Samsung ML-3470D, ML-3471ND User Manual [tr]

Bu kılavuz yalnızca bilgi vermek amacıyla oluşturulmuştur. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kılavuzun kullanımı sonucunda ortaya çıkabilecek dolaylı ve dolaysız hiçbir değişiklikten sorumlu tutulamaz.

• ML-3470D ve ML-3471ND, Samsung Electronics Co., Ltd.’nin model adlarıdır.

• Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd.’in ticari markalarıdır.

• IBM ve IBM PC, International Business Machines Corporation’ın ticari markalarıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows 2008 Server R2, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

• PostScript 3, Adobe System, Inc. şirketinin ticari markasıdır.

• UFST® ve MicroType™, Bayer Corp. şirketinin Agfa bölümünün tescilli ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kurulu

•Açık kaynak lisans bilgisi için ürünle birlikte verilen CD-ROM sürücüsündeki “LICENSE.txt” dosyasına bakın.

şların ticari markalarıdır.

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY/

REGION

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 400-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH

REPUBLIC

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

CUSTOMER CARE

CENTER

€ 0.07/min)

4004-0000

7864)

010-6475 1880

800-SAMSUNG (800-

726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

7864 € 0,14/min)

7864)

WEB SITE

www.samsung.com/at

www.

samsung

(Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

www.samsung.com/cz

www.samsung.de

www.samsung.com/hk_en/

www.samsung.com/hu

.com/ua_ru

COUNTRY/

REGION

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PHILIPPINES

POLAND 0 801 1SAMSUNG

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

CUSTOMER CARE

CENTER

1800 110011 1800 3000 8282

7864)

7267864) (€ 0,10/min)

786)

1800-10-SAMSUNG (726-

7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-

7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-

7864) 02-5805777

(172678) 022-607-93-33

7864)

WEB SITE

www.samsung.com/in

www.samsung.com/mx

www.

samsung

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.com/sg

.com/ua_ru

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-

7864)

SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172

SWEDEN 0771 726 7864

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-

U.S.A 1-800-SAMSUNG

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

678)

(SAMSUNG)

CHF 0.08/min)

02-689-3232

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

7864)

(7267864)

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

www.

samsung

.com/ua_ru

İÇiNDEKiLER

1. Giriş

Özel seçenekler ...................................................................................................................................................... 1.1

Yazıcıya genel bakış ............................................................................................................................................... 1.2

Durum LED ışığının anlamı ..................................................................................................................................... 1.4

Daha fazla bilgiye ulaşma ....................................................................................................................................... 1.4

Yer seçimi ............................................................................................................................................................... 1.5

İrtifa ayarı ................................................................................................................................................................ 1.5

2. Sistem ayarları

Kontrol paneli menülerini kullanma ........................................................................................................................ 2.1

Menüye genel bakış ................................................................................................................................................ 2.1

Tanıtım sayfası yazdırma ........................................................................................................................................ 2.5

Görüntü dilini değiştirme ........................................................................................................................................ 2.5

Toner tasarruf modunu kullanma ............................................................................................................................ 2.5

3. Yazılıma genel bakış

Verilen yazılım ......................................................................................................................................................... 3.1

Yazıcı sürücüsü özellikleri ....................................................................................................................................... 3.2

Sistem gereksinimleri .............................................................................................................................................. 3.2

4. Ağ bağlantısı ayarları (yalnızca ML-3471ND)

Giriş ......................................................................................................................................................................... 4.1

Desteklenen işletim sistemleri ................................................................................................................................. 4.1

TCP/IP yapılandırma ............................................................................................................................................... 4.2

SetIP programının kullanılması ............................................................................................................................... 4.2

EtherTalk yapılandırma ........................................................................................................................................... 4.3

Ethernet hızını ayarlama ......................................................................................................................................... 4.3

Ağ yapılandırmasını geri yükleme ........................................................................................................................... 4.3

Ağ yapılandırması sayfası yazdırma ....................................................................................................................... 4.3

5. Baskı ortamını yerleştirme

Yazdırma ortamını seçme ....................................................................................................................................... 5.1

Kağıt yerleştirme ..................................................................................................................................................... 5.4

Çıkış konumunu seçme ........................................................................................................................................... 5.8

6. Temel yazdırma

Belge yazdırma ....................................................................................................................................................... 6.1

Yazdırma işini iptal etme ......................................................................................................................................... 6.1

7. Sarf malzemesi ve aksesuar siparişi

Toner kartuşları ....................................................................................................................................................... 7.1

Aksesuarlar ............................................................................................................................................................. 7.1

Nasıl satın alınır ...................................................................................................................................................... 7.1

8. Bakım

Bilgi sayfası yazdırma ............................................................................................................................................. 8.1

Yazıcıyı temizleme .................................................................................................................................................. 8.1

Toner kartuşunun bakımı ........................................................................................................................................ 8.2

Bakım parçaları ....................................................................................................................................................... 8.4

9. Sorun giderme

Kağıt sıkışmalarını giderme ................................................................................................................................... 9.1

Sorun giderme kontrol listesi ................................................................................................................................... 9.6

Ekran mesajlarının anlamı ...................................................................................................................................... 9.6

Toner kartuşuyla ilgili mesajlar ................................................................................................................................ 9.8

Genel yazdırma sorunlarını çözme ......................................................................................................................... 9.9

Baskı kalitesi sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 9.11

Yaygın Windows sorunları .................................................................................................................................... 9.13

Yaygın PostScript sorunları ................................................................................................................................... 9.14

Yaygın Linux sorunları .......................................................................................................................................... 9.14

Yaygın Macintosh sorunları ................................................................................................................................... 9.15

10. Aksesuarların takılması

Aksesuarlar takılırken alınacak önlemler .............................................................................................................. 10.1

Bellek DIMM’sini takma ......................................................................................................................................... 10.1

Kablosuz ağ arabirim kartı takma .......................................................................................................................... 10.2

11. Özellikler

Yazıcı özellikleri .................................................................................................................................................... 11.1

Güvenlik ve Düzenleme ile İlgili Bilgiler

Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1 Tüm talimatlarý okuyup anlayýn.

2 Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3 Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen

kitapçıklarda yer alan açıklamalara uyun.

4Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik

talimatını dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5 Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi

bağlantısını ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yalnı

6 Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin.

Düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7 Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma

kanalının yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8 Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi,

kablolarının etraftaki kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9 Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum

performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden olabilir.

zca nemli bir bez kullanın.

14 Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın.

Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

15 Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan

kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına sırasında AC güç ve telefon kablosunu çı

16 Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi

sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocukları yüzeyden uzak tutun.

17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu

kullanılmalıdır. 110 V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, kablo 16 AWG

18 BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

veya daha büyük olmalıdır.

karın.

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yaz ıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yaz ıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

10 Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını

ısırmasına izin vermeyin.

11 Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın.

Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12 Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmay

Gerekli onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir. Hatalı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

13 Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar

prizinden ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğ

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

ünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

ın.

* AWG: American Wire Guage

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Güç Tasarrufu

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir.

Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar, cihaz konut ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edilebilecek şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yarat kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine danışın.

Dikkat:

Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

ıyorsa,

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Amerika Birleşik Devletleri

FCC (Federal Communications Commission [Federal İletişim Komisyonu])

FCC Bölüm 15'e uygun kasti yayıcı

2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan düşük güçteki Radyo LAN cihazları (radyo frekansı (RF) ile çalışan kablosuz iletişim cihazları) , ev veya ofis kullanımına göre tasarlanmış yazıcı sisteminizde mevcut (tümleşik) olabilir. Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık gerektiren genel bir esas getirmiştir (bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu ayg 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanılmalıdır. Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.

Bu aygıtın işletilmesi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olamaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen işlemlerine sebep olabilecek olanlar da dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundad

ır

Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için üreticiye başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi: "Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi

sırasında, 1 mW/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kullanıcı her zaman antenle arasında en az 20 m uzaklığı korumalıdır. B u aygıt, başka bir ileticiyle veya iletme anteniyle bir araya getirilemez."

ıt, kablosuz aygıtlar açıkken gövdeden

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

Uygunluk bildirimi www.samsung.com/printer web sitesinden incelenebilir. EuDoC’yi gözden geçirmek için, Destek > İndirme Merkezi’ne gidin ve yazıcınızın adını girin.

1 Ocak 1995

olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

1 Ocak 1996

uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999

ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/ 5/EC.

İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı

EC Sertifikası

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi (FAX) uyarınca sertifikasyon

Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı bakımından bizzat Samsung tarafından onaylanmıştır. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve Avrupa ülkelerinin PBX'leri ile uyumludur:

Sorun çıkması halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuarı ile temas kurun.

Bu ürün TBR21'e göre test tedilmiştir. Bu standarda uygun terminal donanımının kullanımı ve uygulamaya sokulmasına yardımcı olmak için Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin şebeke uyumluluğunu garanti etmek için notlar ve ek şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazırlamıştır.. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarına göre tasarlanmış olup, bu notlarla tümüyle uyumludur.

