Samsung ML-3561ND, ML-3560, ML-3561N User Manual [no]

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle endringer, direkte eller indirekte, som skyldes el ler er r e lat e rt til bruken av denne håndboken.

• ML-3560, ML-3561N, ML-3561ND og Samsung logo er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.

• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• PostScript 3 er varemerke for Adobe Systems, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registr er te varemerker for Agf a D iv ision of B ayer Corp.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- og produktnavn er varemerker for sine respe kt ive sels kaper eller organisasjoner.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Cen t er Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com /ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung .com/latin GUA TEM ALA 1-800-299-0013 www.samsung .com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com /latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsun g.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDA D &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsun g.com/latin

1-800-7267-864 www.samsun g.com/latin

www.samsung.com/mx

Country Customer Care Center Web Site

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWA Y 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com /be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com /dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.samsung.com/fr

(€ 0,15/min)

www.samsung.de

(€ 0,12/min)

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

INNHOLD

1. Innledning

Spesielle funksjoner ............................................................................................................... 1.1

Skriverkomponenter ............................................................................................................... 1.3

2. Oppsett av skriveren

Pakke ut maskinen .............................................................................................................. ... 2.1

Sette inn tonerkassett ............................................................................................................ 2.2

Legge i papir ...................................................................................................... ................... 2.4

Koble til en skriverkabel ....................................................... ................................................... 2.6

Slå på skriveren ..................................................................................................................... 2.7

Skrive ut en demoside ............................................................................................................ 2.7

Endre skjermspråk ...................................................................... ........................................... 2.8

Bruke sparemodus ................................................................................................................. 2.8

Installere skriverprogramvar e .................................................................................................. 2.8

Skriverfunksjoner ............................................................................................................. 1.2

Sett fra forsiden ................................................................................................ ............... 1.3

Sett fra baksiden .............................................................................................................. 1.3

Velge plassering ............................................................................ ................................... 2. 2

Legge papir av et annet format i papirsku ffen ....................................................................... 2.5

For lokal utskrift ............................................................................................................... 2.6

Nettverksutskrift .............................................................................................................. 2.6

Bruke kontrollpanelknappen ............................................................................................... 2.8

Bruke kontrollpanelmenyen ......................... ....................................................................... 2.8

Fra programmet ................................................................................ ............................... 2.8

3. Bruke kontrollpanelet

Bli kjent med kontrollpanelet ................................................................................................... 3.1

Display ............................................................................................................................ 3.1

Knapper .......................................................................................................................... 3.2

Bruke kontrollpanelmenyer ............................................................................................... ....... 3.3

Få tilgang til kontrollpanelmenyer ....................................................................................... 3.3

Oversikt over kontrollpanelmenyer ...................................................................................... 3.3

Information-meny ............................................................................................................ 3.4

Paper-meny ..................................................................................................................... 3. 4

Layout-meny ................................................................................................................... 3.5

Graphics-meny ................................................................................................................. 3.6

Printer-meny ................................................................................................................... 3.7

Setup-meny ..................................................................................................................... 3.7

PCL-meny ........................................................................................................................ 3.8

PostScript-meny ............................................................................................................... 3.9

EPSON/IBM-meny ............................................................................................................. 3.9

Network-meny ................................................................................................................. 3.9

4. Bruke utskriftsmaterialer

Velge papir og annet utskriftsmateriale ..................................................................................... 4.1

Størrelser og kapasiteter ................................................................................................... 4.1

Retningslinjer for papir og spesialmateria le .......................................................................... 4.1

Legge i papir ...................................................................................................... ................... 4.2

Bruke standardskuff eller valgfri skuff ................................................................................. 4.2

Bruke flerfunksjonsskuffen ................................................................................................. 4.2

Bruke manuell mating ........ ........................................................................ ....................... 4.4

Velge utskuff ......................................................................................................................... 4.5

Skrive ut til øvre utskuff (Forsiden ned) .................................................................... ........... 4.5

Skrive ut til Bakre utskuff (Forsiden opp) ............................................................................. 4.5

iii

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ........................... ........................................................... 4.6

Skrive ut på konvolutter .................................................................................................... 4.6

Skrive ut på etiketter ..................................................................................... ................... 4.7

Skrive ut på transparenter ................................................................................................. 4.8

Skrive ut på forhåndstrykt papir ...................................................................................... ... 4.8

Skrive ut på kartong eller egendefinert utskr iftsmateriale ....................................................... 4.9

5. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument ................................................................................. ........................... 5.1

Avbryte en utskriftsjobb .......................................................................................................... 5.1

6. Vedlikeholde skriveren

Skrive ut informasjonssider ..................................................................................................... 6.1

Skrive ut en konfigurasjonsside ................................................................................... ....... 6.1

Skrive ut en hendelsesloggside .................................................................... ....................... 6.1

Skrive ut en bruksside ....................................................................................................... 6.1

Vedlikeholde tonerkassetten ............................................................. ....................................... 6.2

Kontrollere hvor mye toner som er igjen .............................................................................. 6.2

Fordeling av toner ..................................................................... ....................................... 6.2

Skifte tonerkassett ............................................ ............................................................... 6.3

Rengjøre skriveren ............................................................................................................ ..... 6.5

Rengjøre skriveren utvendig ....................................................................................... ....... 6.5

Rengjøre skriveren innvendig ............................................................................................. 6.5

Forbruksvarer og reservedele r .......... ........................................................................ ............... 6.7

7. Løse problemer

Sjekkliste for problemløsing ..................................................................................................... 7.1

Løse generelle utskriftsproblemer ...................................................................... ....................... 7.2

Fjerne papirstopp ................................................................................ ................................... 7.4

I papirinnmatingsområdet ........................... ....................................................................... 7.4

Rundt tonerkassetten ........................................................................................................ 7.6

I papirutmatingsområdet ................................................................................................... 7.7

I dupleksområdet .................................................. ........................................................... 7.7

Tips for å unngå papirstopp ............................................................................................... 7.8

Løse problemer med utskriftskvalitet ............................. ........................................................... 7.8

Meldinger i displayet .................................... ......................................................................... 7.10

Vanlige Windows-problemer .................................................................................................. 7.12

Vanlige Macintosh-problemer ................................................................................................. 7.12

Vanlige PS-problemer .............................................................................. ............................. 7.13

Vanlige Linux-problemer .............................................................................................. ......... 7.13

8. Bruke skriveren i et nettverk

Om å dele skriveren i et nettverk .................................................................................. ........... 8.1

Konfigurere en nettverkstilkoblet skrive r ................................................................................... 8.1

Konfigurere nettverksparametere fra k ontrollpanelet ............................................................. 8.1

9. Installere skrivertilbehør

Forholdsregler ved installasjon av tille ggsutstyr til skriveren ............................................. ........... 9.1

Installere DIMM-minne ........................................................................ ................................... 9.1

Fjerne DIMM-minne .......................................................................................................... 9.3

Installere et nettverkskort eller kort fo r seriell tilkobling .............................................................. 9.3

Bruke harddisken ................................................................................................................... 9.5

Installere harddisken ........................................................................................................ 9.5

