Page 1
Chladnička
Návod k obsluze
Model:
RF50K*
Volně stojící spotřebič
Page 2
Obsah
Obsah
Bezpečnostní opatření 3
Bezpečnostní opatření 3
Důležité bezpečnostní symboly a opatření 4
Důležité výstrahy pro transport a umístění 5
Důležité výstrahy vztahující se k instalaci 6
Důležité výstrahy vztahující se k použití 9
Upozornění vztahující se k čištění 13
Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci 14
Instalace 16
Příprava k instalaci chladničky 16
Připojení WiFi 18
Vyrovnání chladničky a seřízení výšky dveří 19
Provoz 22
Ovládací panel 22
Aplikace SmartThings (pouze u některých modelů) 24
Prvky a funkce (Řada RF50K59**) 28
Prvky a funkce (Řada RF50K58**) 30
Ovládání teploty 32
Demontáž příslušenství chladničky 34
Čištění chladničky 36
Analýza závad 40
Funkce diagnostiky závad 40
Analýza závad 41
Analýza závad aplikace SmartThings 43
2 Čeština
Page 3
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
• Před použitím chladničky si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze
a bezpečně jej uschovejte v blízkosti chladničky pro případné použití
v budoucnosti.
• Tento spotřebič používejte pouze způsobem popsaným v tomto manuálu.
Tento přístroj nemohou používat osoby s chybějícími končetinami, osoby
se sníženými smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani osoby
s nedostatkem relevantních zkušeností (včetně dětí), pokud nejsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo touto osobou
nebyli o používání přístroje náležitě poučeni.
• Děti starší 8 let, osoby s postižením končetin, osoby se sníženými smyslovými
nebo duševními schopnostmi a osoby s nedostatkem relevantních zkušeností
mohou tento spotřebič používat pouze za podmínky přítomnosti dozoru, nebo
pokud byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená
rizika. Děti tento spotřebič nemohou používat. Čištění a údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru.
• Výstrahy a důležité bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu
nemohou obsáhnout všechny situace, které mohou nastat. Při instalaci,
údržbě a používání této chladničky se řiďte zdravým rozumem, výstrahami
a upozorněními, a neste odpovědnost za své konání.
• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely spotřebičů.
Vlastnosti vaší chladničky mohou být odlišné a na chladničku se nemusí
vztahovat všechny výstrahy a symboly uvedené v tomto návodu.
V případě jakýchkoli dotazů nebo potíží se prosím obraťte na nejbližší
servisní centrum, nebo vyhledejte pomoc či potřebné informace online
na adrese www.samsung.com.
Bezpečnostní opatření
Varování; Nebezpečí požáru / hořlavé materiály
Čeština 3
Page 4
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Důležité bezpečnostní symboly a opatření
Výstraha
Rizikové nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění
nebo smrt.
Upozornění
Rizikové nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit zranění osob nebo
poškození majetku.
Poznámka
Nepokoušejte se.
Nerozebírejte.
Nedotýkejte se.
Pečlivě dodržujte pokyny.
Odpojte přívodní kabel ze zásuvky.
Ujistěte se, že je spotřebič uzemněn, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Pro případnou pomoc kontaktujte servisní středisko.
Tyto výstražné symboly slouží k prevenci úrazu vás a dalších osob.
Výše uvedenými instrukcemi se důsledně řiďte.
Po přečtení tuto část uchovejte pro potřeby pozdějšího nahlédnutí.
4 Čeština
Page 5
Důležité výstrahy pro transport a umístění
Výstraha
• Během transportu a instalace spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo
k poškození žádné části okruhu chlazení.
• Tento produkt používá chladivo R600a (izobutan). Chladivo R600a je přírodní
plyn, který lze použít v odlišných aplikacích. Jedná se o hořlavý plyn.
- Únik chladiva z potrubí chladicího oběhu může způsobit požár nebo vést
k poranění očí. Zjistíte-li únik chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm
nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti,
kde je spotřebič umístěn.
- Aby se v případě úniku chladiva z chladicího okruhu nevytvořila hořlavá směs
plynu se vzduchem, měla by být velikost prostoru, ve kterém bude chladnička
umístěna, zvolena s ohledem na množství použitého chladiva.
- Chladničku nezapínejte, vykazuje-li známky poškození V případě jakýchkoliv
otázek se poraďte s dodavatelem. Místnost, ve které je chladnička umístěna,
musí mít velikost 1 m³ na každých 8 g chladiva R-600a uvnitř spotřebiče.
Množství chladiva v konkrétní chladničce je uvedeno na identikačním štítku
uvnitř spotřebiče.
• Unikající chladivo z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí.
Pokud z potrubí uniká chladivo, nepřibližujte se k chladničce s otevřeným
plamenem, vyjměte z ní všechny hořlavé předměty a okamžitě vyvětrejte
místnost.
- Jinak může dojít k požáru nebo výbuchu.
Bezpečnostní opatření
Čeština 5
Page 6
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Důležité výstrahy vztahující se k instalaci
Výstraha
• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém, mastném ani prašném místě,
na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a působení vody
(dešťové kapky).
- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
• Nevystavujte chladničku přímému slunečnímu záření ani tepelnému sálání
ze sporáků, pokojových topných těles nebo jiných zařízení.
• Nezapojujte do prodlužovacího kabelu s více zásuvkami několik spotřebičů
současně. Chladnička by vždy měla být zapojena do samostatné zásuvky
o jmenovitém napětí odpovídajícím parametrům na typovém štítku.
- Takové zapojení zajistí nejlepší výkon a také zabraňuje přetížení elektrických
okruhů, které způsobuje přehřívání kabeláže a může být příčinou požáru.
Nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky, která je uvolněná.
- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nepoužívejte přívodní kabel, který ve střední nebo koncové části vykazuje
známky poškození nebo opotřebení.
• Přívodní kabel neohýbejte a nepokládejte na něj těžké předměty.
• V okolí chladničky nepoužívejte spreje.
- Použití spreje v blízkosti chladničky může způsobit explozi nebo požár.
• Neinstalujte tento spotřebič na místě, kde by mohl unikat plyn.
- Může to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požáru.
• Při umístění přístroje se ujistěte, že napájecí kabel není zachycen nebo
poškozen.
• Do zadní části spotřebiče neumisťuje několik přenosných zásuvek nebo
přenosných napájecích zdrojů.
6 Čeština
Page 7
• Doporučujeme svěřit instalaci chladničky nebo jakékoliv úkony údržby do
rukou kvalikovaného technika nebo servisní společnosti.
- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi,
problémům s funkcí výrobku nebo zranění.
• Před použitím chladničky se ujistěte, že jste zvolili správné místo pro instalaci,
jak je popsáno v tomto návodu.
• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém místě nebo tam, kde může dojít ke
kontaktu s vodou.
- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
• Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky tak, aby kabel visel směrem dolů.
- Zapojíte-li vidlici hlavou dolů, může dojít k přerušení vodiče s následkem
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že přívodní kabel není přiskřípnutý nebo poškozený zadní částí
chladničky.
• Při přemisťování chladničky dbejte na to, aby nedošlo k poškození přívodního
kabelu.
- Vzniká tím nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru.
• Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zásuvka po dokončení instalace
přístupná.
• Udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.
- Existuje riziko udušení v případě, že si jej dítě nasadí na hlavu.
Bezpečnostní opatření
• Chladnička musí být uzemněna.
- Ujistěte se, že je chladnička uzemněna, aby se předešlo případným
energetickým ztrátám nebo úrazu elektrickým proudem, způsobeným
probíjením spotřebiče.
• Jako uzemnění nikdy nepoužívejte plynová potrubí, telefonní vedení ani jiné
možné bleskosvody.
- Nesprávná manipulace se zástrčkou může způsobit úraz elektrickým proudem.
• V případě, že je přívodní kabel poškozený, neprodleně požádejte výrobce
nebo servisního technika o jeho výměnu.