Avrupa Telsiz Onay Bilgisi (AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler için)

Bu ürün bir yazıcıdır; ev veya ofis kullanımı için tasarlanmış yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan düşük güçlü, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabilir (entegre). Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Avrupa Birliği'nde veya bağlantılı bölgelerde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde , Bildirilmiş Gövde Kayıt Numarası (Notified Body Registration Number) ve Uyarı Simgesi içeren bir CE işareti varsa izin verilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıt veya aygıtlar Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi vasıtasıyla getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

ın güç çıkışı,

Kablosuz onaylar altında izin verilen Avrupa Devletleri:

EEA/EFT A ülkeleri

Avusturya, Belçika, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (frekans kısıtlamalarıyla birlikte), Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya,

İsveç ve İngiltere.

İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçre

Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa Devletleri:

EEA/EFT A ülkeleri

Fransa'da frekans aralığı, telsiz gibi iletim gücü 10 mW üzerinde olan aygıtlar için 2446,5–2483,5 MHz ile sınırlıdır

Şu anda bir sınırlama yoktur.

Düzenleyici Uyumluluk Bildirimleri

Kablosuz Esasları

Yaz ıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz Bandında çalışan düşük güçlü, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabilir (entegre). Aşağıdaki bölüm, kablosuz aygıt işletirken dikkate alınması gereken konulara genel bir bakıştır.

Belirli ülkeler için ek sınırlamalar, uyarılar ve kaygılar, özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) sıralanmaktadır. Sisteminizdeki kablosuz aygıtların sadece sistem sınıflandırma etiketinde Telsiz Onay İşaretleri ile tanımlanmış ülkelerde kullanılmasına izin verilir. Kablosuz aygıtı kullanacağınız ülke listede yoksa, lütfen koşullar için yerel Telsiz Onay kurumunuza başvurun. Kablosuz aygıtlar sıkı kullanılmasına izin verilmeyebilir.

Yaz ıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın veya aygıtların güç çıkışı, şu anda bilinen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır. Yaz ıcınızda entegre olabilen kablosuz aygıtlar telsiz frekansı güvenlik standartlarında ve tavsiyelerde izin verilenden daha az enerji yaydığından, üreticiler bu aygıtların kullanılmasının güvenli olduğu kanısındadır. Güç düzeyleri ne olursa olsun, normal çalışma sırasında insan temasını en az indirmeye dikkat edilmelidir.

Genel bir kural olarak, gövdenin yanında kablosuz bir aygıt için, kablosuz aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık normal bir mesafedir (bu, çıkıntıları içermez). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken ve iletim yaparken gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanılmalıdır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.

Bazı durumlar kablosuz aygıtlarda kısıtlama gerektirir. Genel kısıtlama örnekleri aşağıda sıralanmaktadır:

Radyo frekansıyla kablosuz iletişimi, ticari uçaklardaki cihazlarla enterferans yapabilir. Geçerli havacılık yönetmelikleri, kablosuz aygıtların uçakta seyahat sırasında kapatılmasın olarak da bilinir) ve Bluetooth iletişim aygıtları, kablosuz iletişim sağlayan aygıtların örnekleridir.

Diğer aygıtlarla veya servislerle enterferans riskinin zararlı olduğu ve zararlı görüldüğü ortamlarda, kablosuz aygıt kullanma seçeneği kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Havaalanları, Hastaneler ve Oksijen veya tutuşabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygıt kullanımının kısıtlanabildiği veya kaldırılabildiği sınırlı örneklerdir. Kablosuz aygıt kullanma yaptırımları konusunda emin olmadığınız ortamlarda, kablosuz aygıtı kullanmadan veya açmadan önce ilgili yetkiliden izin isteyin.

Kablosuz ayg kısıtlamaları vardır. Sisteminiz kablosuz bir aygıtla donatılmış olduğundan, sisteminizle farklı ülkelere giderken, taşınma

ı gerektirir. IEEE 802.11 (kablosuz Ethernet

ıtların kullanımı konusunda her ülkenin farklı

şekilde denetlenir ve

ın kullanılması

iii

veya seyahatten önce, yerel Telsiz Onay yetkililerinden gidilen ülkedeki kablosuz aygıt kullanımıyla ilgili kısıtlamaları öğrenin.

Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygıtla donatılmış olarak geldiyse, tüm kapaklar ve kılıflar yerine yerleştirilmeden ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz aygıtı çalıştırmayın.

Sadece aygıtın kullanılacağı ülke için onaylanmış sürücüleri kullanın. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti'ne bakın veya ek bilgi için üreticinin Teknik Destek bölümüne baş

vurun.

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

Önemli

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol ederken, doğru 13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun. 13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak

bazı binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Döküm fişi

karmayın.

çı

Uyarı

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın. Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe

kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda

belirtilenleri yapın: Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı

veya yeşil renkli pime bağlamalısınız. Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız. Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız. Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

1 Giriş

a. sayfa / dakika b. görüntü / dakika

Bu yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız!

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Özel seçenekler

•Yazıcıya genel bakış

• Durum LED ışığının anlamı

• Daha fazla bilgiye ulaşma

• Yer seçimi

• İrtifa ayarı

Özel seçenekler

Yeni yazıcınız, baskı kalitesini artıran belirli özelliklerle donatılmıştır. Şunları yapabilirsiniz:

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı

• 1200 x 1200 dpi etkili çıkışa kadar yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Yazıcınız 33 ppm kadar letter boyutlu kağıt yazdırabilir.

• Dupleks baskıda, yazıcınız A4 kağıdı 17 gör/dakb letter boyutundaki kağıdı ise 18 gör/dak hızında yazdırır.

Esnek kağıt kullanımı

• Çok amaçlı tepsi, antetli kağıt, zarflar, etiketler, asetatlar, özel boyutlu malzemeler, kartpostallar ve ağır kağıdı destekler. Çok amaçlı tepsi, ayrıca, 50 sayfaya kadar düz kağıdı destekler.

• 250 sayfalık tepsi 1 ve 250 sayfalık isteğe bağlı tepsi 2 farklı boyutlardaki düz kağıtları destekler.

• İki çıkış tepsisi; en uygun erişim için çıkış tepsisini (yüz aşağı) veya arka kapağı (yüz yukarı) seçin.

• Çok amaçlı

yolu özelliği.

Profesyonel belgeler oluşturma

• Filigran yazdırma. Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle

özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Broşür yazdırma. Bu özellik, bir belgeyi yazdırarak kolayca kitap haline getirmenizi sağlar. Yazdırma işlemi tamamlandığında, tüm yapmanız gereken sayfaları bir araya getirmek ve zımbalamaktır. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Poster yazdırma. Belgenizin her sayfasının metni ve resimleri büyütülür ve kağıt yaprağı boyunca basılarak poster oluşturmak üzere birlikte yapıştırılabilir. Bkz. Yazılı

’ye kadar A4 boyutlu ve 35 ppm’ye

tepsiden arka kapağa Düz kağıt

m Bölümü.

Zaman ve para tasarrufu

• Bu yazıcı tonerden tasarruf için toner tasarrufu

modunu kullanmanızı sağlar. Bkz. sayfa 2.5.

•Kağıt tasarrufu için kağıdın her iki yüzüne de

yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Kağıt tasarrufu için birden çok sayfayı aynı kağıda

yazdırmanıza olanak verir. Bkz. Yazılım Bölümü.

•Düz kağıtla önceden basılmış formlar ve antet

kullanabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Bu yazıcı, kullanımda olmadığında enerji

tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik olarak

elektrik tasarrufu sağlar.

Yazıcı kapasitesini artırma

• ML-3470D’nin 288 MB’a genişletilebilen 32 MB’lık

belleği vard genişletilebilen 64 MB’lık belleği vardır. Bkz. sayfa 10.1.

• ML-3471ND, dahili bir ağ arabirimi olan 10/100

Base TX ile birlikte gelir.

•Yalnızca ML-3471ND’ye isteğe bağlı kablosuz ağ

arabirim kartı da takabilirsiniz.

•Yazıcınıza 250 sayfalık isteğe bağlı tepsi

2 takabilirsiniz. Bu tepsi sizi, yazıcıya sık sıkkağıtyerleştirmekten kurtarır.

• PostScript 3 Emülasyonu* (PS), PS yazdırmaya olanak verir.

* PostScript 3 Emülasyonu

* 136 PS3 yazı tipleri

• Monotype Imaging Inc. şirketinin UFST ve MicroType yazı tiplerini içerir.

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows, Linux ve Macintosh sistemleri gibi çe

ile yazdırma işlemlerinizi gerçekleştirebilirsiniz.

•Yazıcınız Paralel ve USB arabirimlerinin ikisiyle birden verilir.

ır. ML-3471ND’nin ise 320 MB’a

şitli işletim sistemleri

1.1 <

Giriş>

Yazıcı özellikleri

Aşağıdaki tablo yazıcınız tarafından desteklenen özelliklere genel bir bakış niteliğindedir.

