Samsung MX-J730 User Manual

MX-J630

MX-J730

Mini Hi-Fi audiosystém

Přehrávání MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW uživatelská příručka

Představte si možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Pro získání rozšířeného balíčku služeb zaregistrujte svůj přístroj na stránkách

www.samsung.com/register

Bezpečnostní upozornění

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM – NEOTVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZAPOJTE NAPÁJECÍ VIDLICI DO ZÁSUVKY AŽ NADORAZ A OTOČENOU NA SPRÁVNOU STRANU.

Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje se nachází nebezpečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem.

Tento symbol upozorňuje na důležité pokyny pro provoz a údržbu v literatuře doprovázející tento přístroj.

VAROVÁNÍ

•V zájmu snížení nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

•V ZÁJMU PREVENCE POŽÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTO

PŘÍSTROJ VŽDY MIMO DOSAH

SVÍČEK A DALŠÍCH ZDROJŮ

OTEVŘENÉHO OHNĚ.

LASEROVÝ PŘÍSTROJ TŘÍDY 1

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován jako LASEROVÝ přístroj TŘÍDY 1. Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů jiných než v tomto dokumentu specifikovaných může mít za následek vystavení nebezpečnému záření.

Odpovídá zákonu 21CFR 1040.10 s výjimkou odchylek ve shodě s prohlášením ohledně laseru č. 50 ze dne 24. června 2007.

NEBEZPEČÍ:

•VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ. VYVARUJTE SE PŘÍMÉHO VYSTAVENÍ PAPRSKU. (FDA 21 CFR)

UPOZORNĚNÍ:

•VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 3B PŘI OTEVŘENÍ. VYVARUJTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU. (IEC 60825-1)

•TENTO PŘÍSTROJ POUŽÍVÁ LASER. POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, NASTAVENÍ NEBO POSTUPŮ JINÝCH NEŽ V TOMTO DOKUMENTU SPECIFIKOVANÝCH MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYT A NEPROVÁDĚJTE OPRAVY. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

CLASS 1	LASER PRODUCT
KLASSE 1	LASER PRODUKT
LUOKAN 1	LASER LAITE
KLASS 1	LASER APPARAT
PRODUCTO	LÁSER CLASE 1

2 Česky

Bezpečnostní opatření

•Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přístroje.

•Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 až 10 cm).

•Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Neblokujte ventilační otvory.

•Nestavte na přístroj žádné předměty.

•Před přemisťováním přístroje se ujistěte, že přihrádka disku je prázdná.

•Pro úplné vypnutí přístroje odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

•Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě. Napěťové špičky způsobené blesky by mohly přístroj poškodit.

•Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům tepla. Hrozí pak přehřátí a nesprávná funkce přístroje.

•Přístroj chraňte před vlhkostí a horkem a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí (např. reproduktorů).

•V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě.

•Přístroj je určen pouze pro osobní účely. Není určen k průmyslovému využití.

•Pokud byl přístroj nebo disk uložen v chladném prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při přepravě přístroje v zimním období počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než dosáhne pokojové teploty.

•Baterie používané v tomto přístroji obsahují chemikálie, které mohou poškodit životní prostředí. Neodhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu.

•Reproduktory postavte do rozumné vzdálenosti nalevo a napravo od přístroje, aby byl zajištěn kvalitní stereo zvuk.

•Čelní stranu reproduktorů natočte směrem k poslechové pozici.

•Nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo

stříkajícím kapalinám. Nepokládejte na přístroj předměty obsahující kapaliny, například vázy.

•Chcete-li přístroj úplně vypnout, je nutné jej odpojit od síťové zásuvky. Proto musí být napájecí zásuvka i zástrčka vždy snadno přístupná.

•Vždy používejte správně uzemněnou zástrčku a elektrickou zásuvku.

-- Nesprávné uzemnění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje. (Pouze zařízení třídy l.)

Skladování disků a práce s nimi

•Držení disků

-- Otisky prstů nebo škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobovat výpadky.

-- Nedotýkejte se datové strany disku.

-- Disk držte za okraje, aby na něm otisky prstů.

-- Na disk nelepte štítky ani pásky.

•Čištění disků

-- Pokud se disk znečistí otisky prstů nebo nečistotami, otřete jej roztokem

mycího prostředku na nádobí ve vodě a pak otřete měkkým hadříkem.

-- Při čištění otírejte disk jen mírným tlakem od středu k okraji.

