Samsung ML-1630W User Manual [no]

Page 1

Svart/hvitt-laserskriver

Brukerhåndbok

Page 2

Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen endringer, direkte eller indirekte skader, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.

• ML-1630W er modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Windows XP og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.

• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Page 3

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267

HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

INDIA 3030 8282

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

7864)

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

65 65 (€ 0,15/min)

7864 (€ 0,14/Min)

7864)

1800 110011

www.samsung.com/at

www.samsung.com

www.samsung.com/ca

www.samsung.com.cn

www.samsung.com

Country Customer Care Center Web Site

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NICARAGUA 00-1800-5077267

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

7864)

022-607-93-33

7864)

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0860-SAMSUNG (726-7864 )www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

Page 4

Country Customer Care Center Web Site

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

www.samsung.com/th

www.samsung.com/latin

www.samsung.com

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

www.samsung.com/us

www.samsung.com/latin

Page 5

INNHOLD

1. Innledning

2. Oversikt over programvaren

3. Komme i gang

Om denne brukerhåndboken .......................................................................................................................................i

Mer informasjon ...........................................................................................................................................................i

Informasjon om sikkerhet og reguleringer ...................................................................................................................ii

Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1

Oversikt over maskinen ........................................................................................................................................... 1.2

Sett forfra ............................................................................................................................................................ 1.2

Sett bakfra .......................................................................................................................................................... 1.3

Oversikt over kontrollpanelet ................................................................................................................................... 1.4

Programvare som følger med ................................................................................................................................. 2.1

Skriverdriverfunksjoner ........................................................................................................................................... 2.2

Systemkrav ............................................................................................................................................................. 2.2

Sette opp maskinvaren ........................................................................................................................................... 3.1

Konfigurere nettverket ............................................................................................................................................. 3.2

Driftsmiljøer som støttes ..................................................................................................................................... 3.2

Bruke et kablet nettverk .......................................................................................................................................... 3.2

Skrive ut en konfigurasjonsrapport ..................................................................................................................... 3.2

Angi IP-adresse .................................................................................................................................................. 3.2

Nettverksparameterinnstilling ............................................................................................................................. 3.3

Installere driverprogramvaren ............................................................................................................................. 3.3

Bruke et trådløst nettverk ........................................................................................................................................ 3.4

Kontrollere nettverksmiljøene ............................................................................................................................. 3.4

Skrive ut en konfigurasjonsrapport ..................................................................................................................... 3.5

Angi IP-adresse .................................................................................................................................................. 3.5

Nettverksparameterinnstilling ............................................................................................................................. 3.6

Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen .............................................................................................. 3.6

Konfigurere maskinens trådløse nettverk ........................................................................................................... 3.6

Installere driverprogramvaren ............................................................................................................................. 3.8

Høydejustering ........................................................................................................................................................ 3.8

4. Velge og legge i utskriftsmedier

Velge utskriftsmedier ............................................................................................................................................... 4.1

Retningslinjer for valg og lagring av utskriftsmedier ........................................................................................... 4.2

Spesifikasjoner for utskriftsmedier ...................................................................................................................... 4.3

Retningslinjer for spesielle utskriftsmedier ......................................................................................................... 4.3

Legge papir i papirskuffen ....................................................................................................................................... 4.5

Page 6

Legge papir av en annen størrelse i skuffen ....................................................................................................... 4.6

Angi papirformat og -type ........................................................................................................................................ 4.6

5. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................. 5.1

Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 5.1

6. Vedlikehold

Skrive ut en maskinrapport ..................................................................................................................................... 6.1

Rengjøre maskinen ................................................................................................................................................. 6.1

Utvendig rengjøring ............................................................................................................................................ 6.1

Innvendig rengjøring ........................................................................................................................................... 6.1

Vedlikeholde kassetten ........................................................................................................................................... 6.3

Lagring av utskriftskassetter ............................................................................................................................... 6.3

Forventet kassettlevetid ...................................................................................................................................... 6.3

Fordeling av toner ................................................................................................................................................... 6.3

Skifte utskriftskassetten .......................................................................................................................................... 6.5

Utskiftbare deler ...................................................................................................................................................... 6.6

Administrere maskinen fra nettstedet ...................................................................................................................... 6.7

7. Feilsøking

Tips for å unngå papirstopp .................................................................................................................................... 7.1

Fjerne papirstopp .................................................................................................................................................... 7.1

I papirinnmatingsområdet og på baksiden av maskinen ..................................................................................... 7.1

Bak eller inne i maskinen .................................................................................................................................... 7.3

I utmatingsområdet ............................................................................................................................................. 7.5

Forstå meldinger i displayet .................................................................................................................................... 7.7

Løse andre problemer ............................................................................................................................................. 7.8

Papirmatingsproblemer ....................................................................................................................................... 7.8

Utskriftsproblemer ............................................................................................................................................... 7.8

Problemer med utskriftskvalitet ......................................................................................................................... 7.10

Vanlige Windows-problemer ............................................................................................................................. 7.12

Vanlige Linux-problemer ................................................................................................................................... 7.13

Vanlige Macintosh-problemer ........................................................................................................................... 7.13

8. Bestille rekvisita og tilleggsutstyr

Rekvisita .................................................................................................................................................................. 8.1

Kjøpsinformasjon .................................................................................................................................................... 8.1

9. Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner ........................................................................................................................................ 9.1

Utskriftsspesifikasjoner ........................................................................................................................................... 9.1

10. Ordliste Stikkordregister

Page 7

Om denne brukerhåndboken

Mer informasjon

Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne brukere kan se i denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.

