Page 1
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
Country
AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
Switzerland 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ch
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
Customer Care Centre
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
"3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)"
"0 801 801 881
022-607-93-33"
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01744A-01
Page 2
User Instructions
Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the
plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image
retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of
brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Height
The PDP can normally operate only under 2000m in height. It might abnormally function at a place
over 2000m in height so do not install and operate there.
Heat on the top of the PDP TV
The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel
through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect
or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper
part of the product.
The product is making a ‘cracking’ noise.
A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change of surrounding
environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.
Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 1,230,000(SD-level) to 3,150,000(HD-level) pixels which require
sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen.
These pixels will have no impact on the performance of the product.
Avoid operating the TV at temperatures below 5°C(41°F)
A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Afterimage on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may
produce partial afterimages. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when
displaying still images.
Warranty
- Warranty does not cover any damage caused by image retention.
- Burn-in is not covered by the warranty.
Installation
Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy
dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substance and where it operates continually
such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause a serious damage to your set.
Watching the PDP TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces
of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the
difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console
may cause similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are
not covered by the Warranty.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
English - 2
Page 3
Contents
English
General Information
User Instructions ............................................. 2
Checking Parts ................................................ 4
Using the Stand-Base ..................................... 4
Control Panel .................................................5
Connection Panel ............................................ 6
Viewing the Remote Control ...........................8
Operation
Switching Your Television On and Off .............9
Viewing the Menus ........................................ 10
Freezing the Current Picture ......................... 10
Plug & Play Feature ...................................... 11
Viewing an External Signal Sources ............. 12
Editing Device Names ................................... 13
Channel Control
Storing Channels Automatically .................... 13
Storing Channels Manually ........................... 14
Adding / Locking Channels ...........................15
Sorting the Stored Channels ......................... 16
Assigning Names to Channels ...................... 16
Fine Tuning Channel Reception ....................17
Picture Control
Changing the Picture Standard ..................... 18
Customizing the Picture Settings .................. 18
Conguring Detailed Settings on the Picture 19
Selecting the Picture Size ............................. 20
Selecting the Screen Mode ........................... 20
Digital NR / Active Colour / DNIe /
Movie Plus ....................................................21
Sound Control
Sound Features ............................................ 22
Selecting the Sound Mode
(depending on the model) ............................. 23
Function Description
Time Features ............................................... 24
Language / Blue Screen / Melody /
Light Effect / Energy Saving /
HDMI Black Level .........................................25
Using the Game Mode .................................. 26
Wall- mount adjustment (Sold separately) .... 27
Viewing the Picture in Picture (PIP) .............. 28
Screen Burn Protection ................................. 29
PC Display
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) ............................... 30
Input Mode (PC) ............................................ 31
Setting the PC ............................................... 32
Setting the Home Theatre PC ....................... 33
About Anynet+
What is Anynet+? .......................................... 34
Connecting Anynet+ Devices ........................ 34
Setting Up Anynet+ ....................................... 35
Scanning and Switching between Anynet+
Devices ......................................................... 35
Recording ...................................................... 36
Listening through a Receiver ........................37
Check Points before Requesting Service ..... 37
Appendix
Teletext Feature (depending on the model) .. 38
Preparing before installing Wall-Mount
on the wall .................................................... 39
Wall Mount Kit Specications (VESA) ........... 40
Setting Up Your Remote Control ..................41
How to assemble the Stand-Base
(depending on the model) ............................. 46
Troubleshooting ............................................46
Specications ................................................ 47
Symbols
Press
English - 3
☛ ➢
Important
Note
Page 4
Checking Parts
Owner’s Instructions Remote Control/
Warranty Card/
Safety Guide Manual
(Not available in all locations)
S-Video Cable Antenna Cable Component Cables Audio Cables Video Cable
PC Cable Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI/DVI Cable
Ferrite Core (Power Cord, Headphones Cable, S-Video Cable)
➢
The ferrite core is used to shield the cable from interference.
When connecting a cable, open the ferrite core and clip it
around the cable.
AAA Batteries
Cover-Bottom / Screws (2ea)
(Refer to page 46)
Sold Separately
Ferrite Core for
Power Cord Cloth-Clean
Power Cord
Ferrite Core
for S-Video
Ferrite Core for
Headphones Cable
Using the Stand-Base
Two or more people should carry
➢
the PDP. Never lay the PDP on the
floor because of possible damage
to the screen. Always keep the
PDP upright.
The PDP can rotate 20 degrees in
right and left directions.
-20° ~ 20°
English - 4
Page 5
Control Panel
Front (or Side) Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
➢
1
SOURCE
Toggles between all the available input
sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2 and DTV).
2
MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s
features.
3
– +
Press to increase or decrease the volume. In
the on-screen menu, use the – + buttons
as you would use the ◄ and ► buttons on
the remote control.
4
C/P.
Press to change channels. In the on-screen
menu, use the C/P. buttons as
you would use the ▲ and ▼ buttons on the
remote control.
5
ENTER
In the on-screen menu, use this button as you
would use the ENTER button on the remote
control.
6
POWER
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and
lights up in stand-by mode.
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on
the TV.
7
Speakers
English - 5
Page 6
Connection Panel
Side Panel
1
2
or
3
The product colour and shape may vary depending on the model.
➢
1
HDMI IN 3
Connect to the HDMI jack of a device with
HDMI output.
2
S-VIDEO or VIDEO / AUDIO L/R
Video (S-Video or Video) and audio inputs for
external devices, such as a camcorder or VCR.
Rear Panel
1
3
Headphones jack
You can connect a set of headphones if you
wish to watch a television programme without
disturbing the other people in the room.
Prolonged use of headphones at a high
➢
volume may damage your hearing.
or
Cable Television
Network
5
3 642
The product colour and shape may vary depending on the model.
➢
Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are
☛
switched off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English - 6
8
or
7
Continued...
Page 7
1
POWER IN
Connect the supplied power cord.
2
Connecting external Audio Devices
Connect RCA audio signals from the TV to an
external source, such as Audio equipment.
3
EXT 1, EXT 2
Inputs or outputs for external devices, such as
VCR, DVD, video game device or video disc
players.
Input/Output Specification
Connector
EXT 1
EXT 2
4
COMPONENT IN
Input Output
Video Audio(L/R) RGB
✔ ✔ ✔
✔ ✔
Video + Audio(L/R)
Only TV or DTV
output is available.
Output you can
choose.
Audio (AUDIO L/R) and video (Y/PB/PR) inputs
for Component.
5
SERVICE
− Connector for service.
− Connect the serial jack between the electromotion wall mount bracket and your TV
when you want to adjust the TV viewing
angle using your remote control.
6
PC IN / AUDIO
Connect to the video and audio output jack on
your PC.
7
HDMI IN 1, HDMI IN 2
− Connect to the HDMI jack of a device with
HDMI output. These inputs can also be used
as a DVI connection with separate analog
audio inputs. An optional HDMI/DVI cable
will be necessary to make this connection.
When using the optional HDMI/DVI adapter,
the DVI analog audio inputs on your TV
allow you to receive left and right audio from
your DVI device. (Not compatible with PC)
− When connecting this product via HDMI or
DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games
Console etc, make sure that it has been
set to a compatible video output mode as
shown in the table below. Failure to observe
this may result in picture distortion, image
breakup or no picture.
− Do not attempt to connect the HDMI/DVI
connector to a PC or Laptop Graphics Card.
(This will result in a blank screen being
displayed)
DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R
DVI audio outputs for external devices.
8
ANT IN
75Ω Coaxial connector for Aerial/Cable
Network.
Supported modes for HDMI and Component
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Component O O O O O O
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
English - 7
Page 8
Viewing the Remote Control
This is a special remote control for the visually impaired persons, and has Braille points on the
➢
Power, Channel, Volume, STOP, and PLAY/PAUSE buttons.
The performance of the remote control may be affected by bright light.
1
POWER button (turns the TV
on and off)
2
Number buttons for direct
channel access
3
One/Two-digit channel
selection
4
Channel control button
(Refer to page 15)
5
Selects the TV mode directly
6
Volume increase
Volume decrease
7
Temporary sound switch-off
8
Displays the main on-screen
menu
9
Returns to the previous
menu
0
Sound effect selection (Refer
to page 22)
!
Picture effect selection
(Refer to page 18)
#
Picture-In-Picture On/Off
$
Sound mode selection
%
TruSurround XT mode
button
^
Remote control setup
&
Selects a target device to be
controlled by the Samsung
remote control (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)
*
Press to backlight the VOL,
CH, and the active source
button (TV, DVD, CABLE,
STB, VCR) on the remote.
(
Available source selection
)
Previous channel
a
Automatic Power-off
b
Records for Live
Broadcasting
c
VCR/DVD Function (Rewind,
Stop, Play/Pause, Fast/
Forward
d
Next channel
Previous channel
e
Exit the on-screen menu
f
Control the cursor in the
menu
g
Use to see information on
the current broadcast
h
Runs the Anynet+ view
functions and sets up
Anynet+ devices.
i
Picture freeze
j
Picture size selection
l
Select the channel of sub
picture (PIP)
n
If your remote control is not
functioning properly, take
out the batteries and press
the reset button for about
2~3 seconds. Re-insert the
batteries and try using the
remote control again.
Teletext Functions
(Refer to page 38)
5
Exit from the teletext display
(depending on the model)
8
Teletext index
@
Teletext display/mix both
teletext information and the
normal broadcast
#
Teletext hold
(
Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
)
Teletext sub page
d
P :Teletext next page
P :Teletext previous page
e
Teletext cancel
g
Teletext reveal
k
Fastext topic selection
m
Teletext size
o
Teletext store
Continued...
English - 8
Page 9
Installing Batteries in the Remote Control
1 Lift the cover at the back of the remote control upward as
shown in the figure.
2 Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the
➢
batteries with the diagram inside the compartment.
Do not mix battery types, i.e. alkaline and manganese.
3 Close the cover as shown in the figure.
Remove the batteries and store them in a cool and dry
➢
place if you won’t be using the remote control for a long
time. The remote control can be used up to about 23 feet
from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last
for about one year.)
If the remote control doesn’t work! Check the following:
➢
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power cut, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or a neon sign nearby?
Switching Your Television On and Off
The main lead is attached to the rear of the television.
1 Plug the main lead into an appropriate socket.
The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz.
➢
2 Press the (Power) button (On/Off) on the front of the television or press the POWER button on the
remote control to switch the television on. The programme that you were watching last is re-selected
automatically. If you have not yet stored any channels, no clear picture appears. Refer to “Storing
Channels Automatically” on page 13 or “Storing Channels Manually” on page 14.
If the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically.
➢
Refer to “Plug & Play Feature” on page 11.
3 To switch the television off, press the (Power) button (On/Off) on the front of the television or press
the POWER button on the remote control.
4 To switch the TV on, press the (Power) button (On/Off) on the front of the TV or press the POWER
button or number buttons on the remote control.
English - 9
Page 10
Viewing the Menus
1 Press the MENU button.
The main menu is displayed on the screen.
Its left side has five icons: Picture, Sound, Channel, Setup,
and Input.
2 Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Press the ENTER button to access the icon’s sub-menu.
3 Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu.
Press the ENTER button to enter items in the menu.
4 Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items.
Press the RETURN button to return to the previous menu.
5 Press the EXIT button to exit from the menu.
Freezing the Current Picture
You can freeze the picture when watching a television
programme simply by pressing the “STILL” button. To return to
normal viewing, press it again.
This function will automatically cancel five minutes later.
➢
T V
Mode :
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 75
Colour 55
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
More
Move
Picture
Dynamic
Enter
Exit
English - 10
Page 11
Plug & Play Feature
When the television is initially powered on, several basic
customer settings proceed automatically and subsequently.
The following settings are available.
If you accidentally select the wrong country for your TV, the
☛
characters on the screen may be wrongly displayed.
1 If the television is in standby mode, press the POWER button
on the remote control. The message Start Plug & Play is
displayed. Press the ENTER button.
2 The Language menu will automatically appear after several
seconds.
3 Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENTER button. The message Select Home Mode
when installing this TV at home. is displayed.
4 Press the ◄ or ► button to select Shop or Home, then press
the ENTER button. The message to check the connected status
of the antenna is displayed.
The default selection is Home.
➢
We recommend setting the TV to Home mode for the best
➢
picture in your home environment.
Shop mode is only intended for use in retail environments.
➢
If the unit is accidentally set to Shop mode, and you want to
➢
return to Dynamic (Home) mode, press the Volume button
and then hold down the MENU button for five seconds on
the TV panel.
5 Make sure that the antenna is connected to the TV.
Press the ENTER button. The Country menu is displayed.
6 Select your country or area by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENTER button. The menu to select channels is
displayed.
7 To start channel store, press the ENTER button.
The search will end automatically. The TV will begin memorizing
all of the available channels.
Press the ENTER button to set the clock.
8 Press the ◄/►/ENTER button to select Month, Day, Year,
Hour, or Minute. Set these by pressing the ▲ or ▼ button.
You can set the Month, Day, Year, Hour, or Minute
➢
directly by pressing the numeric buttons on the remote
control.
9 Press the ENTER button to confirm your setting.
The message Enjoy your viewing is displayed.
When you have finished, press the ENTER button.
Even if the ENTER button is not pressed, the message will
➢
automatically disappear after several seconds.
Plug & Play feature is available in the TV mode only.
➢
Clock Set
Month Day Year Hour
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter
Plug & Play
Language
Move
Select Home Mode
when installing this TV at home.
Move
Country
Move
Auto Store
P 1 C -- 40 MHz
0 %
01 01
English
Deutsch
Français
Italiano
Enter
Plug & Play
Shop Home
Enter
Plug & Play
Check antenna input.
OK
Enter
Plug & Play
Belgium
France
Germany
Italy
Enter
Plug & Play
Start
Enter
Plug & Play
2007
▼
▼
12
Return
Skip
Skip
Skip
Skip
Skip
Minute
00
English - 11
Continued...
Adjust
Move
Enjoy your viewing
OK
Enter
Page 12
If you want to reset this feature …
Press the MENU button to display the menu.
1
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ENTER button again to select Plug & Play.
The message Start Plug & Play is displayed.
Viewing an External Signal Sources
T V
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
More
Move
Setup
Enter
Return
You can switch between viewing signals from connected
equipment, such as a VCR, DVD, Set-Top Box, and the TV
T V
source (broadcast or cable).
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER
button.
3 Press the ENTER button again to select Source List.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the signal source, then press
the ENTER button.
Available signal sources:
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3
You can select these options simply by pressing the SOURCE
➢
button on the remote control.
To watch television programme again, press the TV button and
➢
select the channel number required.
TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
T V
Input
Source List
TV
Enter
−−−−
−−−−
−−−−
−−−−
Enter
Source List :
Edit Name
Anynet+
Move
TV
Ext.1 :
Ext.2 : −−−−
AV :
S-Video : −−−−
Component : −−−−
PC :
HDMI1 : −−−−
HDMI2 :
HDMI3 : −−−−
Move
Return
Return
English - 12
Page 13
Editing Device Names
You can give a name to the external source.
T V
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER
button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Edit Name, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the external source to be
edited, then press the ENTER button.
5 Select the required device by pressing ▲ or ▼, then press the
ENTER button.
Available device names:
VCR, DVD, D-VHS, Cable STB, HD
T V
STB, Satellite STB, AV Receiver, DVD Receiver, Game,
Camcorder, DVD Combo, DHR (DVD HDD Recorder), PC.
6 Press the EXIT button to exit.
When a PC with a resolution of 640 x 480@60Hz is
➢
connected to the HDMI IN 1 port, you should set the HDMI1
mode to PC in the Source List of Input mode. If the HDMI1
mode is not PC, it may work depending on the TV setting.
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you
(availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. However
you can sort numbers manually and clear any channels you do
not wish to watch.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ENTER button again. The available countries are
listed.
4 Select your country by pressing the ▲ or ▼ button, then press
the ENTER button.