•Skladování disků

-- Disky chraňte před přímým slunečním světlem. -- Uchovávejte je v chladném větraném prostoru.

-- Uchovávejte je v čistém obalu a skladujte na výšku.

•Při nízkých teplotách může dojít ke kondenzaci vodní páry z ovzduší v přístroji. Pokud uvnitř přístroje zkondenzuje vodní pára, nemusí správně fungovat. V takovém případě vyjměte disk a nechte přístroj zapnutý asi hodinu až dvě, až se vlhkost odpaří.

Česky 3

Kompatibilita s disky a formáty

Tento přístroj nepodporuje multimediální soubory s ochranou DRM.

Disky CD-R

•V závislosti na zařízení použitém k nahrání disku (rekordér CD nebo počítač) a stavu disku nemusí být možné přehrát některé disky CD-R.

•Používejte disky o kapacitě 650 MB / 74 minut. Nepoužívejte disky CD-R delší než 700 MB / 80 minut, protože nemusí být možné je přehrát.

•Některé disky CD-RW (přepisovatelné) nemusí být možné přehrát.

•Všechny funkce přehrávání jsou k dispozici jen u disků CD-R, které byly správně „uzavřeny“ (finalizovány). Pokud uzavřete sekci, ale disk neuzavřete, nemusí být přístroj schopen přehrát některé části disku.

Disky CD se soubory MP3

•Přehrávat lze jen disky CD-R se soubory MP3 ve formátu ISO 9660 nebo Joliet.

•Názvy souborů MP3 nesmí obsahovat žádné mezery nebo zvláštní znaky (/ = +).

•Používejte disky nahrané s datovým tokem vyšším než 128 kb/s.

•Vícesekční disky lze přehrávat, jen pokud v záznamu nejsou mezery. Pokud vícesekční disk obsahuje prázdnou část, na této části se přehrávání zastaví a další obsah nelze přehrát.

•Pokud disk není uzavřen, trvá načtení obsahu a spuštění přehrávání déle a některé soubory nemusí být možné přehrát.

•Soubory s variabilním datovým tokem (VBR), tj. soubory, které obsahují místa s nízkým i vysokým datovým tokem (např. 32 kb/s až 320 kb/s) jsou při přehrávání náchylné na výpadky zvuku.

•Z jednoho disku CD lze přehrát nejvýše 999 souborů.

Podporované formáty zvuku

Přípona	Zvukový	Vzorkovací	Datový
souboru	kodek	frekvence	tok

	MPEG 1 Layer3	16KHz ~	80Kbps ~
	MPEG 1 Layer3	48KHz	320Kbps
		48KHz	320Kbps

*.mp3	MPEG 2 Layer3	16KHz ~	80Kbps ~
*.mp3	MPEG 2 Layer3	48KHz	320Kbps
		48KHz	320Kbps

	MPEG 2.5	16KHz ~	80Kbps ~
	Layer3	48KHz	320Kbps

	Wave_Format_	16KHz ~	56Kbps ~
*.wma	MSAudio1	48KHz	128Kbps

	Wave_Format_	16KHz ~	56Kbps ~
	Wave_Format_	16KHz ~	56Kbps ~
	MSAudio2	48KHz	128Kbps

Kodek WMA Professional není podporován.

Tato tabulka uvádí podporované formáty, vzorkovací frekvence a datové toky. Soubory v nepodporovaných formátech nemusí být možné přehrát správně.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující příslušenství.

FM anténa

Uživatelská příručka

Dálkové ovládání / baterie

Symboly	Důležité	Poznámka

4 Česky

Obsah

Děkujeme vám za zakoupení mini Hi-Fi audiosystému SAMSUNG. Věnujte chvíli přečtení těchto pokynů.

Informace zde uvedené vám usnadní použití systému a plné využití jeho funkcí.