(T: Takılı, İB: İsteğe Bağlı, Y: Yok)

Özellikler ML-3470D ML-3471ND

IEEE 1284 Paralel T T

USB 2.0 T T

Yazıcıya genel bakış

Önden görünüm

Ağ Arabirimi

(Ethernet 10/100 Base TX)

Kablosuz LAN

Y İB

(IEEE 802.11 b/g Kablosuz LAN)

PostScript* Emülasyonu T T

Çift taraflı yazdırma

a. Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

1.2 <

Giriş>

çıkış tepsisi

kontrol paneli

kol kağıt seviyesi

göstergesi

isteğe bağlı tepsi 2

tepsi 1

* Yukarıdaki şekilde, kullanılabilir tüm

seçenekleriyle birlikte bir ML-3471ND gösterilmektedir.

çok amaçlı tepsi

ön kapak

çıkış desteği çok amaçlı tepsi kağıt

genişliği kılavuzları çok amaçlı tepsi

ek parçası

Arkadan görünüm

kontrol kartı kapağı

ağ bağlantı noktası

USB bağlantı noktası

paralel bağlantı noktası isteğe bağlı tepsi 2 kablo

konektörü

a. yalnızca ML-3471ND

* Yukarıdaki şekilde, kullanılabilir tüm

seçenekleriyle birlikte bir ML-3471ND gösterilmektedir.

çift taraflı yazdırma

birimi

elektrik girişi

güç düğmesi

arka kapak

Kontrol paneline genel bakış

ML-3470D ve ML-3471ND

Menu: Menü moduna girmenizi ve kullanılabilir menüleri

görmenizi sağlar.

Kaydırma düğmeleri: Seçili menüde seçenekler arasında

dolaşıp değerleri azaltır veya artırır.

OK: Ekrandaki seçimi onaylar.

Back: Bir üst menüye dönmenizi sağlar. Toner Save: Yazdırma sırasında daha az toner kullanarak

tonerden tasarrufu etmenizi sağlar.

Duplex: Kağıdın her iki yüzüne de yazdırmanıza olanak

sağlar.

Stop: İstendiğinde işlemi durdurur.

Status: Yazıcınızın durumunu gösterir. Bkz. sayfa 1.4.

1.3 <

Giriş>

Durum LED ışığının anlamı

Daha fazla bilgiye ulaşma

Durum Açıklama

Kapalı •Yazıcı gücü kesilir.

Yeşil Açık•Yazıcı açık.

•Yazıcı bilgisayardan veri alabilir.

Yan ıp Sönüyor

Kırmızı Açık•Kağıt sıkışması vardır. Sorunu çözmek

Yan ıp Sönüyor

•Düğme ışığı yavaş yanıp sönüyorsa, yazıcı

bilgisayardan veri almaktadır.

•Arka ışık hızlı yanıp sönüyorsa, yazıcı veri

yazdırmaktadır.

için bkz. sayfa 9.1.

• Ön kapak açık. Ön kapağı kapatın.

• Tepside kağıt kalmamış. Tepsiye kağıt yerleştirin.

•Takılı toner kartuşu gerçek bir kartuş değil ve Durdur öğesini Toner Orij.Degil isteminde belirlediniz. Bkz. sayfa 9.6.

• Toner kartuşunun kullanım ömrü doldu ve Durdur öğesini Toner Bitmis isteminde seçtiniz. Bkz. sayfa 9.6.

•Yazıcı önemli bir hata nedeniyle yazdırmayı durdurdu.

• Küçük bir hata oluşuyor ve yazıcı hatanın giderilmesini bekliyor. Sorun giderildiğinde yazıcı yazmaya devam eder.

•Takılı toner kartuşu gerçek bir kartuş değil ve Devam öğesini Toner Orij.Degil isteminde belirlediniz. Bkz. sayfa 9.6.

• Toner kartuşunun kullanım ömrü doldu ve Devam öğesini Toner Bitmis seçtiniz. Bkz. sayfa 9.6.

•Kartuş seviyesi düşük. Yeni bir toner kartuşu sipariş edin. Baskı kalitesini toneri dağıtarak artırabilirsiniz. Bkz. sayfa 8.3.

isteminde

Ürününüzün kurulumu ve kullanılması hakkında bilgilere basılı veya ekrandaki kaynaklardan ulaşabilirsiniz.

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Çevrimiçi Kullanım Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü Yardımı

Samsung web sitesi

Yaz ıcınızın kurulması hakkında bilgiler verir; bu nedenle yazıcıyı hazır etmek için kılavuzdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun.

Yazıcınızın tüm özelliklerini kullanabilmeniz için adımlar halinde yönergeler verir ve yazıcının bakımı, sorun giderme, aksesuar takma hakkında bilgiler sağlar.

Bu kullanım kılavuzunda, farklı işletim sistemlerinde yazıcınızla belgelerin nası yazdırıldığı ve verilen yazılım yardımcı programlarının nasıl kullanıldığı hakkında bilgi veren Yazılım Bölümü de vardır.

Not:

Başka dilden kullanım kılavuzlarına yazıcı sürücüsü CD’sindeki Manual klasöründen erişebilirsiniz.

Yaz ıcı sürücüsü özellikleri hakkında yardım bilgileri ve yazdırma özelliklerini ayarlama hakkında yönergeler verir. Yazıcı sürücüsü yardım ekranına erişmek için yazıcı özellikleri iletişim kutusunda Yardım’ı tıklatın.

Internet erişiminiz varsa yardım, destek, yazıcı sürücüleri, kılavuzlar ve sipariş bilgilerini Samsung web sitesi,

www.samsungprinter.com

edinebilirsiniz.

adresinden

1.4 <

Giriş>

Yer seçimi

İrtifa ayarı

Yeterince hava sirkülasyonu bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin. Kapakları ve tepsileri açmak için yeterince boşluk bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Yazıcıyı masanızın kenarına çok yakın biçimde yerleştirmeyin.

Boş alan

Ön: 500 mm (tepsilerin

çıkartılabilmesine veya açılabilmesine izin verecek kadar alan)

Arka: 350 mm (çift taraflı yazdırma birimi veya arka kapağın açılabilmesine izin

verecek kadar alan) Sağ: 100 mm (havalandırma

için yeterli alan) Sol: 100 mm (arka kapağın

açılmasına izin verecek kadar alan)

Baskı kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliği ile belirlenen atmosferik basınçtan etkilenir. Aşağıdaki bilgiler, makinenizi en iyi baskı kalitesi için ayarlamanızı sağlayacaktır.

İrtifa değerini ayarlamadan önce, makineyi kullandığınız yerin rakımını öğrenin.

1 2 3 4

Değer

Yüksek 3

Yüksek 2

Yüksek 1

Normal

1 Birlikte gelen Yazıcı Yazılımı CD'sini kullanarak yazıcı sürücüsünü

yüklediğinizden emin olun.

2 Windows görev çubuğundaki (Linux’ta Bildirim Alanı) Smart Panel

simgesini çift tıklatın. Mac OS X’te durum çubuğundaki Smart Panel simgesini tıklatabilirsiniz.

3Yazıcı Ayarı seçeneğine tıklatın. 4 Ayarlar > İrtifa Ayar

ve Uygula'ı tıklatın.

ı'ı tıklatın. Açılır listeden uygun değeri seçin

Not

Makineniz bir ağa bağlıysa, otomatik olarak SyncThru Web Service ekranı görüntülenir. Machine Settings > Setup (veya Makine Ayarları) > Altitude Adj seçeneğini tıklatın. Uygun irtifa

değerini seçin ve Uygula'yı tıklatın.

1.5 <

Giriş>

2 Sistem ayarları

Bu bölüm yazıcınızın kurulumuyla ilgili adımlar halinde bilgiler sağlar.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Kontrol paneli menülerini kullanma

• Menüye genel bakış

•Tanıtım sayfası yazdırma

• Görüntü dilini değiştirme

• Toner tasarruf modunu kullanma

Kontrol paneli menülerini kullanma

Yazıcı ayarlarını değiştirmenizi kolaylaştıran bir dizi menü vardır. Yan sütundaki şemada menüler ve menülerde yer alan öğeler gösterilmektedir. Her menünün öğeleri ve seçebileceğiniz seçenekler, sayfa 2.2. başlayan tablolarda daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Kontrol paneli menülerine erişme

Yazıcınızı yazıcının kontrol panelinden denetleyebilirsiniz. Yazıcı kullanımdayken de kontrol paneli menülerini ayarlayabilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında istediğiniz menü görüntüleninceye kadar

Menu düğmesine, ardından OK düğmesine basın.

Menüye genel bakış

Kontrol paneli menüleri yazıcıyı yapılandırmak için kullanılır. Kontrol paneli, aşağıdaki menülere erişim sağlar:

Bilgi

(Bkz. sayfa 2.2.)

Menü Haritasi Yapilandirma Demo Sayfasi PCL Yz Tip L. PS3Yz Tip L. EPSON Yz Tipi

Grafik

(Bkz. sayfa 2.3.)

