Samsung RF50N5861B1 User Manual [ru]
Холодильник
Руководство пользователя
Модель:
RF50*
Корпусная техника
Содержание
Содержание
Меры безопасности 3
Инструкция по технике безопасности 3
Важные знаки безопасности и меры предосторожности 4
Серьезные предупреждающие знаки, имеющие отношение к транспортировке и выбору места 5
Серьезные предупреждающие знаки, имеющие отношение к сборке 6
Серьезные предупреждающие актуальные знаки для использования 9
Признаки, имеющие отношение к чистке и техническому обслуживанию 12
Серьезные предупреждающие знаки отношение к утилизации отходов 14
Установка 16
Подготовка к установке холодильника 16
Подключение Wi-Fi 18
Уровень холодильника и регулирование высоты двери 19
Руководство по эксплуатации 22
Использование панели управления 22
Умный дом Samsung (применимо только модели) 24
Компоненты и функции (серия RF50*59 **) 28
Компоненты и функции (серия RF50*58 **) 30
Контроль температуры 32
Разборка принадлежностей холодильника 34
Очистка холодильника 36
Анализ неисправностей 40
Диагностика неисправности в функции 40
Анализ неисправностей 41
Анализ неисправностей интеллектуального дома Samsung 43
2 Русский язык
Меры безопасности
Инструкция по технике безопасности
• Перед использованием холодильника внимательно прочитайте
пожалуйста, данное руководство и храните его в надежном месте
недалеко от холодильника для дальнейшего использования.
• Используйте пожалуйста, это оборудование только, как описано в данном
руководстве. Данное оборудование не допускается для использования
лицами, отсутствующими конечностями, отключающими в чувство, или
дух или отсутствующими соответствующего опыта (включая детей),
если под наблюдением или соответствующим руководством лица,
ответственного за их безопасность.
• Дети старше 8 лет и лицо с нарушениями конечностей, инвалиды в
чувстве или духе или с отсутствием соответствующего опыта могут быть
разрешено только использовать это оборудование на предпосылке
надзора или соответствующих руководящих указаний по безопасности
и изучения соответствующей опасности со стороны других лиц. Детям
не разрешается использовать это оборудование. Детям не разрешается
чистить или поддерживать данное оборудование без присмотра.
• Предупреждения и важные инструкции по технике безопасности,
приведенные в данном руководстве, не включают в себя все возможные
условия и ситуации. При установке, поддержании и использовании этого
холодильника вы должны следовать здравому смыслу, предупреждения
и меры предосторожности и нести ответственность за свои собственные
поведения.
• В следующие инструкции по эксплуатации применяются к различным
моделям, свойства вашего холодильника могут немного отличаться от
описанных в данном документе, и не применять все предупредительные
знаки. Для любых вопросов или проблем, свяжитесь пожалуйста, с
ближайшим сервисным центром или войти в систему www.samsung.com,
искать онлайновую помощь или информацию.
Меры безопасности
Русский язык 3
Меры безопасности
Меры безопасности
Важные знаки безопасности и меры предосторожности:
Опасные или небезопасные операции могут привести к серьезным травмам
или смерти.
Опасные или небезопасные операции могут привести к незначительной
травме или ущербу свойства.
Предупреждение
Внимание
Примечание
Не пытайтесь пожалуйста.
Нет разборки
Не трогайте пожалуйста.
Тщательно работаете пожалуйста, в соответствии с требованиями.
Отключите пожалуйста, штепсель шнура питания из розетки.
Представляете меры защиты заземления для оборудования пожалуйста,
во избежание поражения электрическим током.
Обратитесь в центр пожалуйста, за помощь.
Эти предупреждающие знаки предназначены для предотвращения вас и
других от повреждений.
Строго следуйте пожалуйста, приведенным выше инструкциям.
После того, как вы закончите читать эту часть, держите его пожалуйста,
должным образом для дальнейшего использования.