5 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Store, then press the
ENTER button.
6 Press the ENTER button again to start the search.
The search will end automatically.
To stop the search before it has finished, press the MENU
➢
or the ENTER button.
T V
T V
Input
Edit Name
Channel
Channel
Auto Store
Start
Enter
TV
Enter
−−−−
−−−−
VCR
DVD
D-VHS
Cable STB
HD STB
Satellite STB
▼
Enter
Belgium
France
Germany
Italy
Netherlands
Spain
Enter
Belgium
Enter
Return
Return
Return
▼
Return
Return
Source List :
Edit Name
Anynet+
Move
Ext.1 :
Ext.2 : −−−−
AV : −−−−
S-Video : −−−−
Component : −−−−
PC : −−−−
HDMI1 : −−−−
HDMI2 : −−−−
HDMI3 : −−−−
Move
Country : Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
P 1 C -- 40 MHz
0 %
English - 13
Page 14
Storing Channels Manually
You can store television channels, including those received via
cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish
to identify.
T V
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Channel
Belgium
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Manual Store, then press
the ENTER button.
T V
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
Move
Programme :
Colour System : Auto
Sound System : BG
Channel : C 4
Search : 63 MHz
Store : ?
Enter
Manual Store
P 1
6 Press the EXIT button to exit.
Programme (Programme number to be assigned to a channel)
− Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by
➢
pressing the numeric buttons (0~9).
Move
Enter
Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard.
Sound System: BG/DK/I/L
− Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard.
Channel (When you know the number of the channel to be stored)
− Press the ▲ or ▼ button to select
C (Air channel) or S (Cable channel).
− Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
➢
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound standard required.
➢
Search (When you do not know the channel numbers)
− Press the ▲ or ▼ button to start the search.
− The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is
received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number)
− Set to
OK by pressing the ENTER button.
Channel mode
☛
P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have
been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the
position number in this mode.
C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air
broadcasting station in this mode.
S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each
cable channel in this mode.
Return
Return
English - 14
Page 15
Adding / Locking Channels
Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add
channels.
T V
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Channel Manager, then
press the ENTER button.
Adding channels
Using the Channel List, you can add channels.
4 Select Channel List by pressing the ENTER button.
T V
5 Move to the ( ) field by pressing the ▲/▼/◄/► buttons,
select a channel to be added, and press the ENTER button to
add the channel.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol next
➢
to the channel disappears and the channel is not added.
Locking channels
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programmes by muting out
video and audio.
6 Press the ▲ or ▼ button to select Child Lock, then press the ENTER
button.
7 Select On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER
button.
8 Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the
ENTER button.
9 Move to the ( ) field by pressing the ▲/▼/◄/► buttons, select a
channel to be locked, and press the ENTER button.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol next to the
➢
channel disappears and the channel lock is canceled.
A blue screen is displayed when Child Lock is activated.
➢
10 Press the EXIT button to exit.
You can select these options simply by pressing the CH LIST
➢
button on the remote control.
Channel
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Channel List
Child Lock :
Move
P 1 C 4
Prog.
0
1 C 4
2 C 24
3 C 2
4 C 5
5 C 80
6 C 7
7 C 36
8 C 52
9 C 11
Belgium
Enter
Channel Manager
Off
Enter
Channel List
C -
-
Add Lock
Move Enter
Page
Return
Return
Return
1 / 10
▲
▼
English - 15
Page 16
Sorting the Stored Channels
This operation allows you to change the programme numbers
of the stored channels.
T V
This operation may be necessary after using the auto store.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Sort, then press the ENTER
button.
4 Select the channel that you wish to move by pressing the ▲ or
▼ button, then press the ENTER button.
5 Select the number of the programme to which the channel is to
T V
be moved by pressing the ▲ or ▼ button.
Press the ENTER button. The channel is moved to its new
position and all other channels are shifted accordingly.
6 Repeat steps 4 to 5 until you have moved all the channels to
the required programme numbers.
7 Press the EXIT button to exit.
Assigning Names to Channels
Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast. These names can be changed,
allowing you to assign new names.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Name, then press the
ENTER button.
4 Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned to
a new name, then press the ENTER button.
5 Press the ▲ or ▼ button to select a letter, a number, or a
symbol (Results in this sequence: A~Z, 0~9, +, -, *, /, blank).
Move on to the previous or next letter by pressing the ◄ or ►
button, then press the ENTER button.
6 Repeat steps 4 to 5 for each channel to be assigned to a new
name.
7 Press the EXIT button to exit.
T V
T V
Channel
Belgium
Enter
Sort
Enter
Channel
Belgium
Enter
Name
Enter
Return
Return
Return
Return
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Prog. Ch. Name
0 C−−
1 C76
2 C5
3 C6
4 C7
Move
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Prog. Ch. Name
0 C−− −−−−−
1 C76 −−−−−
2 C5 −−−−−
3 C6 −−−−−
4 C7 −−−−−
Move
English - 16
Page 17
Fine Tuning Channel Reception
If the reception is clear, you do not have to fine tune the
channel, as this is done automatically during the search and
T V
store operation.
If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the
channel manually.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Fine Tune, then press the
ENTER button.
4 To obtain a sharp, and clear picture and good sound quality,
press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Press the ENTER button.
To reset the fine tuning to 0, select Reset by pressing the
➢
▲ or ▼ button. Press the ENTER button.
5 Press the EXIT button to exit.
Fine Tune Store will change the colour of the Channel OSD
➢
(On Screen Display) from White to Red and add the “*”
mark.
P 1
+3
P 1 *
Mono
Picture : Dynamic
Sound : Custom
SRS TS XT : Off
−−
Move
Channel
Fine Tune
Reset
Save
Country :
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Adjust
:
−−
Belgium
Enter
Return
Return
English - 17
Page 18
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ENTER button again to select Mode.
4 Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available modes:
The settings values may vary depending on the input
➢
source. (ex. RF, Video, Component, PC, or HDMI)
Dynamic, Standard, Movie
5 Press the EXIT button to exit.
You can select these options simply by pressing the P.MODE
➢
button on the remote control.
Choose Dynamic for viewing the TV during the day or
➢
when there is bright light in the room.
T V
Mode :
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 75
Colour 55
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
More
Move
T V
Mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 75
Colour 55
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
More
Move
Choose Standard for general TV watching mode.
Choose Movie when viewing the movie.
Customizing the Picture Settings
Your television has several setting options that allow you to
control the picture quality.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ENTER button again to select Mode.
4 Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available modes:
Dynamic, Standard, Movie
5 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
6 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
7 Press the EXIT button to exit.
Contrast – Brightness – Sharpness – Colour – Tint
In TV, AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot
➢
use the Tint Function.
Contrast – Brightness – Colour Tone : PC Mode
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
When the picture mode is set to Dynamic or Standard, Warm1 and Warm2 cannot be selected.
➢
Reset: Cancel/OK
Select
OK. You can return to the factory defaults picture settings.
The reset function is set for each picture mode and colour tone.
➢
T V
Mode :
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 75
Colour 55
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
More
Move
T V
Mode : Dynamic
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 75
Colour 55
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Cool1
Detailed Settings
More
Move
Picture
Dynamic
Enter
Picture
Enter
Picture
Dynamic
Enter
Picture
Enter
Dynamic
Standard
Movie
Cool2
Cool1
Normal
Warm1
Warm2
Return
Return
Return
Return
English - 18
Page 19
Configuring Detailed Settings on the Picture
You can set detailed picture settings.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings, then
press the ENTER button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma,
White Balance, My Colour Control, Edge Enhancement,
Colour Space
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
When the picture mode is set to Movie or Standard, Detailed
➢
Settings can be selected.
If DNIe is Off, the Detailed Settings cannot be selected when
➢
the Picture mode is in Standard mode.
T V
Mode :
Contrast 80
Brightness 65
Sharpness 35
Colour 35
Tint G 50 R 50
Colour Tone : Warm2
Detailed Settings
T V
Black Adjust :
Dynamic Contrast : Low
Gamma : 0
White Balance
My Colour Control
Edge Enhancement
Colour Space : Wide
More
Move
Move
Picture
Detailed Settings
Movie
Enter
Off
: Off
Enter
Black Adjust: Off/Low/Medium/High
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: -3 ~ +3
You can adjust the middle brightness of pictures.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
You can adjust the color temperature for more natural picture colors.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the
adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄
or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
My Colour Control: Pink/Green/Blue/White/Reset
This setting can be adjusted to suit your personal preferences.
Pink/Green/Blue/White: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄
or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted colours will be reset to the factory defaults.
Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries.
Colour Space: Auto/Wide
You can set the colour reproduction space for the input signal to Auto or Wide.
Return
Return
English - 19
Page 20
Selecting the Picture Size
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Size, then press the ENTER
button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3,
Just Scan
Auto Wide: Expanding and pulling up the picture from 4:3
to 16:9 ratio.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after
T V
More
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16 : 9
Digital NR : Auto
Active Colour : On
DNIe : Off
Movie Plus : On
Reset : OK
Move
T V
Auto Wide
16:9
Wide Zoom
Zoom
4:3
Just Scan
Picture
Enter
Size
Return
selecting the by pressing the ► or ENTER button.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
Just Scan: Displays the input scenes as they are without
Move
Enter
Return
any cutoff when HDMI 720p, 1080i signals are input.
With the HDMI Just Scan picture size, depending on
➢
the AV devices, the screen may be cut off or a specific
colour appears on the screen.
5 Press the EXIT button to exit.
You can change the picture size simply by pressing the
➢
P.SIZE button on the remote control.
Depending on the input source, the picture size options may vary.
➢
The items available may differ depending on the selected mode.
➢
Positioning and Sizing the screen using Zoom
Resizing the screen using the Zoom enables the positioning and sizing of the screen to up/down
direction using the ▲ or ▼ button as well as the screen size.
Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after selecting the by pressing the ◄ or ►
button.
Resize the screen vertically using the ▲ or ▼ button after selecting the by pressing the ◄ or ►
button.
Selecting the Screen Mode
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV,
you can determine the picture size you want to see the 4:3
WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual
European country requires different picture size so this
function is intended for users to select it.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Screen Mode, then press
the ENTER button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options: 16:9
, Wide Zoom, Zoom, 4:3
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
6 Press the EXIT button to exit.
English - 20
T V
Picture
More
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16 : 9
Digital NR : Off
Active Colour : On
DNIe : Off
Movie Plus : On
Reset : OK
Move
Enter
Return
Page 21
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus
1 Press the MENU button to display the menu.
T V
2 Press the ENTER button to select Picture.
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Digital NR, Active Colour, DNIe, Movie
Plus
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16 : 9
Digital NR : Auto
Active Colour : On
DNIe : Off
Movie Plus : On
Reset : OK
Picture
More
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
5 Press the EXIT button to exit.
Move
Enter
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the signal received by the television is weak, you can activate this feature to reduce any static and
ghosting that may appear on the screen.
Active Colour: Off/On
If you turn on this option, the colours of the sky and grass will be stronger and clearer for a more vivid
on-screen picture.
This function is not available in PC mode.
➢
This function is not available in Movie and Standard mode.
➢
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you
can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the
applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you
can view the difference in the visual quality.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
➢
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement,
contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives
brighter, clearer, more detailed image to you. DNIeTM technology will fit every signal into your
eyes.
This function is not available in PC mode.
➢
Movie Plus: Off/On
You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes.
Use this function when watching movies.
➢
This function is not available in Wide Zoom and Zoom modes.
➢
This function is not available when PIP is set to On.
➢
This function is not available in PC mode.
➢
Return
English - 21
Page 22
Sound Features
1 Press the MENU button to display the menu.
T V
2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the
ENTER button.
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Mode, Equalizer, SRS TS XT, Auto Volume,
Mode :
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Sound Select : Main
Reset
Sound
Custom
Internal Mute, Reset (If Game Mode is On)
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
5 Press the EXIT button to exit.
Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used when
watching a given broadcast.
You can select these options simply by pressing the
➢
S.MODE button on the remote control.
Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
The television has several settings which allow you to control
< If Game Mode is On >
T V
Move
Enter
Sound
Mode : Custom
Equalizer
SRS TS XT : Off
Auto Volume : Off
Internal Mute : Off
Sound Select : Main
Reset
the sound quality.
If you make any changes to these settings, the sound mode
➢
is automatically switched to Custom.
Move
Enter
SRS TS XT: Off/On
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the
problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound
experience through any two-speaker playback system, including
internal television speakers. It is fully compatible with all
multichannel formats.
You can select these options simply by pressing the
➢
SRS( ) button on the remote control.
TruSurround XT, SRS and
➢
Symbol are trademarks of SRS Labs,
Inc. TruSurround XT technology is
incorporated under license from SRS
Labs, Inc.
Auto Volume: Off/On
T V
Equalizer
R
+
0
-
L
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Move Adjust
Each broadcasting station has its own signal conditions, and
so it is not easy to adjust the volume every time the channel is
changed. This feature lets you automatically adjust the volume
of the desired channel by lowering the sound output when the
modulation signal is high or by raising the sound output when
the modulation signal is low.
Internal Mute: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The +, - and MUTE buttons do not operate when the Internal Mute is set to On.
➢
Sound Select: Main/Sub
When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
Main: Used to listen to the sound of the main picture.
−
−
Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
Reset
If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting
the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
Return
Return
+
0
-
Return
English - 22
Page 23
Selecting the Sound Mode (depending on the model)
The DUAL I-II button displays/controls the processing and
output of the audio signal. When power is switched on, the
mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”,
depending on the current transmission.
Type of broadcast On-screen indication
Regular broadcast
(Standard audio)
Regular + NICAM Mono NICAM Mono (Normal)
NICAM
Stereo
NICAM Stereo NICAM stereo Mono (Normal)
NICAM DUAL-I/II
NICAM
dual-1
Mono (Normal use)
NICAM
dual-2
Mono
(Normal)
Regular broadcast
A2
Stereo
➢
If the stereo signal is weak and automatic switching occurs, switch to Mono.
(Standard audio)
Bilingual or DUAL-I/II Dual I Dual II
Stereo Stereo
If the receiving conditions deteriorate, listening will be easier if the mode is set to Mono.
Mono (Normal use)
Mono (Forced
mono)
When receiving a mono sound in the AV mode, connect to the “AUDIO-L” input connector on the
panel (front or side). If the mono sound comes out only from left speaker, press the DUAL I-II
button.
English - 23
Page 24
Time Features
1 Press the MENU button to display the menu.
T V
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Time, then press the ENTER
button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Clock Set, Sleep Timer, Timer 1, Timer 2,
Timer 3
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
T V
button.
6 Press the EXIT button to exit.
Clock Set
You can set the television clock so that the current time is
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
Clock Set :
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
More
Move
Setup
Enter
Time
00 : 00
displayed when pressing the INFO button on the remote control.
You must also set the time if you wish to use the automatic on
or off timers.
− Press the ◄ or ► button to select
Month, Day, Year, Hour,
or Minute. Set these by pressing the ▲ or ▼ button.
You can set the Month, Day, Year, Hour, or Minute
➢
directly by pressing the numeric buttons on the remote
control.
In the event of a power interruption or the set being turned
➢
off at the supply, the settings for the Clock will be lost.
Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes
after which the television automatically switches to standby
mode.
− Select the preset time interval (
180
) for staying on by pressing the ▲ or ▼ button.
You can select these options simply by pressing the SLEEP
➢
button on the remote control. If the sleep timer is not yet
Off, 30, 60, 90, 120, 150, or
T V
Move
Timer 1
On Time
00 : 00 No
Off Time
00 : 00 No
Repeat Volume
Once 10
Programme
01
Move Adjust
Enter
set, Off is displayed. If it is already set, the remaining time
before which the television switches to standby mode is
displayed.
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
You can set the On/Off timers so that the television will switch
on or off automatically at the time you select.
You must set the clock first.
☛
− Press the ◄ or ► button to select the required item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
On Time : Select hour, minute, and No(Inactivate)/Yes(Activate). (To activate timer with the
setting satisfied, set to Yes.)