Skrive ut med harddisk (tilleggsutstyr) ................................................................................ 9.6

Montere en valgfri papirskuff ........................ ........................................................................ ... 9.8

Installere en dupleksenhet ...................................................................................................... 9.9

Skrive ut på begge sider av arket ..................................................................................... 9.10

10. Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner ........................................................................................................... 10.1

Papirspesifikasjoner .............................................................................................................. 10.2

Oversikt ........................................................................................................................ 10.2

Papirformater som støttes ............................................................................................... 10.2

Retningslinjer for bruk av papir ........................................................................................ 10.3

Papirspesifikasjoner ........................................................................................................ 10.4

Utskuffkapasitet ............................................................................................................. 10.4

Oppbevaring av skriver og pa pir .................................................................. ..................... 10.4

Konvolutter ....................................................................................................... ............. 10.4

Etiketter ........................................................................................................................ 10.5

Transparenter ................................................................................................................ 10.5

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:

1 Alle instruksjo ner må være lest og forstått. 2 Bruk alltid sunn fornuft v ed br uk av elektriske apparater. 3 F ølg alle advarsler o g instruksjoner på maskinen og i veiledningene som

ble levert sammen med den.

4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med

sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan være at du har misforstått brukerveiledn ingen. Hvis du ikke finner ut av motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.

5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke

flytende rengjøringsmidler eller midler på spra yflaske Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring.

6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette

kan føre til at maskinen faller ned og forårsake r a lvorlig skade.

7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn,

klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.

8 U nngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.

Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig slitasje ved at personer tråkker på dem .

9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi

redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektr isk sjo kk.

10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strøm ledningen eller

tilkoplingsledningene.

11 Forsøk aldri å dytte gjenstander i nn i maskinen gjennom kabinettet eller

åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår. Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.

14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av

brukerveiledningen. Feil juster ing av andre k ontroller kan føre til skade, og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kv alifisert servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.

15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for

elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge tordenværet varer.

16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.

Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.

17 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsv arende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med krave ne i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

DVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis be skyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved a lltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.

Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.

13 Koble maskinen fra datamaski n en og strømuttaket, og kontakt

kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:

• Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.

• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.

• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennlig st atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av mate rielle r essurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Radiostøy

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rim elig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bo miljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis d et ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyr relser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

•Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strøm k rets enn den mottakeren er koblet til.

•Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV -tekniker.

ORSIKTIG

av produsenten som er ansvarlig for å overholde stand ar dene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

: Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15

Laveffekts radio-LAN-utstyr (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GH z/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskine n har et FCC-ID-nummer.

FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av FCC.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forår s ake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres for s tyrr elser utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.

Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.

FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:

"Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne."

Samsvarserklæring (land i Europa)

vii

Godkjenninger og sertifiseringe r

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics C o., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kom patibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.

En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX- nettverk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.

Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverksko mpatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/kr av i dette dokumentet.

Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)

Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EUland og tilknyttede områder utelukkende hvis merk et på maskinen har et CEmerke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på m askinen.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.

Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:

Belgia, Danmark, Finland, Frankrike (me d frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Luxembourg,

Nederland, Portugal, Spania, Sverige, Tyskland, USA og Østerrike

Godtar EU

Island, Liechtenstein, Norge og Sveits

Europeiske land med bruksbegrensninger: EU

Godtar EU

I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW

Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt

Informasjon om samsvar med bestemmelser

Retningslinjer for trådløst utstyr

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst k ommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GH z/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av tråd løst utstyr.

Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke de t trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret try gt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal bruk.

Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:

Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.

I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du be finner deg, må du be den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.

viii

Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst

)(

)

utstyr . F ordi maskinen er utstyrt med trådløst utst yr bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begren sninger i landet du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.

Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utst yr , må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.

Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes a v brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. T a kontakt m ed produsenten ved behov for service.

Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System R estoration Kit", eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.

EU Declaration of Conformity (LVD, EMC)

r the follo w ing produ ct :

Laser Beam Printer

(Product nam e)

KT35MPB, Phaser 3500

(Model Num b er)

amsung Electronics C o., Ltd. 259, G ongdan-Dong, G um i-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 K orea.

nufactured at :

e hereby declare, that all m ajor safety requirements, concerning to CE Marking

rective[93/ 68/ EEC] and Low Voltage Directive [73/ 23/ EEC], ElectroMagnetic

mpatibility [89/ 336/ EEC], amendments [92/ 31/ EEC] are fulfilled, as laid out in the ideline set dow n by the member states of the EEC Commission. is de clar atio n is valid fo r all sa m ple s th at ar e pa rt of this de clar atio n, w h ich are

anufactured according to the production charts appendix. The standards relevant for

eevaluationofsafety&EMCrequirementsareasfollows:

VD : EN 60950-1:2001 MC : EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1:2001

1. C ertifi cate of con fo rm ity / T es t rep ort is su ed b y :

2. Technical docum entation kept at :

w hich w ill be m ade available up on request.

(Manufacturer) (Representative in the EU)

LVD : S EMKO EMC : SAMSU NG Electronics EURO QA L ab. in U.K.

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsun g Electronics C o., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i-City, GyeongBuk, Korea. 730-030

Wh an-Soon Y im / Senior Manager

(place and d ate of issue) (name and signature of authorized person)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Ham pshire, GU46 6GG, UK

Yong-Sang Park / Manager

lace an d date of iss u e

name and signature of authorizedperson

1 Innledning

Spesielle funksjoner

Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver! Dette kapittelet inneholder:

• Spesielle funksjoner

• Skriverkomponenter

Den nye skriveren din er utstyrt med flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut med ypperlig kvalitet og høy hastighet

• Du kan skrive med en effektiv oppløsning på inntil

1200 x 1200 dpi. Du finner flere opplysninger i programvaren

• Skriveren skriver ut papir i A4-format i en hastighet på

33 sider/min 35 sider/min

og papir i Letter-format i en hastighet på .

Håndtere papir på en fleksibel måte

•

Flerfunksjonsskuffen

konvolutter, etiketter, transparenter, materiale i egendefinerte formater, postkort og tungt papir.

Flerfunksjonsskuffen

papir.

•

Standard 500-arks innskuff 500-arks innskuff

papirformater.

• To utskuffer, velg enten øvre utskuff eller bakre utskuff

•

Rett papirbane gjennom skriveren

flerfunksjonsskuffen til den bakre utskuffen.

har støtte for brevhoder,

støtter også opptil 100 ark vanlig

(skuff 1) og

(skuff 2) støtter alle standard

(forsiden opp)

valgfri

(forsiden ned)

ved utskrift fra

Opprette profesjonelle dokumenter

vannmerke, for eksempel te ksten ”Fortrolig”. Du finner flere opplysninger i

•Skriv ut måte skrive ut sider for en bok. Når alle sidene er skrevet ut, trenger du bare å brette og stifte dem. Du finner flere opplysninger i

•Skriv ut kan forstørres og skrives ut på tvers av flere ark, og arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Du finner flere opplysninger i

•Skriv ut

vannmerker

Om programvaren

hefter

Om programvaren

plakater

Om programvaren

. Du kan merke dokumenter med et

. Med denne funksjonen kan du på en enkel

. T eksten og bildene på hver dokumentside

1.1

Innledning

Spare tid og penger

• Med denne skriveren kan du bruke å spare toner. Du finner flere opplysninger på side 2.8.