Çözünürlük Koyuluk Görüntü Geliş.

Düzen

(Bkz. sayfa 2.2.)

Yönelim T.Trf Ken.Boş. Çift Tarafli Ç.Trf Ken.Boş.

Kağit

(Bkz. sayfa 2.2.)

Kopya Sayisi Kağit Boyutu Kağit Tipi Kağit Kaynaği T epsi Zincir.

2 İstediğiniz menü öğesi görününceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın. 3 Menü öğesinin alt menüleri varsa, 2. adımı tekrarlayın. 4 İstediğiniz ayar seçeneğine veya gereken değere erişmek

için Kaydırma düğmelerine basın. 5 Seçiminizi kaydetmek için OK düğ

Ekran üzerindeki seçimin yanında, bu seçimin artık varsayılan

olduğunu belirten bir yıldız işareti (*) görünmektedir. 6 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

60 saniye hareketsizlikten sonra (hiçbir düğmeye basılmadığında),

yazıcı otomatik olarak Bekleme moduna döner.

Not:

Bağlı bir bilgisayardaki yazıcı sürücüsünden yapılan yazdırma ayarları, kontrol panelindeki ayarları geçersiz kılar.

mesine basın.

System Setup

(Bkz. sayfa 2.3.)

Dil Güç Tasarrufu Otomatik Devam Rakim Ayar. Otomatik CR Iş Zaman Aşimi Bakim Ayari Temizle

a. İsteğe bağlı kablosuz ağ arabirimiyle kullanılabilir.

Emülasyon

(Bkz. sayfa 2.4.)

Emülasyon Tipi Kurulum

Ağ

(Bkz. sayfa 2.5.)

TCP/IP EtherTalk Ethernet Hizi Kablosuz Ayari Temizle Ağ Bilgisi

2.1 <

Sistem ayarları>

Bilgi

menüsü

Bu menü, yazıcı ve yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi veren yazıcı bilgi sayfalarını içerir.

Öğe Açıklama

Menü Haritasi

Menü haritası, kontrol paneli menü öğelerinin düzenini ve mevcut ayarlarını gösterir.

Yapilandirma

Yap ılandırma sayfası, yazıcının geçerli yapılandırmasını gösterir. Bkz. sayfa 8.1.

Öğe Açıklama

Çift Tarafli

Kağıdın her iki tarafına da yazdırmak için, ciltleme kenarını aşağıdaki gibi seçin.

•

Uzun Kenar

: Uzun kenar etrafında çevirin.

Sayfaları kitap gibi okunacak biçimde yazdırır.

•

Kisa Kenar

: Kısa kenardan çevir. Sayfaları bloknot

gibi çevrilerek okunacak biçimde yazdırır.

Demo Sayfasi

Ta nıtım sayfası, yazıcınızın doğru çalışıp çalışmadığını denetlemenizi sağlar. Bkz. sayfa 2.5.

PCL Yz Tip L. PS3Yz Tip L.

Yaz ı tipi örnek listesi, seçili dilde kullanılabilen tüm yazı tiplerini gösterir.

EPSON Yz Tipi

Düzen

Çıkışla ilgili tüm ayarları

menüsü

tanımlamak için

Öğe Açıklama

Yönelim

T.Trf Ken.Boş.

Sayfadaki baskı görüntüsünün varsayılan yönünü seçin.

Dikey

Tek taraflı yazdırma için baskı malzemelerinin kenar boşluğunu ayarlayın. 1 mm’lik basamaklarla değeri azaltabilir veya artırabilirsiniz.

Düzen

menüsünü kullanın.

Yat ay

Uzun Kenar Dikey yönlendirmede

Kısa Kenar Dikey yönlendirmede

Kağıdın tek bir yüzüne yazdırmak için

Uzun Kenar Yatay yönlendirmede

Kısa Kenar Yatay yönlendirme

Kapali

seçeneğini belirleyin.

Ç.Trf Ken.Boş.

Bu menüde, çift taraflı yazdırma için kenar boşluklarını ayarlayabilirsiniz. 0,1 mm’lik basamaklarla değeri azaltabilir veya artırabilirsiniz.

Kağit

menüsü

Yazıcınızda kullandığınız özel baskı malzemelerinin yanı sıra, baskı

Kağit

malzemesi giriş ve çıkışlarıyla ilgili tüm ayarları tanımlamak için menüsünü kullanın.

2.2 <

Öğe Açıklama

Kopya Sayisi

Kağit Boyutu Kağit Tipi

Sistem ayarları>

1 - 999 arasında bir sayı seçerek varsayılan kopya sayısını ayarlayın.

Tepsiye yerleştirilmiş olan kağıt boyunu seçin.

Tepsiye yerleştirilmiş olan kağıt türünü seçin.

Öğe Açıklama

Kağit Kaynaği

Tepsi Zincir. Kağit Kaynaği

Grafik

Yazdırılan karakter ve görüntülerin kalitesini etkileyen ayarları değiştirmek için

menüsü

Öğe Açıklama

Bu öğeyi kullanarak hangi tepsiyi kullanmak istediğinizi ayarlayabilirsiniz.

•

Otomatik

otomatik olarak saptayabilir.

• Çok amaçlı tepsiyi kullanmak için veya

Tepsi

yazdıracağınızda daima OK düğmesine basmanız gerekir.

Tepsi 2

• olduğunda kullanılabilir.

belirlediğinizde ve seçili tepsi boş olduğunda yazıcı otomatik olarak diğer tepsilerden yazdırır.

Bu menü öğesi belirtilen tepsiye kağıt yerleştirene dek yazıcı çalışmaz.

Grafik

seçeneğini belirlerseniz, yazıcı kaynağı

Manuel T epsi

öğesini seçerseniz, bir sayfa

yalnızca isteğe bağlı tepsi 2 takılı

menüsünü kullanın.

seçeneğini belirleyin.

kaynağından

Kapali

olarak ayarlanmışsa

Otomatik

MP Tepsisi

seçeneğini

Manuel

System Setup

Çeşitli yazıcı özelliklerini yapılandırmak için kullanın.

Öğe Açıklama

Dil

Güç Tasarrufu

Otomatik Devam

Rakim Ayar.

menüsü

Bu ayar, kontrol paneli ekranında ve bilgi yazdırmada görüntülenen metnin dilini belirler.

Yaz ıcı, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır. Yazıcının güç tasarrufu moduna geçmesi için ne kadar beklemesi gerektiğini ayarlayabilirsiniz.

Bu öğe, kağıt ayarınıza uymayan kağıt saptadığında yazıcının yazdırma işlemine devam edip etmeyeceğini belirler.

Kapali

•

Yaz dırma kalitesini, bulunduğunuz irtifaya göre en iyi hale getirebilirsiniz.

: Kağıt uyumsuzluğu olduğunda, mesaj ekranda görüntülenir ve yazıcı doğru kağıt yerleştirilinceye kadar bekler.

Açik

: Kağıt uyumsuzluğu olduğunda, bir hata

mesajı görüntülenecektir. Yazıcı 20 saniye süreyle çevrimdışı kalacak, ardından otomatik olarak mesaj silinecek ve yazdırma işlemine devam edilecektir.

System Setup

menüsünü

Çözünürlük

Koyuluk

Görüntü Geliş.

Her inç için yazdırılacak nokta sayısını belirtin (dpi). Değer ne kadar yüksek olursa, yazdırılan karakterlerin ve grafiklerin netliği de o kadar iyi olacaktır.

•Yazdırma işiniz çoğunlukla metinse, en yüksek

kalitede yazdırmak için seçeneğini belirleyin.

• İşinizde taranan fotoğraflar veya bazı grafikler gibi, gelişmiş çizgi maskelemeden yararlanacak bit eşlemli görüntüler olduğunda seçeneğini belirleyin.

Ton e r y o ğunluğu ayarını değiştirerek sayfadaki baskı tonunu açabilir veya koyultabilirsiniz. ayarı çoğunlukla en iyi sonucu verir. Tonerden tasarruf etmek için kullanın.

Bu öğe baskı kalitesini artırır.

•

Normal

: Kaliteyi artırmaz.

•

Metin Geliş.

: Harfleri ve basit şekilleri güçlendirir.

600dpi-Normal

Açik

toner yoğunluğu ayarını

1200dpi-EnIyi

Normal

Otomatik CR

Iş Zaman Aşimi

Bu öğe satır beslemeleri için satır başı eklemenizi sağlar.

Aşağıdaki örneklere bakın:

AA BB CC

LF LF+CR

Sayfayı yazdıracak bir komutla sona ermeyen yazdırma işinin son sayfası yazdırılmadan önce yazıcının bekleyeceği süreyi ayarlayabilirsiniz.

Yaz dırma zaman aşımı oluştuğunda yazıcı sayfayı yazıcı arabelleğine yazdırır.

