.
		Schalten Sie das Gerät aus.
	Ausschalten	Bewegen Sie die Steuerungstaste nach unten, um im Steuerungsmenü Ausschalten
	Ausschalten	auszuwählen.
		auszuwählen.
		Drücken Sie nun die Steuerungstaste.

	Zurück	Schließt das Steuerungsmenü.

Rückseite

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden.

Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

COMMON INTERFACE

HDMI IN 2 (DVI)

HDMI IN 1 (STB)

USB (5V 0.5A) / CLONING

ANT IN

AIR/CABLE

AUDIO

OUT

RS232C IN

AUDIO

PC IN

AV IN

<![if ! IE]>

<![endif]>R AUDIO L VIDEO

Anschluss		Beschreibung

COMMON INTERFACE		Zum Anschluss einer CI-Karte.

HDMI IN 2 (DVI)		Anschließen an ein externes Gerät mit Hilfe eines HDMIoder HDMI-DVI-Kabels.

HDMI IN 1 (STB)		Anschließen an ein externes Gerät mit Hilfe eines HDMIoder HDMI-DVI-Kabels.

USB	(5V 0.5A) / CLONING	Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts.

ANT IN AIR/CABLE		Zum Anschluss eines Antennenkabels.

AUDIO OUT		Anschließen an den Audioausgang eines externen Gerätes

RS232C IN		Für Servicearbeiten verwendet.

AV IN VIDEO / L-AUDIO-R		Zum Anschluss eines externen Geräts über ein Videooder Audiokabel.

PC AUDIO IN		Nimmt Ton von einem PC über ein Audiokabel auf.

PC IN		Zum Anschluss eines Quellgeräts über ein D-SUB-Kabel.

Schloss für den Diebstahlschutz

――Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden.

――Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. ――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

So schließen Sie die Verriegelung für den Diebstahlschutz ab:

Befestigen Sie das Kabel Ihrer Verriegelung für den Diebstahlschutz an einem schweren Objekt wie z. B. einem Schreibtisch.

Führen Sie das eine Ende des Kabels durch die Schleife am anderen Ende.

Setzen Sie die Verriegelung in den Steckplatz des Schlosses für den Diebstahlschutz an der Rückseite des Geräts ein.

Verriegeln Sie das Schloss.

-- Eine Verriegelung für den Diebstahlschutz ist gesondert erhältlich.

-- Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. -- Verriegelungen für den Diebstahlschutz können im Elektronikfachhandel oder online gekauft werden.

Fernbedienung

――Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, kann es passieren, dass die anderen Anzeigen versehentlich damit bedient werden.

――Wenn in der Abbildung unten zu einer Taste keine Beschreibung vorhanden ist, wird diese Taste vom Gerät nicht unterstützt.

Schaltet das Gerät ein bzw. aus

Abwechselnd Teletext, Double oder Mix auswählen.

Stellen Sie die Lautstärke ein.

Kanalliste auf dem Bildschirm anzeigen.

Hauptbildschirmmenü anzeigen.

GUIDE

TTX/MIX

CH LIST

HOME CONTENT

Verfügbare Videoquellen anzeigen und auswählen.

Direkt auf Kanäle zugreifen.

Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.

Elektronischen Programmführer (EPG) anzeigen.

Ton vorübergehend ausschalten.

Kanäle wechseln.

Zum MagicInfo-Bildschirm wechseln.

Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen

Bildschirmmenüelemente auswählen und Werte ändern.

Wechseln Sie zurück zum vorherigen Menü

Optionen für Untertitel und Audiobeschreibungen konfigurieren.

Nicht verfügbar.

CLOCK

A B C D

ALARM SUBT.

Drücken, um Informationen auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen.

CLOCK: Wenn Sie die Taste INFO im StandbyModus drücken, wird auf dem Fernsehbildschirm die Uhrzeit angezeigt.

Menü schließen.

Sekundäre Teletext-Funktionen verwenden.