• Výměnu pojistky na spotřebiči musí provést kvalikovaný technik nebo
servisní společnost.
- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
Čeština 7
Page 8
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Upozornění vztahující se k instalaci
Upozornění
• Ventilační otvory v plášti nebo konstrukci spotřebiče nesmí být zakryté.
• Po instalaci a zapnutí chladničky vyčkejte 2 hodiny, než ji začnete používat.
• Některé modely chladniček mají na povrchu nalepenou ochrannou fólii,
která spotřebič chrání proti poškrábání v průběhu převozu a přemisťování.
Aby nedošlo ke vzniku statické elektřiny, odstraňujte ochrannou fólii
pomalu. Pokud bude ochranná fólie po delší dobu ponechána na povrchu
spotřebiče, může dojít k zabarvení ocelového povrchu, na němž je
nalepena.
8 Čeština
Page 9
Důležité výstrahy vztahující se k použití
Výstraha
• Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.
• Nepokládejte na horní povrch spotřebiče žádné předměty.
- Při otevírání nebo zavírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit
zranění nebo poškození zařízení.
• Na chladničku nestavte nádoby s vodou.
- V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nedovolte dětem věšet se na dveře chladničky.
- Může dojít k vážnému zranění.
• Nenechávejte dveře chladničky otevřené bez dozoru a nedovolte dětem
vstupovat do vnitřního prostoru chladničky.
• Nedovolte dětem, aby lezly do přihrádek.
- Mohly by dojít k jejich uvíznutí a zranění nebo smrti následkem udušení.
• Nesedejte na dveře mrazáku.
- V opačném případě může dojít k poškození dveří a zranění.
• Do chladničky neukládejte těkavé ani hořlavé látky (benzen, ředidla, propan,
alkohol, éter, zkapalněný ropný plyn apod.).
- Ukládání těchto látek může vést k výbuchu.
• V chladničce neuchovávejte farmaceutika, látky určené k výzkumu a předměty
a látky citlivé na teplotu.
- V chladničce nesmí být skladovány výrobky, které vyžadují přesně regulovanou
teplotu.
• Nevkládejte do chladničky elektrické spotřebiče a nepoužívejte je uvnitř,
pokud k takovému užívání nejsou určeny výrobcem.
• Nevysoušejte vnitřní prostor chladničky fénem. Nedávejte do chladničky
zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.
- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nedotýkejte se vnitřní stěny mrazáku nebo předmětů v mrazáku mokrýma rukama.
- Může dojít k omrzlinám.
• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky pro urychlení procesu
odmrazování, kromě prostředků doporučených výrobcem.
• Nepoškozujte mrazící okruh.
• Spotřebič by měl být umístěn v blízkosti elektrické zásuvky a neměl by být
zapojen do externí zásuvky.
- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru
v důsledku zkratu.
• Neukládejte do spotřebiče výbušné látky, jako jsou např. spreje s hořlavým
hnacím plynem.
Bezpečnostní opatření
Čeština 9
Page 10
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
• Tento spotřebič slouží pouze k uchovávání potravin v domácnostech.
• Lahve by měly být skladovány těsně u sebe, aby se zamezilo jejich
případnému rozlití.
• V případě úniku plynu (například zkapalněného ropného plynu nebo propanu)
okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte se zástrčky. Nedotýkejte se chladničky ani
síťového kabelu.
- Nezapínejte ventilátor.
- Případné zajiskření může způsobit explozi nebo požár.
• Používejte pouze osvětlovací tělesa LED dodávaná výrobcem nebo servisním
zástupcem.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou
hrát a nebudou na něj lézt.
• Spotřebič sami nerozebírejte ani neopravujte.
- Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům s funkcí výrobku
nebo zranění. V případě závady na spotřebiči kontaktujte servisního zástupce.
• Nepokoušejte se sami opravit, rozložit či upravit spotřebič.
- Nepoužívejte jiné než standardní pojistky (např. měděné, ocelové dráty atd.).
- Pokud je chladničku zapotřebí opravit, kontaktujte nejbližší servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru,
problémům s funkcí výrobku nebo zranění.
10 Čeština
Page 11
• Pokud spotřebič vydává neobvyklý zvuk, nebo z něj jde spálený zápach
či kouř, okamžitě jej vypojte ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní
středisko.
- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Pokud při výměně osvětlovacího tělesa narazíte na potíže, kontaktujte
servisního zástupce.
• Je-li spotřebič vybaven osvětlením LED, nedemontujte sami kryt osvětlení ani
osvětlovací těleso.
- Obraťte se na servisního zástupce.
Bezpečnostní opatření
Čeština 11
Page 12
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Upozornění vztahující se k použití
Upozornění
• V rámci zajištění optimálního provozu produktu, se prosím řiďte
následujícími pokyny:
- Neumisťujte potraviny do těsné blízkosti ventilačních otvorů v zadní části
chladničky, protože by omezily cirkulaci vzduchu uvnitř chladicího prostoru.
- Potraviny před uložením do chladničky dobře zabalte nebo je uzavřete do
vzduchotěsných nádob.
• Neukládejte do mrazničky perlivé nápoje.
Neukládejte do mrazničky skleněné nádoby nebo lahve.
- Pokud jejich obsah zamrzne, mohou se rozbít a způsobit zranění nebo škody
na majetku.
• Nijak neupravujte funkčnost chladničky, ani ji žádným způsobem nemodikujte.
- V opačném případě může dojít k zranění a/nebo poškození majetku.
Na jakékoli změny a úpravy provedené třetí stranou na tomto spotřebiči se
nevztahuje záruka společnosti Samsung a společnost v takových případech
neodpovídá za jakékoli bezpečnostní incidenty nebo škody způsobené těmito
úpravami.
• Dodržujte maximální dobu skladovatelnosti uvedenou na mražených
potravinách.
• Na povrch spotřebiče nestříkejte těkavé látky, jako například insekticidy.
- Takové látky mohou být zdraví škodlivé a mohou také způsobit úraz
elektrickým proudem, požár nebo poškodit výrobek.
• Vyhýbejte se použití nepřiměřené síly při manipulaci se skleněnými povrchy.
- Rozbité sklo může způsobit zranění a/nebo škody na majetku.
• Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek používejte pouze s pitnou vodou
(minerální nebo kohoutkovou).
• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.
• Zeleninu neskladujte ve dveřích chladničky. Olej může ztuhnout, což zhorší
jeho chuť, a bude obtížné ho použít. Navíc může dojít k úniku otevřeného
zásobníku a vytečený olej může způsobit prasknutí kazety. Po otevření
zásobníku s olejem je nejlepší udržovat nádobu na chladném a stinném místě,
jako je skříň nebo komora.
- Mezi rostlinné oleje patří například olivový, kukuřičný, řepkový atd.
12 Čeština
Page 13
Upozornění vztahující se k čištění
Upozornění
• Nestříkejte vodu přímo na vnitřní nebo vnější povrch chladničky.
- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• S chladničkou nepoužívejte nebo v ní neskladujte látky citlivé na teplotu,
jako jsou hořlavé látky a spreje, suchý led, léky nebo chemikálie. Do chladničky
neukládejte těkavé ani hořlavé látky (benzen, ředidla, propan atd.).
- Tato chladnička je určena pouze ke skladování potravin.
- Může vzniknout nebezpečí požáru nebo výbuchu.
• Nestříkejte čisticí prostředky přímo na displej.
- Mohly by se setřít nápisy vytištěné na displeji.
• Očistěte veškeré nečistoty nebo prach z vidlice zástrčky.
K čištění zástrčky nikdy nepoužívejte vlhký nebo mokrý hadr, a z vidlice
očistěte veškeré nečistoty a prach.
- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• K čištění těžko dostupných míst, jakými jsou například dveřní panty, použijte
kartáček nebo kartáč.