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (

dobbeltsidig utskrift

dupleksenhet (tilleggsutstyr). på side

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (

programvaren

• Du kan bruke fortrykte skjemaer og brevhoder. Du finner flere opplysninger i

• Skriveren har en automatisk reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

• Skriveren er i samsvar med for energieffektivitet.

9.9.

N-opp utskrift

) hvis du installerer en

Du finner flere opplysninger i

Om programvaren

Energy Star

tonersparemodus

Du finner flere opplysninger

strømsparefunksjon

-retningslinjene

som

for

Utvide skriverens kapasitet

• Skriveren leveres med 32 MB minne, som kan utvides til

288

MB. Du finner flere opplysninger på side 9.1.

•Et

nettverksgrensesnitt

nettverk. Du kan sette inn et nettverkskort (tilleggsutstyr) i ML-3560.

ML-3561N og ML-3561ND leveres med innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base TX.

Du kan også bruke et ekstra nettverksgrensesnitt i både ML-3560, ML-3561N og ML-3561ND.

• Skriveren leveres med en innebygd

3-emulering

* (PS) DIMM som muliggjør PS-utskrift.

gjør det mulig å skrive ut via

PostScript

* PostScript 3-emulering

* 136 PS3-skrifter

• Inneholder UFST og MicroType fra Agfa Monotype Corporation.

Bruk harddisken (tilleggsutstyr)

Hvis du installerer en ekstra harddisk, kan du bruke den på flere ulike måter sammen med skriveren. opplysninger på side 9.5.

• Med harddisken kan du la data bli sendt fra datamaskinen til skriverkøen fra skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på datamaskinen.

• Du kan bruke ulike utskriftsfunksjoner, blant annet lagre en jobb på harddisken og skrive ut jobber når du ønsker det.

• Du kan skrive ut eller slette de lagrede filene på harddisken.

• Du kan håndtere utskriftsjobber i utskriftskøen til skriverens harddisk.

Du finner flere

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut i

XP/2003

• Skriveren er kompatibel med

• Skriveren leveres med både

• Du kan også bruke et og ML-3561ND leveres med innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base TX.

Du må imidlertid installere et ekstra nettv erkskort i ML-3560. Du kan også installere et ekstra, trådløst nettv erkskort i både ML-3560, ML-3561N og ML-3561ND.

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/

Linux

Macintosh

parallell-

nettverksgrensesnitt

USB-

tilkobling.

. ML-3561N

Skriverfunksjoner

Tabellen under gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av din skriver.

(S: Standard, T: Tilleggsutstyr)

Funksjoner

IEEE 1284 S S S USB 2.0 S S S Nettverkskort T S S Trådløst LAN T T T

ML-3560 ML-3561N ML-3561ND

1.2

Innledning

PostScriptemulering

Harddisk T T T Dupleksenhet T T S Skuff 2

(tilleggsutstyr)

SSS

TTT

Skriverkomponenter

Sett fra baksiden

Sett fra forsiden

Toppdeksel

(Åpne for å få tilgang

til menyen.)

Flerfunksjonsskuff

Utgangsstøtte

Fremre utskuff (forside ned)

Kontrollpanel

(Se side 3.1.)

Nettverksport

(ML-3560: Tilleggsutstyr

ML-3561N og ML-3561ND:

Standard)

Strømbryter

USB-port

Parallellport

Kabeltilkobling til

valgfri skuff 2

Utskuff (forsiden ned)

Strømkontakt

Bakre utskuff (forsiden opp)

Dupleksenhet (tilleggsutstyr)

(ML-3561ND: Standard ML-3560 og ML-3561N og: Tilleggsutstyr)

Standardskuff

(arkmater for 500 ark)

Valgfri skuff

(arkmater for 500 ark)

(skuff 1)

(skuff 2)

Papirnivåindikator

* Figuren ovenfor viser en ML-3561N.

Håndtak

Kontroll-

* Figuren ovenfor viser en ML-3561N.

kortdeksel

(Åpnes ved montering av tilleggsutstyr til skriveren)

1.3

Innledning

2 Oppsett av skriveren

Dette kapittelet gir trinn for trinn-informasjon om oppsett av skriveren.

Dette kapittelet inneholder:

•Pakke ut maskinen

• Sette inn tonerkassett

• Legge i papir

• Koble til en skriverkabel

• Slå på skriveren

• Skrive ut en demoside

• Endre skjermspråk

•Bruke sparemodus

• Installere skriverprogramvare

Pakke ut maskinen

Ta maskinen og alt tilbehøret ut av kartongen. Kontroller at følgende tilbehør følger med skriveren:

CD-ROM

Strømledning

* CDen inneholder skriverdriver, brukerhåndbok og Adobe Acrobat

Reader .

**Nettverks-CD-ROM og Hurtigguide for nettverk gjelder bare for

ML-3561N og ML-3561ND.

***Utseendet på strømledningen kan avvike fra bildet, alt etter

spesifikasjonene for ditt land.

***

NettverksCD-ROM

Installeringsveiledning

Hurtigguide for

nettverk**

ERK

• Hvis noe mangler eller er skadet, må du straks ta kontakt med din forhandler.

•

Komponentene kan variere fra land til land.

DVARSEL

skuffen. Bruk sikre løfte- og håndteringsmetoder. Skriveren bør flyttes av to personer. Bruk løftehåndtakene som vist på illustrasjonen ( du prøver å løfte skriveren alene.

Fjern forsiktig all pakketape fra skriveren.

Skriveren veier 17 kg inklusiv tonerkassetten og

se side

1.3). Du kan pådra deg ryggskad er hvis

2.1

Oppsett av skriveren

T rekk papirskuffen ut av skriveren og ta av pakketeipen og pakkematerialet inni skuffen.

Velge plassering

Velg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon. Sørg for at det er nok plass rundt til å åpne deksler og skuffer.

Området skal ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen nær kanten på en kontorpult eller et bord.

Nødvendig klaring

Front

: 482,6 mm (nok plass til at skuffene kan åpnes eller tas ut)

Bak

: 320 mm (nok til at bakre utskuff kan åpnes)

Høyre

: 100 mm (nok plass til ventilasjon)

Venstre

(nok plass til ventilasjon)

: 100 mm

100 mm 100 mm

320 mm

Sette inn tonerkassett

Åpne toppdekselet. Trekk opp håndtaket for å åpne dekselet.

Ta starttonerkassetten ut av emballasjen.

DVARSEL

saks, til å åpne pakken med tonerkassetter. Du kan da ripe opp trommelen i kassetten.

Finn forseglingsbåndet i enden av tonerkassetten. Dra forsiktig båndet helt ut av kassetten og kast det.

Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller

482.6 mm

2.2

Oppsett av skriveren

ERK

• Forseglingsbåndet skal ikke være lengre enn 600 mm når det er trukket ut på riktig måte.