Fotos, Videos oder Musik wiedergeben

Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.

So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein

――Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die positiven und negativen Pole richtig angeordnet sind.

Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)

15 ˚

Abbildung 1.1 Ansicht von der Seite

Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest mit dem Boden/der Wand verbunden werden.

•• Stellen Sie sicher, dass die Wandbefestigung von einem zugelassenen Installateur angebracht wird.

•• Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

•• Bringen Sie ausschließlich die angegebene Wandbefestigung an.

Kippwinkel und Drehung

――Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das Samsung-Kundendienscenter.

•• Das Gerät kann bis zu einem Winkel von 15˚ gegenüber der senkrechten Wandfläche gekippt werden.

•• Um das Gerät vertikal (im Hochformat) zu verwenden, drehen Sie es im Uhrzeigersinn, so dass die LED nach unten weist.

Lüftung

Montage an einer senkrechten Wand

A Mindestens 40 mm

B Umgebungstemperatur: Unter 35C

•• Wenn Sie das Gerät an einer senkrechten Wand montieren, lassen Sie mindestens 40 mm Abstand zwischen dem Gerät und der Wandfläche, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, und stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur stets unterhalb von 35C.

Abbildung 1.3 Ansicht von der Seite

Abbildung 1.2 Ansicht von der Seite

Abmessungen

	1
2	4
	4
	3

Montage an einer unregelmäßigen Wandfläche

――Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das Samsung-Kundendienscenter.

Draufsicht

A Mindestens 40 mm B Mindestens 70 mm C Mindestens 50 mm D Mindestens 50 mm

E Umgebungstemperatur: Unter 35C

――Wenn Sie das Gerät an einer unregelmäßigen Wandfläche montieren, lassen Sie mindestens soviel Raum zwischen dem Gerät und der Wandfläche, wie oben angegeben ist, damit ausreichende Belüftung gewährleistet ist, und stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur stets unterhalb von 35C liegt.

					Maßeinheit: mm
Modellname	1	2	3	4	5

RM40D	906,6	887,6	500,2	532,9	65,1

RM48D	1075,1	1056,1	594,9	627,6	65,5

――Die Zeichnungen sind nicht immer maßstabsgetreu. Einige Abmessungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Berücksichtigen Sie die Abmessungen vor dem Aufbau des Geräts. Keine Haftung für typographische oder Druckfehler.

Montieren der Wandhalterung

Montieren des Wandhalterungskits

Mit dem Wandhalterungskit können Sie das Gerät an der Wand montieren.

Detaillierte Informationen zur Montage der Wandhalterung finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Wandhalterung. Wir empfehlen Ihnen, die Montage der Wandhalterung von einem Handwerker durchführen zu lassen.

Samsung Electronics ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden am Gerät oder Verletzungen von Ihnen oder anderen Personen, wenn Sie die Wandhalterung selbst montieren.

Spezifikationen des Wandhalterungskits

――Montieren Sie die Wandhalterung an einer massiven senkrechten Wand. Wenn Sie die Wandhalterung an einer Wand aus einem Material wie z. B. Gipskarton montieren möchten, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler, um zusätzliche Informationen zu erhalten.

Wenn Sie das Gerät an einer schrägen Wand montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen.

•• Samsung-Wandhalterungskits enthalten eine detaillierte Montageanleitung und alle für die Montage benötigten Teile.

•• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als die Standardlänge sind oder nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. Zu lange Schrauben können zu Schäden im Inneren des Geräts führen.

•• Bei Wandhalterungen, die nicht den VESA-Standard für Schrauben einhalten, kann die Länge der Schrauben je nach Wandbefestigungsspezifikationen variieren.

•• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Andernfalls könnte das Produkt beschädigt werden oder herunterfallen und Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht für diese Art von Unfällen.

•• Samsung haftet nicht für Produktoder Personenschäden, wenn eine nicht spezifizierte Wandhalterung verwendet wird oder der Endverbraucher nicht die Montageanweisungen des Produkts befolgt.