Off Time : Select hour, minute, and No(Inactivate)/Yes(Activate). (To activate timer with the
setting satisfied, set to Yes.)
Repeat : Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, or Sat~Sun.
Volume : Select the required volume level.
Programme : Select the required channel.
You can set the hour, minute, and channel directly by pressing the number buttons on the
➢
remote control.
Auto Power Off
☛
When you set the timer “On”, the TV will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours
after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer “On” mode and prevents
overheating, which may occur if a TV is on for too long time.
Return
Return
Return
English - 24
Page 25
Language / Blue Screen / Melody / Light Effect / Energy Saving / HDMI Black Level
1 Press the MENU button to display the menu.
T V
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Language, Blue Screen, Melody, Light
Effect, Energy Saving, HDMI Black Level
4 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
5 Press the EXIT button to exit.
T V
Language
It is variable depending on the model. When you start using the
television for the first time, you must select the language which
will be used for displaying menus and indications.
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
Wall-Mount Adjustment
Energy Saving : Off
HDMI Black Level : Low
PIP
Screen Burn Protection
More
Move
More
Setup
Enter
Setup
Blue Screen: On/Off
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue
screen automatically replaces the noisy picture background. If
you wish to continue viewing the poor picture, you must set the
Move
Enter
Blue Screen to Off.
Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
Light Effect: Off/Standby Mode On/Watching Mode On/On
You can turn on/off the blue LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power
or when the LED dazzles your eyes.
−
Off: The blue LED is always off.
−
Standby Mode On: The blue LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is
turned on.
−
Watching Mode On: The blue LED lights when watching TV and it turns off when your TV is
turned off.
−
On: The blue LED always lights.
Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption.
➢
Energy Saving: Off/Low/Medium/High
This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.
−
Off: Switches off the Energy Saving mode.
−
Low: Operates in standard mode regardless of the surrounding illumination.
−
Medium: Enters Medium power saving mode regardless of the surrounding illumination.
−
High: Enters maximum power saving mode regardless of the surrounding illumination.
HDMI Black Level: Normal/Low
Using this function, you can adjust the image quality when the screen burn (appearance of black
level, low contrast, low color, etc.) is encountered by the HDMI input for RGB limited range (16 to
235).
This function is active only when the externel input connects to HDMI(RGB signals).
➢
Return
Return
English - 25
Page 26
Using the Game Mode
When connecting to a game console such as PlayStationTM or
XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game menu.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Game Mode, then press the
ENTER button.
4 Select Off or On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
T V
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
More
Move
5 Press the EXIT button to exit.
Restrictions on Game mode (Caution)
➢
To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off.
If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.
The mark ( ) appears on the screen which means that Game Mode is On with the
selected source.
If Game Mode is On :
➢
Picture Mode is automatically changed to Standard and users cannot change the mode.
Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.
The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the
equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
Game Mode is not available in TV mode.
➢
If the picture is poor when external device is connected to TV, check if Game Mode is On.
➢
Set Game Mode to Off and connect external devices.
Setup
Enter
Return
English - 26
Page 27
Wall- mount adjustment (Sold separately)
Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable.
Rear Panel Auto Wall-Mount
Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied)
Entering the menu
1 Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Wall-Mount Adjustment,
then press the ENTER button.
3 Adjust to the desired position using the ▲/▼/◄/► buttons.
Press the EXIT button to exit.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on the
➢
TV screen, the Adjustment screen appears.
When you turn the power off, your TV moves to the initial
➢
installation position.When you turn the power on, your TV
moves to the last remembered position you adjusted.
T V
More
Wall-Mount Adjustment
Energy Saving : Off
HDMI Black Level : Low
PIP
Screen Burn Protection
Move
Wall-Mount Adjustment
Position1
Setup
Enter
Return
Position
Adjust Center
1 2 3
INFO
Using the remote Control Buttons
Button Operations
Wall-mount angle adjustment Tilt Up, Tilt Down, Move right, Move left
Reset Moves to the initial installation position
Remembers 3 positions with the Red, Green and
Remembering the position and
moving to the remembered position
Yellow buttons.
Moves to the remembered position using these 3
color buttons.
For installation, refer to the Installation Manual provided.
➢
For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a
➢
specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to
➢
other building materials, please contact your nearest dealer.
English - 27
Exit
Page 28
Viewing the Picture in Picture (PIP)
You can display a sub picture within the main picture. In this
way you can watch TV program or monitor the video input from
any connected devices.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
T V
More
Wall-Mount Adjustment
Energy Saving : Off
HDMI Black Level : Low
PIP
Screen Burn Protection
3 Press the ▲ or ▼ button to select PIP, then press the ENTER
button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
PIP(On/Off), Source, Size, Position,
T V
Programme
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
Move
PIP : On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P 1
6 Press the EXIT button to exit.
PIP: On/Off
You can activate or deactivate the PIP function.
You can select these options simply by pressing the PIP
➢
button on the remote control.
Move
Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV
You can select a source of the sub-picture.
You can select these options simply by pressing the
➢
SOURCE button on the remote control.
Size: / /
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in PC and Component mode, Size is not available.
➢
Position: / / /
You can select a position of the sub-picture.
You can select these options simply by pressing the POSITION button on the remote control.
➢
Programme
You can select a channel of the sub-picture only when the Source is set to TV.
You can select the channel of the sub picture simply by pressing the P or P button.
➢
Table of PIP Settings
X - This PIP combination is not available.
O - This PIP combination is available.
Sub
Main
TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component HDMI PC
Component O O O O X X X X
HDMI O O O O X X X X
PC O O O O X X X X
Setup
Enter
PIP
Enter
Return
Return
English - 28
Page 29
Screen Burn Protection
To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped
with screen burn prevention technology. This technology
enables you to set picture movement up/down (Vertical Line)
and side to side (Horizontal Dot). The Time setting allows
you to program the time between movement of the picture in
minutes.
T V
More
Wall-Mount Adjustment
Energy Saving : Off
HDMI Black Level : Low
PIP
Screen Burn Protection
Setup
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Screen Burn Protection,
then press the ENTER button.
T V
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Pixel Shift, All White, Signal Pattern, Side
Move
Pixel Shift
All White
Signal Pattern
Side Gray : Dark
Enter
Screen Burn Protection
Return
Gray
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
Pixel Shift: Using this function, you can minutely move pixels
on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after
image on the screen.
− Set
Pixel Shift to On by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
T V
Move
Pixel Shift
Enter
On
2 min
Pixel Shift :
Horizontal Dot : 2
Vertical Line : 2
Time :
Return
− Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button,
then press the ENTER button.
Available options:
Optimum condition for pixel shift;
➢
Horizontal Dot, Vertical Line, Time
PC
TV/Ext/AV/S-Video/
Component/HDMI
Move
Enter
Return
Horizontal Dot 1 2
Vertical Line 1 2
Time (minute) 2 min 2 min
The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode.
➢
All White: This function helps remove after images on the screen by changing the colour of pixels to
white. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially
when you displayed a still image on the screen for a long time.
Signal Pattern: This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on
the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols
on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time.
Side Gray: When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any
damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.
− Dark: When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides.
− Light: When you set the screen ratio to 4:3, it brightens the left and right sides.
To remove after images on the screen, use either All White or Signal Pattern function. Although
➢
both of the two functions remove after images on the screen, Signal Pattern is more effective.
The after image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to
➢
effectively remove after images on the screen. If after image is not improved after the execution of the
function, repeat the function again.
Press any button on the remote control to cancel this feature.
➢
English - 29
Page 30
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer
are shown below. But the actual screens on your PC will
probably be different, depending upon your particular
version of Windows and your particular video card. But even
if your actual screens look different, the same, basic set-up
information will apply in almost all cases. (If not, contact your
computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1 Right click the mouse on the Windows Desktop, then click on
Properties.
The Display Properties will be displayed.
2 Click on Settings tab, then set the Display Mode with
reference to the Display Modes Table. You do not need to
change the Colours settings.
3 Click on Advanced. A new settings dialog box will be
displayed.
4 Click on the Monitor tab, then set the Screen refresh rate with reference to the Display Modes
Table. Set the Vertical Frequency and Horizontal Frequency individually if you can do so instead of
setting the Screen refresh rate.
5 Click on OK to close the window, then Click on OK button to the Display Properties window.
Automatic re-booting may commence at this moment.
English - 30
Page 31
Input Mode (PC)
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The table below shows all of the display modes that are supported:
Video
Signal
IBM PC / AT
Compatible
The interlace mode is not supported.
The television might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
480i/p, 576i/p, 720p, or 1080i is not available in PC mode.
For the PS42A411, PC text quality is optimum in XGA mode (1024 x 768@60Hz).
Resolution
(Dot X Line)
640 x 350 70.086 31.469 N P
720 x 400 70.087 31.469 P N
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
Vertical
frequency
(Hz)
59.940 31.469 N N
70.000 35.000 N/P N/P
72.809 37.861 N N
75.000 37.500 N N
60.317 37.879 P P
70.000 43.750 N/P N/P
72.188 48.077 P P
75.000 46.875 P P
60.004 48.363 N N
70.069 56.476 N N
72.000 57.672 N/P N/P
75.029 60.023 P P
Horizontal
frequency
(kHz)
Vertical
polarity
Horizontal
polarity
(N: Negative / P: Positive)
PS42A411
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
English - 31
Page 32
Setting the PC
Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button.
➢
1 Press the MENU button to display the menu.
T V
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select PC, then press the ENTER
button.
4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Available options:
Image Reset
Image Lock, Position, Auto Adjustment,
T V
5 When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.
6 Press the EXIT button to exit.
Image Lock: Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or
reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the
frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.
After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it
is aligned on the center of screen.
T V
1 Press the ▲ or ▼ button to select Coarse or Fine, then
press the ENTER button.
2 Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality,
vertical stripes may appear or the picture may be blurry.
Press the ENTER button.
Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV
screen.
1 Adjust the position by pressing the ▲/▼/◄/► button.
2 Press the ENTER button.
T V
Auto Adjustment
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the
incoming PC video signal.
The values of fine, coarse and position are adjusted
automatically.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default
values.
More
Move
Move
Move
Move
Setup
PC
Image Lock
Position
Please wait.
Enter
Enter
Enter
Enter
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
Coarse 50
Fine 31
Auto Adjustment in Progress
Return
Return
Return
Return
English - 32
Image Reset is completed.
Return
Page 33
Setting the Home Theatre PC
You can view higher quality pictures by configuring the screen
settings in PC Mode.
If you set the Home Theatre PC function to On, you can
configure the Detailed Settings (when Picture Mode is set to
Standard or Movie) as in PC Mode.
1 Press the MENU button to display the menu.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select Home Theatre PC, then
T V
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
Blue Screen : Off
Melody : Off
PC
Home Theatre PC : Off
Light Effect : Off
More
press the ENTER button.
4 Select Off or On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
5 Press the EXIT button to exit.
This function is available only in PC mode.
➢
Move
Setup
Enter
Return
English - 33
Page 34
What is Anynet+?
Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling
all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are
connected.
Connecting Anynet+ Devices
The Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.
Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the TV.
To directly connect to TV
TV
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3
Connect the [HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3] jack on the TV
and the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+ device
using the HDMI cable.
HDMI Cable
TV
HDMI Cable
HDMI Cable
Connect only one receiver.
➢
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support
➢
Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
➢
Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
➢
HDMI Cable
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2
Home Theater
HDMI Cable
HDMI Cable
Anynet+ Device 3
HDMI Cable
To connect to Home Theater
1 Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
2 Connect the HDMI IN jack
of the home theater and
the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
English - 34
Page 35
Setting Up Anynet+
The following settings are to use Anynet+ functions.
Using the Anynet+ Function
1 Press the Anynet+ button.
Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the
ENTER button.
2 Press the ENTER button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then
press the ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select On, then press the ENTER
button.
The Anynet+ (HDMI-CEC) function is enabled.
➢
If you select Off, Anynet+ (HDMI-CEC) is disabled.
➢
When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the
➢
Anynet+ related operations are deactivated.
Turning an Anynet+ Device Off Automatically when the TV is Turned Off
2 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Turn Off, then press
the ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select On, then press the ENTER
button.
The Auto turn off function is enabled.
➢
If you select Off, the Auto turn off function is canceled.
➢
Press the EXIT button to exit.
The Select Device setting of the TV remote control is to be set
➢
to TV to use the Anynet+ function.
If you set Auto Turn Off to On, connected external devices are also turned off when the TV is turned
➢
off. However, if the device is recording, it may not be turned off.
TV P 1
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
Move
Enter
Exit
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
Auto Turn Off
Searching Connections
Anynet+ (HDMI-CEC)
Auto Turn Off
Searching Connections
: Off
Setup
: Off
: Off
Enter ReturnMove
: On
Enter ReturnMove
Off
On
Off
On
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
1 Press the Anynet+ button.
2 Press the ▲ or ▼ button to select Select Device, then press
the ENTER button.
3 Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and
press the ENTER button.
It is switched to the selected device.
4 If you cannot find a device you want, press the ▲ or ▼ button
to select Searching Connections, then press the ENTER
button.
The meassage Configuring Anynet+ connection... is
displayed. When searching devices completes, the connected
devices are listed in the Anynet+ menu.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes.
➢
You cannot cancel the operation during the switching
operation.
The time required to scan for devices is determined by the
➢
number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of found
➢
devices is not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned
➢
on using the POWER button, devices connected when the TV is on or under a specific circumstance
are not displayed in the device list. Therefore select Searching Connections menu to search
devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the
➢
Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Anynet+ button.
English - 35
TV P 1
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :Off
Setup
Move
Enter
Return
Anynet+ (HDMI-CEC)
Auto Turn Off
Searching Connections
: On
Setup
: On
Enter ReturnMove
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
Continued...
Page 36
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected
to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Select Device Your TV connects to the corresponding device.
Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting
Menu on Device Shows the menu of the connected device.
Device Operation Shows the play control menu of the connected device.
Receiver Sound is output through the receiver.
Setup You can set the environment for using Anynet+.
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type Operating Status Available Buttons
Anynet+ Device
Device with built-in Tuner
Audio Device When Receiver is activated
The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV.
➢
The REC button works only while in the recordable state.
➢
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the side of the TV. You can control Anynet+
➢
devices only using the TV remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, re-select the Anynet+
➢
device.
The Anynet+ functions don’t operate for the products from other manufacturers.
➢
In Anynet+ mode, the color buttons may not work properly.
➢
The ◄◄, ►► operations may differ depending on the device.
➢
recording.)
Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s
title menu appears.
Example. When a DVD Recorder is connected, the play control
menu of the DVD Recorder appears.
After switching to the
device, when the menu of
the corresponding device is
displayed on the screen.
After switching to the device,
while playing a file
After switching to the device,
when you are watching a TV
program
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENTER buttons
Color buttons
EXIT button
◄◄ (Backward search)
►►(Forward search)
(Stop)
►
(Play/Pause)
CH ▲/▼ button
VOL +/- button
MUTE button
Recording
You can make a recording of a TV program using a recorder.
Press the REC button.
Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV program is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from
➢
another device, the video from the device is recorded.
You can also record the source streams by selecting Record after pressing the Anynet+ button.
➢
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device.
➢
For the antenna connection to the recording device, refer to its user manual.
English - 36
Page 37
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1 Press the Anynet+ button.
Press the ▲ or ▼ button to select Receiver, then press the
ENTER button.
2 Press the ◄ or ► button to select to On, then press the
ENTER button.
Now you can listen to sound through the receiver.
3 Press the EXIT button to exit.
When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound
➢
through the 2-channel receiver.
If the receiver is exclusively for a home theater only (supporting
➢
audio only), it may not appear in the device list.
In case of a content with copyright problem, listening through the receiver may not properly operate.
➢
When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related menu.
➢
TV P 1
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver :On
Setup
Move
Exit
Enter
Check Points before Requesting Service
Symptom Solution
Anynet+ does not work. ■ Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system
I want to start Anynet+. ■ Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and
I want to exit Anynet+. ■ Select View TV in Anynet+ menu.