• K čištění chladničky použijte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný
čisticí prostředek.
• K čištění vnějších povrchů (dveří a skříně), plastových částí, obložení dveří
a interiéru a těsnění nepoužívejte abrazivní ani silné čisticí prostředky, jako
jsou čističe oken, čisticí prášky, hořlavé kapaliny, kyselina chlorovodíková,
čisticí vosky, koncentrované saponáty, bělidla nebo čisticí prostředky
obsahující ropné produkty.
- Mohlo by dojít k poškrabání nebo poškození materiálu.
• Nečistěte skleněné police nebo kryty teplou vodou, pokud jsou studené.
Skleněné police a kryty se mohou rozbít, pokud jsou vystaveny náhlým
změnám teploty, nárazům a pádům.
Bezpečnostní opatření
Čeština 13
Page 14
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
• Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Pokud se dovnitř spotřebiče dostane cizorodá tekutina (např. voda), odpojte
chladničku ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní středisko.
- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci
Výstraha
• Tento produkt používá chladivo R-600a, které je hořlavým plynem.
Pro instrukce ohledně bezpečné likvidace tohoto produktu kontaktujte
příslušné místní úřady.
• Součástí izolačního materiálu je cyklopentan. Plyny použité v izolačních
materiálech vyžadují speciální postupy likvidace. Pro informace ohledně
bezpečné a šetrné likvidace tohoto výrobku kontaktujte místní úřady.
• Před odvozem spotřebiče k likvidaci zkontrolujte, zda není poškozeno
žádné potrubí ani zařízení na jeho zadní straně.
Toto potrubí musí být odřezáno v otevřeném prostoru.
• Před odložením výrobku určeného k likvidaci demontujte dveře anebo dveřní
těsnění a zámky dveří, aby uvnitř nemohly uvíznout malé děti nebo zvířata Dejte
poličku na své místo tak, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř spotřebiče.
Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Obalové materiály tohoto výrobku prosím zlikvidujte způsobem šetrným
k životnímu prostředí.
• Uchovávejte veškeré balicí materiály mimo dosah dětí.
- V případě, že si dítě nasadí přes hlavu sáček nebo jiný balicí materiál,
hrozí nebezpečí udušení.
Další tipy pro správné použití
Poznámka
• V případě výpadku elektrické energie kontaktujte energetickou společnost
s dotazem, jak dlouho bude výpadek trvat.
- Většina výpadků elektrické energie netrvá déle než jednu nebo dvě hodiny,
což teplotu v chladničce neovlivní. V době výpadku proudu však omezte
otevírání dveří mrazničky na minimum.
- Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 24 hodin, vyjměte veškeré
mražené potraviny.
14 Čeština
Page 15
• Je-li okolní teplota chladničky nižší, než je rozpětí teplot, pro které je určena,
chladnička nemusí zcela správně fungovat (vnitřní teplota může být příliš
vysoká).
• Potraviny, které snadno podléhají zkáze (např. banán a meloun) neskladujte
při nízkých teplotách.
• Vaše mraznička je vybavena funkcí odmrazování. To znamená, že není nutné
ji ručně odmrazovat. Tato činnost bude probíhat automaticky.
• Teplota se během odmrazování zvyšuje dle národních norem.
• Jakýkoliv nárůst teploty během odmrazování zkrátí dobu skladovatelnosti
mraženého jídla.
Tipy pro úsporu energie
- Chladničku umístěte do chladné, suché a dobře větrané místnosti.
Zajistěte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření a nikdy jej nestavte
do blízkosti přímého zdroje tepla (například radiátoru).
- Nezakrývejte ventilační otvory a mřížky.
- Teplé potraviny nechejte před vložením do mrazničky vychladnout.
- Zmrazené potraviny nechávejte rozmrazit v chladničce.
Můžete tak využít nízké teploty zmrazených potravin pro chlazení potravin
uložených v chladničce.
- Během vyjímání potravin nenechávejte dveře příliš dlouho otevřené.
Čím kratší dobu budou dveře otevřené, tím méně námrazy se v mrazničce
bude vytvářet.
- Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky. Prach zapříčiní zvýšení spotřeby
energie.
- Nenastavujte nižší teplotu, než je nutné.
- Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu pod a za chladničkou.
Nezakrývejte vzduchový otvor.
- Při instalaci zajistěte, aby byl dostatek místa po bocích chladničky, za ní a nad ní.
Tím pomůžete snížit spotřebu energie a účet za elektřinu.
- Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním vnitřních částí
(přihrádek, košů a polic) na pozicích, do kterých byly umístěny výrobcem.
Bezpečnostní opatření
Čeština 15
Page 16
Montáž
Instalace
Příprava k instalaci chladničky
Děkujeme, že jste zakoupili chladničku Samsung.
Věříme, že budete spokojeni s pokročilými a efektivními funkcemi, které toto nové
zařízení přináší.
Zvolte pro instalaci chladničky nejvhodnější umístění.
• Mimo přímé sluneční záření.
• Vyrovnaný (nebo téměř vyrovnaný) povrch.
• Dostatečný prostor pro otevírání dveří chladničky.
• Dostatečný prostor vpravo, vlevo, na zadní a horní straně chladničky pro cirkulaci
vzduchu.
Při nedostatečném prostoru nemusí vnitřní chladicí systém pracovat správně.
• Zajistěte, aby se spotřebič dal jednoduše posunout v případě nutnosti údržby
a servisu.
• Neumisťujte chladničku v místě s okolní teplotou vyšší než 43 oC nebo nižší než 5 oC.
B
B
AA
C
C
Řada RF50K58**
B
B
AA
C
C
D
D
D
D
Hloubka „A“ 745 mm
Šířka „B“ 795 mm
Výška „C“ 1898 mm
Celková výška „D“ 1920 mm
Řada RF50K59**
16 Čeština
Page 17
795mm
50mm
34mm
654mm
1071mm
120° 120°
1223mm
215mm
1184mm
Poznámka: Jedná se o konstrukční rozměry produktu a při měření se mohou
objevit odlišnosti.
Opatření pro přesun chladničky
• Pro správnou funkci musí
být podlaha pod chladničkou
rovná a pevná, a musí nosností
odpovídat hmotnosti plně naložené
chladničky.
• Je-li třeba chránit povrch podlahy,
vyřízněte kus kartónu z krabice
a chladničku jím podložte.
• Při posouvání chladničky ji
vytáhněte v přímém směru ven
a na místo ji vraťte zatlačením
přímo vpřed. Při přemisťování
nepoužívejte kolébavý pohyb
ze strany na stranu.
Montáž
Čeština 17
Page 18
Montáž
Instalace
Připojení WiFi
Chladničku můžete ovládat na dálku pomocí hardwarového klíče Smart Home,
který se prodává samostatně.
Chcete-li hardwarový klíč Smart Home zakoupit, navštivte stránky
www.samsung.com a řiďte se produktovými informacemi tohoto adaptéru.
1. Stisknutím odblokujte oblast
šipky krytu hardwarového klíče.
2. Otevřete kryt hardwarového klíče.
3. Vložte hardwarový klíč Smart
Home do odpovídajícího portu
ve správném směru.
4. Vložte hardwarový klíč Smart
Home do odpovídajícího portu
ve správném směru.
18 Čeština
Page 19
Vyrovnání chladničky a seřízení výšky dveří
Nástroje, které budete potřebovat (nejsou součástí balení)
Křížový šroubovák (+) Plochý šroubovák (-) Nástrčný klíč (10 mm)
Kleště Imbusový klíč (4 mm) Imbusový klíč (5 mm)
Upozornění
• Před vyrovnáním chladničky a seřízením dveří odpojte přívodní kabel ze
zásuvky.
Jak vyrovnat chladničku
Pokud není chladnička vyrovnaná, může se objevit výškový rozdíl mezi dveřmi.