Forklaringene er i all hovedsak basert på Microsoft Windows-operativsystemet. Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre. Se for eksempel

nedenfor.

• Dokument er det samme som original.

• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.

Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne brukerhåndboken.

Konvensjon Beskrivelse Eksempel

Fete typer Brukes for tekst på

displayet eller tekst på selve maskinen.

Merk Brukes til å gi mer

informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene på maskinen.

Forsiktig Brukes til å gi brukere

informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil.

Fotnote Brukes til å gi mer

informasjon om bestemte ord eller uttrykk.

(Se side 1.1 hvis du vil ha mer informasjon)

Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon.

Start Copy

Merk

Datoformatet kan variere fra land til land.

Forsiktig

Ikke berør den grønne undersiden på utskriftskassetten.

a. sider per minutt

(Se side 1.1 hvis du vil ha mer informasjon)

Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller på skjerm.

Hurtiginstallasjonsguide

Elektronisk brukerhåndbok

Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.

Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr.

Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren om hvordan du skriver ut dokumenter på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de vedlagte programvareverktøyene.

som gir deg informasjon

Merk

Du finner brukerhåndboken på andre språk i mappen Manual på CDen med skriverprogramvare.

Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper

for skriverdriveren og instruksjoner om hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang til hjelpeteksten til

Hjelp

Webområdet til Samsung

skriverdriveren ved å klikke på i dialogboksen for skriveregenskaper.

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde på www.samsungprinter.com

Page 8

Informasjon om sikkerhet og reguleringer

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:

1 Alle instruksjoner må være lest og forstått.

2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater.

3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene

som ble levert sammen med den.

4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med

sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.

5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke

flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring.

6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette

kan føre til at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.

7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn,

klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.

8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.

Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig slitasje ved at personer tråkker på dem.

9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi

redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.

10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller

tilkoplingsledningene.

14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av

brukerveiledningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.

15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for

elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge tordenværet varer.

16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.

Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.

17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med

maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en 110 V maskin, bør den være 16 AWG

18 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

eller større.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller

åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår. Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.

12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.

Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.

13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt

kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:

• Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.

• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.

• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

* AWG: American Wire Guage

Page 9

Advarsel

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Radiostøy

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Energisparing

Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.

Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov .

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.

• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.

Forsiktig:

Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

iii

Page 10

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.

En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.

FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av FCC.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.

Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.

FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:

"Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne."

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBXnettverk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.

Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.

Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)

Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EUland og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen har et CEmerke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.

Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:

EØS-/EFT A-land

Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.

Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.

Europeiske land med bruksbegrensninger: EU

EØS-/EFT A-land

I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW

Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt

Page 11

Informasjon om samsvar med bestemmelser

Retningslinjer for trådløst utstyr

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.

Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal bruk.

Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:

Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.

I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.

Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.

Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.

Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.

Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)

Viktig

På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.

Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør

passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.

Advarsel

Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.

Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.

Viktig advarsel:

Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:

• Grønn og gul: Jordet

•Blå: Nøytral

• Brun: Spenningsførende Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i

støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med

bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge eller grønn farge.

Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.

Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød.

Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.

Du må jorde denne maskinen.

Page 12

Page 13

1 Innledning

Takk for at du har kjøpt dette multifunksjonsproduktet fra Samsung. Maskinen din har funksjoner for utskrift.

Dette kapittelet omfatter:

• Spesialfunksjoner

• Oversikt over maskinen

• Oversikt over kontrollpanelet

Forsiktig

Dette produktet er høyglanset. Vær forsiktig under installeringen for å unngå riper på overflaten.

Spesialfunksjoner

Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner.

Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet

• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil

1200 dpi.

• Maskinen skriver ut på papir i A4-format med en hastighet på opptil 16 spma, og på papir i Letterformat med en hastighet på opptil 17 spm.

Spare tid og penger

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare papir.

• Denne maskinen har automatisk strømsparing ved at den reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut på Windows 2000 og Windows XP/ 2003/Vista (32-/64-biters) samt på Linux- og Macintosh-systemer.

• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt.

• Du kan også bruke et nettverksgrensesnitt. Maskinen leveres med et innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base TX og 802.11b/g trådløst LAN.

Fleksibel håndtering av ulike papirtyper

Skuffen med plass til 100 ark støtter vanlig papir

i en rekke størrelser.