AA BB CC

2.3 <

Sistem ayarları>

Öğe Açıklama

Bakim

Ayari Temizle

Emülasyon

Yazıcı dili emülasyonunu yapılandırmak için

Öğe Açıklama

Emülasyon Tipi

Kurulum

Bu öğe yazıcıyı korumanızı sağlar.

Drami T emizle

• üzerinde toner artıklarıyla bir temizlik sayfası oluşturur.

Fuser Tem izle

• üzerinde toner artıklarıyla bir temizlik sayfası oluşturur.

BosMes.T em izle: Toner Az T oner Degistir

• mesajının ekranda görünmesini önler. öğesini seçtikten sonra bu ayar toner kartuşunun belleğine kalıcı olarak yazılır ve bu

Bakim

menü

•

Sarf Mlz.Ömrü

ve kartuşta ne kadar toner kaldığını denetlemenize olanak verir.

Bu menü, yazıcının fabrika çıkış ayarlarını geri yüklemenizi sağlar.

: Kartuşun OPC dramını temizleyip

: Yazıcıdaki fuser birimini temizleyip

Açik

menüsünden kaldırılır.

: Bu öğe, kaç sayfa yazdırıldığını

menüsü

Emülasyon

Yaz ıcı dili, bilgisayarın yazıcıyla nasıl iletişim kuracağını belirtir.

Otomatik

dilini otomatik olarak değiştirebilir.

Yazıcı dilini yapılandırmak için bkz. tablolar, sayfa 2.4.

seçeneğini belirlerseniz, yazıcınız yazıcı

menüsünü kullanın.

PCL

Bu menü PCL emülasyon yapılandırmasını ayarlar. Yazı tipi, simge tipi, sayfa başına satır sayısı ve punto boyutunu ayarlayabilirsiniz.

Öğe Açıklama

Yazi Yüzü

Sembol

PCL emülasyonunda kullanılacak standart yazı tipini seçebilirsiniz.

• PCL1~PCL7’ye ait harfler arasındaki aralık sabittir; PCL8~PCL45’e ait aralık yazı tipine ve punto boyutuna orantılıdır. PCL1~PCL7 yazı tipi boyutunu, öğesini kullanarak da PCL8~PCL45 yazı tipi boyutunu ayarlayabilirsiniz.

• PCL46~PCL54 aralığı ve punto boyutu sabittir.

Bu öğe PCL emülasyonunda kullanılacak simgeyi seçer. Simge, harf yazdırılırken kullanılan rakam grubu, işaret ve özel işaretlerden oluşur.

Karakter Siklk

öğesini kullanarak

Nokta Boyutu

Courier

Karakter Siklk

Çizgiler

Yazi Yüzü

birini seçtiğinde, yazı tipinde karakter yüksekliğini ayarlayarak yazı tipi boyutunu saptayabilirsiniz.

Bu öğeyle kullanmak üzere Courier yazı tipi çeşidini seçebilirsiniz.

Yazi Yüzü

seçtiğinde, yazımın tek yatay inçinde yazdırılacak karakter sayısını ayarlayarak yazı tipi boyutunu saptayabilirsiniz. Var sayılan değer olan 10, en kullanışlı olanıdır.

Bu öğeyle, varsayılan kağıt boyutu için 5 - 128 satır arasında dikey boşluk ayarlayabilirsiniz. Kağıt boyutu ve yazdırma yönüne bağlı olarak satır sayısı değişebilir.

menüsünden PCL8 ve PCL45 arasında

menüsünden PCL1 ve PCL7 arasında birini

PostScript

Bu menü PS Hatası Yaz d ır menü öğesini sağlar.

Öğe Açıklama

Baski PS Hata

PS hatası oluştuğunda yazıcının hata listesi yazdırıp yazdırmayacağını seçebilirsiniz.

• PS 3 emülasyon hataların yazdırmak için

seçeneğini belirleyin. Hata oluşursa, iş durup hata mesajı yazdırılır ve yazıcı işi temizler.

Kapali

• Menü bildirilmeden temizlenir.

olarak ayarlanmışsa, iş hata

EPSON

Bu menü EPSON emülasyon yapılandırmasını ayarlar.

Öğe Açıklama

Yazi Tipi

Karakter Seti

Karakter Sekme

Karakter Siklk

LPI Otomatik

Sarma

EPSON emülasyonunda kullanılacak standart yazı tipini seçebilirsiniz.

Bu öğeyle istediğiniz dilden bir karakter kümesi seçebilirsiniz.

Bu öğe karakter kümesi seçer.

Yaz ımın tek yatay inçinde yazdırılacak karakter sayısını ayarlayarak yazı tipi boyutunu saptayabilirsiniz.

Dikey tek inçte yazdırılan satır sayısını ayarlayabilirsiniz.

Bu öğe, verileri baskı malzemesinin yazdırılabilir alanına aşırı yığıldığında yazıcının otomatik olarak satır besleme gerçekleştirip gerçekleştirmeyeceğini saptar.

Açik

2.4 <

Sistem ayarları>

Ağ

menüsü (yalnızca ML-3471ND)

Bu menüyle, yazıcınıza yüklenen ağ arabirimini yapılandırabilirsiniz. Ağ arabirimini sıfırlayabilir ve yapılandırma sayfası yazdırabilirsiniz.

Öğe Açıklama

TCP/IP

Bu öğeyle TCP/IP adreslerini el ile ayarlayabilir ve adresleri ağdan alabilirsiniz.

DHCP

•

: DHCP sunucusu size otomatik olarak

bir IP adresi tahsis eder.

BOOTP

bir IP adresi tahsis eder.

Statik

değerlerini el ile girebilirsiniz.

: BOOTP sunucusu size otomatik olarak

: IP Adresi, alt ağ maskesi ve ağ geçidi

Görüntü dilini değiştirme

Kumanda panelinde görüntülenen dili değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Ekranın alt satırında

düğmesine, ardından OK düğmesine basın.

Dil

görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz dili seçmek için Kaydırma düğmelerine, ardından

OK düğmesine basın.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

System Setup

görüntüleninceye kadar Menu

EtherTalk

Ethernet Hizi Kablosuz

Ayari Temizle

Ağ Bilgisi

Bu öğeyle EtherTalk protokolünü kullanıp kullanmayacağınızı seçebilirsiniz. Protokolü

Açik

kullanmak için

Bu öğeyle ethernet hızınızı seçebilirsiniz.

Kablosuz ağ ortamlarını yapılandırın. Bkz. sayfa 10.3.

Not:

Bu menü, yalnızca, isteğe bağlı kablosuz ağ arabirimi kartı takılıysa görünür.

Bu öğe, basit bir sıfırlama yapar ve ağ yapılandırmasını fabrika çıkış ayarlarına döndürür. Bu ayar ancak yazıcıyı sıfırlarsanız etkinleşebilir.

Bu öğe, ayarladığınız ağ parametrelerini gösteren bir sayfa yazdırır.

seçeneğini belirleyin.

Tanıtım sayfası yazdırma

Yazıcının doğru çalıştığından emin olmak için bir tanıtım sayfası yazdırın. 1Menu düğmesine basın;

basın.

Bilgi

görüntülendiğinde de OK düğmesine

Toner tasarruf modunu kullanma

Toner tasarruf modu yazıcının sayfaları yazdırırken daha az toner kullanmasını sağlar. Bu modun etkinleştirilmesi, normal moda göre toner kartuşunun ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti azaltır, ancak baskı kalitesini düşürür.

Bu modu etkinleştirmenin iki yolu vardır:

Kontrol paneli düğmesini kullanarak

Kumanda panelinden Toner Save düğmesine basın. Yazıcı, Bekleme

Hazir

modunda olmalıdır; Status LED ışıkları yeşil yanar ve gösterilir.

•Düğme ışığı yanıyorsa, mod etkinleştirilmiştir ve yazıcı bir sayfayı

yazdırmak için daha az toner kullanmaktadır.

•Düğme ışığı kapalıysa, mod devre dışıdır ve yazıcı normal modda

yazdırır.

ekranda

Yazılım uygulamasından

Toner tasarrufu modunu, bilgisayarınızdaki yazıcı sürücüsü yazıcı özellikleri penceresinden ayarlayabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

Demo Sayfasi

ardından OK düğmesine basın.

Ta nıtım sayfası yazdırılır.

görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

2.5 <

Sistem ayarları>

3 Yazılıma genel bakış

Bu bölümde, yazıcınızla birlikte verilen yazılıma genel bir bakış sağlanmaktadır. Yazılımın yüklenmesi ve kullanılması hakkında ayrıntılı açıklama Yazılım Bölümü’nde bulunmaktadır.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Verilen yazılım

•Yazıcı sürücüsü özellikleri

• Sistem gereksinimleri

Verilen yazılım

Makinenizi kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, yazıcı ve tarayıcı yazılımını yüklemeniz gerekir. Bir Windows veya Macintosh OS kullanıcısıysanız, yazılımı birlikte verilen CD'yi kullanarak yükleyin ve bir Linux OS kullanıcısıysanız, yazılımı Samsung web sitesinden (www.samsung.com/printer) indirin ve yükleyin.