• Do nivelátoru přední nožky
mrazáku vložte plochý šroubovák
(-), poté otáčením nivelátoru
po směru nebo proti směru
hodinových ručiček chladničku
vyrovnejte. Otáčením nivelátoru
po směru hodinových ručiček
chladničku snížíte. Otáčením
nivelátoru proti směru hodinových
ručiček chladničku zvýšíte.
Poznámka
• Pokud přední a zadní část chladničky nejsou vyrovnány, vložte pod nožky
spotřebiče pevnou desku (plastovou desku nebo pravítko) a poté je zajistěte
lepidlem na plast. Při zasouvání spotřebiče do konečné pozice se ujistěte,
že jsou zadní nožky umístěny na desce.
• Pokud je v místnosti dřevěná, nebo podobná měkká podlaha, posouvejte
chladničku opatrně, aby nedošlo k jejímu poškození.
Montáž
Čeština 19
Page 20
Montáž
Instalace
Jak seřídit výšku dveří chladničky
Pokud nejsou dveře ve stejné výšce, můžete je seřídit následovně:
• Před seřízením se ujistěte, že je chladnička správě vyrovnaná.
Postup (I) znázorněn na obrázku:
Pomocí kleští vložte pojistný kroužek 1
mezi dveře a pant a proveďte seřízení
výšky dveří.
①
②
Zkontrolujte výškový rozdíl a zvolte
pojistný kroužek o vyhovující tloušťce.
Důležitá informace: Vložte pouze
jeden pojistný kroužek. Při použití
dvou nebo více vzpěrných kroužků
můžou kroužky vypadnout, nebo
vydávat zvuk následkem jejich
obrušování. Zvedněte nižší dveře
nahoru a vložte pojistný kroužek
do mezery mezi dveřmi a pantem.
Postup (II) znázorněn na obrázku
(platí pro řadu RF50K58**):
Vložte imbusový klíč 2 o velikosti 4
mm do otvoru ve spodní části pantu
a otáčejte jím ve směru hodinových
ručiček (pro snížení dveří) nebo proti
směru hodinových ručiček (pro zvýšení
dveří).
Důležitá informace:
• Před otáčením klíče vyjměte
veškeré předměty ze dveřní
přihrádky pro lahve, poté budete
moci s klíčem snadno otočit.
Upozornění
• Aby nedošlo ke zranění, vložte pojistný kroužek s přesnou šířkou.
• Uchovávejte pojistný kroužek a nástrčný klíč mimo dosah dětí a zajistěte,
aby si s nimi nehrály nebo je nestrkaly do úst.
20 Čeština
Page 21
Poznámka
• Pojistné kroužky o šířce 1 mm, 1,5 mm, 2 mm a 2,5 mm jsou dodávány
s chladničkou.
• Po vložení jídla do chladničky může zvýšení hmotnosti způsobit, že chladničku
bude třeba znovu vyrovnat.
V takovém případě proveďte seřízení pomocí stejných postupů.
• Pokud budou dveře chladničky příliš vysoko, může dojít k odírání krytu.
Pojistné kroužky dodávané s chladničkou:
1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm
Montáž
Čeština 21
Page 22
Provoz
Ovládací panel
01
02
Provoz
01 fridge/power cool (press 3 seconds) (Chladnička/Turbochlazení (stiskněte po dobu 3 vteřin))
02 freezer/power freeze (press 3 seconds) (Mraznička/Turbomražení (stiskněte po dobu 3 vteřin))
03 cool select+ (press 3 seconds) (Typ chlazení+ (stiskněte po dobu 3 vteřin))
04 Vacation (press 3 seconds) (Dovolená (stiskněte po dobu 3 vteřin))
05 control lock (press 3 seconds) (Zámek ovládacího panelu (stiskněte po dobu 3 vteřin))
06 Network connection (Síťové připojení)
22 Čeština
03
06
04
05
Page 23
01 Fridge
(Chladnička) /
Power Cool
(Turbochlazení)
(stiskněte po
dobu 3 vteřin)
02 Freezer
(Mraznička) /
Power Freeze
(Turbomražení)
(stiskněte po
dobu 3 vteřin)
Tlačítko Chladnička slouží ke dvěma účelům:
- Nastavení požadované teploty chladničky.
- Aktivace/deaktivace funkce Turbochlazení.
1. Pro nastavení teploty chladničky stiskněte tlačítko Chladnička.
Teplotu lze nastavit na hodnotu v rozmezí 7 oC až 1 oC. Při aktivované
funkci Dovolená nastavuje teplotu mrazničky. Funkce bude
deaktivována při zhasnutém symbolu Dovolená.
2. Stiskněte tlačítko Chladnička po dobu 3 vteřin pro aktivaci/deaktivaci
režimu Turbochlazení. V tomto režimu bude proces chlazení potravin
urychlen. Tato funkce je velmi užitečná pokud potřebujete rychle
zchladit potraviny podléhající zkáze, nebo pokud dojde ke zvýšení
teploty v chladničce (například při otevřených dveřích).
Tlačítko Mraznička slouží ke dvěma účelům:
- Nastavení požadované teploty mrazničky.
- Aktivace/deaktivace funkce Turbomražení.
1. Pro nastavení teploty mrazničky stiskněte tlačítko Mraznička. Teplotu
lze nastavit na hodnotu v rozmezí -14 oC až -23 oC.
2. Stiskněte tlačítko Chladnička po dobu 3 vteřin pro aktivaci/deaktivaci
režimu Turbomražení. V tomto režimu bude proces mražení potravin
urychlen.
Tato funkce je velmi užitečná pokud potřebujete rychle zmrazit
potraviny podléhající zkáze, nebo pokud dojde ke zvýšení teploty
v mrazničce (například při otevřených dveřích). Použití této funkce
zvyšuje spotřebu energie. V případě, že není tato funkce potřeba,
deaktivujte ji a nastavte teplotu mrazničky na původní hodnotu.
Chcete-li zmrazit velké množství potravin, aktivujte funkci Power
Freeze (Turbomražení) po dobu nejméně 20 hodin před vložením
potravin do mrazničky. Mraznička zůstane v provozu na plný výkon
po dobu 50 hodin a poté se vrátí na předchozí teplotu.
Provoz
03 03 Typ chlazení+
(stiskněte po
dobu 3 vteřin)
04 Dovolená
(stiskněte po
dobu 3 vteřin)
Stiskněte tlačítko „oddíl s proměnlivou teplotou“ po dobu 3 vteřin
a uvolněte jej po probliknutí symbolu blesku a zaznění potvrzovacího
tónu. Nyní se nacházíte v režimu nastavení typu chlazení. Poté krátce
stiskněte tlačítko „oddíl s proměnlivou teplotou“ a zvolte jeden ze čtyř
režimů chlazení „mražení“, „suché a čerstvé“, „ekologicky čerstvé“ and
„chlazení“. Zvolená funkce bude blikat po dobu 10 vteřin a po uplynutí
této doby bude nastavení úspěšně uloženo.
Stiskněte tlačítko Dovolená po dobu 3 vteřin pro aktivaci/deaktivaci
režimu Dovolená.
Režim Dovolená použijte, pokud se chystáte na dovolenou nebo pokud
nemáte v úmyslu používat chladničku delší dobu. Chladnička bude
vypnuta, displej zobrazení teploty také a namísto toho bude zobrazen
symbol režimu Dovolená. Pokud je aktivní funkce Turbochlazení, tento
symbol zmizí a funkce bude deaktivována.
Při zapnutém režimu Dovolená výrazně doporučuje vyjmout veškeré
potraviny a neotvírat dveře chladničky. V místnosti by měla být
chladno, aby nedošlo k vniknutí nežádoucího zápachu do po delší
dobu nevyužívané chladničky.
Čeština 23
Page 24
Provoz
Provoz
05 Zámek
ovládacího
panelu (stiskněte
po dobu 3 vteřin)
06 Síťové připojení
Stiskněte tlačítko Zámek ovládacího panelu po dobu 3 vteřin pro
aktivaci/deaktivaci režimu.