• Hold tonerkassetten og dra forseglingsbåndet i en rett bane for å fjerne det fra kassetten. Pass på at båndet ikk e ryker. I så fall kan du ikke bruke tonerkassetten.

Det finnes en bøyelig plastholder. Ta ut holderen fra tonerkassetten.

Rist kassetten forsiktig fra side til side slik at toneren fordeles jevnt i kassetten.

Hvis du rister kassetten grundig frem og tilbake, er du sikker på å oppnå et maksimalt antall utskriftseksemplarer per kassett.

Grip håndtaket og sett kassetten inn i skriveren til den klikker på plass.

Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.

DVARSEL

• Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg i stoffet.

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller noe annet materiale.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter fordi for mye lys kan skade den. Dekk den til med en papirbit for å beskytte den om nødvendig.

Finn sporene for kassetten, ett på hver side inne i skriveren.

ERK

Ved utskrift av tekst med 5 % dekning, har tonerkassetten en forventet levetid på ca. 12 000 sider (6 000 sider for tonerkassetten som leveres med skriveren).

2.3

Oppsett av skriveren

Legge i papir

Papirskuffen kan ta maks. 500 ark vanlig 80-grams papir. Slik legger du i en bunke papir i A4- eller Letter-form at:

Trekk ut papirskuffen, og ta den helt ut av skriveren.

Luft kantene på papirbunken for å skille arkene fra hverandre. Dunk deretter bunken mot et flatt underlag til arkene ligger jevnt.

Sett i papirbunken i papirskuffen

med utskriftssiden ned

Trekk ned metallplaten til den låses på plass.

Trykk sammen breddeføringen og skyv den mot ønsket papirformat, som er merket på bunnen av skuffen.

Du kan legge i papir som det er skrevet på tidligere. Siden med trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret.

ERK

: Hvis du vil legge i papir i annet format, må du justere

papirføringene. Du finner flere opplysninger på side 2.5.

Se til at du ikke overfyller skuffen og at alle fire hjørner ligger flatt i skuffen og under lengdeføringsbrakett, som

vist nedenfor. Overfylling kan føre til papirstopp.

2.4

Oppsett av skriveren

Sett inn papirskuffen igjen, og skyv den inn i skriveren.

Legge papir av et annet format i papirskuffen

Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-format, avhengig av land. Hvis du skal endre format, må du justere papirføringene.

Skyv bakplaten på skuffen helt ut, slik at lengden på skuffen blir større.

Trykk sammen breddeføringen og skyv den mot ønsket papirformat, som er merket på bunnen av skuffen.

ERK

• Ikke skyv breddeføringen så langt at materialet bøyer seg.

• Hvis du ikke justerer papirets breddeføring, kan det føre til

papirstopp.

Legg i papiret med utskriftssiden ned. Du finner nærmere opplysninger fra trinn 5 på side 2.4.

Press sammen lengdeføringen og før den til riktig stilling for papirformatet du legger i. Dette er merket på bunnen av skuffen.

2.5

Oppsett av skriveren

Bruke USB-kabel

Koble til en skriverkabel

For lokal utskrift

Hvis du vil skrive ut fra datamaskinen i et lokalt miljø , må du koble skriveren til datamaskinen med en parallellkabel eller en USB-kabel.

Hvis du bruker Macintosh, kan du bare bruke USB-kabelen.

ERK

Du trenger bare å koble til én av kablene nevnt

ovenfor. Ikke bruk parallellkabelen og USB-kabelen samtidig.

Bruke parallellkabel

ERK

Hvis du skal koble skriveren til datamaskinens parallellport, må du bruke en godkjent parallellkabel. Du må anskaffe en IEEE1284-kompatibel kabel med en lengde på 3 m eller mindre.

Kontroller at både skriveren og datam askinen er slått av.

Koble en parallell skriverkabel til parallellkontakten på baksiden av skriveren. Trykk metallklemmene ned i hakkene på kabelpluggen.

ERK

Hvis du vil koble skriveren til datamaskinens USB-port, må du bruke en godkjent USB-kabel. Du må anskaffe en USB 2.0-kompatibel kabel med en lengde på maks 3 m.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble en USB-skriverkabel til USB-kontakten på baksiden av skriveren.

Koble den andre enden av ka belen til USB-porten på datamaskinen.

Se brukerhåndboken for datamaskinen hvis du trenger hjelp.

Koble den andre enden av kab elen til den parallelle grensesnittporten på datamaskinen, og skru til skruene. Se brukerhåndboken for datamaskinen hvis du trenger hjelp.

ERK

: Hvis du skal skrive ut med USB-tilkoblingen, må du

kjøre Windows 98/Me/2000/XP/2003 eller Macintosh, ed OS 9.x og G3-prosessor eller OS 10.2.x eller nyere

Nettverksutskrift

Du kan koble skriverne til et nettverk ved hjelp av en Ethernetkabel (UTP-kabel med RJ.45- kontakt).

ML-3561N og ML-3561ND leveres med innebygd nettverkskort. Hvis du bruker ML-3560, må du installere et separat anskaffet

nettverkskort. Hvis skriveren skal brukes både i et kablet og et trådløst

nettverksmiljø, må du installere et se parat anskaffet grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk i ML-3560. For ML-3561N, ML-3561ND kan du erstatte nettverkskortet med et kort som støtter kablet og trådløst nettverkstilkobling.

Se side 9.3 hvis du vil ha mer informasjon om nettverkskortet.

2.6

Oppsett av skriveren

Bruke Ethernet-kabel

Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til skriverens Ethernet-nettverksport.

Til LAN-forbindelsen

Koble den andre enden av kabelen til en LAN-forbindelse. Se brukerhåndboken for datamaskinen hvis du trenger

hjelp.

Bruke en nettverksantenne

Hvis du installerer et nettverkskort for kablet og trådlø st nettverk, kan du bruke skriveren i et trådløst miljø v ed hjelp av nettverksantennen.

For ML-3560, ML-3561N, ML-3561ND må du installere et nettverkskort for kablet og trådløst nettverk (tilleggsutstyr). Nærmere opplysninger om nettverkskort for kablet og tr ådløst nettverk

nettverksparameterne på kontrollpanelet. Se side 8.1. Du kan bruke programvaren som følger med kortet. Se brukerhåndboken for programvaren.

finner du på side

ERK

Når du har koblet til skriveren, må du konfigurere

9.3.

Slå på skriveren

Koble den ene enden av den medfølgende strømledningen til kontakten på baksiden av skriveren.

Koble den andre enden inn i en jordet kontakt og slå på skriveren med strømbryteren.

PÅ

Hvis du vil vise displayteksten på et annet språk, kan du se side

DVARSEL

• Fikseringsområdet innenfor skriverens bakre utskuff blir

svært varm under bruk. Vær forsiktig så du ikke brenner fingrene når du tar på dette området.

• Ikke ta skriveren fra hverandre når strømmen er på. Hvis du

gjør det kan du få elektrisk støt.

2.8.

2.7

Oppsett av skriveren

Skrive ut en demoside

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren fung erer som den skal.

Når skriveren er i klar-modus, trykker du på knappen ( ) på kontrollpanelet. Du kan se ”Information”

på nederste linje på displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) inntil ”Demo Page” vises på den nederste linjen.