The Connecting to Anynet+
device… message appears
on the screen.
The Anynet+ device does
not play.
The connected device is not
displayed.
The TV program cannot be
recorded.
supports Anynet+ devices only.
■ Connect only one receiver.
■ Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
■ Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+
setup menu.
■ Check whether the TV remote control is in TV mode.
■ Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
■ Anynet+ doesn’t work at a certain condition. (Searching channels)
■ When connecting or removing the HDMI cable, please make sure
to search devices again or restart your TV.
■ Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup
menu.
■ Press the
TV button on the TV remote control to switch to TV. Then
press the Anynet+ button to show the Anynet+ menu and select a
menu you want.
■ Press the
SOURCE button on the TV remote control and select a
device other than Anynet+ devices.
■ Press any of
CH, CH LIST, and PRE-CH to change to the
TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
■ You cannot use the remote control when you are configuring
Anynet+ or switching to a view mode.
■ Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to
view mode is complete.
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
■ Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
■ Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
■ Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+
setup menu.
■ Search Anynet+ devices again.
■ You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only.
Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly
connected.
English - 37
Page 38
Teletext Feature (depending on the model)
Most television stations provide written information services
via teletext. The index page of the teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select
various options to suit your requirements by using the remote
control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception
☛
must be stable. Otherwise, information may be missing or some
pages may not be displayed.
1
TV
Exit from the teletext display (depending on the model)
2
(index)
Used to display the index (contents) page at any time while you
are viewing teletext.
3
(teletext on/mix)
Press to activate teletext mode after selecting the channel
providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext
with the current broadcasting screen.
4
(hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is
linked with several secondary pages which follow on automatically.
To resume, press it again.
5
(mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF).
If you press it in the LIST mode, it switches into the List save
mode.
In the List save mode, you can save teletext page into list using the
(store) button.
6
(sub-page)
Used to display the available sub-page.
7
(page up)
Used to display the next teletext page.
8
(page down)
Used to display the previous teletext page.
9
(cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
0
(reveal)
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen,
press it again.
!
Coloured buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext
page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them
corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be
selected in the same way.
To display the previous or next page, press the corresponding coloured button.
@
(size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen,
press it again.
To display normal screen, press it once again.
#
(store)
Used to store the teletext pages.
You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on
➢
the remote control.
English - 38
Continued...
Page 39
The teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A
B
C
D
E
F
Teletext information is often divided between several pages
➢
displayed in sequence, which can be accessed by:
Entering the page number
Selecting a title in a list
Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
Press the TV button to exit from the teletext display.
➢
Selected page number.
Broadcasting channel identity.
Current page number or search indications.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.
Preparing before installing Wall- Mount on the wall
Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing other company’s Wall-Mount
1 Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if
the torque is out of the specified range.
2 Accessory Kit contains Holder–Ring [①] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV.
(Case B)
English - 39
Page 40
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
23 ~ 26 200 * 100 M4
32 ~ 40 200 * 200 M6
46 ~ 52 600 * 400
LCD-TV
57
57 ~ 70 800 * 400
80 ~ 1400 * 800
700 * 400
(No VESA)
M8
4
42 ~ 50 600 * 400
PDP-TV
We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above.
➢
When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for
➢
assembly are provided.
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of
➢
the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
➢
screws may differ depending on their specifications.
Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
➢
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall,
leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall
➢
mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our
➢
dedicated wall mount kit for this model.
Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
➢
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on.
It may result in personal injury due to electric shock.
55 ~ 70 800 * 400
M8
63 No VESA 6
80 ~ 1400 * 800 4
English - 40
4
Page 41
Setting Up Your Remote Control
After it has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, VCR,
Cable, DVD, or Set-Top Box. Pressing the corresponding button on the remote control allows you
to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
The remote control might not be compatible with all DVD Players, VCRs, Cable boxes, and Set-Top
➢
Boxes.
Setting Up the Remote to Operate Your VCR
1 Turn off your VCR.
2 Press the VCR button on your TV’s remote control.
3 Press the SET button on your TV’s remote control.
4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits
of the VCR code listed on page 43 of this manual for your brand of
VCR. Make sure you enter three digits of the code, even if the first
digit is a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.)
5 Press the POWER button on the remote control. Your VCR should
turn on if your remote is set up correctly.
If your VCR does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4,
but try one of the other codes listed for your brand of VCR. If no
other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080.
Note on Using Remote Control Modes: VCR
When your remote control is in VCR mode, the volume buttons still
control your TV’s volume.
Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box
1 Turn off your cable box.
2 Press the CABLE button on your TV’s remote control.
3 Press the SET button on your TV’s remote control.
4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits
of the cable box code listed on page 44 of this manual for your
brand of cable box.
Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is
a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.)
5 Press the POWER button on the remote control.
Your cable box should turn on if your remote is set up correctly.
If your cable box does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3
and 4, but try one of the other codes listed for your brand of cable
box. If no other codes are listed, try each code, 000 through 046.
Note on Using Remote Control Modes: Cable Box
When your remote control is in CABLE mode, the volume buttons still
control your TV’s volume.
English - 41
Continued...
Page 42
Setting Up the Remote to Operate Your DVD
1 Turn off your DVD.
2 Press the DVD button on your TV’s remote control.
3 Press the SET button on your TV’s remote control.
4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits
of the DVD code listed on page 45 of this manual for your brand of
DVD. Make sure you enter three digits of the code, even if the first
digit is a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.)
5 Press the POWER button on the remote control.
Your DVD should turn on if your remote is set up correctly.
If your DVD does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4,
but try one of the other codes listed for your brand of DVD. If no
other codes are listed, try each code, 000 through 141.
Note on Using Remote Control Modes: DVD
When your remote control is in DVD mode, the volume buttons still
control your TV’s volume.
Setting Up the Remote to Operate Your Set Top Box
1 Turn off your STB.
2 Press the STB button on your TV’s remote control.
3 Press the SET button on your TV’s remote control.
4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits
of the STB code listed on page 44 of this manual for your brand of
STB. Make sure you enter three digits of the code, even if the first
digit is a “0”. (If more than one code is listed, try the first one.)
5 Press the POWER button on the remote control.
Your STB should turn on if your remote is set up correctly.
If your STB does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4,
but try one of the other codes listed for your brand of STB. If no
other codes are listed, try each code, 000 through 074.
Note on Using Remote Control Modes: STB
When your remote control is in STB mode, the volume buttons still
control your TV’s volume.
Continued...
English - 42
Page 43
Remote Control Codes
VCR
Brand
SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
Code
000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034
040 047 050 052 060 063 065 066 067
069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
Brand
MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
Code
019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
English - 43
Continued...
Page 44
CABLE BOX
Brand
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
Code
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
SAMSUNG SET-TOP BOX
Product
Ground wave STB
CABLE STB
Satellite STB
Code
000 001 002 008 013
000 004 008 013
000 003 008 013
SET-TOP BOX
Brand
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROID
JVC
Code
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060
061 062 065 066 067 068
074
069 070
069
018 024 032
027
025 069 070 071
069
069
065
046 047 048 063 064
069
056
022
015 017
020
020
059
063
069 070
Brand
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
Brand
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
Code
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
Code
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
English - 44
Continued...
Page 45
SAMSUNG DVD
Product
DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
DVD
Brand
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
Code
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
Code
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088
111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
Product
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
Brand
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
Code
014 015 016
017
018
019
020
021
Code
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
English - 45
Page 46
How to assemble the Stand-Base (depending on the model)
Using the 6 screws for securing the stand base and the
monitor, firmly attach the monitor to the stand base.
(The exterior of the set may be different than the picture.)
Warning
Firmly secure the stand to the TV
before moving it, as the stand may
fall and could cause serious injury.
Two or more people should carry
➢
the TV. Never lay the TV on the
floor because of possible damage
to the screen.
Always store the TV upright.
In case of installing your TV on the wall,
close the cover (1) on the stand-base
connection part using two screws for
hiding.
Troubleshooting
Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks.
If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of
the television and contact your local dealer.
No sound or picture
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the (Power) button (On/Off) on the front panel or press the POWER
button on the remote control.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Check if Internal Mute is set to ON.
Normal picture but no sound
Check the volume.
Check whether the volume MUTE button on the remote control has been pressed.
No picture or black and white picture
Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture interference
Try to identify the electrical appliance that is affecting the television, then move it further away.
Plug the television into a different main socket.
Blurred or snowy picture, distorted sound
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference often occurs due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions
Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check that the “+” and “–” ends of the batteries are inserted correctly.
Check that the batteries are drained.
Screen is black and power indicator light blinks steadily
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
On your equipment check (STB, DVD, etc) ; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Press the Source button on the panel or remote control.
Turn the TV off and on.
The damaged picture appears in the corner of the screen.
If Just Scan is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of
the screen. This symptom is caused by external devices, not TV.
English - 46
Page 47
Specifications
The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and
are subject to modification without notice.
Model Name PS42A411
Screen Size (Diagonal) 42 inch
PC Resolution 1024 x 768 @ 60 Hz
Sound (Output) 10 W x 2
Dimension (WxHxD)
Body
With stand
Weight
Body
With stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
This device is a Class B digital apparatus.
➢
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
1055 x 700 x 95 mm
1055 x 759 x 316 mm
31 kg
34 kg
10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
10% to 80%, non-condensing
-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5% to 95%, non-condensing
English - 47
Page 48
This page is intentionally
left blank.
Page 49
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it
should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of
wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details
of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
Page 50
Instructions d’utilisation
Rémanence à l’écran
Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur
l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence
à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence,
réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée.
Hauteur
L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut
fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites donc
pas fonctionner dans ces conditions.
Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma
Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du
panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal
et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant
d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran.
Le produit fait un bruit de “claquement”.
Ce bruit de “claquement” risque d’être perceptible lorsque le produit se contracte ou s’étend suite à
un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l’humidité. Ce phénomène est normal et
ne constitue pas un défaut.
Défauts de cellule
L’écran à plasma utilise un panneau constitué de 1 230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD)
pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points
clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.
Evitez d’utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F).
Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement
l’écran PDP.
Rémanence de l’image à l’écran.
Une rémanence partielle de l’image peut éventuellement se produire si des images figées de jeux
vidéo et d’un PC restent affichées pendant un certain temps. Pour empêcher ce phénomène,
réduisez la luminosité et le contraste en cas d’affichage d’images figées.
Garantie
- La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.
- Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.
Installation
Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des
endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité,
à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans
des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement
endommager le téléviseur.
Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de
laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au
centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran.
Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire
sur l’écran. Les dommages provoqués par l’effet susmentionné ne sont pas
couverts par la garantie.
Français - 2
Page 51
Sommaire
Informations générales
Instructions d’utilisation ................................... 2
Vérication des pièces .................................... 4
Utilisation de la base-support .......................... 4
Panneau de conguration .............................. 5
Panneau de connexion ...................................6
Présentation de la télécommande
..................... 8
Fonctionnement
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur .... 9
Afchage des menus .................................... 10
Arrêt sur image ............................................. 10
Fonction Plug & Play ..................................... 11
Visualisation d’une source de
signal externe ................................................12
Modication du nom des périphériques ........13
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux ........13
Mémorisation manuelle des canaux ............. 14
Ajout/verrouillage de canaux ......................... 15
Organisation des canaux mémorisés ............ 16
Attribution de noms aux canaux .................... 16
Réception nette des canaux grâce
au réglage n ................................................ 17
Réglage de l’image
Changement de la norme Image .................. 18
Personnalisation des paramètres d’image .... 18
Réglages des détails de l’image ...................19
Sélection de la taille de l’image ..................... 20
Sélection du mode d’afchage ...................... 20
NR numérique / Couleur active / DNIe /
Movie Plus ....................................................21
Réglage du son
Fonctions audio ............................................. 22
Sélection du mode Son
(en fonction du modèle) ............................... 23
Description des fonctions
Fonctions d’horloge ....................................... 24
Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux /
Mode éco. / Niveau noir HDMI
Utilisation du mode Jeu ................................. 26
Réglage de la xation murale
(vendue séparément) .................................... 27
Afchage image dans l’image (PIP) .............. 28
Protection contre la brûlure d’écran .............. 29
......................... 25
Afchage PC
Conguration de votre logiciel PC
(basée sur Windows XP) ..............................30
Mode d’entrée (PC) ....................................... 31
Réglage du PC .............................................. 32
Branchement de l’ensemble
PC Home cinéma .......................................... 33
Utilisation de la fonction DTV
Qu’est-ce que Anynet+ ? ..............................34
Connexion d’appareils Anynet+ .................... 34
Conguration d’Anynet+................................ 35
Recherche d’appareils Anynet+
et basculement entre des appareils .............. 35
Enregistrement .............................................. 36
Ecoute via un récepteur ................................ 37
Vérications avant de faire appel au
service d’assistance ...................................... 37
Annexe
Fonction de télétexte
(en fonction du modèle) ................................ 38
Préparation avant l’installation d’un dispositif
de xation murale ..........................................39
Caractéristiques du kit de xation murale
(VESA) .......................................................... 40
Réglage de la télécommande
Assemblage de la base-support
(en fonction du modèle) ................................
Dépannage ................................................... 46
Caractéristiques ............................................ 47
........................41
46
Français
Symboles
Appuyez sur
Français - 3
☛ ➢
Important
Remarque
Page 52
Vérification des pièces
Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage
Carte de garantie/
Manuel de sécurité
(Non disponible dans
tous les pays)
Capot inférieur / Vis (2ea)
(Reportez-vous à la
page 46)
Tore magnétique
pour cordon
d’alimentation
Tore
magnétique
pour S-Vidéo
Tore magnétique
de câble de casque
Vendu séparément
Câble S-Vidéo Câble d’antenne Câbles composants Câbles audio Câble vidéo
Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI/DVI
Tore magnétique (cordon d’alimentation, câble de
➢
casque, Câble S-Vidéo)
Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des
interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le
blindage magnétique et rabattez-le autour du câble.
Utilisation de la base-support
L’écran à plasma doit être soulevé
➢
par plusieurs personnes. Ne posez
jamais l’écran à plasma sur le sol,
car cela pourrait l’endommager.
Conservez toujours l’écran en
position verticale.
Le PDP peut pivoter de 20 degrés
vers la droite et la gauche.
Français - 4
-20° ~ 20°
Page 53
Panneau de configuration
Panneau avant (ou latéral)
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
➢
1
SOURCE
Afche un menu de toutes les sources
disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV,
S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2
DTV).
2
MENU
Permet d’afcher le menu des fonctions de
votre téléviseur sur l’écran.
3
– +
Appuyez pour augmenter ou réduire le vol
ume.Dans le menu afché à l’écran, utilisez
les boutons
les boutons ◄ et ► de la télécommande.
4
C/P.
Permet de changer de canal. Dans le menu
afché à l’écran, utilisez les boutons
C/P. de la même façon que les boutons
▲ et ▼ de la télécommande.
– + de la même façon que
5
ENTER
Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la
et
-
même fonction que le bouton
télécommande.
6
Bouton (Marche/Arrêt)
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
Témoin d’alimentation
Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension
et s’allume en mode Veille.
Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du
téléviseur.
7
Haut-parleur
ENTER de la
Français - 5
Page 54
Panneau de connexion
Panneau latéral
1
2
ou
3
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
➢
1
HDMI IN 3
A connecter à la prise HDMI d’un périphérique
équipé d’une sortie HDMI.
2
S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R
Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo)
pour périphériques externes, tels qu’un
caméscope ou un magnétoscope.
Panneau arrière
1
3
Prise casque
Vous pouvez brancher un casque si vous
souhaitez regarder la télévision sans déranger
les autres personnes présentes dans la pièce.
➢
L’utilisation prolongée d’un casque à un
niveau sonore élevé peut endommager
l’ouïe.
ou
Télévision câblée
5
3 6
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
➢
En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les
☛
appareils sont éteints.
Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de
connexion et du câble.