Při aktivované funkci Zámek ovládacího panelu se na displeji zobrazí
symbol funkce a všechna tlačítka na panelu displeje budou uzamčena.
Po deaktivaci funkce symbol funkce na displeji zmizí a všechna tlačítka
budou odemčena.
Vaši chladničku můžete sledovat a ovládat pomocí aplikací
SmartThings prostřednictvím adaptéru WiFi (prodáván samostatně).
Pro více informací o SmartThings navštivte tuto stránku.
Poznámka
• Doporučené šifrovací systémy zahrnují WPA/TKIP a WPA2/AES Jakékoliv novější
nebo nestandardizované ověřovací protokoly Wi-Fi nejsou podporovány.
• Bezdrátové sítě mohou být ovlivněny okolním bezdrátovým komunikačním
prostředím.
• Pokud váš poskytovatel internetových služeb zaregistroval MAC adresu vašeho
počítače nebo modemu pro identikaci, připojení vaší inteligentní chladničky
Samsung k internetu se nemusí zdařit. Pokud k tomu dojde, požádejte svého
poskytovatele internetových služeb o technickou pomoc.
• Nastavení brány rewall síťového systému může zabránit vaší inteligentní chladničce
Samsung v přístupu k internetu. Požádejte svého poskytovatele internetových služeb
o technickou pomoc. Pokud tento příznak přetrvává, obraťte se na místní servisní
středisko společnosti Samsung nebo na prodejce.
• Postup kongurace nastavení bezdrátového přístupového bodu (AP) naleznete
v uživatelské příručce přístupového bodu.
• Inteligentní chladničky Samsung s podporou hardwarového klíče Samsung Smart
Home podporují WiFi připojení na frekvenci 2,4 GHz s protokoly IEEE 802.11 b/g/n
a Soft-AP (je doporučen protokol IEEE 802.11 n).
• V případě neautorizovaných bezdrátových Wi-Fi routerů může dojít k selhání
připojení k inteligentním chladničkám Samsung.
Aplikace SmartThings (pouze u některých modelů)
Instalace
Navštivte obchod Google Play Store nebo Apple App Store a vyhledejte
„SmartThings“. Stáhněte a nainstalujte aplikaci SmartThings poskytovanou společností
Samsung Electronics na vaše chytré zařízení.
24 Čeština
Page 25
Poznámka
• Aplikace SmartThings je určena pro operační systém Android 4.0 (ICS) nebo novější,
iOS 7.0 nebo novější a je optimalizována pro chytré telefony Samsung (řady Galaxy
S a Galaxy Note). Na jiných chytrých telefonech se může funkčnost aplikace lišit.
• Za účelem zlepšení výkonu může být aplikace SmartThings změněna bez předchozího
upozornění nebo může být ukončena podpora v souladu se záměry výrobce.
Účet Samsung
Chcete-li používat tuto aplikaci, je třeba zaregistrovat svůj účet Samsung. Pokud nemáte
účet Samsung, pro jeho bezplatné vytvoření postupujte podle pokynů na obrazovce
aplikace.
Začínáme
1. Vložte dodaný WiFi adaptér do odpovídajícího portu na vašem chytrém telefonu.
2. Přihlaste se ke svému účtu Samsung. Uživatelé iPhone musí vyplnit přihlašovací
údaje při každém spuštění aplikace.
3. Spusťte aplikaci SmartThings a přejděte do sekce Zařízení. Klepněte na „+“ a vyberte
chladničku, ke které se chcete připojit.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce, poskytněte potřebné informace o routeru
a poté klepněte na tlačítko Next (Další).
5. Stiskněte a podržte tlačítko Fridge (Chladnička) po dobu 5 vteřin. Easy Connection
začne s registrací vaší chladničky a na displeji se zobrazí hlášení „AP“.
- Stisknutím tlačítka po dobu 3 vteřin bude deaktivován režim mrazničky.
Pro jistotu však doporučujeme tlačítko stisknout po dobu 5 vteřin.
6. Jakmile je registrace zařízení dokončena, v aplikaci SmartThings se objeví ikona
chladničky.
7. Klepnutím na ikonu chladničky otevřete její stránku.
8. Po navázání připojení k síti se na vaší chladničce rozsvítí ikona Wi-Fi.
Provoz
Aplikace chladničky
Zabudované ovládání
Svou chladničku můžete monitorovat a ovládat doma i na cestách.
• Klepněte na ikonu chladničky v aplikaci SmartThings a otevřete stránku chladničky.
• Klepněte na ikonu chladničky v aplikaci SmartThings a otevřete stránku chladničky.
Poznámka
• Některé možnosti nebo nastavení chladničky nemusí být k dispozici pro dálkové
ovládání.
Čeština 25
Page 26
Provoz
Hlavní funkce
Pro vzdálený přístup zaregistrujte spotřebiče SmartThings na SmartThings serveru.
Přehled menu
Provoz
• Poklepejte na tlačítko Refrigerator (Chladnička), chcete-li otevřít stránku
nastavení chladničky.
• Přetažením se přesuňte na další stránku.
Chat control
(Ovládání
chatováním)
House view
(Domácí
pohled)
Master key
(Hlavní klíč)
Zákaznický
servis
Nastavení
Své domácí spotřebiče SmartThings můžete na dálku ovládat
nebo kontrolovat jejich provozní stav.
Pomocí vestavěné kamery spotřebičů SmartThings můžete
monitorovat váš obývací pokoj. Dostupné pouze u některých
modelů.
Hlavní klíč je určen k ovládání systému uzamykání různých
činností uživatelů, jako je odchod z domu, návrat domů, noční
odchod do ložnice a ranní probuzení. Dostupné pouze u některých
modelů.
Uživatelská příručka je k dispozici ke stažení, a taktéž jsou
k dispozici kontaktní informace zákaznické podpory.
Můžete kontrolovat připojená zařízení, stejně jako softwarové
informace (verze a licence open-source), a přidávat zařízení nebo
vybrat zemi.
Můžete simulovat provoz stávajícího zařízení za účelem
demonstrace.
26 Čeština
Page 27
Nastavení chladničky
A: Zakázáno (černá)
B: Povoleno (modrá)
Fridge
01 Zobrazuje aktuálně nastavenou teplotu chladničky.
02 Můžete zapnout nebo vypnout funkci Power Cool
(Chladnička)
(Turbochlazení), a zkontrolovat aktuální nastavení.
03 Zobrazuje aktuálně nastavenou teplotu mrazničky.
Mraznička
04 Můžete zapnout nebo vypnout funkci Výroba ledu
a zkontrolovat aktuální stav a nastavení.
Typ chlazení+ 05 Zobrazuje aktuálně nastavený režim.
06 Zobrazuje informace o produktu, včetně aktuální verze,
tutoriálu, vlastní kontroly a zákaznické podpory. Uživatelská
příručka je dostupná ke stažení společně s kontaktními údaji
zákaznické podpory.
About Device
Self Check (Vlastní kontrola)
(O produktu)
Odkazem na vlastní kontrolu můžete zkontrolovat výsledky
diagnostiky vaší chladničky. Pokud se setkáte s abnormálním
příznakem, vlastní kontrola zobrazí informace, které mohou
být použity pro zákaznický servis.
Provoz
Čeština 27
Page 28
Provoz
Prvky a funkce (Řada RF50K59**)
03
Provoz
04
05
06
07
08
09
01
02
10
11
28 Čeština
Page 29
01 Police chladničky Pro skladování běžných chlazených potravin.
Pro skladování minerální vody, mléka, ovocných džusů a jiných nápojů.
02 Přihrádka chladničky
03 Víceúčelová zásuvka
(volitelné)
04 Pohyblivá zásuvka
(volitelné)
05 Neutralizér zápachů
(volitelné)
06 Zásuvka chladničky Pro skladování chlazených potravin.
Vhodná také pro skladování instantních nudlí, sušeného hovězího masa
a jiného dehydratovaného jídla.