Trykk på

En demoside skrives ut.

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ).

Endre skjermspråk

For å endre språket som vises på displayet på kontrollpanelet, skal du følge disse trinnene:

Trykk på klarmodus til ”Setup” vises på den nederste linjen på

displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”LCD Language” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ønsket språk.

Trykk på

Trykk på tilbake til klarmodus.

-knappen ( ) på kontrollpanelet i

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) for å bekrefte menyvalget.

Enter

-knappen ( ) for å lagre valget.

On Line/Continue

-knappen ( ) for å gå

Bruke sparemodus

Med Toner Save-modus bruker skriveren mindre tone r på hv er side. Ved å aktivere denne modusen forlenger du levetiden til tonerkassetten og reduserer kostnadene per side i forhold til hva du kan forvente i normal mo dus, men til gjengjeld blir utskriftskvaliteten redusert. Dette alternativet er ikke tilgjengelig med innstillingen 1200 dpi.

Tonersparemodus kan aktiveres på to måter:

Fra programmet

Du kan stille tonersparemodus fra vinduet for skriveregenskaper. Hvis du vil ha mer informasjon, se

programvaren

Installere skriverprogramvare

Du må installere programvare ved hjelp av d en medfølgende CDen etter at du har installert skriveren og koblet den til datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, se

På CDen finner du følgende programvare:

Hvis du skriver ut fra Windows

Du kan installere følgende skriverprogramvare fra CDen:

•

PCL-skriverdriver

for å kunne bruke alle skriverfunksjonene. Se

programvaren

installering av Samsung PCL-skriverdriveren.

•PPD-fil

installering av PostScript-driver. Når du skal installere PostScript - driveren, må du velge

Custom

programva ren. Hvis du vil ha mer informasjon, se

programvaren SmartPanel.

•

programvaren

installering av SmartPanel-programmet.

(Postscript Printer Description)

og merke av for PostScript-driver når du installerer

for Windows. Installer denne driveren

hvis du ønsker flere opplysninger om

Vises når det oppstår utskriftsfeil. Se

hvis du ønsker flere opplysninger om

Om programvaren

for Windows for

Bruke kontrollpanelknappen

Klikk

Toner Save

må være i klar-modus, grønt og ”Ready” vises på displaye t.

•Hvis

Toner Save

tonersparing aktivert slik at skriveren bruker mindre toner på hver side.

•Hvis

Toner Save

tonersparing deaktivert og skriveren skriver ut i normal modus.

-knappen ( ) på kontrollpanelet. Skriveren

On Line/Continue

-knappens bakgrunnsbelysning er på, er

-knappens bakgrunnsbelysning er av, er

-knappen ( ) vise

Bruke kontrollpanelmenyen

Du kan stille tonersparemodus slås på eller av.

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av kontrollpanelmenyen,

Toner Save

se side

-elementet i

3.3.

Graphics

-menyen slik at

Oppsett av skriveren

2.8

Hvis du skriver ut fra Linux

Du kan skrive ut fra en Linux-basert datamaskin med skriveren. Gå til

Om programvaren

installering av Linux-driveren og utskrift i Linux-miljø.

hvis du ønsker informasjon om

Hvis du skriver ut fra Macintosh

Du kan skrive ut fra en Macintosh med skriveren. Gå til Om

programvaren

skriverprogramvare og utskrift fra Macintosh.

hvis du ønsker informasjon om installering av

3 Bruke kontrollpanelet

Bli kjent med kontrollpanelet

Dette kapitlet forklarer hvordan du bruke r skriverens kontrollpanel.

Dette kapittelet inneholder:

• Bli kjent med kontrollpanelet

• Bruke kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelet øverst til hø yre på skriveren består av et display og åtte knapper.

Display

skriverstatus og pågående jobb

: viser

Knapper

Display

Melding Beskrivelse

• Skriveren er tilkoblet og klar til å skrive ut.

Ready

• Hvis du trykker på knappe

n ( )

On Line/Continue

, blir skriveren frakoblet.

• Skriveren er frakoblet og kan ikke skrive

Offline

Printing XXX

* xxx er

gjeldende emulering.

Sleeping...

Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over skrivermeldingene, se ”Meldinger i displayet” på side 7.10.

ut.

• Hvis du trykker på knappe

n ( )

• Skriveren er i ferd med å skrive ut.

• Hvis du vil stoppe utskriften, trykker du på

Cancel

• Skriveren er i strømsparemodus og bruker mindre strøm. Når skriveren m o ttar en utskriftsjobb fra datamaskinen eller du trykker på en knapp, settes skriveren i tilkoblet modus.

• Hvis du vil ha informasjon om hvordan du deaktiverer strømsparingsmodus eller endrer strømsparingstid, se side 3.7.

-knappen ( )

On Line/Continue

, blir skriveren tilkoblet.

3.1

Bruke kontrollpanelet

Knapper

Knapp Beskrivelse

• Trykk for å veksle mellom tilkoblet og frakoblet modus.

• I menymodus trykker du for å gå tilbake til klarmodus.

Du kan kontrollere skriverens status ut fra knappens bakgrunnsbelysning.

Skriveren er tilkoblet og

På

Grønn

Blinker

On Line/ Continue

På

kan motta data fra datamaskinen.

• Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar skriveren data fra datamaskinen.

• Når bakgrunnslyset blinker raskt, mottar skriveren data og skriver dem ut.

Hvis du vil stanse utskriften midlertidig, stiller du skriveren i frakoblet modus.

Utskriften har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen på displayet. Hvis du vil vite hva feilmeldingen betyr, se side 7.10.

Enter

Blaknapper

Cancel

Upper Level

Toner Save

I menymodus trykker du for å velge den viste undermenykommandoen eller bekrefte innstillingsendringen. Du kan se den valgte verdien merket med *.

I menymodus trykker du for å bla gjennom undermenykommandoer eller angi alternativer.



T rykk på for å gå tilbake til forrige alternativ.

• Trykk for å avbryte gjeldende utskriftsjobb.

• I menymodus trykker du for å gå tilbake til klarmodus.

I menymodus trykker du for å gå tilbake til øverste menynivå.

Trykk for å aktivere eller deaktivere Toner Savemodus.

• Hvis knappens bakgrunnsbelysning er på, er mudusen aktivert slik at skriveren bruker mindre toner på hver side.

• Hvis knappens bakgrunnsbelysning er av, er modusen deaktivert og skriveren skriver ut i normal modus.

Se side 2.8 hvis du ønsker flere opplysninger om tonersparemodus.

for å gå til neste alternativ , eller på 

Oransje

Blinker

• Skriveren er frakoblet og kan ikke skrive ut.

• Trykk for å bytte til menymodus.

• I menymodus trykker du for å bla gjennom menyene.

• Skriveren er i strømsparemodus. Når skriveren mottar data, settes den automatisk i tilkoblet-modus.

Det har oppstått en mindre feil, og skriveren venter på at feilen skal utbedres. Se meldingen på displayet. Når problemet er løst, fortsetter utskriften. Hvis du vil ignorere denne advarselen, trykker du på denne knappen.