Lage profesjonelle dokumenter

•Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med

tekst, for eksempel ”Fortrolig”. Se

• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver

dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se

Om programvaren

a. sider per minutt

1.1 <

Innledning>

Page 14

Dette er maskinens hovedkomponenter.

Sett forfra

Oversikt over maskinen

kontrollpanel

toppdeksel

utskuff

utmatingsstøtte

skuff

knapp for å åpne skuff

toppdeksel, spak

utskriftskassett

innvendig deksel

Merk

• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra maskinen din.

• Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at ingen barn kommer i nærheten av den.

1.2 <

Innledning>

Page 15

Sett bakfra

bakre deksel

strømbryter

strømkontakt

USB-port

nettverksport

1.3 <

Innledning>

Page 16

Oversikt over kontrollpanelet

display

Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. Meldingen vises med bestemte LED-indikatorer som vist nedenfor. LED-indikatorene brukes sammen med korte meldinger på et display.

• feil-LED Blinker når feilen oppstår på maskinen. Hvis den blinker raskt, har maskinen stoppet av en eller annen årsak. Kontroller meldingen på displayet for å løse problemet.

• LED: tomt for papir

Blinker når det ikke er mer papir i papirskuffen.

• toner-LED Blinker når utskriftskassetten er nesten tom, eller hvis det ikke er en utskriftskassett fra Samsung. Hvis den blinker raskt, er utskriftskassetten helt oppbrukt. Kontroller meldingen på displayet og skift utskriftskassetten.

• LED: papirstopp Blinker ved papirstopp i maskinen. Kontroller meldingen i displayet for å frigjøre fastkjørt papir.

Se side 7.7 hvis du vil ha mer informasjon om meldinger på displayet.

Stanser en operasjon når som helst. Du kan også skrive ut en rapport om maskinen ved å trykke på og holde inne denne knappen 4 sekunder.

Du kan slå kontrollpanelet av og på ved å holde denne knappen nede i noen sekunder.

Viser statusen til det trådløse nettverket. Viser statusen til det trådløse nettverket. Maskinen er klar når LED-indikatoren lyser.

1.4 <

Innledning>

Page 17

2 Oversikt over programvaren

I dette kapittelet finner du en oversikt over programvaren som følger med maskinen. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker programvaren

Om programvaren

Dette kapittelet omfatter:

• Programvare som følger med

• Skriverdriverfunksjoner

•Systemkrav

Programvare som følger med

Etter at du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere maskinprogramvaren fra de medfølgende CDene.

CDene inneholder følgende programvare:

CD Innhold

CD med skriver– programvare

Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for

å få tilgang til alle maskinfunksjonene.

• Smart Panel: Med dette programmet

kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår en feil under utskrift.

SetIP

: Bruk dette programmet til å

• angi maskinens TCP/IP-adresser.

• Brukerhåndbok i PDF-format.

Linux • Linux-skriverdriver: Bruk denne

driveren til å kjøre maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut dokumenter.

SetIP

: Bruk dette programmet til å

• angi maskinens TCP/IP-adresser.

Macintosh • Macintosh-skriverdriver: Bruk

denne driveren hvis du vil kjøre maskinen og skrive ut dokumenter fra en Macintosh-datamaskin.

• Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis det oppstår en feil under utskrift.

SetIP

: Bruk dette programmet til å

• angi maskinens TCP/IP-adresser.

2.1 <

Oversikt over programvaren>

Page 18

Skriverdriverfunksjoner

Systemkrav

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• papirstørrelse, papirretning og type utskriftsmateriale

• antall eksemplarer

I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:

Funksjon

Kvalitetsvalg for maskinen T T T

Plakatutskrift T X X

Flere sider per ark (N-opp) T T (2, 4) T

Tilpass utskrift til side T X T

Skaler utskrift T X T

Vannmerke T X X

Overlegg T X X

a. Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4 ~ 10.5.

Windows Linux Macintosh

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Windows

Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:

Krav (anbefales)

Windows 2000

Windows XPPentium III 933 MHz

Windows 2003 Server

Windows Vista

Prosessor RAM

Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 3 GHz 512 MB

64 MB 650 MB

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

(1 024 MB)

ledig

harddisk–

plass

1,5 GB

1,25 GB til 2GB

15 GB

Merk

• Internet Explorer 5.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.

• Kan brukere med administratorrettigheter installere programvaren.