İşletim

sistemi

Windows • Yazıcı sürücüsü: Yazıcınızın özelliklerinden tam

olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Akıllı Panel: Bu program yazıcı durumunu

izlemenizi sağlar ve yazdırma sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

• Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı: Bu program

Akıllı Panel’i

• Postscript Printer Description (PPD) dosyası:

PostScript sürücüsünü belgeleri karmaşık yazı tipleriyle ve grafiklerle PostScript dilinde yazdırmak için kullanın.

• Set IP: Yazıcınızın TCP/IP adreslerini ayarlamak için

bu programı kullanın.

• PDF biçiminde Kullanım Kılavuzu

Linux • Yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü, yazıcınızı Linux

bilgisayardan çalıştırmak ve belge yazdırmak için kullanın.

• Akıllı Panel: Bu program yazıcı durumunu

izlemenizi sağlar ve yazdırma sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

Macintosh • Postscript Printer Description (PPD) dosyası:

Bu dosyayı yazı çalıştırmak ve belge yazdırmak için kullanın.

• Akıllı Panel: Bu program yazıcı durumunu

izlemenizi sağlar ve yazdırma sırasında bir hata oluştuğunda sizi uyarır.

İçindekiler

yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir.

cınızı Macintosh bilgisayardan

3.1 <

Yazılıma genel bakış>

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Sistem gereksinimleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

• Kağıt kaynağı seçimi

• Kağıt boyutu, yönelim ve ortam türü

• Kopya sayısı

Ek olarak, birçok özel yazdırma özelliğini de kullanabilirsiniz. Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklere genel bakış sağlanmaktadır:

Özellik

Toner Tasarrufu

Baskı kalitesi seçeneği

Poster yazdırma

Her yaprağa birden fazla sayfa

Sayfaya sığdırarak yazdırma

Ölçekli yazdırma

İlk sayfada farklı kaynak

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

OO OO

O O O O

OO OO

X X X

(2, 4)

XOX

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun.

Windows

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLETİM

SİSTEMİ

Windows 2000

Windows XPPentium III

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Vista

Windows 7Pentium IV 1

İŞLEMCİ RAM

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

933 MHz (Pentium IV 1GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1GHz)

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Pentium IV 3 GHz

GHz 32-bit veya 64-bit işlemci veya daha yükseği

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2048 MB)

512 MB (1024 MB)

1 GB (2 GB)

BOŞ SABİT

DİSK ALANI

600 MB

1,5 GB

1,25 GB ila 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

Filigran O

Şablon O

X X X

3.2 <

Yazılıma genel bakış>

Windows Server 2008 R2

Not:

•Internet Explorer 5.0 veya daha yükseği tüm Windows işletim sistemleri için minimum gerekliliktir.

•Yazılımı, yönetici hakkı olan kullanıcılar yükleyebilir.

• 128 MB bellekli DirectX 9 grafik desteği (Aero temasını etkinleştirmek için).

• DVD-R/W Sürücüsü

Pentium IV 1 GHz (x86) veya 1,4 GHz (x64) işlemciler (2 GHz veya daha hızlısı)

512 MB (2048 MB)

10 GB

Linux

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi • Red Hat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1 ~ 3

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

İşlemci Pentium IV 1 GHz veya üzeri

RAM 256 MB veya üzeri

Boş disk sayfası 1 GB veya üzeri

Yaz ılım • Linux Kernel 2.4 veya üzeri

• Glibc 2.2 veya üzeri

• CUPS

•SANE

Notlar

• Taranmış büyük görüntülerle çalışırken 300 MB veya daha

büyük takas bölümünün kullanılması gerekir.

• Linux tarayıcı sürücüsü, maksimum optik çözünürlüğü

destekler.

Macintosh

Öğe Gereksinimler

İşletim sistemi Macintosh 8.6 ~ 9.2 ve 10.1 ~ 10.5

RAM 128 MB

Boş disk alanı 200 MB

Bağlantı USB arabirimi, Ağ arabirimi

3.3 <

Yazılıma genel bakış>

4 Ağ bağlantısı ayarları

(yalnızca ML-3471ND)

Desteklenen işletim sistemleri

Aşağıdaki tablo, yazıcı tarafından desteklenen ağ ortamlarını göstermektedir:

Bu bölüm yazıcınızı ağ bağlantıları için ayarlamanız için adım yönergeler sunar.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

•Giriş

• Desteklenen işletim sistemleri

• TCP/IP yapılandırma

• SetIP programının kullanılması

•EtherTalk yapılandırma

•Ethernet hızını ayarlama

•Ağ yapılandırmasını geri yükleme

•Ağ yapılandırması sayfası yazdırma

Giriş

RJ-45 Ethernet kablosuyla yazıcınızı ağa bağladıktan sonra diğer ağ kullanıcılarıyla yazıcınızı paylaşabilirsiniz.

Ağ yazıcısı olarak kullanmak için, yazıcınızda ağ protokollerini ayarlamanız gerekir. Protokoller aşağıdaki iki yöntemle ayarlanabilir:

Ağ yönetim programlarıyla

Yazıcınızın yazıcı sürücüsü ayarlarını yapılandırabilir ve yazıcıyı yazıcınızla birlikte verilen aşağıdaki programlar aracılığıyla yönetebilirsiniz:

• SyncThru™ Web Admin Service: Ağ yöneticileri için web tabanlı yazıcı yönetimi çözümü. SyncThru™ Web Admin Service ağ yazıcılarını yönetmek için etkili bir yol sağlar ve şirket intranet erişiminizin olduğu her yerden ağ yazıcılarını uzaktan izleme ve sorunlarını giderme olanağı tanır. Bu programı indirebilirsiniz: http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: Ağ yazıcı sunucunuza katıştırılmış, farklı ağ ortamlarına bağlanmak için yazıcı için gerekli ağ parametrelerini yapılandırmanızı sağlayan web sunucusu.

• SetIP: Bir ağ arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanılacak IP adreslerini manuel olarak yapılandırmanızı sağlayan yardımcı bir program. Bkz. SetIP programının kullanılması, sayfa 4 .2.

şu adresten

Öğe Gereksinimler

Ağ arabirimi • 10/100 Base-TX

• IEEE 802.11 b/g Kablosuz LAN (isteğe bağlı)

Ağ işletim sistemi • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

Server 2008 R2

•Çeşitli Linux işletim sistemleri

• Macintosh OS 8.6 ~ 9.2 ve 10.1 ~ 10.6

Ağ protokolleri • Windows’ta TCP/IP

• EtherTalk

Dinamik adresleme sunucusu

• TCP/IP: Aktarım Kontrol Protokolü/Internet Protokolü

• DHCP Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü

• BOOTP Önyükleme Protokolü

• DHCP, BOOTP

Kontrol paneli aracılığıyla

Aşağıdaki temel ağ parametrelerini yazıcının kontrol panelinden ayarlayabilirsiniz:

• TCP/IP’yi yapılandırma

• EtherTalk yapılandırma

4.1 <

Ağ bağlantısı ayarları (yalnızca

ML-3471ND

TCP/IP yapılandırma

SetIP programının kullanılması

Yazıcınız IP adresi, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS adresleri gibi çeşitli TCP/IP ağ bilgileriyle ayarlanabilir. Yazıcınıza, ağınıza bağlı olarak çeşitli şekillerde TCP/IP adresi atayabilirsiniz:

• Statik adresleme: TCP/IP adresi, sistem yöneticisi tarafından el ile atanır.

BOOTP/DHCP aracılığıyla dinamik adresleme (varsayılan): TCP/IP adresi,

• sunucu tarafından otomatik olarak atanır.

Not:

TCP/IP’yi yapılandırmadan önce, ağ protokolünü TCP/IP olarak ayarlamalısınız.

Statik adresleme

Yazıcınızın kontrol panelinden TCP/IP adresini girmek için aşağıdaki adımı uygulayın:

1 Ekranın alt tarafında Ağ görüntüleninceye kadar Menu düğmesine,

ardından OK düğmesine basın.

2TCP/IP görüntülendiğinde OK düğmesine basın. 3 Statik görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine, ardından

OK düğmesine basın. 4IP Adresi görüntülendiğinde OK düğmesine basın. 5Kaydırma düğmelerini kullanarak ilk baytı 0 - 255 arasında

ayarlayıp, sonraki bayta geçmek için OK düğmesine basın.

4. adım

ı tekrarlayarak, adresi 1. bayttan 4. bayta kadar tamamlayın.

Bu program, ağ yazıcısı kartı veya arabiriminin donanım seri numarası olan MAC adresi kullanılarak yapılan ağ IP ayarı içindir. Özellikle ağ yöneticisinin farklı ağ IP'lerini aynı anda ayarlayabilmesini amaçlar.

1 Makinenizle verilen sürücü CD'sini takın. 2 Windows Explorer'ı başlatın ve X sürücüsünü açın. (X, CD-ROM

sürücünüzü belirtmektedir.)