Vhodná pro skladování většího množství jídla.
Pro skladování potravin exotických vůní nebo potravin, které snadno
absorbují chuť a vůni. (Z výroby umístěna v sekci s nastavitelnou
teplotou)
Efektivně omezuje přítomnost pachů v chladničce.
07 Sekce čerstvých
potravin
08 Vysouvací zásuvka
mrazničky
09 Otevírací přihrádka
mrazničky
10 Vysouvací zásuvka
mrazničky
11 Otevírací přihrádka
mrazničky
Pro skladování běžných chlazených potravin.
Pro skladování běžných mražených potravin.
Pro skladování mražených potravin.
Sekce nastavitelného typu chlazení +.
Mražení: Pro skladování běžných mražených potravin.
Suché a čerstvé: Pro sušení jídla.
Ekologicky čerstvé: Pro zachování čerstvosti skladovaného jídla.
Mražení: Pro skladování běžného chlazeného jídla.
Upozornění
• Pokud nebudete chladničku déle používat, vyprázdněte ji a odpojte z elektrické
sítě. Otřete přebytečnou vodu z chladničky a nechejte dveře otevřené.
- Zabrání se tak vzniku zápachu a plísně.
• Pokud není chladnička po dlouhou dobu používána, vypojte ji ze zásuvky.
- Poškození izolační vrstvy síťového kabelu může způsobit požár.
• Prosím neměňte uspořádání polic.
- Změna uspořádání polic může poškodit dveře chladničky.
• Pokud je využívána pohyblivá přihrádka nebo funkce typ chlazení+, neskladujte
v tomto případě vodu ani jiné tekutiny.
- Zabrání to případnému prasknutí nádoby a rozlití tekutiny následkem zmražení.
• Dodávanou přenosnou nádobu neumisťujte do mikrovlnné trouby ani toustovače.
• Aby byla zajištěna bezpečnost skladovací nádoby v průběhu přepravy, bude při
opuštění továrny umístěna v opačném směru. Před použitím tedy odstraňte obal
a otočte ji o 180 °.
• Suché potraviny, uložené v přenosné skladovací nádobě mohou navlhnout, pokud
budou skladovány v sekci s nastavitelným typem chlazení.
Provoz
Čeština 29
Page 30
Provoz
Prvky a funkce (Řada RF50K58**)
03
04
01
02
Provoz
07 05
06
30 Čeština
Page 31
01 Police chladničky Pro skladování běžného chlazeného jídla.
Pro skladování minerální vody, mléka, ovocných džusů a jiných
02 Přihrádka na nápoje
03 Zásuvka chladničky Pro skladování běžného chlazeného jídla.
nápojů.
Vhodná také pro skladování instantních nudlí, sušeného hovězího
masa a jiného dehydratovaného jídla.
04 Oddíl čerstvého jídla
s nízkou teplotou
05 Zásuvka mrazničky Pro skladování mraženého jídla.
06 Zásuvka oddílu
s proměnlivou
teplotou
07 Přenosná
uzavíratelná nádoba
Pro skladování běžného chlazeného jídla.
Skladujte jídlo v souladu s aktuálním nastavením oddílu proměnlivé
teploty.
Mražení: Pro skladování běžných mražených potravin.
Suché a čerstvé: Pro sušení jídla.
Ekologicky čerstvé Pro skladování čerstvých potravin.
Mražení: Pro skladování běžného mraženého jídla.
Upozornění
• Pokud nebudete chladničku déle používat, vyprázdněte ji a odpojte
z elektrické sítě. Otřete přebytečnou vodu z chladničky a nechejte dveře
otevřené.
- Zabrání se tak vzniku zápachu a plísně.
• Pokud není chladnička po dlouhou dobu používána, vypojte ji ze zásuvky.
- Poškození izolační vrstvy síťového kabelu může způsobit požár.
• Prosím neměňte uspořádání polic.
- Změna uspořádání polic může poškodit dveře chladničky.
• Pokud je využívána přenosná uzavíratelná nádoba v sekci mražení nebo
oddílu s proměnlivou teplotou, neskladujte v tomto případě vodu ani jiné
tekutiny.
- Zabrání to případnému prasknutí nádoby a rozlití tekutiny následkem
zmražení.
• Dodávanou přenosnou nádobu neumisťujte do mikrovlnné trouby ani
toustovače.
• Při otevírání a zavírání přihrádek oddílu mražení nebo oddílu s proměnlivou
teplotou se nedotýkejte kovových jezdců po stranách, můžete si poranit ruce.
• Suché potraviny, uložené v přenosné skladovací nádobě v sekci chlazení
(nebo v sekci proměnlivé teploty s nastavenou funkcí chlazení) mohou
navlhnout, pokud budou skladovány v sekci s nastavitelným typem chlazení.
Provoz
Čeština 31
Page 32
Provoz
Ovládání teploty
Výchozí teplota chladničky
Výchozí teplota chladničky je nastavena na 3oC; teplotu lze upravit stisknutím
tlačítka teploty na chladničce, které změní hodnotu v následujícím pořadí:
3oC→2oC→1oC→7oC→6oC→5oC→4oC→3oC
Výchozí teplota mrazničky
Výchozí teplota mrazničky je nastavena na 3-19oC; teplotu lze upravit stisknutím
tlačítka teploty na chladničce, které změní hodnotu v následujícím pořadí:
-19oC→-20oC→-21oC→-22oC→-23oC→-14oC
→-15oC→-16oC→-17oC→-18oC→-19oC
Nastavení typu chlazení+
Provoz
Oddíl s proměnlivou teplotou Stiskněte tlačítko „oddíl s proměnlivou teplotou“ po
dobu 3 vteřin a uvolněte jej po probliknutí symbolu blesku a zaznění potvrzovacího
tónu. Poté pro přechod mezi funkcemi stiskněte vždy jednou tlačítko „oddílu
s proměnlivou teplotou“. Zvolte požadovanou funkci (zvolená funkce bude vždy
problikávat), funkce bude blikat po dobu 10 vteřin a poté bude nastavení uloženo.
Sekvence přechodu mezi zvolenými funkcemi:
Mražení→suché a čerstvé→ekologicky čerstvé→chlazení→mražení
Obecně nastavené teploty jednotlivých funkcí programu typ chlazení+ jsou
následující:
• Mraznička:
Řada RF50K58**:
Pokud je proměnlivá teplota nastavena na funkci „mražení“, je doporučeno ji
použít jako mražení se dvěma hvězdičkami;
Pokud je proměnlivá teplota nastavena na funkci „mražení“, je doporučeno
upravit nastavení oddílu mražení na hodnotu nižší -21oC.
(Pro zajištění efektu mražení oddílu s proměnlivou teplotou bude teplota
oddílu mražení o něco nižší, což je běžné.)
Řada RF50K59**:
Nastavené teploty oddílu s proměnlivou teplotou a oddílu mražení.
Nastavené teploty programu typ chlazení+ a mražení.
• Slabé mražení: Přibližně -5oC
• Silné chlazení: Přibližně -1oC
• Chlazení: Přibližně 3oC
32 Čeština
Page 33
Poznámka
• Před vložením potravin do oddílu typ chlazení+ potvrďte nastavení programu
a poté zvolte příslušnou funkci v závislosti na typu vkládané potraviny.
Poznámka
• Pokud budete dveře často otevírat a zavírat nebo do chladničky vložíte
větší množství teplého jídla, teplota v chladničce se pravděpodobně zvýší.
• Může to mít za následek problikávání displeje s teplotou. Displej přestane
problikávat, jakmile bude opět dosaženo normální nastavené teploty.
• Pokud problikávání neustane, může být za potřebí provést „reset“ nastavení
chladničky. Zkuste odpojit chladničku ze zásuvky a znovu ji zapojit po
10 minutách.