2.2 <

Oversikt over programvaren>

Page 19

Linux

Macintosh

RedHat 8.0, 9.0 (32biters)

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-biters)

Fedora Core 1~7 (32/64-biters)

Mandrake 9.2 (32biters), 10.0, 10.1 (32/ 64-biters)

Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64-biters)

SuSE Linux 8.2, 9.0,

9.1 (32-biters) SuSE Linux 9.2, 9.3,

10.0, 10.1, 10.2 (32/64-biters)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64-biters)

Krav (anbefales)

Prosessor RAM

• Pentium IV

2.4GHz (IntelCore2)

• 512 MB (1024 MB)

ledig

harddisk

–plass

1 GB (2GB)

Mac OS X

10.3 ~ 10.4

Mac OS X

10.5

Krav (anbefales)

Prosessor RAM

• Intel Processor

•Power PC G4 /G5

• Intel Processor

•867MHz eller raskere PowerPC G4/G5

• 128 MB for en PowerPC-basert Mac (512 MB)

• 512 MB for en Intelbasert Mac (1 GB)

• 512 MB (1 GB) 1 GB

ledig

harddisk

–plass

1 GB

Ubuntu 6.06, 6.10,

7.04 (32/64-biters)

Debian 3.1, 4.0 (32/ 64-biters)

2.3 <

Oversikt over programvaren>

Page 20

3 Komme i gang

Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner om hvordan du setter opp maskinen.

Kapittelet omfatter:

• Sette opp maskinvaren

• Konfigurere nettverket

• Bruke et kablet nettverk

• Bruke et trådløst nettverk

• Høydejustering

Du kan bruke skriveren i høyder under 1 000 m. Se informasjonen om høydeinnstilling for å optimalisere utskriftskvaliteten. Se side 3.8 hvis du vil ha mer informasjon.

Plasser maskinen på et flatt og stabilt underlag slik at den ikke heller mer enn 2 mm (0,08 tommer). Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.

Sette opp maskinvaren

I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Sørg for at du leser hurtiginstallasjonsguiden og utfører trinnene nedenfor.

1 Velg et egnet sted for plassering av maskinen.

Finn et jevnt, fast underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass slik at du får åpnet deksler og skuffer.

Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på en kontorpult eller et bord.

2 Pakk opp maskinen og kontroller alle delene som følger med. 3 Fjern teipen mens du holder enheten godt fast. 4 Sett inn begge utskriftskassettene. 5 Legg i papir. (Se "Legge papir i papirskuffen" på side 4.5.) 6 Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen. 7 Slå på maskinen. 8 Installer programvaren. Se Om programvaren.

Merk

Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Du kan endre standard papirstørrelse for maskinen hvis du hovedsakelig bruker en annen papirstørrelse. Gå til skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil endre papirstørrelsen.

Forsiktig

Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den. Ellers kan maskinen bli tilgriset med toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.

3.1 <

5 Kg (11 lbs)

Komme i gang>

Page 21

Konfigurere nettverket

Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen (skriveren) for å kunne bruke den i et nettverksmiljø. Hvis du bruker maskinen i et kablet nettverk, kan du se Bruke et kablet nettverk. Hvis du bruker nettverksskriveren i et trådløst nettverk, kan du se "Bruke et trådløst nettverk" på side 3.4.

Merk

Hvis du vil bruke USB-kabelen, setter du kabelen i en datamaskin og kobler den til maskinen. Se deretter programvareinstallasjon under Om programvaren.

Driftsmiljøer som støttes

Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:

ELEMENT KRAV

Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCPserver (Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.

I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.

• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par

minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen. Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart ovenfor. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten.

• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen

fra datamaskinen.

I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator for å angi denne adressen for deg.

Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX

IEEE 802.11 b/g Wireless LAN

Nettverksoperativsystem Windows 2000/XP/2003/Vista

Ulike Linux-operativsystemer Mac OS 10.3-10.5

Nettverksprotokoller TCP/IP

Standard TCP/IP LPR IPP/HTTP Bonjour DHCP BOOTP

Bruke et kablet nettverk

Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.

Skrive ut en konfigurasjonsrapport

Trykk på og hold inne Stop/Clear-knappen i ca. 4 sekunder for å skrive ut en maskinrapport.

Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse.

For eksempel:

MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78

IP-adresse: 192.0.0.192

Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet

Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.

Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.

Merk

• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du fortsette til delen Konfigurere maskinen s trådlø se nett verk i dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du spørre systemadministratoren eller personen som har konfigurert det lokale nettverket.

• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk eller direkte til en PC med den kryssede nettverkskabelen som fulgte med maskinen. I de fleste tilfeller anbefaler vi at du bruker den kryssede kabelen. Du vil bli bedt om å koble til denne kabelen om et øyeblikk.

Installere programmet

1 Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med

maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.

2 Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen

X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)

3 Dobbeltklikk på Application > SetIP. 4 Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet. 5 Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten. 6 Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.

Angi IP-adresse

3.2 <

Komme i gang>

Page 22

Starte programmet

1 Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den

kryssede nettverkskabelen.

2 Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,

ved å gjøre følgende:

Windows XP

• Åpne Kontrollpanel.

• Dobbeltklikk på

Sikkerhetssenter.

• Klikk på Windows- brannmur.

• Deaktiver brannmuren.

3 På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer >

Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4 Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne

TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.

5 Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet,

slik:

• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i

nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.

Macintosh OS

• Åpne System Preferences.

• Klikk på Sharing.

• Klikk på Firewall- menyen.

• Deaktiver brannmuren.