42
Français - 6
8
Réseau
ou
7
Suite…
Page 55
1
ENTREE ALIMENTATION
Permet de raccorder le cordon
d’alimentation fourni.
2
Connexion de périphériques audio externes
Connectez les signales audio RCA de
la TV à une source externe, telle qu’un
équipement audio.
3
EXT 1, EXT 2
Entrées ou sorties pour périphériques tels que
des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des
consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de
vidéodisques.
Spécifications entrée/sortie
Connecteur
EXT 1
EXT 2
4
ENTREE COMPOSANT
Entrées audio (AUDIO G/D) et vidéo (Y/P
Entrée Sortie
Vidéo Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D)
✔ ✔ ✔
✔ ✔
Seule la sortie TV ou
DTV est disponible.
Sortie que vous
pouvez sélectionner.
B/PR)
pour Composant.
5
SERVICE
− Prise pour tests.
− Branchez la prise jack série entre
l’équerre murale à commande électrique
et votre téléviseur, de manière à pouvoir
ajuster l’angle de visualisation du téléviseur
à l’aide de la télécommande.
6
ENTREE PC / AUDIO
Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio
de votre PC.
7
HDMI IN 1, HDMI IN 2
− A connecter à la prise HDMI d’un
périphérique équipé d’une sortie HDMI.
Ces entrées peuvent également être
utilisées comme connexion DVI à des
entrées audio analogiques séparées. Cette
connexion nécessite un câble HDMI/DVI en
option. Lors de l’utilisation de l’adaptateur
HDMI/DVI en option, les entrées audio
analogiques DVI de votre téléviseur vous
permettent de recevoir le son de gauche et
de droite provenant de votre périphérique
DVI. (Non compatible avec le mode PC)
− Lorsque vous connectez ce produit à un
décodeur, un lecteur DVD, une console
de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez à le
définir dans un mode compatible avec une
sortie vidéo, comme illustré dans le tableau
ci-dessous. Dans le cas contraire, vous
risquez une distorsion, rupture ou absence
d’image.
− N’essayez pas de relier le connecteur
HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique
pour ordinateur portable. (Cela afficherait un
écran vide)
DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R
Sorties audio DVI pour périphériques externes.
8
ANT IN
Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/
hertzien.
Modes pris en charge pour HDMI et Component
(Composant)
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Composant O O O O O O
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
X X X O O O
X O X X O O
Français - 7
Page 56
Présentation de la télécommande
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur
➢
les boutons Power, Channel, Volume, STOP et PLAY/PAUSE.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
1
Bouton POWER (permet
d’allumer et d’éteindre le
téléviseur)
2
Pavé numérique pour
l’accès direct aux canaux
3
Sélection de canaux à 1 ou
2 chiffres
4
Bouton de gestion des
chaînes (Reportez-vous à la
page 15)
5
Sélectionne directement le
mode TV
6
Augmentation du volume
Réduction du volume
7
Suppression temporaire du
son
8
Affiche le menu principal à
l’écran
9
Revient au menu précédent
0
Sélection de l’effet sonore
(reportez-vous à la page 22)
!
Sélection de l’effet d’image
(reportez-vous à la page 18)
#
Marche/Arrêt du mode PIP
$
Sélection du mode Son
(Sound)
%
Bouton du mode
TruSurround XT
^
Configuration de la
télécommande
&
Sélectionne un dispositif
cible qui sera commandé par
la télécommande Samsung
(TV, DVD, décodeur, câble,
magnétoscope)
*
Appuyez pour activer le
rétroéclairage de VOL, CH
et le bouton de source active
(TV, DVD, CABLE, STB,
VCR) sur la télécommande.
(
Sélection de la source
disponible
)
Canal précédent
a
Mise hors tension
automatique
b
Enregistrement de
programmes en direct
c
Fonctions du magnétoscope/
lecteur DVD (retour en
arrière, arrêt, lecture/pause,
avance rapide)
d
Canal suivant
Canal précédent
e
Permet de quitter le menu
affiché à l’écran
f
Permet de commander le
curseur dans le menu
g
Permet d’afficher les
informations relatives au
programme en cours
h
Actionne les fonctions
d’affichage Anynet
configure les périphériques
Anynet+.
i
Mise en pause de l’image
j
Sélection de la taille de
l’image
l
Permet de sélectionner le
canal de l’image secondaire
(PIP)
n
Si la télécommande
ne fonctionne pas
correctement, retirez les
piles, puis appuyez sur le
bouton de réinitialisation
pendant environ 2 à
3 secondes. Replacez les
piles et réessayez d’utiliser
la télécommande.
Fonctions télétexte
(Reportez-vous à la page 38)
5
Permet de quitter l’affichage
télétexte (en fonction du
modèle)
8
Index du télétexte
@
Affichage télétexte/
informations relatives au
télétexte et programme
normal
#
Pause télétexte
(
Sélection du mode Télétexte
(LIST/FLOF)
)
Page télétexte secondaire
d
P : Page télétexte
suivante
P
: Page télétexte
précédente
e
Annulation du télétexte
g
Activation du télétexte
k
Sélection des rubriques
Fastext
+
et
m
Taille du télétexte
o
Mémorisation du télétexte
Suite…
Français - 8
Page 57
Insertion des piles dans la télécommande
1 Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande
comme indiqué sur la figure.
2 Placez deux piles AAA.
Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+”
➢
et “
-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du
compartiment.
Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une
3 Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure.
➢
pile alcaline et une pile manganèse.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec
➢
si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions
d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an.
Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants :
1. Le téléviseur est-il sous tension ?
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?
3. Les piles sont-elles déchargées ?
4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?
5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur
Le câble secteur est fixé à l’arrière du téléviseur.
1 Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée.
La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou
➢
60 Hz.
2 Appuyez sur le bouton (Alimentation) (Marche/Arrêt) placé en façade du téléviseur ou sur le
bouton
POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous
avez regardé est automatiquement sélectionné. Si vous n’avez encore mémorisé aucune chaîne,
aucune image nette n’apparaît. Reportez-vous à la section “Mémorisation automatique des canaux”,
page 13, ou à la section “Mémorisation manuelle des canaux”, page 14.
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont exécutés
➢
automatiquement. Reportez-vous à la section “Fonction - Plug & Play”, page 11.
3 Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou
sur le bouton
4 Pour mettre en marche le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du
téléviseur ou sur le bouton
POWER de votre télécommande.
POWER ou les boutons numériques de votre télécommande.
Français - 9
Page 58
Affichage des menus
1 Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal s’affiche à l’écran.
Cinq icônes s’affichent sur la gauche :
Image, Son, Canal,
Configuration et Entrée.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des
icônes.Appuyez ensuite sur
ENTER pour accéder au sous-
menu de l’icône.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour vous déplacer dans le
menu.Appuyez sur le bouton
ENTER pour entrer dans les
éléments du menu.
4 Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments
sélectionnés. Appuyez sur le bouton
RETURN pour revenir au
menu précédent.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Arrêt sur image
Lorsque vous regardez un programme télévisé, vous avez
la possibilité de figer l’image en appuyant simplement sur
le bouton “STILL”. Pour revenir en mode de visualisation
normale, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Cette fonction s’annule automatiquement cinq minutes
➢
plus tard.
T V
Mode :
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
Déplacer
Image
Dynamique
Entrer
Quitter
Français - 10
Page 59
Fonction Plug & Play
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois,
plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de
manière automatique.
Les réglages disponibles sont les suivants :
Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre
☛
téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient
incorrects.
1 Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton
POWER de la télécommande. Le message Démarrer Plug &
Play s’affiche Appuyez sur le bouton ENTER.
2 Le menu Langue s’affiche automatiquement après quelques secondes.
3 Sélectionnez la langue appropriée en appuyant de façon
répétée sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton
mode Domicile lors de l’installation à domicile. s’affiche.
4 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Magasin ou
Domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER. Un message
s’affiche, vous demandant de vérifier l’état de connexion de l’antenne.
La sélection par défaut est Domicile.
➢
Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le
➢
mode Domicile pour une meilleure qualité d’image dans
votre environnement personnel.
Le mode Magasin n’est prévu que pour un usage en magasins.
➢
Si l’unité est accidentellement définie sur le mode Magasin
➢
et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique
(Domicile), appuyez sur le bouton Volume puis maintenez
enfoncé le bouton
téléviseur pendant cinq secondes.
5 avvous que l’antenne est branchée au téléviseur.
Appuyez sur le bouton
6 Sélectionnez votre pays (ou région) en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton
chaînes s’affiche.
7 Pour lancer la mémorisation des chaînes, appuyez sur le
bouton
ENTER.
La recherche s’arrête automatiquement. Le téléviseur
commence à mémoriser tous les canaux disponibles.
Appuyez sur le bouton
8 Appuyez sur le bouton ◄/►/ENTER pour sélectionner
Année, Mois, Date, Heure ou Minute. Effectuez les réglages
en appuyant sur le bouton ◄ ou ►.
Vous pouvez régler directement Mois, Date, Année, Heure
➢
ou
Minute à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
9 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Le message
➢
La fonction Plug & Play n’est disponible qu’en mode TV.
➢
Profitez de votre visionnage s’affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER.
ENTER. Le message Sélectionnez le
MENU situé sur le panneau latéral du
ENTER. Le menu Pays s’affiche.
ENTER. Le menu de sélection des
ENTER pour régler l’horloge.
Plug & Play
Démarrer Plug & Play
OK
Langue
Déplacer
Sélectionnez le mode Domicile lors de
l’installation à domicile.
Déplacer
Pays
Déplacer
Mémorisation Auto
P 1 C -- 40 MHz
0 %
Réglage Horloge
Mois Date Année Heure
01 01
Régler
Entrer
Plug & Play
English
Deutsch
Français
Italiano
▼
Entrer
Plug & Play
Magasin Domicile
Entrer
Plug & Play
Vérifier l’entrée de l’antenne.
OK
Entrer
Plug & Play
Belgique
France
Allemagne
Italie
▼
Entrer
Plug & Play
Démarrer
Entrer
Plug & Play
12
Minute
2007
Déplacer
Retour
Ignorer
Ignorer
Ignorer
Ignorer
Ignorer
00
Entrer
Français - 11
Profitez de votre visionnage
OK
Suite…
Page 60
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre…
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
le mode
Plug & Play. Le message Démarrer Plug & Play
s’affiche.
T V
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Visualisation d’une source de signal externe
Configuration
Entrer
Retour
Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant
des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur
T V
de DVD, un décodeur et une source TV (antenne ou câble).
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
Liste Source.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de
signal désirée, puis appuyez sur le bouton
Sources de signal disponibles :
TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo,
ENTER.
T V
Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
SOURCE de la télécommande.
Pour regarder à nouveau les programmes de télévision,
➢
appuyez sur le bouton
TV et sélectionnez le numéro de canal
désiré.
Entrée
Liste Source :
Modif. Nom
Anynet+
Déplacer
TV
Ext.1 : −−−−
Ext.2 : −−−−
AV : −−−−
S-Vidéo : −−−−
Composant : −−−−
PC : −−−−
HDMI1 : −−−−
HDMI2 : −−−−
HDMI3 : −−−−
Déplacer
TV
Entrer
Liste Source
Entrer
Retour
Retour
Français - 12
Page 61
Modification du nom des périphériques
Vous pouvez modifier le nom de la source externe.
T V
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modif. Nom,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source
externe à modifier, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Noms de périphérique disponibles :
Magnétoscope, DVD,
T V
D-VHS, Décodeur Câble, Décodeur HD, Décodeur satellite,
Récepteur AV, Récepteur DVD, Jeu, Caméscope, Combo
DVD, Dig Home Rec (enregistreur DVD à disque dur), PC.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsqu’un PC avec une résolution de 640 x 480 à 60Hz
➢
est branché au port HDMI IN 1, vous devez régler le mode
HDMI1 sur PC dans la
Liste Source du mode Entrée. Si
le mode HDMI1 n’est pas réglé sur PC, il peut fonctionner,
en fonction des paramètres du téléviseur.
Mémorisation automatique des canaux
Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par
balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les
numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne
souhaitez pas regarder.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ENTER. Les pays disponibles
apparaissent sous la forme d’une liste.
4 Sélectionnez votre pays à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
5
ENTER.
Mémorisation Auto, puis appuyez sur le bouton ENTER.
6 Appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer la recherche.
La recherche s’arrête automatiquement.
Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le
➢
bouton
MENU ou ENTER.
T V
T V
Entrée
Modif. Nom
Canal
Canal
Démarrer
Entrer
TV
Entrer
−−−−
−−−−
Magnétoscope
DVD
D-VHS
Décodeur Câble
Décodeur HD
Décodeur satellite
▼
Entrer
Belgique
France
Allemagne
Italie
Pays-Bas
Espagne
Entrer
France
Entrer
Retour
Retour
Retour
▼
Retour
Retour
Liste Source :
Modif. Nom
Anynet+
Déplacer
Ext.1 :
Ext.2 : −−−−
AV : −−−−
S-Vidéo : −−−−
Composant : −−−−
PC : −−−−
HDMI1 : −−−−
HDMI2 : −−−−
HDMI3 : −−−−
Déplacer
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Déplacer
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Déplacer
Mémorisation Auto
P 1 C -- 40 MHz
0 %
Français - 13
Page 62
Mémorisation manuelle des canaux
Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris
ceux reçus via les réseaux câblés.
Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez
choisir:
de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;
le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque
canal mémorisé.
T V
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Canal
France
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation
ENTER.
T V
Manuelle, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
Déplacer
Programme :
Système de Couleur
Système Sonore : BG
Canal : C 4
Recherche : 63 MHz
Mémoriser : ?
Entrer
Mémorisation Manuelle
P 1
: Auto.
ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Déplacer
Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)
Entrer
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez
le numéro correct.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
➢
numérique (0~9).
Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée.
Système Sonore: BG/DK/I/L
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.
Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
C (canal hertzien) ou S (canal câblé).
− Appuyez sur le bouton ► , puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
➢
numérique (0~9).
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée.
➢
Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche.
− Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou
la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.
Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)
− Sélectionnez
Mode Canal
☛
P (Mode Programme): A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et
OK en appuyant sur le bouton ENTER.
P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.
C (mode chaîne hertzienne): dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion.
S (mode chaîne câblée): dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacun des canaux câblés.
Retour
Retour
Français - 14
Page 63
Ajout/verrouillage de canaux
A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez
aisément verrouiller ou ajouter des canaux.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Gestionnaire
de Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Ajout de canaux
A l’aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez aisément
ajouter des canaux.
4 Sélectionnez Liste des chaînes en appuyant sur le bouton
ENTER.
5 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons
▲/▼/◄/►, sélectionnez un canal à ajouter et appuyez sur le
bouton
ENTER pour l’ajouter.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER, le
➢
symbole (
) à côté du canal disparaît et le canal n’est
pas ajouté.
Verrouillage de canaux
Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet
d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par
exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant
pas destinés.
6 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Verrouillage
Parental, puis appuyez sur le bouton ENTER.
7 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
8 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des
chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER.
9 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ▲/▼/◄/►,
sélectionnez un canal à verrouiller et appuyez sur le bouton
ENTER pour l’ajouter.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER, le
➢
symbole (
) à côté du canal disparaît et le verrouillage du
canal est annulé.
Un écran bleu s’affiche lorsque le verrouillage parental est activé.
➢
10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
CH LIST de la télécommande.
T V
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Déplacer
T V
Gestionnaire de Chaînes
Liste des chaînes
Verrouillage Parental
Déplacer
P 1 C 4
Prog.
0
C -
1 C 4
2 C 24
3 C 2
4 C 5
5 C 80
6 C 7
7 C 36
8 C 52
9 C 11
Ajouter Verrouil.
Déplacer Entrer
Page
Canal
France
Entrer
: Arrêt
Entrer
Liste des chaînes
-
Retour
Retour
Retour
1 / 10
▲
▼
Français - 15
Page 64
Organisation des canaux mémorisés
Cette opération vous permet de changer les numéros de
programme des canaux mémorisés.