• Pro účely úspory energie budou 10 vteřin po ukončení manipulace se
spotřebičem veškeré displeje (s výjimkou displeje s teplotou) zhasnuty
a opět rozsvíceny při dalším používání spotřebiče.
• V případě výroby ledu k urychlení tohoto procesu doporučujeme vyjmout
formu na ledové kostky z přihrádky na led a umístit ji horizontálně do pravé
přední části horní přihrádky, kde se přímým působením ledového vzduchu na
formu proces výroby ledu urychlí.
• Při vložení většího množství jídla do mrazničky zvolte funkci Turbomoražení.
Použití formy na led
Provoz
□ Výroba ledu: Do formy nalijte vodu
po nejvyšší úroveň, označenou A.
A
□ Vyjmutí ledu: Držte dvě strany
formy na led a prohněte ji tak, aby
ledové kostky samovolně vypadly.
Čeština 33
Page 34
Rear
Provoz
Demontáž příslušenství chladničky
1. Police
□ Pro demontování police otevřete
dveře chladničky dokořán, polici
nadzvedněte a vytáhněte ven.
Upozornění
• Před vložením police do chladničky ji neotáčejte ani nevkládejte v opačném
směru.
Provoz
Poznámka
• Při opětovné instalaci police do chladničky se ujistěte, že ji vkládáte dovnitř
stranou označenou „Rear“.
2. Přihrádka na lahve
□ Uchopte dveřní přihrádku oběma
rukama a mírně ji nadzvedněte
a vytáhněte.
34 Čeština
Page 35
3. Zásuvka
Řada RF50K59**
□ Zásuvku vysuňte, lehce nadzvedněte
dopředu a vyjměte.
Řada RF50K58**
□ Vytáhněte zásuvku ven, nadzvedněte
ji, mírně zatlačte a celou vyjměte.
Provoz
4. Přenosná uzavíratelná nádoba
□ Vysuňte dvířka a zásuvku ven
do uzamčené polohy a poté lehce
zvedněte přední část přenosné
uzavíratelné nádoby a vyjměte je.
Poznámka
□ Při vyjmutí přenosné nádoby
přímo nezvedejte oběma rukama
rukojeť na obou stranách, ale
zvedejte podpěrnou část obou stran
(viz obrázek). V opačném případě
může naplněná nádoba následkem
oddělení krytu a zbytku nádoby
spadnout a rozbít se.
□ Do přenosné nádoby nedávejte
vodu ani jinou tekutinu, neboť může
následkem rozpínání tekutin při
mražení prasknout.
Čeština 35
Page 36
Provoz
Provoz
5. Skládací police (volitelné)
□ Lehce zvedněte přední stranu police
a potáhněte ji dopředu, aby se
oddělila skleněná část;
□ poté ji zatlačte dozadu ke kraji;
□ Přidržte překrytou přední část police,
zvedněte ji a poté vyjměte skládací
polici ven z chladničky.
Čištění chladničky
Výstraha
• K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani prostředky na čištění domácnosti/
automobilu s obsahem chlóru jako např. Clorox™. Tyto látky mohou poškodit
povrch chladničky a způsobit požár.
• Nelijte vodu na chladničku, pokud je zapnutá. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Čistěte chladničku následujícím způsobem:
1. Odpojte napájecí kabel.
2. Otřete ji navlhčeným, měkkým hadříkem nebo ubrouskem.
Poznámka
• K čištění chladničky nepoužívejte saponáty. Může dojít k odbarvení povrchů
nebo poškození spotřebiče.
• Nevkládejte ruce pod chladničku.
- Ostré hrany mohou způsobit poranění.
• Nečistěte zástrčku od nečistot nebo prachu vlhkým hadrem
- Může dojít k požáru.
3. Otřete vnitřek a vnějšek chladničky.
4. Poté připojte napájecí kabel do zásuvky.
36 Čeština
Page 37
Výměna vnitřního osvětlení
LED světla v chladničce/mrazničce/typ chlazení+
• Pokud je kryt osvětlení LED znečištěn, osvětlení bude ztmaveno. Pro
obnovení původní světlosti vyčistěte kryt osvětlení čistým, vlhkým hadrem.
Výstraha
• Nedemontujte sami kryt osvětlení ani osvětlovací těleso. Pokud potřebujete
LED osvětlení vyměnit, kontaktujte servisní středisko Samsung nebo
autorizovaného distributora Samsung.
Poznámka
• Pokud se pokusíte LED osvětlení sami vyměnit, hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem nebo vážného zranění.
Výměna neutralizéru zápachů (volitelné)
• Neutralizér zápachů sami nevyměňujte. V případě potřeby kontaktujte servisní
středisko Samsung.
Zvýšení výkonu chlazení
Poznámka
• Pokud je výstup studeného vzduchu blokován potravinami, nebude moci
proniknout do celého chladícího prostoru a efektivně chladit potraviny,
což může mít za následek snížení výkonu chlazení.
Čeština 37
Provoz
Page 38
Provoz
Upozornění týkající se dveřní přepážky chladničky
Pokud je dveřní přepážka vytočena a pravé dveře chladničky jsou zavřeny,
nebude možné zavřít levé dveře, dokud nedojde k vrácení přepážky do správné
polohy.
Provoz
Pokud je přepážka v této pozici,
dveře nebude možné běžným
způsobem zavřít.
Poznámka: Aby se zabránilo kondenzaci, topné těleso je vybaveno přepážkou
pro topení. Je běžné, že střední přepážka dveřní přepážky produkuje teplo.
Toto teplo nemá žádný vliv na chlazené potraviny.
Pokud je přepážka v této
pozici, dveře bude možné
zavřít normálně.
38 Čeština
Page 39
Čeština 39
Provoz
Page 40
Analýza závad
Funkce diagnostiky závad
Č. Závada
1 Senzor mrazničky nepracuje obvyklým způsobem. 1
2 Senzor chladničky nepracuje obvyklým způsobem. 2
3
4
5 Senzor okolní teploty nepracuje obvyklým způsobem. 6
6
7
8 Senzor vlhkosti nepracuje obvyklým způsobem. 13
9 Ventilátor mrazničky nepracuje obvyklým způsobem. 21
10 Ventilátor chladničky nepracuje obvyklým způsobem. 22
11
12 Mraznička nesprávně odmrazuje. 24
13
14
15
16
Analýza závad
17
18 Rychlost otáček kompresoru nemá správnou hodnotu. 82
19 Proud na kompresoru má neobvyklou hodnotu. 83
20
21 Nízké napětí na kompresu má neobvyklou hodnotu. 85
Senzor odmrazování mrazničky
nepracuje obvyklým způsobem.
Senzor odmrazování chladničky
nepracuje obvyklým způsobem.
Senzor programu typ chlazení+
nepracuje obvyklým způsobem.
Senzor odmrazování programu typ chlazení+
nepracuje obvyklým způsobem.
Ventilátor prostoru chladničky
nepracuje obvyklým způsobem.
Funkce elektrického ohřevu vzduchových
dveří nepracuje obvyklým způsobem.
Ventilátor neutralizující zápach
nepracuje obvyklým způsobem.
Odmrazování programu typ chlazení+
nepracuje obvyklým způsobem.
Ventilátor programu typ chlazení+
nepracuje obvyklým způsobem.
Kompresor nebylo možné spustit
a nepracuje obvyklým způsobem.
Pevný rotor motoru kompresoru
nepracuje obvyklým způsobem.
Displej
mrazničky
4
5
7
11
23
27
28
29
31
81
84
Displej
chladničky
C/E
22 Přepětí na kompresu má neobvyklou hodnotu. 86
40 Čeština
Page 41
Analýza závad
Problémy Řešení
Chladnička
nefunguje nebo
vůbec nechladí.
Potraviny
v chladničce
jsou zmrzlé.
□ Zkontrolujte správné zapojení napájecího kabelu.