4 Русский язык
Серьезные предупреждающие знаки, имеющие отношение к
транспортировке и выбору места
Предупреждение
• При транспортировке и монтаже холодильника, будьте осторожны,
пожалуйста, опасаясь повреждения каких-либо частей холодильного
контура.
• Этот продукт применяется среды замерзание R600a. Среда
замораживания R600a представляет собой природный газ, который может
быть использован в различных средах, а также горючий газ.
- Утечка среды замораживания из холодильной катушки может привести
к пожару или травмировать глаза. Если обнаружена утечка, избежите
пожалуйста, открытый огонь или потенциальный источник горения,
проветрить помещение, в котором холодильник помещается в течение
нескольких минут.
- Для того, чтобы предотвратить горючий газ воздушной смеси из
производства в случае утечки холодильного контура, размер помещения
для размещения холодильника должен быть выбран на основании
количества среды замораживания.
- Не включайте холодильник пожалуйста, в случае каких-либо
повреждений. По любым вопросам, обратитесь к поставщику пожалуйста.
В комнате, где холодильник находится, внутреннее пространство 1 куб. м.
должно быть предусмотрено для каждого 8 г из среды замерзания R600a
в холодильнике. Этикетка внутри холодильника должна быть указана с
количеством морозильной среды каждого конкретного холодильника.
• Выталкивание среды замораживания из холодильной катушки может
привести к пожару или травмировать глаза. Если появляется утечка
морозильной среды в цепи, избежите пожалуйста, открытый огонь,
принимаете все воспламеняющиеся изделия из холодильника и
немедленно проветрите помещение.
- В противном случае, пожар или взрыв может быть вызван.
Меры безопасности
Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые
материалы
Русский язык 5
Меры безопасности
Меры безопасности
Серьезные предупреждающие знаки, имеющие отношение к
сборке
- Повреждение изолированной оболочки электрических частей может
• Не подвергайте пожалуйста, холодильник под прямым солнечным
• Не подключайте пожалуйста, более одного устройства к той же панели
- В этом случае может быть обеспечена наилучшая производительность и
- В противном случае возможно привести поражение электрическим током
• Не используйте пожалуйста, линию электропередач сломанных или
• Не сгибайте пожалуйста, линию электропередачи или место весов на
• Не используйте пожалуйста, агент с дымом рядом с холодильником.
- Использование агента с дымом вблизи холодильника может привести к
• Не устанавливайте пожалуйста, это оборудование в том месте, где может
- Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Предупреждение
• Не собираете пожалуйста, это оборудование во влажном помещении,
полном масла или пыли или под воздействием прямых солнечных
лучей и утечки воды (утечки дождя).
привести к поражению электрическим током или пожару.
светом или источником тепла печи, в помещении радиатора или другого
оборудования.
питания с несколькими розетками. Холодильник должен быть всегда
подключен к независимой электрической розетке, соответствующей с
номинальным напряжением заводской таблички.
внутренняя перегрузка в проводной схеме может быть предотвращено,
боясь вызвать пожарную катастрофу перегретой линии. Не подключайте
пожалуйста, штепсель кабеля питания в гнездо, если ослаблено.
или пожар может быть вызван.
изношенных в середине или в конце.
нем.
взрыву или пожару.
произойти утечка газа.
6 Русский язык
• Предлагается провести установку оборудования или технического
обслуживания квалифицированным техническим специалистом, или
технического обслуживания компании.
- В противном случае возможно привести поражение электрическим током,
пожару, взрыву, неисправности или персональные травмы могут быть
вызваны.
• Перед использованием этого холодильника, не забудьте выбрать
подходящее место для правильной сборки, как описано в настоящем
документе.
• Не устанавливайте пожалуйста, этот холодильник во влажном месте или
месте, где вода может приводить в контакт.
- Повреждение изолированной оболочки электрических частей может
привести к поражению электрическим током или пожару.
• Подключите штепсель шнура питания в нужное место, так что линия
электропередачи может падать естественным путем.