Bruke kontrollpanelet

3.2

Bruke kontrollpanelmenyer

Det finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger. Illustrasjonen i neste spalte viser menyene og alle kommandoene på den enkelte meny. Menykommandoene og alternativene du kan velge, er beskrevet mer detaljert i tabellene som starter på 3.4.

Få tilgang til kontrollpanelmenyer

Du kan betjene skriveren fra skriverens kontrollpanel. Du kan også bruke kontrollpanelmenyene mens skriv eren er i bruk.

T rykk på vises på den nederste linjen på displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket menykommando vises på den nederste linjen.

Trykk på kommandoen.

Hvis den valgte menykommandoen har undermenyer, gjentar du trinn 3 og 4.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket innstilling vises på den nederste linjen, eller angi ønsket verdi.

T rykk på inn eller valgte. En stjerne (

angi at dette nå er standardvalget.

Du avslutter menyen ved å trykk e flere ganger på

Level

knappen ( ). Etter 60 sekunders inaktivitet (ingen knapper er trykt)

settes skriveren automatisk i klarmodus.

ERK

tilkoblet datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.

-knappen ( ) i klarmodus til ønsket meny

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) for å bekrefte valget av

Enter

-knappen ( ) for å lagre verdien du skrev

) vises ved siden av valget på displayet for å

Upper

-knappen ( ) eller ved å trykke på

Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en

Cancel

Oversikt over kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelmenyene brukes til å konfigurere skriveren. Fra kontrollpanelet har du tilgang til følgende menyer:

Active Job* (Se side 9.6.)

User Name Job Name

Graphics (Se side 3.6.)

Resolution Image Enhance Toner Save Density

Printer (Se side 3.7.)

Default Set Current Job

Network***** (Se side 3.9.)

Config Network Config TCP IP Get Method IP Address Subnet Mask Gateway Config 802.11b

Stored Job** (Se side 9.6.)

User Name Job Name

Layout (Se side 3.5.)

Orientation Duplex**** Duplex Margin**** Simplex Margin Copies

Setup (Se side 3.7.)

Date & Time*** Fixed Overlay*** Sel. 1st. Form*** Sel. 2nd. Form*** LCD Language Emulation Power Save

AppleTalk Netware Config Netware IPX Frame Type Reset Network Default Set Print Net CFG

Information (Se side 3.4.)

Configuration Menu Map Demo Page Stored Job List***

Usage Page***

Auto Continue Jam Recovery Altitude Adj. Auto CR Job Time Out Maintenance

EPSON/IBM/IBM (Se side 3.9.)

Font Auto Wrap Character Set Character T ab. LPI Pitch

Completed Job*** PS3 Font List PCL Font List EPSON Fonts IBM Fonts

Paper (Se side 3.4.)

T r ay Source Media Size Custom Width Custom Height Media Type T r ay Chaining

PCL (Se side 3.8.)

Typeface Symbol Lines Pitch Point Size Courier

PostScript (Se side 3.9.)

Print PS Error

*: Tilgjengelig når skriveren skriver ut en fil fra en harddisk (tilleggsutstyr). **: Tilgjengelig hvis det er lagret en fil på harddisken (tilleggsutstyr). ***: Tilgjengelig når skriveren har en harddisk (tilleggsutstyr). ****: Tilgjengelig når det er installert en dupleksenhet (tilleggsutstyr) i skriveren din. *****: Tilgjengelig når det er installert et nettverkskort i skriveren din (ML-3561N eller ML-3561ND, eller

ML-3560 med nettverkskort (tilleggsutstyr).

3.3

Bruke kontrollpanelet

Information-meny

Denne menyen inneholder skriverinformasjonssider som du kan skrive ut for å få detaljer om skriveren og skriverkonfigurasjonen.

Element Forklaring

Configuration

Menu Map

Page

Demo

red Job List

Sto

Usage Page

Completed Job

Konfigurasjonssiden viser gjeldende

riverkonfigurasjon. Se side 6.1.

nykartet viser oppsett og gjeldende

Me innstillinger for menykommandoene på

rollpanelet.

kont

kan skrive ut en demoside for å

Du ko

ntrollere om skriveren fungerer som den

ska

Listen viser fillisten som er lagret på harddis

Brukssiden viser det samlede antallet sider som gruppe. Denne siden kan brukes i forbindelse med bokføring av kostnader. Se side 6.1.

Siden fullførte utskriftsjobber. Listen inneholder inntil 50 filer fra de siste utskriftsjobbene.

ken (tilleggsutstyr).

er skrevet ut av en person eller en

for fullførte jobber viser listen over

Paper-meny

Bruk denne menyen til å definere alle innstillinger for inn- og utmating av utskriftsmateriale og til å angi det spesifikke utskriftsmaterialet som brukes i skriveren.

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

Verdier: Auto Select*, Tray 1, MP Tray, Tray 2, Manual Tray

Bruk denne kommandoen til å angi hvilken skuff du vil bruke.

Tray Source

Media Size

• Hvis du velger automatisk bestemme kilden.

MP Tray

•Velg bruke flerfunksjonsskuffen. Hvis du velger

Manual Tray Continue

en side.

Tray 2

• (tilleggsutstyr) er installert.

Verdier: Letter, Legal, A4, Executive, JIS B5, ISO B5, No. 10 Env., Monarch Env., DL Env., C5 Env., C6 Env., US Folio, A5, A6, Custom, Oficio * Letter for USA, A4 for Europa og Asia

er bare tilgjengelig når skuf f 2

Auto Select

Manual Tray

, må du trykke på

-knappen hver gang du skriver ut

, kan skriveren

hvis du vil

On Line/

PS3 Font List PC

L Font List

SON Fonts

IBM Fonts

Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det valgte språket.

Custom Width

Custom Height

Velg det papirformatet som i øyeblikket bruk es i skuffen.

Verdier: A4: 210 mm / Letter: 215 mm * Letter for USA, A4 for Europa og Asia

Velg det papirformatet som i øyeblikket bruk es i skuffen. Denne menyen vises når

-verdien er konfigurert med

Size

Custom Width

• 216 mm.

Verdier: A4: 297 mm / Letter: 279 mm * Letter for USA, A4 for Europa og Asia

Velg det papirformatet som i øyeblikket bruk es i skuffen. Denne menyen vises når

-verdien er konfigurert med

Size Size

Custom Height

• 356 mm.

: Angi bredde, fra 76 til

: Angi høyde, fra 127 til

Media

Custom

Media

Custom

3.4

Bruke kontrollpanelet

Element Forklaring

Verdier: Off*, Plain Paper, Thick, Thin, Bond, Color Paper, Card Stock, Labels, Transparency, Envelope, Preprinted

Layout-meny

Bruk

Layout

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

-menyen til å definere alle utdatainnstillinger.

Media Type

Tray Chaining

Bruk Media T ype-innstillingen til å angi hva slags utskriftsmateriale du bruker, slik at utskriftskvaliteten blir så god mulig.

Plain Paper

•

Thick

•

Thin

: Velg for tynne papirkvaliteter.

•

Bond

: Velg for tykke papirkvaliteter.