T V
Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de
la mémorisation automatique.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tri des
canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4 Sélectionnez le canal que vous voulez déplacer en appuyant
sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
T V
5 Sélectionnez le numéro du programme à attribuer au canal en
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton
ENTER. La chaîne est déplacée vers sa
nouvelle position et toutes les autres chaînes sont replacées en
conséquence.
6 Répétez les étapes 4 à 5 jusqu’à ce que vous ayez déplacé
tous les canaux vers les numéros de programme de votre
choix.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Attribution de noms aux canaux
Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque
des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms
peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de
votre choix.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Nom station,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à
renommer, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une lettre, un
chiffre ou un symbole (les caractères s’affichent dans l’ordre
suivant : A~Z, 0~9, +, -, *, /, blanc).
Passez à la lettre précédente ou suivante en appuyant sur le
bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER.
6 Répétez les étapes 4 à 5 pour chaque canal auquel un
nouveau nom doit être attribué.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
T V
T V
Canal
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Déplacer
Prog. Ch.
0 C−−
1 C76
2 C5
3 C6
4 C7
Déplacer
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
Déplacer
Prog. Ch.
0 C−− −−−−−
1 C76 −−−−−
2 C5 −−−−−
3 C6 −−−−−
4 C7 −−−−−
Déplacer
France
Entrer
Tri des canaux
Nom station
Entrer
Canal
France
Entrer
Nom station
Nom station
Entrer
Retour
Retour
Retour
Retour
Français - 16
Page 65
Réception nette des canaux grâce au réglage fin
Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer
un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue
automatiquement pendant la recherche et la mémorisation.
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à
effectuer manuellement un réglage fin du canal.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage fin,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu’une bonne
qualité sonore, appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au
réglage optimal. Appuyez sur le bouton
Pour ramener le réglage fin à 0, sélectionnez Réinitial. en
➢
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton
ENTER.
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La mémorisation de syntonisation fine fait passer la couleur
➢
de l’OSD (affichage à l’écran) des canaux du blanc au
rouge et ajoute la marque “*”.
T V
Pays :
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
P 1
+3
Régler
P 1 *
Mono
Image : Dynamique
Son : Personnalisé
SRS TS XT : Arrêt
:
−−
−−
Déplacer
Réglage fin
Réinitial.
Sauveg.
Canal
Entrer
France
Retour
Retour
Français - 17
Page 66
Changement de la norme Image
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le
mieux à vos exigences d’affichage.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
Mode.
4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
Modes disponibles:
La valeur des paramètres peut varier en fonction de la
➢
source d’entrée (ex. RF, Vidéo, Composant, PC ou HDMI)
ENTER.
Dynamique, Standard, Cinéma
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
P.MODE de la télécommande.
Pour regarder la télévision pendant la journée ou lorsque la
➢
pièce est très éclairée, choisissez
Dynamique.
T V
Mode :
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
Déplacer
T V
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
Déplacer
Choisissez Standard pour regarder la télévision dans des
conditions normales.
Si vous regardez un film, choisissez Cinéma.
Personnalisation des paramètres d’image
Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous
permettent de régler la qualité de l’image.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
Mode.
4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Modes disponibles:
Dynamique, Standard, Cinéma
5 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
6 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Contraste – Luminosité – Netteté – Couleur – Teinte
En mode TV, AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne
➢
pouvez pas utiliser la fonction de teinte.
Contraste – Luminosité – Nuance Coul.: Mode PC
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2
Lorsque le mode Image est réglé Dynamique ou Standard, les valeurs Chaude1 et Chaude2
➢
ne peuvent pas être sélectionnées.
Réinitialiser: Annuler/OK
Choisissez
➢
OK. Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d’image.
La fonction de réinitialisation concerne chaque mode d’image et chaque nuance de couleur.
T V
Mode :
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
Déplacer
T V
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
Déplacer
Image
Dynamique
Entrer
Image
Entrer
Image
Dynamique
Entrer
Image
Entrer
Retour
Dynamique
Standard
Cinéma
Retour
Retour
Froide2
Froide1
Normal
Chaude1
Chaude2
Retour
Français - 18
Page 67
Réglages des détails de l’image
Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages
des détails, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
Options disponibles:
ENTER.
Réglage des noirs, Contraste Dynam.,
Gamma, Balance blancs, Contrôle Couleur, Amélioration
bords, Espace de couleur
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsque le mode Image est réglé Cinéma ou Standard, les
➢
Réglages des détails peuvent être sélectionnés.
Si la fonction DNIe est désactivée, la fonction Réglages des
➢
détails ne peut pas être sélectionnée si le mode Image est
T V
Mode :
Contraste 80
Luminosité 65
Netteté 35
Couleur 35
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Chaude2
Réglages des détails
Plus
Déplacer
T V
Réglages des détails
Réglage des noirs :
Contraste Dynam. : Bas
Gamma : 0
Balance blancs
Contrôle Couleur
Amélioration bords
Espace de couleur : Large
Déplacer
Image
Cinéma
Entrer
Arrêt
: Arrêt
Entrer
Retour
Retour
réglé sur Standard.
Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.
Gamma: -3 ~ +3
Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser
Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles.
Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: la modification des valeurs de
réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.
Contrôle Couleur: Rose/Vert/Bleu/Blanc/Réinitialiser
Ces réglages peuvent être effectués en fonction de vos préférences personnelles.
Rose/Vert/Bleu/Blanc: la modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous
venez de retoucher.
Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Réinitialiser: Les couleurs mises au point précédemment sont ramenées à leurs valeurs par défaut.
Amélioration bords: Marche/Arrêt
Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets.
Espace de couleur: Auto./Large
Vous pouvez régler l’espace de reproduction de couleur pour le signal d’entrée sur Auto. ou Large.
Français - 19
Page 68
Sélection de la taille de l’image
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le
mieux à vos besoins d’affichage.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Taille, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles: 16/9 auto, 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3,
Scan uniquement
16/9 auto: Agrandissement et adaptation de l’image du
format 4:3 au format 16:9.
16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton
▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ► ou ENTER.
Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens
vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
Scan uniquement: Affiche les scènes d’entrée lorsqu’elles
sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p, 1080i
servent d’entrée.
T V
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Auto.
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
Déplacer
T V
16/9 auto
16:9
Zoom large
Zoom
4:3
Scan uniquement
Déplacer
Image
Entrer
Taille
Entrer
Retour
Retour
➢En fonction des périphériques AV, avec la taille
d’image HDMI Scan uniquement, l’écran peut être
coupé ou une couleur spécifique peut apparaître à
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Positionnement et dimensionnement de l’écran à l’aide du zoom
Le redimensionnement de l’image à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner
Redimensionnez l’affichage verticalement à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►.
l’écran.
Vous pouvez modifier la taille de l’image en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande.
➢
Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée.
➢
Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
➢
l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼.
Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►.
Sélection du mode d’affichage
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un
téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle
vous voulez afficher une image 4:3 WSS ( service d’écran large)
ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ;
cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode écran,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles: 16:9,
Zoom large, Zoom, 4:3
16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Français - 20
T V
Image
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Arrêt
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
Déplacer
Entrer
Retour
Page 69
NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
Options disponibles:
ENTER.
NR numérique, Couleur active, DNIe,
Movie Plus
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
T V
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Auto.
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
Déplacer
Image
Entrer
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Si le signal reçu par le téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la
réduction des images statiques ou fantômes qui peuvent apparaître à l’écran.
Couleur active: Arrêt/Marche
Si vous activer cette option, la couleur du ciel ou du gazon sera plus intense et plus claire pour une
image plus nette à l’écran.
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
➢
Cette fonction n’est pas disponible en mode Cinéma et Standard.
➢
DNIe: Arrêt/Démo/Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez
l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de
la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à
l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité
d’affichage.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
➢
Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit
3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de
compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La
technologie DNIe
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
➢
Movie Plus: Arrêt/Marche
TM
adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient.
Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets. Même dans les scènes
rapides ne sont pas floues.
Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film.
➢
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes Zoom large et Zoom.
➢
Cette fonction n’est pas disponible lorsque PIP est défini sur Marche.
➢
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
➢
Retour
Français - 21
Page 70
Fonctions audio
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles:
Mode, Egaliseur, SRS TS XT, Volume
auto, Silence Int., Réinitialiser (Si le mode Jeu est activé)
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mode: Standard/Musique/Cinéma/Parole/Personnalisé
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité
lorsque vous regardez un programme donné.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
S.MODE de la télécommande.
Egaliseur: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous
permettent de régler la qualité du son.
Si vous modifiez de quelque façon que ce soit ces
➢
paramètres, le mode de son bascule automatiquement sur
Personnalisé.
SRS TS XT: Arrêt/Marche
Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui
remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque
multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit
un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel
système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous
les formats multicanaux.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
SRS de la télécommande.
TruSurround XT, SRS et le symbole
➢
sont des marques déposées de SRS Labs,
Inc. La technologie TruSurround XT est
protégée par la licence de SRS Labs, Inc.
Volume auto: Arrêt/Marche
Chaque station d’émission possède ses propres conditions de
signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois
que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de
régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant
la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé
ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de
modulation est faible.
Silence int.: Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
Les boutons +, - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l’option Silence int. est réglée
➢
sur Marche.
Sélection du son: Principal/Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.
−
Principal: Pour écouter le son accompagnant l’image principale.
−
Secondaire: Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Réinitialiser
Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la
fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
T V
Mode :
Egaliseur
SRS TS XT : Arrêt
Volume auto : Arrêt
Silence Int. : Arrêt
Sélection du son : Principal
Réinitialiser
Déplacer
Son
Personnalisé
Entrer
< Sile mode Jeu est activé >
T V
Mode :
Egaliseur
SRS TS XT : Arrêt
Volume auto : Arrêt
Silence Int. : Arrêt
Sélection du son : Principal
Réinitialiser
T V
Son
Personnalisé
Déplacer
Entrer
Egaliseur
D
+
0
-
G
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Déplacer Régler
Retour
Retour
+
0
-
Retour
Français - 22
Page 71
Sélection du mode Son (en fonction du modèle)
Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie
du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé
automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en
fonction de la transmission en cours.
NICAM
Stéréo
Type de programme
Programme normal
(Audio standard)
Normal + Mono NICAM
NICAM Stéréo
Indication à l’écran
Mono (Usage normal)
NICAM
NICAM
Stéréo
Mono
(Normal)
Mono
(Normal)
NICAM DUAL-I/II
Programme normal
A2
Stéréo
➢
Si le signal stéréo es t f aible et qu’une permutation automatique se produit, passez
(Audio standard)
Bilingue ou DUAL-I/II
Stéréo Stéréo
Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.
alors en
Mono.
NICAM
dual 1
Dual I Dual II
NICAM
dual 2
Mono (Usage normal)
Mono
(Mono forcé)
Mono
(Normal)
Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur
le panneau (avant ou latéral). Si le son mono est émis uniquement depuis l’enceinte gauche,
appuyez sur le bouton DUAL I-II
.
Français - 23
Page 72
Fonctions d’horloge
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
T V
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles:
Réglages Horloge, Veille, Minuteur 1,
Minuteur 2, Minuteur 3
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
T V
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage Horloge
Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de sorte que l’heure
actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton
INFO de
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Réglage Horloge : 00 : 00
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactivé
Minuteur 2 : Désactivé
Minuteur 3 : Désactivé
Horloge
la télécommande. Vous devez également régler l’heure si vous
souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques.
− Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour choisir
Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date,
➢
Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
En cas de coupure de courant ou si le téléviseur est
➢
déconnecté de l’alimentation, les réglages de l’horloge
seront perdus.
Veille
Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes)
Mois, Date,
T V
Déplacer
Période
Période d’activation
d’activation
00 : 00 Non
Période de
Période de désactivation
désactivation
00 : 00 Non
Répétition
Une fois 10
Programme
01
Déplacer Régler
Minuteur 1
Volume
à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
−
Sélectionnez l’intervalle prédéfini (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150 ou
180
) avant la mise en veille en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur
➢
le bouton
SLEEP de la télécommande. Si la minuterie
de mise en veille n’est pas déjà réglée, le message Arrêt
s’affiche. Si la minuterie de mise en veille est déjà réglée,
l’écran affiche le temps restant avant que le téléviseur ne
bascule en mode veille.
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3
Vous pouvez régler les minuteries de mise sous/hors tension de
sorte que le téléviseur soit mis sous/hors tension à l’heure que vous aurez sélectionnée.
Vous devez préalablement régler l’horloge.
☛
− Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré ci-dessous.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
Période d’activation: Sélectionnez les heures, les minutes et Non(Désactivé)/Oui(Activé) Pour
activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez
Oui.
Période de désactivation: Sélectionnez les heures, les minutes et Non(Désactivé)/Oui(Activé)
Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez
Oui.
Répétition: Choisissez Une fois, Tous les jours, Lun - Ven, Lun - Sam ou Sam - Dim.
Volume: Sélectionnez le niveau de volume désiré.
Programme: Sélectionnez le canal désiré.
Vous pouvez régler directement les heures, les minutes et le canal à l’aide du pavé numérique
➢
de la télécommande.
Mise hors tension automatique
☛
Lorsque vous réglez la minuterie sur “Marche”, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est
activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur “Marche”; elle permet d’éviter toute
surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
Français - 24
Entrer
Entrer
Retour
Retour
Retour
Page 73
Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux /
Mode éco. / Niveau noir HDMI
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
Options disponibles:
ENTER.
Langue, Ecran Bleu, Mélodie, Effet
lumineux, Mode éco., Niveau noir HDMI
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Langue
Cela varie selon les modèles. Lorsque vous utilisez votre
téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la
langue utilisée pour afficher les menus et les instructions.
T V
T V
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
Entrer
Configuration
Ecran Bleu: Marche/Arrêt
Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu
remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez
continuer à voir une image de qualité médiocre, vous devez
Déplacer
Entrer
définir la fonction Ecran Bleu sur Arrêt.
Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.
Effet lumineux: Arrêt/LED act. veille/LED act. marche/Marche
Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation.
Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux.
−
Arrêt: La LED bleue est toujours éteinte.
−
LED act. veille: La LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous
tension.
−
LED act. marche: La LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le
téléviseur est hors tension.
−
Marche: La LED bleue est toujours allumée.
Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique.
➢
Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage.
−
Arrêt: Désactive le Mode éco.
−
Bas: Fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant.
−
Moyen: Active le mode d’économie d’énergie moyen, quel que soit l’éclairage ambiant.
−
Elevé: Active le mode d’économie d’énergie maximale, quel que soit l’éclairage ambiant.
Niveau noir HDMI: Normal/Bas
Cette fonction permet d’ajuster la qualité d’image si un problème de brûlure d’écran (apparence des
niveaux de noir, contraste bas, faible niveau de couleur, etc.) est rencontré avec l’entrée HDMI pour
la gamme RVB limitée (16 à 235).
Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
➢
Retour
Retour
Français - 25
Page 74
Utilisation du mode Jeu
Si vous connectez une console de jeu PlayStationTM ou XboxTM,
vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore plus réaliste
en sélectionnant le menu Jeu.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration,
puis appuyez sur le bouton
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Jeu, puis
appuyez sur le bouton
4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Restrictions du mode Jeu (avertissement)
➢
Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, définissez le mode
Jeu sur Arrêt.
Si vous affichez le menu TV dans le mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
La marque ( ) s’affiche à l’écran. Elle signifie que le mode Jeu est défini sur Marche avec la
source sélectionnée.
Si le mode Jeu est défini sur Marche:
➢
Le mode Image est automatiquement défini sur Standard. Les utilisateurs ne peuvent pas changer
de mode.
Le mode Son du menu Son est désactivé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.
La Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir
réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
Le mode Jeu n’est pas disponible en mode TV.
➢
Si l’image est de mauvaise qualité alors qu’un périphérique externe est connecté au téléviseur, vérifiez
➢
l’état du mode Jeu.