- Если вы меняете штепсель шнура питания, линии электропередачи могут
быть обрезаны, пожар или поражение электрическим током могут быть
вызваны.
• Обеспечиваете, пожалуйста, что задняя стенка холодильника не будет
выжимать или повреждение вилки шнура питания.
• При перемещении холодильника, будьте осторожны, чтобы не раздавить или
повредить линии электропередач.
- Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
• Оборудование должно быть надлежащим образом размещено для удобства
подключения к разъемм питания после установки.
• Сохраняйте пожалуйста, упаковочные материалы в недоступном для детей
месте.
- Дети, охватывающие упаковочные материалы по голове могут задушить их
до смерти.
Меры безопасности
• Холодильник должен быть заземлен.
- Обеспечиваете, пожалуйста заземление холодильника, чтобы избежать
потери мощности или поражения электрическим током, вызванные утечкой
тока холодильника.
• Не заземляете с газовой трубой, телефонной линией или другим
потенциальным громоотводом.
- Неверная вилка может привести к поражению электрическим током.
• Если линия питания повреждена, немедленно обратиться пожалуйста, к
производителю или его агенту по обслуживанию для замены.
• Предохранитель провода холодильника должен быть заменен
квалифицированным техническим специалистом или персоналом
технического обслуживания компании.
- В противном случае возможно привести поражение электрическим током,
или травмы могут быть вызваны.
Русский язык 7
Меры безопасности
Меры безопасности
Предупредительные знаки, связанные с установкой
Внимание
• Обеспечиваете, что вентиляционное отверстие корпуса холодильника
или установка поддержки разблокированы.
• После установки оборудования перезапустить, чтобы использовать
его на 2 часа позже.
• Некоторые модели холодильника имеют защитную пленку на
поверхности, которая способна предотвратить холодильник от
царапин в процессе транспортировки. Для того, чтобы избежать
статического электричества, разрывайте пожалуйста, защитную
пленку медленно. Если защитная пленка не снимается в течение
длительного времени, разницы в цвете стальной плиты может быть
вызвана.
8 Русский язык
Серьезные предупреждающие актуальные знаки для
использования
Предупреждение
• Не подключайте и не отключайте пожалуйста, штепсель питания, когда рука
мокрая.
• Не храните пожалуйста, предметы на верхней части холодильника.
- В противном случае, при открытии или закрытии двери холодильника, предмет
размещение предмета на него может упасть и привести к травмам персонала и /
или повреждению изделий.
• Не размещайте пожалуйста, предмет с водой на холодильник.
- Если вода плещется, существует опасность пожара, и это вызывает катастрофу или
поражение электрическим током.
• Не позволяйте пожалуйста, детям подвешивать на двери холодильника.
- В противном случае, серьезные телесные повреждения могут быть вызваны.
• не оставляйте пожалуйста, дверь холодильника открытой в течение длительного
времени, не давая внимание и не позволяйте детям войти в холодильник.
• Не позволяйте пожалуйста, ребенкам или детям поступать в ящик.
- Если они попадают в него, смерть или телесные повреждения в результате удушья
могут быть вызваны.
• Не сидите пожалуйста, у двери морозильной камеры.
- В противном случае дверь морозильной камеры может быть нарушена и
телесные повреждения могут быть вызваны.
• Не храните летучие или воспламеняющиеся вещества в холодильник,
например, бензол, растворитель, этиловый спирт, эфир или сжиженный
нефтяной газ.
- Хранение любых таких продуктов может привести к взрыву.
• Не храните фармацевтические продукты, научные материалы или другие
продукты, которые чувствительны к низкой температуре в холодильнике.
- Не храните продукты, необходимые для строго контролируемой температуры в
холодильнике.
• Не устанавливайте и не используйте электроприборы в холодильнике за
исключением тех, рекомендованных производителем.