□ Zkontrolujte, zda je teplota nastavená na digitálním
displeji nižší, než vnitřní teplota chladničky nebo
mrazničky. Pokud tomu tak není, nastavte teplotu nižší.
□ Není chladnička vystavena vlivu přímých slunečních
paprsků nebo není umístěna poblíž zdroje tepla?
Pokud ano, chladnička nebude moci chladit.
Umístěte chladničku mimo sluneční záření nebo zdroj tepla.
□ Není zadní strana chladničky umístěna příliš blízko stěny
a nebrání tak proudění vzduchu?
Pokud ano, chladnička nebude moci chladit.
Umístěte chladničku v dostatečné vzdálenosti od stěny.
□ Je v chladničce příliš mnoho jídla a potraviny blokují
větrací otvor?
Pro udržení správné teploty v chladničce ji nepřetěžujte
a neskladujte v ní příliš mnoho potravin.
□ Zkontrolujte, zda není teplota nastavená na displeji příliš
nízká.
Pokud tomu tak je, nastavte vyšší teplotu.
□ Není teplota v místnosti příliš nízká?
Nastavte vyšší teplotu chladničky.
□ Skladujete potraviny, obsahující hodně vody
v nejchladnějším oddílu chladničky nebo poblíž výstupu
chladicího vzduchu?
Přesuňte tyto potraviny na jiné police, ale neumisťujte je do
sekce nebo na polici s nízkou teplotou.
Čeština 41
Analýza závad
Page 42
Analýza závad
Problémy Řešení
□ Zkontrolujte, zda je chladnička umístěna stabilně.
□ Není zadní strana chladničky umístěna příliš blízko stěny
□ Nespadl pod nebo za chladničku nějaký předmět?
□ Pokud z chladničky slyšíte klepavé (praskavé) zvuky, jedná
Jsou slyšet nezvyklé
zvuky nebo hluky.
□ Pokud z chladničky vychází zvuky, které zní, jakoby
a vzduch tak nemůže cirkulovat?
se o běžný jev.
V důsledku zvyšování nebo snižování teploty chladničky
totiž dochází ke smršťování a roztahování různých dílů.
uvnitř spotřebiče do sebe narážely předměty, jedná se
o normální jev.
Tento zvuk je způsoben vysokým zatížením kompresoru.
Teplota těsnící části
dveří chladničky
je příliš vysoká
a dochází ke
kondenzaci.
Z chladničky se
ozývají bublavé
zvuky.
Jde slyšet kapání.
Jde slyšet zvuk tření
ozubených kol.
V chladničce je cítit
Analýza závad
zápach.
Na vnitřních stěnách
se vytvořila námraza.
□ Jistá míra zahřívání je běžná. Pro zabránění tvorby
kondenzace se v okrajích chladničky nachází potrubí
pohlcující teplo.
□ Nejsou dveře chladničky pootevřené?
Kondenzát se může vytvářet v případě, že ponecháte
dveře chladničky delší dobu otevřené.
□ To je normální.
Bublání způsobuje cirkulující kapalné chladivo uvnitř
chladničky.
□ To je normální.
Tento zvuk je způsoben přepínačem relé na základní
desce, když dochází k přepínání a zapínání jednotlivých
elektronických součástí spotřebiče.
□ To je normální.
Je způsoben otáčením krokového ventilu, když chladicí
systém chladničky přepíná mezi různými oddíly chlazení.
□ Zkontrolujte, jestli nejsou některé potraviny zkažené.
□ Potraviny, které mohou zapáchat (například ryby) je třeba
dobře zabalit.
□ Chladničku pravidelně čistěte a odstraňte zkažené
potraviny.
□ Není zablokován ventilační otvor?
Odstraňte jakékoliv překážky bránící volnému proudění
vzduchu.
□ Mezi uloženými potravinami je třeba ponechat dostatečné
mezery k proudění vzduchu.
□ Je zásuvka mrazničky správně zavřená?
42 Čeština
Page 43
Analýza závad aplikace SmartThings
Problémy Řešení
Nelze najít
„Samsung Smart
Home“ v obchodě
s aplikacemi.
Aplikace Samsung
Smart Home
nefunguje.
Aplikace Samsung
Smart Home je
nainstalována, ale
není připojena k mé
chladničce.
Do aplikace se nelze
přihlásit.
Easy Connection
nefunguje.
□ Aplikace Samsung Smart Home je k dispozici pro chytré
telefony se systémem Android 4.0 (ICS) nebo vyšším,
nebo se systémem iOS 7.0 nebo vyšším.
□ Tablety nejsou podporovány.
□ Aplikace SmartThings je k dispozici pouze pro některé
modely.
□ Stará aplikace Samsung Smart Refrigerator se nemůže
spojit s modely SmartThings.
□ Chcete-li aplikaci používat, musíte se přihlásit ke svému
účtu Samsung.
□ Ujistěte se, že váš router pracuje správně.
□ Pokud se vypne ikona WiFi, zapněte ji.
□ Pokud ikona WiFi bliká, znamená to, že není navázáno
síťové připojení. Pro připojení vaší chladničky k routeru
použijte modul Easy Connection v aplikaci SmartThings.
□ Chcete-li aplikaci používat, musíte se přihlásit ke svému
účtu Samsung.
□ Pokud nemáte účet Samsung, postupujte podle pokynů
na obrazovce aplikace a účet vytvořte.
□ Easy Connection nemusí pracovat správně v důsledku
velké vzdálenosti od routeru nebo elektrického rušení
z okolního prostředí. Chvíli vyčkejte a zkuste to znovu.
Aplikace Samsung
Smart Home je
úspěšně připojena
k mé chladničce, ale
neběží.
□ Ukončete a restartujte aplikaci Samsung Smart Home
nebo odpojte a znovu připojte router.
□ Odpojte napájecí kabel chladničky a poté jej po 1 minutě
znovu zapojte.
Čeština 43
Analýza závad
Page 44
DŮLEŽITÉ
44 Čeština
Page 45
Rozsah provozních teplot okolního prostředí
Chladnička je navržena pro běžný provoz v teplotním rozmezí určeném její třídou.
Třída Symbol
Rozšířený teplotní
rozsah
IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
SN +10 až +32 +10 až +32
Rozsah okolní teploty (°C)
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtropická ST +16 až +38 +18 až +38
Tropická T +16 až +43 +18 až +43
Poznámka : Chladicí výkon a spotřeba elektrické energie chladničky může být ovlivněna okolní teplotou,
frekvencí otevírání dveří a umístěním chladničky. Doporučujeme použití vhodného nastavení
teploty.
Správná likvidace tohoto produktu
(Likvidace elektrického a elektronického odpadu)
Čeština
(Platí pro země s odděleným systémem sběru)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho
elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti
zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Abyste předešli možnému poškození životního
prostředí nebo lidského zdraví, oddělte tyto předměty od běžného odpadu, recyklujte je zodpovědně,
abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálů.
Uživatelé musí kontaktovat buď prodejce, u kterého tento produkt zakoupili nebo místní úřad a zjistit,
kde a jak mohou tyto předměty ekologicky recyklovat.
Komerční uživatelé musí kontaktovat svého dodavatele a zkontrolovat všeobecné obchodní
podmínky, které jsou součástí kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí
být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.
.
Čeština 45
Page 46
Kontaktujte SAMSUNG po celém světě
Máte-li jakékoli dotazy nebo komentáře týkající se produktů Samsung, kontaktujte
centrum péče o zákazníky SAMSUNG.
Země Kontaktní centrum Webová stránka
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support
BULGARIA
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
HUNGARY
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si
POLAND
ROMANIA
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Dedykowana
infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów
komórkowych: 801- 672-678* lub +48 22 607-93-33*
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
*3000 Цена в мрежата
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
* (opłata według taryfy operatora)
*8000 (apel in retea)
0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/sk/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support
DA68-03416Q-00
Loading...