Bezpečnostní upozornění........................	2
Bezpečnostní opatření.............................	3
Skladování disků a práce s nimi..............	3
Kompatibilita s disky a formáty...............	4
Podporované formáty zvuku....................	4
Příslušenství..............................................	4
Obsah........................................................	5
Popis..........................................................	6
Přední panel........................................	6
Zadní panel..........................................	7
Dálkové ovládání.................................	8
Funkce displeje.........................................	8
Přehrávání disků
CD a souborů MP3 a WMA.....................	9
Výběr stopy...............................................	9
Vyhledání konkrétní hudební pasáže
na disku CD...............................................	9
Opakování jedné nebo všech stop
na kompaktním disku...............................	9
Přehrávání ze zařízení USB....................	10
Výběr stopy ze zařízení USB............	10
Rychlé prohledání složky..................	10
Použití vysokorychlostního
vyhledávání........................................	10
Opakování jedné nebo všech stop.. 10

Odstranění souboru..........................	10
Rychlé vyhledání stopy.....................	11
Funkce My List pro CD a USB...............	11
Zobrazení a úprava stop v seznamu
My List.....................................................	11
Použití Bluetooth....................................	12
Použití aplikace Samsung
Audio Remote.........................................	13
TV SoundConnect..................................	14
Nastavení hodin......................................	15
Funkce časovače....................................	15
Zrušení časovače...................................	16
Poslech rádia..........................................	16
Funkce nahrávání...................................	17
Rychlost nahrávání.................................	18
Výběr režimu PRESET EQ......................	18
Výběr režimu USER EQ..........................	18
Výběr režimu MY KARAOKE..................	18
Použití režimu FOOTBALL.....................	18
Použití funkce GIGA SOUND.................	18
Použití funkce NON-STOP RELAY........	19
Funkce automatické výměny.................	19
Aktualizace softwaru..............................	19
Řešení potíží...........................................	20
Technické údaje......................................	21

•Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje.

•V následujících případech může být účtován režijní poplatek:

a.Požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku).

b.Odevzdáte přístroj v servisním středisku a není zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku).

•Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás.

Česky 5

Popis

Přední panel

1.	Displej	15.	Tlačítko OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ
2.	Tlačítko FOOTBALL MODE	16.	Tlačítko AUTO CHANGE
3.	Tlačítko GIGA SOUND BLAST	17.	Tlačítko Vyhledat/Přeskočit
4.	Tlačítko CD/ Bluetooth	18.	Ovladač VOLUME/JOG
5.	Tlačítko STOP / Režim ladění	19.	Tlačítko PŘEHRÁT/POZASTAVIT
6.	Tlačítko Vyhledat/Přeskočit	20.	Tlačítko TUNER/AUX
7.	Tlačítko TV SOUND CONNECT	21.	Tlačítko NAPÁJENÍ
8.	Tlačítko USB 1, 2		• Zapnutí a vypnutí mini Hi-Fi audiosystému.

9.Tlačítko PRESET EQ

10.Tlačítko USB REC

11.Konektor USB 1 pouze pro přehrávání

12.Přihrádka pro disk

13.Konektor USB 2 REC pro přehrávání a záznam na zařízení USB

14.Tlačítko USER EQ

6 Česky

Zadní panel

1.Konektory pro stereo reproduktory

Konektory reproduktorů jsou na umístěny zadním panelu systému.

1.Chcete-li dosáhnout správné kvality zvuku, zapojte níže popsané kabely reproduktorů do správných konektorů na zadní straně přístroje.

•Levý reproduktor (označení L)

•Pravý reproduktor (označení R)

2.Pouze pro servis

•Tento konektor je určen pouze pro servis. Nepoužívejte jej.

3.Konektory AUX IN

1.Pomocí zvukového kabelu (není součástí dodávky) propojte konektor AUX IN na přístroji s konektorem výstupu zvuku na externím analogovém zařízení.

•Zástrčky zapojte do stejně zbarvených zásuvek.

•Pokud má externí analogové zařízení jen jeden konektor výstupu zvuku, připojte jej buďto k pravému, nebo k levému vstupu.

•Chcete-li vybrat externí zdroj zvuku, stiskněte tlačítko TUNER/AUX na přístroji nebo tlačítko AUX na dálkovém ovládání.

•Když je přístroj v režimu AUX a po dobu 8 hodin není stisknuto žádné tlačítko, napájení se automaticky vypne.

4.Konektor antény FM

1.Připojte dodanou anténu FM ke konektoru antény FM.

2.Pomalu pohybujte vodičem antény, dokud nenaleznete místo s dobrým příjmem, poté připevněte vodič ke stěně nebo jinému pevnému povrchu.

3.Pokud je příjem nekvalitní, může být nutno instalovat vnější anténu. V takovém případě připojte konektor vnější anténu FM ke konektoru antény FM na zadní straně přístroje pomocí koaxiálního kabelu 75 Ω (není součástí dodávky).

Česky 7

+ 15 hidden pages