• Не сушите внутреннюю сторону холодильника с воздуходувкой. Не помещайте
освещение в холодильнике с целью удаления запаха.
- Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
• Не прикасайтесь пожалуйста, к стенке морозильной камеры или предметы в
морозильнике мокрыми руками.
- В противном случае холодная травма может быть вызвана.
• В дополнение к методам, предложенным производителем, не оживите пожалуйста,
размораживание процесс с механическим устройством или любыми другими
способами.
• Не повредите пожалуйста, цепь замерзания.
• Это оборудование должно быть помещено около штепсели, а не использовать
внешний разъем.
- В противном случае, это может привести к поражению электрическим током или
пожару из-за утечки электричества.
• Не храните взрывчатые вещества в устройстве, например, спрей
поддерживающего горения.
Меры безопасности
Русский язык 9
Меры безопасности
Меры безопасности
• При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не
• Не размещайте несколько сетевых фильтров или портативных
• Бутилированная изделия должны быть тщательно помещены вместе из-
• В случае утечки газа (например, пропан и сжиженный нефтяной газ),
- Не используйте пожалуйста, вентилятор.
- Искра может привести к взрыву или пожару.
• Используйте только светодиодные лампы, предусмотренные
• Позаботьтесь о детях и гарантировать, чтобы они не играли и / или
поврежден.
источников питания позади устройства.
• Эта продукция предназначена только для хранения продуктов питания
в домашних условиях.
за страха заливки.
немедленно проветрите пожалуйста, помещение и не прикасайтесь к
разъему питания. Не прикасайтесь к холодильнику или силовой линии.
изготовителем или агентом по сервисному обслуживанию.
поднялись на холодильник.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать
холодильник самостоятельно.
- В противном случае существует опасность пожара, стихийного
бедствия и / или телесные повреждения могут быть вызваны. В случае
возникновения какой-либо неисправности, обратитесь к агенту по
обслуживанию.
• Не пытайтесь пожалуйста, самостоятельно отремонтировать,
демонтировать или переоборудовать данное оборудование
самостоятельно.
- Не используйте пожалуйста, предохранитель провода (например, медной
проволоки и стальной проволоки), кроме стандартного плавкого провода.
- Если данное оборудование должно быть отремонтировано или
установлено, обратитесь пожалуйста, в ближайший сервисный центр.
- В противном случае возможно привести поражение электрическим током,
пожар, неисправности или телесные повреждения могут быть вызваны.
10 Русский язык
• Если холодильник производит странный шум, запах гари или смога,
подключите пожалуйста, сетевой шнур и обратитесь в ближайший
сервисный центр.
- В противном случае возможно привести поражение электрическим током
или пожар может быть вызван.
• Если вы попадаете в беду, когда вы изменяете фару, свяжитесь
пожалуйста, с сервисным агентом.
• Если продукция оснащена светодиодным светом, не демонтировать
абажур для светодиодного света самостоятельно.
- Обратитесь пожалуйста, к агенту по обслуживанию.
Признаки, имеющие отношение к использованию
Внимание
• Для достижения наилучшей производительности продукции, следуйте
пожалуйста, следующим инструкциям:
- Не размещаете пожалуйста, пищу плотно перед вентиляционным отверстием
в задней части холодильника, или свободной циркуляции воздуха в зависимой
морозильной камере холодильника.
- Перед размещением пищи в холодильнике, правильно обернуть пищу или
поместить пищу в закрытой коробке.
• Не ставьте пожалуйста, газированные напитки или газированные напитки в
морозильную камеру.
Не ставьте пожалуйста, бутылки или стеклянные емкости в морозильную
камеру.
- Стекло может быть нарушено и привести к травмам и материальному ущербу,
если вещества содержатся в них заморожены.
• Не изменяйте пожалуйста, функцию холодильника или установите холодильник.
- В противном случае телесные повреждения и / или свойства повреждения могут
быть вызваны.