Color Paper

•

Card Stock

•

Labels Transparency

•

Envelope

•

Preprinted

: Velg for vanlig papir.

: Velg for tykke papirkvaliteter.

: Velg for farget papir.

: Velg for kartong.

: Velg for etiketter.

: Velg for transparenter.

: Velg for konvolutter.

: Brukes til å skrive ut på papir der bestemte elementer er trykt på forhånd, for eksempel et brevhode.

Verdier: Off, On*

Når du velger en annen verdi, bortsett fra

Auto Select

fra

Tray Source

og den valgte skuffen er tom, skriver skriveren automatisk ut fra andre skuffer.

Off

Hvis denne kommandoen er satt til

On Line/Continue

-knappen blinke oransje,

, vil

og skriveren vil ikke skrive ut før det er la g t papir i den angitte skuffen.

Orientation

Duplex

Verdier: Portrait*, Landscape

Velg standardretning for utskriftssiden.

Portrait

Verdier: Off*, Long Edge, Short Edge

Landscape

Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, velger du et av følgende alternativer for vendekant:

Long Edge

•

: Vend om på langsiden. Skriver ut sider slik at de kan blas som en bok.

Short Edge

•

: Vend om på kortsiden. Skriver ut sider slik at de kan blas som en notisblokk.

Langside (Long Edge) i stående papirretning

Langside (Long Edge) i liggende papirretning

3.5

Bruke kontrollpanelet

Kortside (Short Edge) i stående papirretning

Off

Velg

hvis du skal skrive ut på én side av

Kortside (Short Edge) i liggende papirretning

papiret.

ERK

Denne menykommandoen er kun tilgjengelig hvis du installerer en dupleksenhet (tilleggsutstyr).

Element Forklaring

Verdier: Top/Left: 5,0*, Short/Long: 0*

Graphics-meny

Bruk

Graphics

kvaliteten på utskrevne tegn og bilder.

(*: standardinnstilling)

-menyen til å endre innstillinger som påvirker

Duplex Margin

Simplex Margin

Copies

I denne menyen kan du angi margen på utskriftsmaterialet ved tosidig utskrift. Du kan øke eller redusere ve rdien i intervaller på 0,1 mm.

Top Margin

• 9,9 mm.

•

Left Margin

9,9 mm.

Short Binding

• baksiden ved kort vendekant, fra 0,0 til 22 mm.

Long Binding

• baksiden ved lang vendekant, fra 0,0 til 22 mm.

ERK

tilgjengelig hvis du installerer en dupleksenhet (tilleggsutstyr).

Verdier: 0,0*

Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm.

•

Top Margin

250 mm.

•

Left Margin

164 mm.

Verdier: 1* ~ 999

Angi standard antall eksemplarer, fra 1 til

999.

: Angi toppmarg, fra 0,0 til

: Angi venstremarg, fra 0,0 til

: Angi bunnmarg på

Denne menykommandoen er kun

: Angi toppmarg, fra 0,0 til

: Angi venstremarg fra 0,0 til

Element Forklaring

Verdier: 300 dpi-Draft, 600 dpi-Normal*, 1200 dpi-Best

Angi antall punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften.

Resolution

Image Enhance

300 dpi-Draft

•Velg et kladdedokument.

• Hvis utskriftsjobbene dine hovedsakelig består av tekst, velger du

Normal

utskriftskvalitet.

•Velg punktgrafikkbilder, for eksempel skannede fotografier eller forretningsgrafikk. Disse vil kunne nyte godt av forbedret linjerastrering.

Verdier: Normal, Text Enhance*

Dette elementet forbedrer utskriftskvaliteten.

Normal

•

Text Enhance

i dokumentene, bruker du T ext Enhance, og dokumentene blir enklere å lese. Du kan også bruke en modus på 1200 dpi for å gjøre at tegn og grafikk vises bedre. Høyere oppløsning vil gi bedre grafisk bildekvalitet.

Verdier: Off*, On

for å få høyest mulig

1200 dpi-Best

: Forbedrer ikke kvaliteten.

hvis du skal skrive ut

hvis jobben består av

: Hvis du vil vise tegn bedre

600 dpi-

3.6

Bruke kontrollpanelet

Toner Save

Density

Du får mest mulig ut av tonerforrådet ved å

Off

stille denne menyen på

menyen på redusert.

Verdier: Light, Med i um* , Dark

Du kan gjøre utskriftsbildet på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen vanligvis best resultat. Bruk tonertetthetsinnstillingen spare toner.

, kan utskriftskvaliteten bli

. Hvis du stiller

Medium

Light

gir

hvis du vil

Printer-meny

Bruk denne menyen til å tilbakestille skriv er innstillinger eller avbryte gjeldende utskriftsjobb.

Element Forklaring

Med denne kommandoen kan du

Default Set

Current Job

gjenopprette skriverens standardinnstillinger.

Du kan avbryte gjeldende utskriftsjobb og fjerne den fra skriverbufferen.

Setup-meny

Bruk

Setup

-menyen til å konfigurere en rekke

skriverfunksjoner.

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

Verdier: Off, On*

Denne kommandoen angir om skriveren skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer overens med papirinnstillingen.

Off

: Hvis det oppstår en

•

Auto Continue

uoverensstemmelse mht. papirtype, blir meldingen stående på displayet og skriveren forblir frakoblet til du legger i riktig type papir.

: Hvis det oppstår en

•

uoverensstemmelse mht. papirtype, vises det en feilmelding. Skriveren går over i frakoblet modus i 30 sekunder, fjerner automatisk meldingen og fortsetter utskriften.

Verdier: Off*, On

Element Forklaring

Date & Time Fixed Overlay Sel. 1. skjema Sel. 2. skjema

LCD Language

Emulation

Power Save

Hvis du vil ha mer informasjon, se ”Bruke harddisken” på side 9.5.

Verdier: English*, German, French, Italian, Spanish

LCD Language-innstillingen angir språket for teksten som vises på displayet på kontrollpanelet og på informasjonssider som skrives ut.

Verdier: Auto*, PCL, HEXDUMP, EPSON, PS3, IBM ProPrint

Skriverspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med skriveren.

Auto

Hvis du velger endre skriverspråk automatisk.

Verdier: Off, 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes*, 30 Minutes, 45 Minutes, 60 Minutes

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus.

, vil skriveren kunne

Jam Recov ery

Altitude Adj.

Auto CR

Job Time Out

Denne kommandoen angir hva skriveren skal gjøre når det oppstår papirstopp.

Off

: Skriveren skriver ikke ut sidene på

•

nytt. Utskriften kan gå raskere med denne innstillingen.

: Skriveren skriver automatisk ut sidene

•

på nytt når årsaken til papirstoppet er fjernet.

Verdier: Low*, High

Du kan optimere utskriftskvaliteten avhengig av lufttrykket, for eksempel i store høyder.

Verdier: LF*, LF+CR

Med denne kommandoen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift. Se følgende eksempler:

LF LF+CR

Verdier: 0 ~ 1800 sec *15 sec

Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut siden i utskriftsbufferen.