3Application > SetIP seçeneğini tıklatın. 4 Kullanmak istediğiniz dil klasörünü açın. 5 Bu programı yüklemek için Setup.exe öğesini çift tıklatın. 6 Windows Başlat menüsünden Programlar > Samsung Network

Printer Utilities > SetIP öğesini seçin.

7 Yazıcınızın adını

seçin ve “ ” seçeneğini tıklatın.

Not:

Yaz ıcınızın adını bulamıyorsanız listeyi yenilemek için “ ” seçeneğini tıklatın.

8 Ağ kartının MAC adresini, IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan

ağ geçidini girin ve Apply düğmesini tıklatın.

Not:

Ağ kartının MAC adresini bilmiyorsanız, makinenin ağ bilgileri raporunu yazdırın.

9 Ayarları doğrulamak için OK düğmesini tıklatın. 6 Bitirdiğinizde OK düğmesine basın. 7 Diğer TCP/IP parametrelerini yapılandırmak için 5. ve 6. adımları

tekrarlayın. alt ağ maskesi ve ağ geçidi adresi.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

Dinamik adresleme (BOOTP/DHCP)

TCP/IP adresinin sunucu tarafından otomatik olarak atanmasını sağlamak için aşağıdaki adımı uygulayın:

1 Ekranın alt satırında Ağ görüntüleninceye kadar Menu

düğmesine basın.

2TCP/IP görüntülendiğinde OK düğmesine basın. 3

DHCP

veya

BOOTP

görüntüleninceye kadar

ardından OK düğmesine basın.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

Kaydırma

düğmelerine,

10 SetIP programını kapatmak için Exit düğmesini tıklatın.

4.2 <

Ağ bağlantısı ayarları (yalnızca

Not:

DHCP ağ protokolünü ayarlamak istiyorsanız http:// developer.apple.com/networking/bonjour/download/ adresine gidin, bilgisayar işletim sisteminize göre Bonjour for Windows programını seçin ve programı yükleyin. Bu program ağ parametresini otomatik olarak onarmanızı sağlar. Yükleme penceresindeki talimatı takip edin. Bu program Linux'u desteklemez.

ML-3471ND

EtherTalk yapılandırma

Ağ yapılandırması sayfası yazdırma

EtherTalk, Ethernet ağında kullanılan AppleTalk protokolüdür. Bu protokol çoğunlukla Macintosh ağ ortamlarında kullanılır. EtherTalk kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Ekranın alt tarafında Ağ görüntüleninceye kadar Menu düğmesine,

ardından OK düğmesine basın.

2EtherTalk görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın.

3Açik görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine, ardından

OK düğmesine basın.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

Ethernet hızını ayarlama

Ethernet bağlantılarıyla ilgili iletişim hızını seçebilirsiniz. 1 Ekranın alt satırında Ağ görüntüleninceye kadar Menu düğmesine,

ardından OK düğmesine basın.

2 Ethernet Hizi görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz hız görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın.

Ağ yapılandırması sayfası, yazıcınızdaki ağ arabirim kartının nasıl

yapılandırıldığını gösterir.

1 Ekranın alt tarafında Ağ görüntüleninceye kadar Menu düğmesine,

sonra da OK düğmesine basın.

2Ağ Bilgisi görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın.

3 Evet görüntülenince OK düğmesine basın.

Ağ yapılandırma sayfası yazdırılır.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop düğmesine basın.

Ağ yapılandırmasını geri yükleme

Ağ yapılandırmasını varsayılan ayarlarına geri döndürebilirsiniz. 1 Ekranın alt tarafında Ağ görüntüleninceye kadar Menu düğmesine,

sonra da OK düğmesine basın.

2 Ayari Temizle görüntüleninceye kadar Kaydırma düğmelerine,

ardından OK düğmesine basın.

3 Ağ yapılandırmasını geri yüklemek için, Evet görüntülendiğinde

OK düğmesine basın.

4 Yazıcıyı kapatıp açın.

4.3 <

Ağ bağlantısı ayarları (yalnızca

ML-3471ND

5 Baskı ortamını yerleştirme

Bu bölüm, yazıcınızla kullanabileceğiniz kağıt türlerini ve en iyi yazdırma kalitesi için çeşitli kağıt tepsilerine nasıl doğru şekilde kağıt yerleştireceğinizi anlamanıza yardımcı olur.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

•Yazdırma ortamını seçme

•Kağıt yerleştirme

•Çıkış konumunu seçme

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, zarf, etiket, asetat gibi çeşitli baskı ortamı üzerine yazdırabilirsiniz.

Her zaman bu yazıcıda kullanılmasına izin verilen baskı ortamlarını kullanın.

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen yönergelere uymayan baskı ortamları

aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

• Kötü yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

• Yazıcıda erken aşınma.

Ağırlık, kompozisyon, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler yazıcı

performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Baskı

malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz baskı

olması gerekir.

• Boyut: Kağıt tepsisinin kağıt ayarlayıcılarına kolayca uyan her boyutta

ortam kullanabilirsiniz.

• Ağırlık: Yazıcınız aşağıdaki baskı ortamı ağırlıklarını destekler:

- Tepsi 1 ve isteğe bağlı tepsi 2 için 16 - 24 lb bond (60 - 90 g/m

- Çok amaçlı tepsi için 16 - 43 lb bond (60 - 163 g/m

- Çift taraflı yazdırma için 20 - 24 lb (75 - 90 g/m

• Parlaklık: Bazı baskı ortamları diğerlerinden daha beyazdır ve daha

net ve daha canlı görüntüler üretir.

• Yüzey pürüzsüzlüğü: Baskı ortamının pürüzsüzlüğü, baskının kağıt üzerinde ne kadar berrak göründüğünü etkiler.

ortamının projenize uygun

)

Notlar

• Bazı baskı ortamları bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor

olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çıkarmayabilir. Bunun nedeni, yanlış kullanım, kabul edilemez sıcaklık ve nem seviyeleri veya Samsung değişkenlerdir.

• Büyük miktarlarda baskı ortamı satın almadan önce, bunların

kılavuzda belirtilen gereksinimleri karşıladığından emin olun.

kontrol edemeyeceği diğer

Dikkat

Burada belirtilen özelliklere uygun olmayan baskı ortamlarının kullanılması, onarım gerektirebilecek sorunlara neden olabilir. Bu gibi onarımlar Samsung garantisi veya servis sözleşmeleri kapsamına girmez.

5.1 <

Baskı ortamını yerleştirme>

Desteklenen kağıt boyutları

Tür Boyut Ölçüler Ağırlık

Letter 215,9 - 279 mm (8,5 x 11 inç)

Legal 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inç)

Folio 216 x 330, mm (8,5 x 13 inç)

Oficio 215 x 340 mm (8,5 x 13,5 inç)

• Tepsi için 60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb) bond

• Çok amaçlı tepsi için 60 - 163 g/m (16 - 43 lb) bond

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inç)

Düz kağıt

JIS B5 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 inç)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inç)

Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 inç)

A5 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 inç)

A6 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 inç)

Monarch zarf 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 inç)

COM-10 zarf 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inç)

Zarf

DL zarf 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inç)

75 - 90 g/m

C5 zarf 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 inç)

C6 zarf 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 inç)

Asetat Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın 138 - 146 g/m

Letter, Legal, Folio,

Etiketler

Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive,

Düz kağıt bölümüne bakın 120 - 150 g/m

A5, A6

Letter, Legal, Folio,

Kart stoğu

Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive,

Düz kağıt bölümüne bakın 105 - 163 g/m

A5, A6

Minimum boyut (özel) 76 x 127 mm (3 x 5 inç)

Maksimum boyut (özel) 215,9 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

60 - 163 g/m (16 - 43 lb bond)

(20 - 24 lb)

(32 - 40 lb)

(16 - 43 lb)

Kapasite

• Tepsi için 250 sayfa 80 g/m

bond kağıt

•Çok amaçlı tepsi için 50 sayfa

Çok amaçlı tepside 5 sayfa 75 g/m2 (20 lb)

Çok amaçlı de elle besleme için 1 yaprak

Çok amaçlı tepside 5 sayfa 75 g/m2 (20 lb)

a. Ortam ağırlığı 24 lb (90 g/m2) üzerindeyse çok amaçlı tepsiyi kullanın. b. Maksimum kapasite, ortam ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşullara bağlı olarak değişebilir.

Not:

Çift taraflı yazdırma için A4, Letter, Oficio, Legal ve Folio boyutları desteklenir.

5.2 <

Baskı ortamını yerleştirme>

Baskı ortamı seçme ve depolama yönergeleri

Özel baskı ortamları yönergeleri

Kağıt, zarf veya diğer baskı malzemelerini seçerken ya da yüklerken şu kuralları aklınızda bulundurun:

• Her zaman sayfa 5.3 bölümünde listesi verilen özelliklere uygun baskı ortamları kullanın.