Любое изменение или ремонт проводящийся третьей стороной на этом
холодильнике, не будет подлежать гарантийному обслуживанию от Samsung
и не будет нести ответственность за проблемы безопасности и ущерб,
причиненные третьим лицам.
• Соблюдайте пожалуйста, максимальное время хранения и действительный период
замороженных продуктов.
Меры безопасности
Русский язык 11
Меры безопасности
Меры безопасности
• Не распыляете пожалуйста, такие летучие вещества, как инсектицид на
- Помимо вреда здоровью, это может привести к поражению электрическим
• Не действуете интенсивно пожалуйста, проводите удар или толчок силового
- В противном случае, телесные повреждения и / или повреждения свойства
• Только настоянная питьевая вода (минеральная вода или чистая вода) в коробку
• Только коробка для производства льда обеспечивается холодильником
• Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло
- Примеры овощных масел: оливковое масло, кукурузное масло, масло из семян
поверхности холодильника.
током, пожару или неисправности продукции.
поверхности стекла.
могут быть вызваны разбитым стеклом.
приготовлены в льды.
разрешена использовать.
может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным
для использования. Кроме того, открытые емкости могут протекать,
а вытекшее масло может привести к появлению трещин на дверных
отсеках. После открытия емкости с маслом лучше всего хранить его в
прохладном и темном месте, например в кухонном шкафу или кладовой.
винограда и т. д.
Признаки, имеющие отношение к чистке и техническому
обслуживанию
Внимание
• Не распыляйте пожалуйста, воду непосредственно внутри или
снаружи холодильника.
- В противном случае существует опасность пожара, или поражение
электрическим током может быть вызвано.
• Не используйте пожалуйста, и не ставьте такие вещества, которые
чувствительны к температуре, как воспламеняющийся аэрозоль,
легковоспламеняющиеся вещества, сухой лед, лекарство или химические
вещества. Не храните пожалуйста, летучие или воспламеняющиеся
предметы, или вещества в холодильнике (бензол, разбавитель и пропан
газ и т.д.).
- Этот холодильник предназначен только для хранения продуктов питания.
- В противном случае пожар или взрыв может быть вызван.
12 Русский язык
• Не распыляйте пожалуйста, чистящее средство на дисплее
непосредственно.
- В противном случае печатные символы на дисплее будут падать.
• Очистить все посторонние предметы или пыль на штырьках вилки
питания.
Но перед очисткой вилки, не используйте пожалуйста, влажную ткань и
очистить все посторонние предметы или пыль на контакты штекера.
- В противном случае существует опасность пожара, или поражение
электрическим током может быть вызвано.
• Приложите пожалуйста, щетку для волос или зубную щетку, чтобы
очистить место, где трудно чистить, как петли.
• Для чистки холодильника используйте губку или мягкую ткань,
неагрессивное моющее средство и теплую воду.
• Не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства,
такие как аэрозоли для окон, чистящие составы, горючие жидкости,
хлороводородная кислота, чистящий воск, концентрированные
чистящие средства, отбеливатели и чистящие средства с содержанием
нефтепродуктов на внешних поверхностях (дверь и корпус), пластиковых
элементах, покрытиях дверей и корпуса, а также уплотнениях.
- Использование указанных выше средств может привести к повреждению
материалов или возникновению царапин.
• Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой.
В результате резкого изменения температуры или удара/падения
стеклянные полки или поверхности могут быть повреждены.
Меры безопасности
• До очистки и сохранения подключите пожалуйста, линию питания
холодильника наружу.
• Если существуют посторонние предметы, такие как поток воды в
холодильнике, подключите пожалуйста, сетевой шнур и обратитесь в
ближайший сервисный центр.
- В противном случае поражение электрическим током или пожар может
быть вызвано.