•• Montieren Sie das Gerät nicht mit einer Neigung von mehr als 15°.

•• Grundsätzlich muss das Gerät von zwei Personen an der Wand befestigt werden.

•• Die Standardabmessungen für Wandmontagekits finden Sie in der Tabelle unten.

Maßeinheit: mm

Modellname	Schraubenlochmaße Standardschraube		Menge
	(A * B) in mm

RM40D	200 × 200
		M8 / L14~16	4
RM48D	400 × 400

――Montieren Sie das Wandmontagekit nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. Dies könnte zu Verletzungen durch Stromschlag führen.

Kapitel 03

Anschließen und Verwenden eines externen Geräts

Vor dem Anschließen

Vorbereitungen vor dem Anschließen

――Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch.

Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig.

――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden.

Wenn Sie das Netzkabel anschließen, während Sie die Anschlüsse durchführen, wird das Gerät möglicherweise beschädigt.

――Schließen Sie die Tonanschlüsse korrekt an: links = weiß und rechts = rot. ――Überprüfen Sie auf der Rückseite des Geräts die gewünschten Anschlüsse.

Anschließen an einen PC

•• Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.

•• Sie können den PC auf vielerlei Weise an das Gerät anschließen. Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode.

――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.

Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)

PC IN

PC AUDIO IN

Anschließen mit einem HDMI-Kabel	Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel
	――Wenn Sie den Computer über ein HDMI/DVI-Kabel an das Gerät anschließen, setzen Sie Name bearb.
	auf DVI PC, um auf Videound Audioinhalte zuzugreifen, die auf dem PC gespeichert sind.

HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2

PC AUDIO IN

Anschließen an ein Videogerät

•• Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.

•• Sie können das Videogerät über ein Kabel anschließen.

――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.

――Drücken Sie die Taste Quelle auf der Fernbedienung, um die Quelle zu ändern.

Anschließen mit einem AV-Kabel

AV IN / VIDEO

AV IN / L-AUDIO-R

Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel

――Es erfolgt keine Tonausgabe, wenn das Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel an das Videogerät angeschlossen ist. Verbinden Sie deshalb zusätzlich die Audioanschlüsse des Geräts über ein Audiokabel mit denen des Videogeräts. Wenn Sie ein Videogerät über ein HDMI/DVI-Kabel am Gerät anschließen, stellen Sie Name bearb. auf DVI-Geräte ein, um auf Videound Audioinhalte zuzugreifen, die auf dem Videogerät gespeichert sind.

――Die unterstützten Auflösungen sind 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p und 576p.

HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)

PC AUDIO IN

Anschließen mit einem HDMI-Kabel

Mit einem HDMI-Kabel (bis zu 1080p)

•• Für eine bessere Bildund Tonqualität sollten Sie digitale Geräte über ein HDMI-Kabel anschließen.

•• Ein HDMI-Kabel unterstützt digitale Videound Audiosignale und benötigt kein Audiokabel.

•• Das Bild wird möglicherweise nicht normal angezeigt (falls überhaupt) oder Audio funktioniert nicht, wenn ein externes Gerät, das eine ältere Version des HDMI-Modus verwendet, am Gerät angeschlossen wird. Wenn ein solches Problem auftritt, fragen Sie den Hersteller des externen Geräts nach der HDMI-Version und fordern ggf. ein Upgrade an.

•• Verwenden Sie ausschließlich ein HDMI-Kabel mit einem Durchmesser von maximal 14 mm.

•• Verwenden Sie ein zertifiziertes HDMI-Kabel. Andernfalls wird möglicherweise kein Bild angezeigt oder es tritt ein Verbindungsfehler auf.

•• Ein normales High-Speed-HDMI- oder ein HDMI-Kabel mit Ethernet wird empfohlen. Dieses Gerät unterstützt nicht die Ethernet-Funktion über HDMI.

HDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)

+ 119 hidden pages