ENTER.
ENTER.
ENTER.
Définissez le mode Jeu sur Arrêt et connectez les périphériques externes.
T V
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Configuration
Entrer
Retour
Français - 26
Page 75
Réglage de la fixation murale (vendue séparément)
Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur.
Panneau arrière Support mural automatique
Câble série (1P à 1P) (non fourni)
Entrer dans le menu
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration
puis appuyez sur le bouton
2 Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner Ajustement
ENTER.
fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲,▼,◄ ou ►.
Appuyez sur le bouton
Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’aucun affichage
➢
n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran Régler s’affiche.
Lorsque vous l’éteignez, votre téléviseur revient à sa position
➢
d’installation initiale.
Lorsque vous l’allumez, votre téléviseur se place à la dernière
position que vous avez réglée et qui a été mémoris
EXIT pour quitter le menu.
ée.
T V
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
Déplacer
Ajustement fixation murale
Position1
Configuration
Entrer
Retour
Position
Régler Centre
1 2 3
INFO
Utilisation des boutons de la télécommande
Bouton Description
Réglage de l’angle de la fixation
murale
Incline vers le haut, incline vers le bas, tourne
vers la droite, tourne vers la gauche
Réinitialiser Revient à la position d’installation initiale
Mémorisation de la position et
déplacement jusqu’à la position
mémorisée
Pour l’installation, consultez le Manuel d’installation fourni.
➢
Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une
➢
société d’installation spécialisée.
Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur.Si vous souhaitez le fixer
➢
sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche.
Français - 27
Mémorise 3 positions à l’aide des boutons rouge,
vert et jaune.Se déplace jusqu’à la position
mémorisée à l’aide de ces 3 boutons colorés.
Quitter
Page 76
Affichage image dans l’image (PIP)
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image
principale. De cette manière, vous pouvez regarder une
émission de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe
quel périphérique connecté.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
T V
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PIP, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton
Options disponibles:
ENTER.
PIP(Marche/Arrêt), Source, Taille,
Position, Programme
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
T V
Déplacer
PIP : Marche
Source
Taille :
Position :
Programme : P 1
ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
PIP: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
PIP de la télécommande.
Déplacer
Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV
Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
➢
bouton
SOURCE de la télécommande.
Taille: / /
Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire.
Si l’image principale est en mode PC et Composant, l’option Taille n’est pas disponible.
➢
Position: / / /
Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton POSITION de la
➢
télécommande.
Programme:
Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la
Vous pouvez également sélectionner la canal de l’image secondaire en appuyant sur le bouton
➢
P ou P .
Source est définie sur TV.
Tableau des paramètres PIP
X - Cette combinaison PIP est indisponible.
O - Cette combinaison PIP est disponible.
Secondaire
Principal
TV Ext.1 Ext.2 AV S-Vidéo Composant HDMI PC
Composant O O O O X X X X
HDMI O O O O X X X X
PC O O O O X X X X
Configuration
Entrer
PIP
Entrer
Retour
Retour
: TV
Français - 28
Page 77
Protection contre la brûlure d’écran
Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé
d’une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction
permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne
verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le réglage de
l’horloge permet de programmer en quelques minutes la durée
séparant les mouvements de l’image.
T V
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
Configuration
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Protection
brûlure écran, puis appuyez sur le bouton ENTER.
T V
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles:
Modif. pixel, Ecran blanc, Ex. de signal,
Déplacer
Modif. pixel
Ecran blanc
Ex. de signal
Gris de bord :
Entrer
Protection brûlure écran
Sombre
Retour
Gris de bord
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Modif. pixel: Cette fonction permet de déplacer les pixels sur
l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une
image résiduelle sur l’écran.
− Réglez
Modif. pixel sur Marche en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
T V
Déplacer
Modif. pixel :
Nbre point horizont.
Nbre ligne vertic. : 2
Horloge : 2 min.
Entrer
Modif. pixel
Marche
: 2
Retour
− Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲
ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles:
vertic., Horloge
Conditions optimales pour la modification des pixels
➢
Nbre point horizont., Nbre ligne
TV/Ext/AV/S-Vidéo/
PC
Composant/HDMI
Déplacer
Entrer
Retour
Horizontal Dot 1 2
Vertical Line 1 2
Time (minute) 2 min. 2 min.
La valeur de Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces).
➢
Ecran blanc: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en modifiant la couleur
des pixels pour les faire devenir blancs. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou
des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran
pendant longtemps.
Ex. de signal: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les
pixels sur l’écran, selon un motif prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou
des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran
pendant longtemps.
Gris de bord: Si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre
tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.3
−
Sombre: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont assombris.
−
Clair: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis.
Pour supprimer les images résiduelles de l’écran, utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex. de signal.
➢
Bien que ces deux fonctions suppriment les images résiduelles à l’écran,
Ex. de signal est plus
efficace.
La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une
➢
heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée
après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération.
Appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour annuler cette fonction.
➢
Français - 29
Page 78
Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous
sont ceux d’un ordinateur type. Toutefois, il se peut que
les écrans réels de votre PC soient différents, en fonction
de votre version de Windows et de votre carte vidéo.
Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations
de configuration de base s’appliquent dans la plupart des
cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre
ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1 A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau
Windows, puis sur
La boîte de dialogue
2 Cliquez sur l’onglet Paramètres, puis réglez le Mode
d’affichage en vous reportant au tableau des modes
d’affichage. Il est inutile de modifier les paramètres Couleurs.
3 Cliquez sur Avancé. Une nouvelle boîte de dialogue de configuration s’affiche.
4 Cliquez sur l’onglet Ecran, puis réglez la Fréquence d’actualisation du moniteur en vous reportant
au tableau des modes d’affichage. Si vous le pouvez, réglez séparément la Fréquence verticale et la
Fréquence horizontale au lieu de paramétrer la
5 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre, puis sur OK pour accéder à la fenêtre Propriétés
d’affichage. Il se peut alors que votre ordinateur redémarre automatiquement.
Propriétés.
Propriétés d’affichage s’affiche.
Fréquence d’actualisation du moniteur.
Français - 30
Page 79
Mode d’entrée (PC)
La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution.
Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge :
Signal vidéo
Compatible
IBM PC / AT
Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.
480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC.
La qualité du texte du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768 à 60 Hz) avec le PS42A411.
Résolution
(Point x
ligne)
640 x 350
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
Fréquence
verticale
(Hz)
70.086 31.469 N P
70.087 31.469 P N
59.940 31.469 N N
70.000 35.000 N/P N/P
72.809 37.861 N N
75.000 37.500 N N
60.317 37.879 P P
70.000 43.750 N/P N/P
72.188 48.077 P P
75.000 46.875 P P
60.004 48.363 N N
70.069 56.476 N N
72.000 57.672 N/P N/P
75.029 60.023 P P
Fréquence
horizontale
(kHz)
Polarité
verticale
horizontale
Polarité
(N: négatif / P: positif)
PS42A411
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Français - 31
Page 80
Réglage du PC
Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE.
➢
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
T V
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC, puis
appuyez sur le bouton
ENTER.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Options disponibles:
Automatique, Réinitialiser Image
Verrouillage Image, Position, Réglage
T V
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Verrouillage Image: Regl. Base/Regl. prec
Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est
d’éliminer ou de réduire les parasites visuels.
Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une
syntonisation fine (Regl. Prec.), réglez la fréquence du mieux
que vous pouvez (Regl. Base) puis effectuez à nouveau une
syntonisation plus fine.
T V
Une fois les parasites réduits, réajustez l’image pour l’aligner au
centre de l’écran.
1 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Regl.
Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de
l’écran; il se peut que des bandes verticales apparaissent ou
que l’image soit floue. Appuyez sur le bouton
ENTER.
Position
Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à
l’écran du téléviseur.
T V
1 Réglez la position en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/►.
2 Appuyez sur le bouton ENTER.
Réglage Automatique
Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le
téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal
vidéo PC.
Les valeurs des options Regl. Prec., Regl. Base ou Position
sont définies automatiquement.
Réinitialiser Image
Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur
par défaut.
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Entrer
PC
Entrer
Entrer
Entrer
Retour
Retour
Retour
Retour
Ajustement automatique en cours
Verrouillage Image
Position
Réglage Automatique
Réinitialiser Image
Déplacer
Verrouillage Image
Regl. Base
50
Regl. Prec 31
Déplacer
Position
Déplacer
Attendez, s’il vous plait.
Français - 32
Rappel image effectué
Retour
Page 81
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma
Vous pouvez visualiser des images haute qualité en
configurant les paramètres de l’écran en Mode PC.
Si vous activez la fonction PC Home cinéma, vous pouvez
configurer les paramètres Détails (quand le mode Image est
configuré sur Standard ou sur Cinéma) comme dans le Mode
PC.
1 Appuyez sur le bouton
MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.
T V
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
Déplacer
Configuration
Entrer
Retour
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC Home
cinéma, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Cette fonction est uniquement disponible en mode PC.
➢
Français - 33
Page 82
Qu’est-ce que Anynet+ ?
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs,
en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV
Samsung Electronics sont connectés.
Connexion d’appareils Anynet+
Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil AV connecté au téléviseur porte bien un label Anynet+.
Connexion directe au téléviseur
TV
Appareil Anynet+ 1 Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+ 3
A l’aide du câble HDMI, reliez
la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou
[HDMI 3] du téléviseur à la prise
HDMI OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
Câble HDMI
TV
Câble HDMI
Câble HDMI
Ne connectez qu’un seul récepteur.
➢
Pour établir une connexion entre des appareils Anynet+, employez des câbles HDMI.
➢
Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en marche.
➢
Anynet+ prend en charge jusqu’à 8 appareils AV.
➢
Câble HDMI
Appareil Anynet+ 1
Câble optique
Câble HDMI
Appareil Anynet+ 2
Câble HDMI
Câble HDMI
Appareil Anynet+ 3
Connexion à un système
Home Theater
1 A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise [HDMI 1],
[HDMI 2] ou [HDMI 3] du
téléviseur à la prise HDMI
OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
2 A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise HDMI IN du
système Home Theater
à la prise HDMI OUT
de l’appareil Anynet+
correspondant.
Français - 34
Page 83
Configuration d’Anynet+
Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.
Utilisation de la fonction Anynet+
1 Appuyez sur le bouton Anynet+.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER.
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Anynet+
(HDMI-CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton
La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée.
➢
Si vous choisissez Arrêt , la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
➢
désactivée.
Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes
➢
les activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
ENTER.
Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le
téléviseur est mis hors tension
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt automatique,
puis appuyez sur le bouton
ENTER.
3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton
La fonction de mise hors tension automatique est activée.
➢
Si vous choisissez Arrêt, la fonction est désactivée.
➢
Appuyez sur le bouton
Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du
➢
téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si vous réglez Arrêt automatique sur Marche, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le
➢
téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint.
ENTER.
EXIT pour quitter.
TV P 1
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph
Récepteur :Arrêt
Configuration
Déplacer
Entrer
Quitter
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)
Arrêt automatique
Rech connectés
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)
Arrêt automatique
Rech connectés
.
: Off
: Off
Entrer RetourDéplacer
:
Marche
: Off
Entrer RetourDéplacer
Arrêt
Marche
Arrêt
Marche
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils
1 Appuyez sur le bouton Anynet+
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sélection
appareil puis appuyez sur le bouton ENTER.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil,
puis appuyez sur le bouton
ENTER. Vous passez ainsi à l’appareil
sélectionné.
4 Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
pour sélectionner
Rech connectés, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
Le message
Configuration de la connexion Anynet+... s’affiche.
Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués
dans le menu Anynet+.
Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes.
➢
Il est impossible d’annuler l’opération de basculement.
Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du
➢
nombre d’appareils connectés.
Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé
➢
n’est pas indiqué.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils
➢
lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton
POWER, les appareils
connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la
liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction
➢
Anynet+. Veillez à passer à un appareil Anynet+ au moyen du bouton
Rech connectés pour rechercher ces appareils.
Français - 35
TV P 1
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph
Récepteur :Arrêt
Configuration
Déplacer
Entrer
Retour
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)
Arrêt automatique
Rech connectés
:
:
Anynet+.
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
.
Marche
Marche
Entrer RetourDéplacer
Page 84
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.
Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant.
Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté.
Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.
Configuration Permet de configurer l’environnement d’utilisation d’Anynet+.
Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+
Type d’appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles
Appareil Anynet+
Appareil à tuner intégré
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé
La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV.
➢
Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible.
➢
Il est impossible de commander les appareils Anynet+ à l’aide des boutons sur le côté du téléviseur.
➢
Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce
➢
cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants.
➢
En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement.
➢
Les opérations ◄◄ et ►► peuvent varier en fonction de l’appareil.
➢
appareil capable d’enregistrer).
Affiche le menu de l’appareil connecté.
Exemple: Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre
s’affiche.
Exemple: Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de
contrôle de lecture qui s’affiche.
Après le basculement vers cet
appareil, lorsque son menu
s’affiche à l’écran.
Après le basculement vers
l’appareil, pendant la lecture
d’un fichier
Après le basculement vers
l’appareil, lorsque vous regardez
un programme télévisé
Touches numériques
▲/▼/◄/►/ENTER
Touches colorées
Bouton EXIT
◄◄ (Recherche vers l’arrière)
►► (Recherche vers l’avant)
(Arrêt)
►
(Lecture/Pause)
Bouton CH ▲/▼
Bouton VOL +/-
Bouton MUTE
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur.
Appuyez sur le bouton
L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté.
Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez
➢
une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée.
Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant Record après avoir
➢
appuyé sur le bouton Anynet+.
Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement.
➢
Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur de ce dernier.
REC.
Français - 36
Page 85
Ecoute via un récepteur
Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.
1 Appuyez sur le bouton Anynet+.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur
puis appuyez sur le bouton ENTER.
2 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis
appuyez sur le bouton ENTER.
Le son est désormais émis via le récepteur.
3. Appuyez sur le bouton
Lorsque le récepteur est activé, vous pouvez écouter le son du
➢
téléviseur via le récepteur à 2 canaux.
Si le récepteur n’est destiné qu’à un système Home Theater (et
➢
ne prend en charge que l’audio), il se peut qu’il ne figure pas
dans la liste des appareils.
Si vous utilisez du contenu confronté à un problème de droits d’auteur, il se peut que l’écoute via le
➢
récepteur ne fonctionne pas correctement.
Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés
➢
auxfonctions PIP et audio.
EXIT pour quitter le menu.
TV P 1
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph
Récepteur :Arrêt
Configuration
Déplacer
Quit
.
Entrer
Vérifications avant de faire appel au service d’assistance
Symptôme Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Je veux démarrer
Anynet+.
Je veux quitter Anynet+. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+.
Le message Connexion
à un appareil Anynet+
apparaît à l’écran.
La lecture ne démarre pas
sur l’appareil Anynet+.
L’appareil connecté n’est
pas affiché.
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
■
Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en
charge que les appareils compatibles Anynet+.
■ Ne connectez qu’un seul récepteur.
■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+.
■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de
configuration Anynet+.
■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+.
■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de canaux)
■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une
recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.
■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée.
■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et
assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur
Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le
téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton Anynet+ pour afficher le
menu Anynet+, et sélectionnez le menu désiré.
■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez
un appareil non compatible Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton CH, CH LIST, PRE-CH, etc. pour modifier le
mode TV. Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun
appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.
■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez
Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation.
■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration
d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play
est en cours.
■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+.
■ Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
■ Vérifiez que la fonction <Anynet+ (HDMI-CEC)> est définie sur
<Marche> dans le menu de configuration Anynet+.
■ Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
■ Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble
HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les
fonctions Anynet+.
Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est
correctement branchée.
Français - 37
Page 86
Fonction de télétexte (en fonction du modèle)
La plupart des canaux de télévision proposent des services
d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte
contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous
pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des
boutons de la télécommande.
Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la
☛
réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des
informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne
pas s’afficher.