Русский язык 13
Меры безопасности
Меры безопасности
Серьезные предупреждающие знаки отношение к утилизации
отходов
• Эта продукция применяет циклопентан в качестве пены у теплоизоляционного слоя
• Перед обработкой этой продукции в качестве отходов, обеспечиваете, что все трубы не
• При обработке этой продукции или другого холодильника в виде отходов, демонтируете
• Обрабатываете пожалуйста, упаковочные материалы этой продукции в экологической
• Сохраняйте пожалуйста, упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
- Если дети покрывают упаковочный мешок над головой, удушье может быть вызвано.
Предупреждение
• Эта продукция применяет среду замерзания R600a, которая является горючим
газом, поэтому, свяжитесь пожалуйста, с соответствующим местным отделом, чтобы
узнать, как обрабатывать эту продукцию безопасным образом.
и газ в теплоизоляционных материалов, необходимо пройти специальную процедуру
обработки. Обратитесь пожалуйста, в местный отдел, чтобы узнать, как обрабатывать
эту продукцию в безопасной и окружающей среде.
повреждены в задней части холодильника.
Эти трубопроводы должны быть сокращены разбитыми на открытом месте.
пожалуйста, дверь холодильника / уплотнение полосы дверцы холодильника изза страха, чтобы младенцы или маленькие животные оказались в ловушке в нем.
Установите полку на месте, чтобы предотвратить восхождение детей в ней легко.
Позаботьтесь о детях и гарантируете, что они не будут играть с этим оборудованием.
дружелюбной форме.
Другие подсказки для правильного использования
Примечание
• В случае отключения электроэнергии, звоните пожалуйста, по телефону местную
компанию электроэнергии, чтобы знать время последовательного отключения
электроэнергии.
- Большая часть сбоя питания будет возмещена в один или два часа, так что это не будет
влиять на температуру холодильника. Тем не менее, сократить время открывания двери
холодильника как можно больше, чем во время сбоя питания.
- Однако, если питание выключено в течение более 24 часов, вынимаете пожалуйста, все
замороженные продукты.
• Если температура, где находится холодильник ниже минимальной температуры в
диапазоне температур, предназначенных для холодильных установок, то холодильник
может не всегда работать в нормальных условиях (Температура может быть слишком
высокой внутри холодильника).
• Не храните пожалуйста, скоропортящиеся продукты при низкой температуре в
холодильнике, такие как бананы и дыни.
• Ваш холодильник не производит мороз, а это значит, что вам не нужно вручную удалить
мороз, так как сам холодильник может автоматически размораживать.
• В процессе размораживания, повышение температура повышается до национального
стандарта.
14 Русский язык
• Любое повышение температуры в процессе размораживания сокращает срок хранения
замороженных продуктов.
Энергосберегающие советы
- Установите холодильник в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом
помещении.
Обеспечиваете, что холодильник не подвергается воздействию прямого
солнечного света и никогда не приближаться прямого источника тепла
(например, радиатор).
- Не закрывайте вентиляционные отверстия или решетку на холодильнике.
- Не ставьте горячую пищу в холодильнике, пока не остынет.
- Разморозить замороженные продукты в холодильнике.
В этом случае, вы можете охладить пищу в холодильнике с низкой
температурой замороженных продуктов.
- Принимая пищу, не открывайте дверь холодильника слишком долго.
Чем короче дверца холодильника открыта, тем меньше иней в
морозильной камере будет выпускаться.
- Регулярно чистите заднюю часть холодильника. Увеличение пыли
добавляет потребление энергии.
- Не устанавливайте температуру ниже, чем это необходимо.
- Обеспечиваете достаточную циркуляцию воздуха в нижней и задней
части холодильника.
Не закрываете отверстие для воздуха.
- Во время установки обеспечиваете, имеются ли пробелы на левой,
правой, задней и верхней части холодильного оборудования.
Это проводится для снижения потребления энергии и электрического
заряда.
- Для того, чтобы эффективно использовать энергию, собираете
пожалуйста, все предметы интерьера в позиции, обозначенной
производителем, такие как корзина, ящик и полки.
Меры безопасности
Русский язык 15
Loading...