• Nemli, bükülmüş, kırışmış veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak, kağıt sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

• En iyi baskı kalitesi için, lazer yazıcılarda yalnızca özellikle önerilen yüksek kaliteli fotokopi kağıdı kullanın.

• Aşağıdaki ortam türlerini kullanmaktan kaçının:

- Kabartma yazılı, delikli, çok yumuşak veya çok kaba dokulu kağıt

- Silinebilir bond kağ

ıt

- Çok sayfalı kağıt

- Sentetik kağıt ve termal tepkili kağıt

- Karbonsuz kağıt ve Aydınger kağıdı.

• Bu tür kağıtların kullanımı kağıt sıkışması ve kimyasal kokulara neden olup yazıcınıza zarar verebilir.

• Kullanmaya hazır oluncaya kadar baskı ortamını ambalajında saklayın. Kartonları yere değil, paletlere veya raflara koyun. Ambalajlı olsun veya olmasın, kağıdın üzerine ağır nesneler koymayın. Nemden, kağıdın kırışmasına ya da bükülmesine yol açabilecek diğer ko

şullardan

uzak tutun.

• Kullanmadığınız baskı ortamlarını 15 °C - 30 °C (59 °F - 86 °F) arasındaki sıcaklıklarda saklayın. Bağıl nem %10 ila %70 olmalıdır.

• Kullanmadığınız baskı ortamlarını, kağıdınıza nem ve toz bulaşmasını önlemek için plastik kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalajda saklayın.

• Ortam sıkışmasını önlemek için, özel kağıt türlerini çok amaçlı tepsiye her defasında tek bir yaprak halinde yerleştirin.

• Asetat ve etiket sayfası gibi baskı ortamlarının birbirine yapışmasını önlemek için, yazdırı

ldıkları zaman hemen çıkarın.

Ortam türü Yönergeler

• Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların kalitesine bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun:

- Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en fazla 90 g/m

(24 lb) olmalıdır, aksi halde sıkışma olabilir.

- Yapı: Yazdırmadan önce, 6 mm’den (0,25 inç)

daha az kıvrımla düz bir biçimde konulması ve içinde hava bulundurmaması gerekir.

- Durum: Zarflarda kırışık, çentik veya başka

hasar olmamalıdır.

- Sıcaklık: İşlem sırasında yazıcının ısı ve

basıncıyla uyumlu zarflar kullanmalısınız.

• Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sahip iyi yapılmış zarflar kullanın.

• Damgalanmış zarfları kullanmayın

• Kopçalı, çıt çıtlı, pencereli, kaplamalı yapışkanlı ve diğer sentetik malzemelerden yapılmış zarflar kullanmayın.

•Hasarlı veya düşük kaliteli zarflar kullanmayın.

•Zarfın her iki ucundaki kat yerinin tümüyle zarf

Zarflar

köşesine doğru uzandığından emin olun.

Kabul edilebilir

Kabul edilemez

•Çıkarılan yapışkan şeridi ya da kat yerinin üzerine katlanan birden çok kapağı olan zarflarda, yazıcının 0,1 saniyede 200 °C (392 °F) kaynaştırma sıcaklığıyla uyumlu yapıştırıcıların kullanılması gerekir. Ekstra kanatlar ve şeritler buruşma, kırışma ve sıkışmalara neden olabilir ve fuser biriminde hasara neden olabilir.

• En iyi bask

ı kalitesi için, kenar boşlukları zarfın

kenarlarından 15 mm’den (0,6 inç) daha yakın olmamalıdır.

•Zarfın katlarının birleştiği alana yazdırmaktan kaçının.

, kendinden

5.3 <

Baskı ortamını yerleştirme>

Ortam türü Yönergeler

Asetatlar

Etiketler

•Yazıcının hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan asetatları kullanın.

•Yazıcıda kullanılan asetatların, makinenin yapıştırma sıcaklığı olan 200 °C (392 °F) sıcaklığa dayanabilmesi gerekir.

•Yazıcıdan çıkardıktan sonra bunları düz bir yüzeye yerleştirin.

•Bunları kağıt tepsisinde uzun süre bırakmayın. Üzerlerinde toz ve kir birikerek yazdırma sırasında beneklere neden olabilir.

• Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek için, bunları dikkatli bir şekilde tutun.

•Solmayı önlemek için, üzerine yazdırdığınız asetatları uzun süre güneş bırakmayın.

• Asetatların kırışmadığından, kıvrılmadığından veya yırtık bir kenarının bulunmadığından emin olun.

•Yazıcının hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan etiketleri kullanın.

• Etiket seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun:

- Yapıştırıcılar: Yapıştırıcı malzemenin,

yazıcının kaynaştırma sıcakl (392 °F) sıcaklığa dayanıklı olması gerekir.

- Düzenleme: Yalnızca aralarında açıkta

sırt bulunmayan etiketler kullanın. Etiketler, aralarında boşluklar olan tabakalardan ayrılarak ciddi sıkışmalara yol açabilir.

- Kıvrılma: Yazdırmadan önce, etiketler herhangi

bir yönde 13 mm’den (5 inç) fazla olmayan bir bükülmeyle, düz olarak yatırılmalıdır.

- Durum: Kırışma, hava kabarcığı ya da başka

bir ayrılma belirtisi olan etiketleri kullanmayın.

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından emin olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma sırası yol açarak kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan yazıcının parçalarına hasar verebilir.

•Bir etiket kağıdıyla yazıcıda birden çok kez çalışmayın. Yapışkan sırt yazıcıdan sadece bir kez geçirilecek şekilde tasarlanmıştır.

•Sırttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka bir hasar görmüş etiketleri kullanmayın.

ışığına maruz

ığı olan 200 °C

nda yerinde çıkmasına

• Antetli kağıdın, 0,1 saniye süreyle yazıcının 205 °C (400 °F) kaynaştırma sıcaklığına maruz

nda erimeyecek, buharlaşmayacak veya

kaldığı tehlikeli emisyonlar oluşturmayacak, ısıya dayanıklı bir mürekkeple yazdırılması gerekir.

• Antetli kağıt mürekkebinin yanıcı olmaması ve yazıcı merdanelerini etkilememesi gerekir.

Basılı kağıt

•Saklama sırasında oluşabilecek değişimleri önlemek için formlar ve antetli kağıtlar nemden koruyucu bir ambalaja konulmalıdır.

• Form ve antetli kağıt gibi basılı kağıtları yerleştirmeden önce kağıdın üzerindeki mürekkebin kuru olduğundan emin olun. Kaynaştırma işlemi esnasında, ıslak mürekkep basılı kağıttan taşarak

ı kalitesini düşürebilir.

bask

Kağıt yerleştirme

Yazd ırma işinizin çoğu için baskı ortamını tepsi 1’e yerleştirin. Tepsi 1 en çok 21 lb düz kağıttan 250 sayfa alabilir.

Ek 250 yaprak yüklemek için, isteğe bağlı tepsiyi (Tepsi 2) satın alıp standart tepsinin altına takabilirsiniz. İsteğe bağlı tepsi sipariş bilgileri için bkz. sayfa 7.1.

Tepsi 1 ve tepsi 2 önünde yer alan kağıt seviyesi göstergesi, tepside kalan kağıt miktarını gösterir. Tepsi boşken çubuğun göstergesi tamamen aşağıya iner.

Ta m ▲

▲ Boş

Kartlar veya özel boyutlu malzemeler için

•Genişliği 76 mm’den (3 inç), uzunluğu ise

127 mm’den (5 inç) az olan ortamlara yazdırmayın.

•Yazılım uygulamasında, malzeme kenarından

en az 6,4 mm (0,25 inç) kenar boşluğu bırakın.

5.4 <

Baskı ortamını yerleştirme>

+ 72 hidden pages

Samsung ML-3470D, ML-3471ND User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İÇiNDEKiLER

Özel seçenekler

Yazıcıya genel bakış

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Kontrol paneline genel bakış

Durum LED ışığının anlamı

Daha fazla bilgiye ulaşma

Yer seçimi

İrtifa ayarı

Kontrol paneli menülerini kullanma

Kontrol paneli menülerine erişme

Menüye genel bakış

Görüntü dilini değiştirme

Tanıtım sayfası yazdırma

Toner tasarruf modunu kullanma

Kontrol paneli düğmesini kullanarak

Yazılım uygulamasından

Verilen yazılım

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Sistem gereksinimleri

Desteklenen işletim sistemleri

Giriş

Ağ yönetim programlarıyla

Kontrol paneli aracılığıyla

TCP/IP yapılandırma

SetIP programının kullanılması

Statik adresleme

Dinamik adresleme (BOOTP/DHCP)

EtherTalk yapılandırma

Ağ yapılandırması sayfası yazdırma

Ethernet hızını ayarlama

Ağ yapılandırmasını geri yükleme

Yazdırma ortamını seçme

Desteklenen kağıt boyutları

Baskı ortamı seçme ve depolama yönergeleri

Kağıt yerleştirme