AA BB

3.7

Bruke kontrollpanelet

Element Forklaring

Med dette elementet kan du vedlikeholde tonerkassetten.

Maintenance

OPC Cleaning

• på kassetten og produserer et renseark med toneravsetninger på.

Fuser Cleaning

• i skriveren og produserer et renseark me d toneravsetninger på.

Remain Toner

• du kontrollere hvor mye toner det er igjen i hver kassett.

: Rengjør OPC-trommelen

: Rengjør varmeelementet

: Med dette elementet kan

Element Forklaring

Verdier: 0.44 ~ 99.99 (0,01 enhet) *10

Pitch

Når du velger et alternativ mellom PCL1 og PCL7 fra menyen skriftstørrelsen ved å angi antall tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den beste størrelsen.

Verdier: 4.00 ~ 999.75 (0,25 enhet) *12

Typeface

, kan du bestemme

PCL-meny

Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per side og punktstørrelse.

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

Verdier: PCL1* ~ PCL68

Du kan angi standardskrift for PCL-emulering.

• For PCL1~PCL7 er avstanden mellom bokstaver

Typeface

Symbol

Lines

fast. For PCL8~PCL45 varierer avstanden proporsjonalt med skrifttype og punktstørrelse. Du kan justere skriftstørrrelsen for PCL1~PCL7

Pitch

ved hjelp av elementet PCL8~PCL45 med elementet

• For PCL46~PCL54 er avstanden og punktstørrelsen fast.

Verdier: ROMAN8 ~ PCCYRILLIC *PC8

Denne kommandoen angir symbolet som skal brukes i PCL-emulering. Symbolet er gruppen bestående av tall, merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av bokstaver.

Verdier: 5 ~ 128 *60 (Letter), 64 (A4)

Med denne kommandoen kan du angi et loddrett mellomrom på mellom 5 og 128 linjer for standard papirformat. Linjene kan variere alt etter papirformat og utskriftsretning.

og for

Point Size

Courier

Når du velger et alternativ mellom PCL8 og PCL45 fra menyen skriftstørrelsen ved å angi høyden på tegnet i skriften.

Verdier: Regular*, Dark

Med denne kommandoen kan du velge hvilken Courier-versjon som skal brukes.

Typeface

, kan du bestemme

PostScript-meny

Denne menyen inneholder meny elementet Print PS Error.

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

Verdier: Off*, On

Du kan velge om skriveren skal skrive ut en

Print PS Error

feilliste når det oppstår PS-feil.

•Velg Hvis det oppstår en feil, stanser jobben, feilmeldingen skrives ut og skriveren sletter jobben.

• Hvis du setter denne menyen til jobben uten noen feilangivelse.

for å skrive ut PS 3-emuleringsfeil.

Off

, slettes

3.8

Bruke kontrollpanelet

EPSON/IBM-meny

Bruk denne menyen til å konfigurere Epson-emulering.

(*: standardinnstilling)

Element Forklaring

Font

Auto Wrap

Character Set

Character Tab.

LPI

Pitch

Verdier: SANSERIF*, ROMAN

Du kan angi standardskrift for EPSON-emulering.

Verdier: On*, Off

Dette elementet bestemmer om skriveren automatisk skal sette inn linjeskift når datamengde overskrider det skrivbare området av utskriftsmaterialet.

Verdier: USA*, FRANCE, GERMANY, UK, DENMARK1, SWEDEN, ITALY, SPAIN1, JAPAN, NORWAY, DENMARK2, SPAIN2, LATIN

Dette elementet tegnsett for det ønskede språket

Verdier: ITALIC, PC437US*, PC850

Med dette elementet

Verdier: 6*, 8

Du kan loddrett tomme (2,54 cm).

Du kan bestemme skriftstørrelsen ved å angi antallet tegn som skal skrives ut på én vannrett tomme (2,54) skrift.

angi antall linjer som skrives ut på en

Verdier: 10*, 12, 17.14, 20

gjør det mulig å velge et

velger du tegnsett.

Network-meny

Med denne menyen kan du konfigurere nettverkskortet som er installert i skriveren. Du kan oppgradere fastvaren for grensesnittkortet og skrive ut konfigurasjonssiden.

Config Network

Config TCP

IP Get Method

IP Address

Subnet Mask

Verdier: Yes, No*

Angi hvorvidt du kan konfigurere nettverksverdier.

Yes

Hvis du velger tilgjengelige:

AppleTalk

Verdier: Yes, No*

Med denne kommandoen kan du angi om IP-adresseelementet skal angis eller ikke. Hvis du velger IP-adressen. Hvis du velger

Method i displayet. Du kan velge hvordan

IP-adressen skal hentes.

Verdier: Static, BOOTP, DHCP*

Du kan bare angi dette elementet hvis

Config TCP

•

BOOTP

automatisk.

DHCP

• automatisk.

Static

• delnettverksmaske og gateway manuelt.

Du kan bare angi dette elementet hvis

Method

kommandoen kan du angi IP-adresse manuelt. Trykk på rulleknappen for å angi verdien for

1. byte. Verdien må være mellom 0 og 255.

Trykk deretter på Angi verdien for den andre, tredje og fjerde tallgruppen på samme måte.

Du kan bare angi dette elementet hvis

Method

kommandoen kan du angi delnettverksmaske manuelt. Trykk på rulleknappen for å angi verdien for 1. byte. V erdien må v ære mellom 0 og 255. Trykk deretter på Angi verdien for den andre, tredje og fjerde tallgruppen på samme måte.

: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse

: DHCP-serveren tildeler IP-adresse

: Du kan angi IP-adresse,

er satt til

, blir følgende alternativer

Config TCP, Config 802.11b

Netware

Yes

er satt til

, kan du konfigurere , vises alternativet

Yes

Static

. Med denne

Enter

-knappen.

Static

. Med denne

Enter

-knappen.

IP Get

ERK

Denne menyen vises bare når det er montert nettverkskort (ML-3561N eller ML-3 561ND elle r ML-3 560 me d nettverkskort (tilleggsutstyr).

Bruke kontrollpanelet

3.9

+ 96 hidden pages

Samsung ML-3561ND, ML-3560, ML-3561N User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

1 Innledning

Spesielle funksjoner

Skriverfunksjoner

Skriverkomponenter

Sett fra baksiden

Sett fra forsiden

2 Oppsett av skriveren

Pakke ut maskinen

Velge plassering

Sette inn tonerkassett

Legge i papir

Legge papir av et annet format i papirskuffen

Koble til en skriverkabel

For lokal utskrift

Nettverksutskrift

Slå på skriveren

Skrive ut en demoside

Endre skjermspråk

Bruke sparemodus

Fra programmet

Installere skriverprogramvare

Bruke kontrollpanelknappen

Bruke kontrollpanelmenyen

3 Bruke kontrollpanelet

Bli kjent med kontrollpanelet

Display

Knapper

Bruke kontrollpanelmenyer

Få tilgang til kontrollpanelmenyer

Oversikt over kontrollpanelmenyer

Information-meny

Paper-meny

Layout-meny

Graphics-meny

Printer-meny

Setup-meny

PCL-meny

PostScript-meny

EPSON/IBM-meny

Network-meny