1
TV
Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle)
2
(index)
Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
3
(teletext on/mix)
Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal
diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le télétexte à l’émission diffusée.
4
(hold)
Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent
automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage
des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton.
5
(mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au
mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans
une liste à l’aide du bouton
6
(sub-page)
Permet d’afficher une page secondaire.
7
(page up)
Permet d’afficher la page télétexte suivante.
8
(page down)
Permet d’afficher la page télétexte précédente.
9
(cancel)
Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page.
0
(reveal)
Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
!
Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu)
Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte
disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche
ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.
Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
@
(size)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères
deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
afficher la moitié inférieure de l’écran.
#
(store)
Permet de mémoriser les pages de télétexte.
Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les
➢
boutons numériques de la télécommande.
(store).
Suite…
Français - 38
Page 87
Les pages télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Sommaire
A
B
C
D
E
F
Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs
➢
pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont
accessibles en :
entrant le numéro de page ;
sélectionnant un titre dans une liste ;
sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).
Appuyez sur le bouton TV pour quitter l’affichage télétexte.
➢
Numéro de la page sélectionnée
Identité du canal émetteur
Numéro de la page actuelle ou indications de
recherche
Date et heure
Texte
Informations sur l’état
Informations FASTEXT
Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale
Cas A. Installation d’un dispositif de fixation murale
SAMSUNG
1 Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines
pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur.
2 Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau [
marque autre que Samsung TV. (Cas B)
Cas B. Installation d’un dispositif de fixation murale d
’un autre fabricant
] en vue d’installer un dispositif d’une
①
Français - 39
Page 88
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol.
Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec
votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut
tomber et provoquer des blessures corporelles graves.
Famille de produit pouce Caract. VESA (A * B) Vis standard Quantité
23 ~ 26 200
32 ~ 40 200
TELEVISEUR LCD
TELEVISEUR
ECRAN A
PLASMA
Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans
➢
le tableau ci-dessus.
Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit
➢
de fixation mural.
N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager
➢
l’intérieur du téléviseur.
Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur
➢
des vis peut varier, selon leurs caractéristiques.
N’utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas
➢
trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures
corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle
➢
dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit
pas les instructions d’installation du produit.
Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par
➢
conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle.
Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
➢
N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement.
Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.
46 ~ 52 600
57
57 ~ 70 800 * 400
80 ~ 1400 * 800
42 ~ 50 600
55 ~ 70 800 * 400
63 Pas VESA 6
80 ~ 1400 * 800
100 M4
*
200 M6
*
400
*
400
700
*
(Pas VESA)
400
*
Français - 40
M8
M8
4
4
4
Page 89
Réglage de la télécommande
Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents:
TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de
la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix.
La télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes, lecteurs DVD, boîtes
➢
de jonction et boîtiers décodeurs.
Réglage de la télécommande pour piloter le magnétoscope
1 Eteignez votre magnétoscope.
2 Appuyez sur le bouton VCR de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code magnétoscope figurant sur la liste de
la page 43 de ce manuel correspondant à la marque de votre
magnétoscope. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le
premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la
liste, essayez d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre
magnétoscope doitse mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas une fois le réglage terminé,
répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste
correspondant à votre marque de magnétoscope. Si aucun autre code
n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 080.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande:
Magnétoscope
Lorsque votre télécommande est en mode
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
VCR, il est toujours
Réglage de la télécommande pour piloter votre boîte de jonction
1 EEteignez votre boîte de jonction.
2 Appuyez sur le bouton CABLE de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, saisissez les
trois chiffres du code de la boîte de jonction figurant sur la liste de la page
44 de ce manuel correspondant à la marque de votre boîte de jonction.
Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord
le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre boîte de jonction doit se mettre en marche si votre télécommande
est correctement réglée.
Si votre boîte de jonction ne s’allume pas une fois le réglage terminé,
répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la
liste correspondant à votre marque de boîte de jonction. Si aucun autre
code n’est répertorié, essayez chaque code, de 000 à 046.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande:
Décodeur d’émissions câblées
Lorsque votre télécommande est en mode
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Français - 41
CABLE, il est toujours
Suite…
Page 90
Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD
1 Eteignez votre DVD.
2 Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code DVD figurant sur la liste de la page 45
de ce manuel correspondant à la marque de votre DVD. Veillez
à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez
d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre lecteur DVD doit se mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.Si votre lecteur DVD ne s’allume pas une fois le
réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres
codes de la liste correspondant à votre marque de lecteur DVD. Si aucun
autre code n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de
000 à 141.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
LECTEUR DVD
Lorsque votre télécommande est en mode
DVD, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Réglage de la télécommande pour piloter votre décodeur
1 Eteignez votre décodeur.
2 Appuyez sur le bouton STB de la télécommande de votre
téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre
téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code STB figurant sur la liste de la page 44 de
ce manuel correspondant à la marque de votre décodeur. Veillez
à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez
d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre décodeur doit se mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.Si votre décodeur ne s’allume pas une fois le réglage
terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de
la liste correspondant à votre marque de décodeur. Si aucun autre code
n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 074.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
Décodeur
Lorsque votre télécommande est en mode
STB, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Français - 42
Suite…
Page 91
Codes de télécommande
Magnétoscope
Marque
SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
Code
000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034
040 047 050 052 060 063 065 066 067
069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
Marque
MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
Code
019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
Français - 43
Suite…
Page 92
DECODEUR D’EMISSIONS CABLEES
Marque
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
Code
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
BOITIER DECODEUR SAMSUNG
Produit
Ground wave STB
CABLE STB
Satellite STB
Code
000 001 002 008 013
000 004 008 013
000 003 008 013
BOITIER DECODEUR
Marque
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROID
JVC
Code
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060
061 062 065 066 067 068
074
069 070
069
018 024 032
027
025 069 070 071
069
069
065
046 047 048 063 064
069
056
022
015 017
020
020
059
063
069 070
Marque
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
Marque
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
Code
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
Code
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
Français - 44
Suite…
Page 93
LECTEUR DVD SAMSUNG
Produit
LECTEUR DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
Code
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
LECTEUR DVD
Marque
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
Code
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088
111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
Produit
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
Marque
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
Code
014 015 016
017
018
019
020
021
Code
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
Français - 45
Page 94
Assemblage de la base-support (en fonction du modèle)
Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le
moniteur, fixez fermement le moniteur à la base-support.
L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté
à l’image.
Avertissement
Fixez fermement le socle au téléviseur
avant de déplacer ce dernier. Il pourrait
tomber et provoquer de graves dommages.
Le téléviseur doit être soulevé par
➢
plusieurs personnes. Ne posez jamais
le téléviseur sur le sol car cela pourrait
l’endommager.
Conservez toujours le téléviseur en
position verticale.
Si vous fixez le téléviseur au mur,
fermez le couvercle (
pièce de connexion de la basesupport à l’aide des deux vis.
1) de la
Dépannage
Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires
suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous,
notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.
Aucune image ou aucun son
Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur
ou sur le bouton POWER de la télécommande.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
Vérifiez si Silence int. est réglé sur Marche.
Image normale, mais aucun son
Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.
Aucune image ou image en noir et blanc
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
Interférence du son et de l’image
Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.
Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur.
Image neigeuse ou floue, son altéré
Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.Dysfonctionnements de la télécommande
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).
Vérifiez que les pôles “+” et “-” des piles sont orientés correctement.
Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.
L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier
Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la télécommande.
Allumez et éteignez la télévision.
L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran.
Si Scan uniquement est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée
peut apparaitre dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et
non par le téléviseur.
Français - 46
Page 95
Caractéristiques
Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif
seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Nom du modèle PS42A411
Taille de l’écran (diagonale) 42 pouces
Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz
Son (Sortie) 10 W x 2
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec pied
Poids
Corps
Avec pied
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
➢
La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au
produit.
1055 x 700 x 95 mm
1055 x 759 x 316 mm
31 kg
34 kg
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Français - 47
Page 96
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays
européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit
pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’
élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’envi
ronnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types
de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi
la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu
le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et
comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé
en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à con
sulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas
être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
-
-
Page 97
Benutzerhinweise
Einbrennen von Standbildern
Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen
Plasmamonitor) niemals länger als 2 Stunden auf dem Plasmabildschirm an, da das Bild auf diese
Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als „Bildkonservierung“
bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des
Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern.
Höhe
Um normalen Betrieb zu gewährleisten, muss der Plasmabildschirm in einer Höhe unter 2000 m
aufgestellt werden. Der Betrieb des Monitors wird möglicherweise gestört, wenn er in mehr als
2000 m Höhe betrieben wird. Sie dürfen den Plasmabildschirm deshalb nicht in einer Höhe von über
2000 m aufstellen und betreiben.
Wärmeentwicklung auf der Oberseite des Plasmabildschirms
Die Oberseite des Produkts kann nach längerem Betrieb warm werden, da die Wärme aus dem
Monitor über die Entlüftungsöffnung im oberen Teil des Geräts abgeführt wird. Dies ist normal und
weist nicht auf einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Geräts hin. Allerdings sollten Kinder von dem
oberen Teil des Geräts ferngehalten werden.
Das Gerät verursacht ein „knackendes“ Geräusch.
Ein „knackendes“ Geräusch entsteht, wenn das Gerätematerial sich aufgrund einer Änderung der
Umgebung, wie z. B. Temperaturschwankungen oder Änderung der Luftfeuchtigkeit, zusammenzieht
oder ausdehnt. Das ist normal und stellt keinen Defekt des Geräts dar.
Pixelfehler
Der Plasmabildschirm besitzt eine Bildfläche mit 1.230.000 (bei SD-Auflösung) bis 3.150.000
(bei HD-Auflösung) Pixeln, für dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird.
Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese
Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5°C.
Ein Standbild, dass zu lange angezeigt wird, kann zu einer bleibenden Beschädigung des
Plasmabildschirms führen
Nachbilder auf dem Monitor
Das Anzeigen von Standbildern von Videospielen und PC-Anwendungen über einen bestimmten
Zeitraum kann zu partiellen Nachbildern führen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie
Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten.
Garantie
– Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch Einbrennen von Bildern entstehen.
– Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt.
Installieren
Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher
Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur,
extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den
Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll. Eine nicht fachgerechte
Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
Der Betrieb des Plasmafernsehers im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum
kann links, rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildränder
hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Bildschirm
verursacht werden. Das Wiedergeben einer DVD oder der Betrieb einer
Spielkonsole kann auf dem Bildschirm zu ähnlichen Effekten führen. Schäden,
die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie.
Deutsch - 2
Page 98
Inhalt
Allgemeine Informationen
Benutzerhinweise ............................................ 2
Lieferumfang ................................................... 4
Verwenden des Standfußes ............................ 4
Systemsteuerung ............................................ 5
Anschlussfeld .................................................. 6
Fernbedienung für Sehbehinderte
......................8
Funktion
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts ....... 9
Anzeigen von Menüs .................................... 10
Aktuelles Bild einfrieren ................................ 10
Plug & Play-Funktion .................................... 11
Anzeigen externer Signalquellen ..................12
Gerätenamen bearbeiten .............................. 13
Kanalsteuerung
Automatisches Speichern von Kanälen ........13
Manuelles Speichern von Kanälen ............... 14
Sender hinzufügen/sperren ........................... 15
Sortieren der gespeicherten Kanäle ............. 16
Kanäle benennen .......................................... 16
Senderfeinabstimmung durchführen ............. 17
Bildeinstellungen
Bildstandard ändern ...................................... 18
Bildeinstellungen anpassen ..........................18
Kongurieren detaillierter Bildeinstellungen .. 19
Âuswählen des Bildformats ........................... 20
Auswählen des Bildschirmmodus .................20
Digitale RM / Aktive Farbe / DNIe /
Movie Plus ....................................................21
Toneinstellungen
Audiofunktionen ............................................22
Auswählen des Tonmodus
(modellabhängig) .......................................... 23
Funktionsbeschreibung
Zeitfunktionen ............................................... 24
Sprache / Blaues Bild / Melodie / Lichteffekt /
Energiesparmod. / HDMI-Schwarzwert
Spielemodus verwenden ............................... 26
Verstellbare Wandhalterung
(gesondert lieferbar) ..................................... 27
Bild-im-Bild-Funktion (PIP) verwenden ......... 28
Einbrennschutz .............................................29
........... 25
PC-Anzeige
Einrichten der PC-Software
(unter Windows XP) .....................................
Eingangsmodus (PC) .................................... 31
Einstellungen für PC vornehmen ..................32
Einstellen des Heimkino-PC ......................... 33
30
Informationen zu Anynet+
Was ist Anynet+? ......................................... 34
Anschließen von Anynet+-Geräten ............... 34
Einrichten von Anynet+ ................................. 35
Suchen von Anynet+-Geräten und
Umschalten zwischen diesen Geräten .......... 35
Aufnehmen .................................................... 36
Tonwiedergabe mit einem Receiver .............. 37
Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den
Service wenden ............................................37
Anhang
Videotext-Funktion (modellabhängig) ...........38
Vorbereitung für die Befestigung der
Wandhalterung an der Wand ........................ 39
Spezikation (VESA) der Wandhalterung ..... 40
Einrichten der Fernbedienung
Montieren des Standfußes
(modellabhängig) .......................................... 46
Problembehandlung ...................................... 46
Technische Daten ......................................... 47
....................... 41
Deutsch
Symbole
Tastendruck
Deutsch - 3
☛ ➢
Wichtig
Hinweis
Page 99
Lieferumfang
Bedienungsanleitung Fernbedienung/
Garantiekarte/
Sicherheitshinweise
(Nicht überall
verfügbar)
AAA-Batterien
Untere Abdeckung /
Schrauben (2 Stück)
(Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 46.)
Netzkabel Reinigungstuch
Ferritkern für
Netzkabel
Ferritkern
für S-Video
Ferritkern für
Kopfhörerkabel
Separat erhältlich
S-Videokabel Antennenkabel Komponentenkabel Audiokabel Videokabel
PC-Kabel SCART-Kabel PC-Audio-Kabel HDMI-Kabel HDMI/DVI-Kabel
Ferritkern (Netzkabel, Kopfhörerkabel, S-Videokabel)
➢
Der Ferritkern wird zum Abschirmen des Kabels gegen
Störungen verwendet. Öffnen Sie beim Anschließen eines
Kabels den Ferritkern, und befestigen Sie ihn am Kabel.
Verwenden des Standfußes
Der Plasmafernseher sollte
➢
von mindestens zwei Personen
getragen werden. Um
Beschädigungen zu vermeiden,
legen Sie den Plasmafernseher
nie auf den Fußboden. Der
Plasmabildschirm muss sich
immer in aufrechter Position
befinden.
Der Plasmabildschirm kann um 20
Grad nach recht und links gedreht werden.
Deutsch - 4
-20° ~ 20°
Page 100
Systemsteuerung
Vorderseite (oder Seitenverkleidung)
Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden.
➢
1
Quelle
Zeigt ein Menü mit allen verfügbaren Sig
nalquellen an (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Komp, PC, HDMI1, HDMI2, DTV
2
MENU
Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen
des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü
anzuzeigen.
3
– +
Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder
zu verringern. Wählen Sie im Bildschirmmenü
die
– + Schaltächen, so wie Sie die ◄
und ► Tasten auf der Fernbedienung verwen-
den.
4
C/P.
Kanal wechseln. Wählen Sie im Bildschirm-
menü die
Sie die ▲ und ▼Tasten auf der Fernbedienung verwenden.
C/P. Schaltächen, so wie
-
).
5
Eingabe
Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste
wie die Eingabetaste auf der Fernbedienung
verwenden.
6
(POWER)-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das Fernseh
gerät ein- und auszuschalten.
Stromversorgungsanzeige
Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt
die Betriebsanzeige kurz und erlischt
anschließend. Im Standbymodus leuchtet die
Anzeige permanent.
Fernbedienungssensor
Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor am Fernsehgerät.
7
Lautsprecher
-
Deutsch - 5
Loading...