Merk

MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.

• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme

som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet. Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150, oppgir du 192.168.1.X. (X er tallet mellom 1 og 254 som forskjellig fra adressen for datamaskinen.)

• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som

delnettverksmasken for datamaskinen.

• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som

standardgatewayen for datamaskinen.

6 Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut

konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er riktige.

7 Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet. 8 Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.

Nettverksparameterinnstilling

Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av programmene for nettverksadministrasjon.

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert

skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle områder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com.

• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd

i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.

Installere driverprogramvaren

Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.

Merk

Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og grensesnittet som brukes.

Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se "Konfigurere nettverket" på side 3.2.) Lukk alle programmer på datamaskinen før du begynner installeringen.

Hvis IP-tilordningsmetoden er DHCP og IP-adressen kan endres hver gang maskinen slås på, anbefaler vi at du bruker Bonjour-programmet. Gå til http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velg programmet Bonjour for Windows i henhold operativsystemet på datamaskinen, og installer programmet. Hvis du har Mac OS X, kan det hende at dette programmet allerede er installert på PCen. Dette programmet gjør at du kan reparere nettverksparameterne automatisk. Dette Bonjour-programmet støtter ikke Linux.

Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor. 1 Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.

CD-ROMen skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et installeringsvindu.

2 Klikk på Neste.

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen din. Klikk deretter på OK.

3.3 <

Komme i gang>

Page 23

Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start > Alle

programmer > Tilbehør > Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.

Merk

Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.

3 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter

på Neste.

4 Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.

Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.

Merk

• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port. for å legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket, angir du navnet på porten og IPadressen til maskinen.

• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse.

Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.

Merk

Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere skriverdriveren på nytt.

Kontrollere nettverksmiljøene

IP-adresse

Hver enhet i nettverket identifiseres av en unik talladresse, som kalles en IP-adresse. Maskinen ble levert med en standard IP-adresse,

192.0.0.192, og du kan kontrollere denne ved å skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IPadresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.

I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker. På CDROMen med skriverprogramvare finner du det brukervennlige verktøyet SetIP, som kan brukes til å endre adressen.

I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator for å angi denne adressen for deg.

Trådløse nettverk

• Infrastrukturmodus: Infrastrukturmodusnettverk er den vanligste

konfigurasjonen av trådløse nettverk hjemme eller på et kontor, og det består av en trådløs ruter, eller et tilgangspunkt, som kobler alle datamaskiner og andre nettverksenheter sammen i et felles lokalt nettverk (LAN). Med tilgangspunktet får du en spesiell tilkobling med høy hastighet til et kabelmodem eller DSL-modem eller en annen enhet for regionnett (WAN) som kobler det lokale nettverket til Internett eller intranettet i en bedrift. De fleste infrastrukturmodusnettverk bruker en DHCP-server til å tilordne IP-adressen og angi andre nettverksparametere automatisk.

Bruke et trådløst nettverk

Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.

Før du begynner, må du finne frem den kryssede nettverkskabelen og CD-ROMen for installering av skriverprogramvare som fulgte med maskinen (skriveren). Det kan hende at du må ta kontakt med en nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket, for informasjon om konfigurasjonen.

Hvis du allerede har informasjon om maskinens IP-adressekonfigurasjon og denne IP-adressen er tilgjengelig, kan du gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk direkte. Hvis ikke må du følge alle trinnene i delen Kontrollere nettverksmiljøene.

Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et tilgangspunkt og IP-adressen er tilordnet av en DHCP-server, kan du gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor. Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et tilgangspunkt, men det har ikke DHCP-adressetilordning, eller du må angi en statisk IP, kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.

• Ad hoc-modus: Med et ad hoc-nettverk får du node-til-node-

kommunikasjon. I et ad hoc-modusnettverk kommuniserer trådløse enheter og datamaskiner direkte med hverandre uten å bruke et tilgangspunkt. De kan dele filer og maskiner, men det kan hende at de

3.4 <

Komme i gang>

Page 24

ikke har tilgang til Internett. Maskinen mottar utskriftsjobber fra trådløse datamaskiner direkte.

Hvis du vet at du kobler til et ad hoc-modusnettverk uten et tilgangspunkt, kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om utskrift av en

nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.

Skrive ut en konfigurasjonsrapport

Trykk på og hold inne Stop/Clear-knappen i ca. 4 sekunder for å skrive ut en maskinrapport.

Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse.

For eksempel:

MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78

IP-adresse: 192.0.0.192

Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet

Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.

Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. En MAC-adresse er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.

Merk

• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du fortsette til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk i dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du spørre systemadministratoren eller personen som har konfigurert det lokale nettverket.

Installere programmet

1 Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med

maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.

2 Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen

X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)

3 Dobbeltklikk på Application > SetIP.

Angi IP-adresse

I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.

• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par

minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen. (Hvis tilgangspunktet har en tilgjengelig LAN-port, kan du koble maskinen direkte til tilgangspunktet.) Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart ovenfor. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten. La maskinen være koblet til nettverket.

• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen

fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du også endre IP-adressen ved hjelp av dette.

I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator for å angi denne adressen for deg.

4 Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet. 5 Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten. 6 Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.

Starte programmet

1 Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den

kryssede nettverkskabelen.

2 Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,

ved å gjøre følgende:

Windows XP

• Åpne Kontrollpanel.

• Dobbeltklikk på

Sikkerhetssenter.

• Klikk på Windows- brannmur.

• Deaktiver brannmuren.

3 På St art-menyen i Windows velger du Alle programmer >

Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4 Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne

TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.

Macintosh OS

• Åpne System Preferences.

• Klikk på Sharing.

• Klikk på Firewall- menyen.

• Deaktiver brannmuren.

3.5 <

Komme i gang>

Page 25

5 Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet,

slik:

Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen

Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å gjenopprette standardinnstillingene for maskinen. Det kan hende at du må tilbakestille maskinen til standardinnstillingene når maskinen din kobles til et nytt nettverksmiljø.

Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service

1 Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller

Firefox, og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet. For eksempel:

• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse

i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.

Merk

MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.

• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme

• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som

delnettverksmasken for datamaskinen.

• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som

standardgatewayen for datamaskinen.

6 Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut

konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene er riktige.

7 Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet. 8 Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.

Nettverksparameterinnstilling

Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av programmene for nettverksadministrasjon.

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert

• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i

nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.

2 Når vinduet SyncThru™ W eb Service åpnes, klikker du på Network

Settings.

3 Klikk på Reset. Klikk deretter på Clear for nettverket.

4 Slå av og på maskinen for å aktivere innstillingene.

Konfigurere maskinens trådløse nettverk

Før du begynner, må du kjenne SSIDen for det trådløse nettverket og nettverksnøkkelen hvis det er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kan du kontakte personen som konfigurerte nettverket.

Bruke SyncThru™ Web Service

Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du kontrollere kabeltilkoblingsstatusen.

3.6 <

Komme i gang>

Page 26

Konfigurere skriverens trådløse nettverk

1 Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller

Firefox, og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet. For eksempel:

2 Når vinduet SyncThru Web Service åpnes, klikker du på

Settings

3 Klikk på

Wireless

, og velg

Wizard

. Deretter klikker du på

Network

Merk

Wizard

hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du

Custom

koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver.

•

Operation Mode: Operation Mode

tilkoblinger.

Ad-hoc

- med hverandre i et node-til-node-miljø.

- med hverandre via et tilgangspunkt.

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte

Infrastructure

: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere

henviser til typen trådløse

Merk

Hvis driftsmodusen til nettverket er

SSID

5 Klikk på

Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på

for tilgangspunktet. Hvis driftsmodusen er velger du maskinens “airportthru” er standard

SSID

. Vær oppmerksom på at

SSID

Infrastructure

for maskinen.

, velger du

Ad-hoc

4 Velg det ene

•

SSID

: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et

trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som forsøker å

Network Name (SSID)

på listen

3.7 <

Wizard Setup Confirmation

oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på

7 Klikk på OK.

-vinduet vises. Sjekk det trådløse

Merk

• Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset).

Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst

Ad-hoc

med nettverket. I kablet LAN-nettverk samtidig.

Operation Mode

• Hvis

nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket etter at du har fullført nettverksoppsettet.

Gå til Installere driverprogramvaren.

Komme i gang>

-modus kan du bruke et trådløst og

Infrastructure

Apply

, må du koble fra

Page 27

Installere driverprogramvaren

Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.

Merk

• nedenfor er basert på Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og grensesnittet som brukes.

• Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se "Konfigurere nettverket" på side 3.2.) Lukk alle programmer på datamaskinen før du begynner installeringen.

Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor.

1 Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.

CD-ROMen skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et installeringsvindu.

2 Klikk på Neste.

• Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv

inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen din. Klikk deretter på OK.

• Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.

Merk

kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.

maskin for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.

Merk

Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere skriverdriveren på nytt.

Gratulerer! Du har installert Samsung-skriveren for trådløst nettverk. Skriv ut enda et eksemplar av konfigurasjonsrapporten, og oppbevar den for fremtidig referanse. Den nye trådløse Samsung-skriveren er nå klar til bruk i nettverket.

Høydejustering

Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet.

Høyder på over 1 000 m kan påvirke utskriftskvaliteten, for eksempel føre til løs toner eller lyst trykk.

Før du angir høydeinnstillingen, må du finne ut høyden der du bruker maskinen.

Følg fremgangsmåten nedenfor når du skal stille inn maskinen for store høyder:

Merk

Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. Når det gjelder andre Windows-operativsystemer, kan du lese i den tilhørende brukerhåndbok eller hjelpen.

1 Klikk på St art-menyen i Windows. 2 Velg Skrivere og telefakser.

3 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter

på Neste.

4 Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.

Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.

Merk

• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på

Oppdater for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/ IP-port. for å legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil

legge til maskinen i nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.

• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse.

5 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil

skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-

3.8 <

3 Velg Samsung ML-1630W Series-ikonet. 4 Høyreklikk på skriverdriverikonet, og velg Egenskaper. 5 Klikk på kategorien Skriver, og velg Korrigering ved bruk i store

høyder.

6 Klikk på OK.

Komme i gang>

Page 28

4 Velge og legge

i utskriftsmedier

I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.

Dette kapittelet omfatter:

• Velge utskriftsmedier

• Legge papir i papirskuffen

• Angi papirformat og -type

Velge utskriftsmedier

Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:

• dårlig utskriftskvalitet

• hyppige papirstopp

• økt slitasje på maskinen

Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:

• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.

• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.

• Lysstyrke: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere og klarere bilder.

• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar den utskrevne teksten blir.

Merk

• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har kontroll over.

• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.

Forsiktig

Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.

4.1 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Page 29

Retningslinjer for valg og lagring av utskrift smedier

Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir eller andre utskriftsmedier:

• Bruk alltid utskriftsmedier som er i overensstemmelse med spesifikasjonene på side 4.3.

• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller revet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• For best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy kvalitet som er spesielt anbefalt for lasermaskiner.

• Unngå å bruke følgende medietyper:

- papir med preget påtrykk, perforeringer eller med en struktur som

er for glatt eller for grov

- stensilpapir

- papir med flere sider

- syntetisk papir og termopapir

- karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir Disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt og skade

på maskinen.

• Oppbevar utskriftsmediene i originalemballasjen til de skal brukes. Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge gjenstander oppå papiret, uavhengig av om papiret er pakket inn eller ikke. Papiret må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til at det skrukker eller krøller seg.

• Oppbevar ubrukte utskriftsmedier mellom 15 °C og 30 °C. Den relative fuktigheten skal være mellom 10 og 70 %.

• Lagre ubrukte utskriftsmedier i fuktighetsbeskyttet omslag, for eksempel en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet tilgriser papiret.

• Legg i spesielle typer utskriftsmateriale ett ark om gangen i skuffen, for å unngå papirstopp.

• For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel transparenter eller etikettark, klistrer seg sammen, må de fjernes etter hvert som de skrives ut.

4.2 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Page 30

Spesifikasjoner for utskriftsmedier

Merk

• På grunn av produktets utforming kan ikke konvolutter brukes med denne maskinen.

•Bruk bare utskriftsmedietypene som er nevnt nedenfor.

Type Størrelse Mål Vekt

Kapasitet

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 13 tommer)

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer)

JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,11 tommer)

Vanlig papir

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer)

60 til 120 g/m papirskuffen

fint papir for

100 ark 75 g/m2 fint papir for papirskuffen

A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 tommer)

A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,82 tommer)

Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer)

Transparent

Letter, A4

Etiketter Letter, A4

Kartong Letter, A4

Minimumsstørrelse (egendefinert) 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tommer)

Se informasjonen om vanlig papir ovenfor

138 til 146 g/m2 fint papir 1 ark i skuffen

120 til 150 g/m2 fint papir 1 ark i skuffen

60 til 120 g/m

fint papir 1 ark i skuffen

fint papir for papirskuffen

Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 297 mm (8,5 x 11,69 tommer)

a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen. b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. c. Anbefalte medier: Transparenter for laserskrivere fra HP, Xerox og 3M. Det anbefales ikke å bruke transparenter med papirbakside, for eksempel Xerox 3R91334. De kan

føre til papirstopp eller at transparentene ripes opp.

Retningslinjer for spesielle utskriftsmedier

Merk

• Når du bruker tykt papir (90 ~ 120 g/m2), må du velge papirtypen Tykt papir. Se side 4.6.

• Når du bruker tynt papir (under 70

• Når du bruker resirkulert papir, må du velge papirtypen Resirkulert papir. Se side 4.6.

g/m

), må du velge papirtypen Tynt papir. Se side 4.6.

4.3 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Page 31

Medietype Retningslinjer

Transparenter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke

transparenter som er utviklet for lasermaskiner.

• Transparenter som brukes i maskinen må tåle maskinens fikseringstemperatur. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 9.1.

• Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag når du tar dem ut av maskinen.

• Ikke la transparenter bli liggende i papirskuffen for lenge. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

• Håndter transparentene forsiktig for å unngå fingeravtrykk.

• For å unngå falming må ikke transparentutskrifter utsettes for sollys over lang tid.

• Pass på at transparentene ikke er skrukket, krøllet eller revet i kantene.

Forsiktig

Anbefalte medier: Transparenter for laserskrivere fra HP, Xerox og 3M. Det anbefales ikke å bruke transparenter med papirbakside, for eksempel Xerox 3R91334. De kan føre til papirstopp eller at transparentene ripes opp.

Merk

Hvis ikke transparenten mates inn i skriveren som den skal, legger du et blankt papirark under transparenten og prøver på nytt.

Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke

etiketter som er utviklet for lasermaskiner.

• Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:

- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 9.1.

- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe som kan føre til papirstopp.

- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.

- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.

• Kontroller at ikke limflatene mellom etikettene er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan også føre til skader på maskinens komponenter.

• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen.

• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte.

Kartong eller medier i egendefinert størrelse

• Ikke skriv ut på utskriftsmedier som er smalere enn 105 mm eller lengre enn 148 mm.

• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra.

4.4 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Merk

Hvis det oppstår papirstopp ved mating av kartong, snur du papiret og prøver på nytt.

Page 32

Medietype Retningslinjer

Legge papir i p apirskuffen

Forhåndstrykt papir

• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur i 0,1 sekunder. Kontroller maskinens spesifikasjoner for å vise fikseringstemperaturen. Se side 9.1.

• Blekk på brevhoder må være flammesikkert og ikke skade skrivervalsene.

• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under oppbevaring.

• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret, og på den måten redusere utskriftskvaliteten.

Legg utskriftsmaterialet du bruker til de fleste utskriftsjobbene, i skuffen. Skuffen har en kapasitet på opptil 100 ark med vanlig papir på 75 g/m (fint papir).

1 Trykk på knappen for å åpne skuffen. Trekk skuffen helt ut.

Merk

Hvis skuffen ikke lukkes helt, trekker du den halvveis ut og prøver å lukke den på nytt.

2 Legg i papiret med utskriftssiden ned.

3 Juster skuffen i forhold til sporet og skyv den inn i maskinen.

4 Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -størrelse for skuffen.

Merk

Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med trykk skal vende opp, og den bakre kanten må være flat og rett. Snu papiret hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.

4.5 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Om programvaren

for utskrift fra PC.

Page 33

Legge papir av en annen størrelse i skuffen

Hvis du vil legge i papir av et annet format, for eksempel egendefinerte formater, må du justere papirførerne.

papirlengdefører

papirbreddefører

1 Juster papirlengdeføreren i henhold til ønsket papirlengde. Den

er forhåndsinnstilt på formatet Letter eller A4 avhengig av hvilket land du kjøper maskinen i. Hvis du vil legge i et annet format, åpner du hendelen og flytter lengdeføreren til ønsket posisjon.

2 Når du har lagt papir i skuffen, må du presse sammen breddeføreren

som vist nedenfor, og skyve den inntil sidene av papirstabelen. Papirføreren må ikke skyves for tett mot papirkanten. Da kan papiret bøyes.

Merk

• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.

• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.

Merk

• Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.

• Hvis du for eksempel vil endre størrelsen til Letter, holder du inne hendelen på baksiden av skuffen og roterer den med klokken.

Angi papirformat og -type

Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

Merk

Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. Når det gjelder andre Windows-operativsystemer, kan du lese i den tilhørende brukerhåndbok eller hjelpen.

1 Klikk på knappen Start på dataskjermen. 2 Velg Skrivere og telefakser. 3 Høyreklikk på skriverdriverikonet, og velg Utskriftsinnstillinger. 4 Klikk på kategorien Papir, og endre innstillingene for

Papiralternativer.

5 Klikk på OK.

4.6 <

Velge og legge i utskriftsmedier>

Page 34

5 Grunnleggende utskrift

Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- eller Linux-programmer.

Merk

Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows-operativsystemet. For Linux og Macintosh, se Om programvaren.

Skrive ut et dokument

Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet åpnes. Vinduet kan

se noe annerledes ut avhengig av hvilket program du bruker.

3 Velg skriverdriveren fra Velg skriver-listen. 4 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte

utskriftsjobben.

Om programvaren

hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, følger du denne fremgangsmåten for å slette jobben:

1 Klikk på St art-menyen i Windows. 2 I Windows 2000 velger du Innstillinger og deretter Skrivere.

I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser. I Windows Vista velger du Kontrollpanel og deretter Skrivere.

3 Dobbeltklikk på Samsung ML-1630W Series-ikonet. 4 På Dokument-menyen velger du Avbryt.

Merk

Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet nederst til høyre på Windows-skrivebordet.

Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på på kontrollpanelet.

5.1 <

Grunnleggende utskrift>

Page 35

6 Vedlikehold

I dette kapittelet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og utskriftskassetten.

Dette kapittelet omfatter:

• Skrive ut en maskinrapport

• Rengjøre maskinen

• Vedlikeholde kassetten

• Fordeling av toner

• Skifte utskriftskassetten

• Utskiftbare deler

• Administrere maskinen fra nettstedet

Skrive ut en maskinrapport

Trykk på og hold inne Stop/Clear-knappen i ca. 4 sekunder for å skrive ut en maskinrapport.

Rengjøre maskinen

For å opprettholde utskriftskvaliteten må du rengjøre maskinen som beskrevet nedenfor, hver gang du skifter utskriftskassett eller når det oppstår problemer med utskrifts.

1 Trykk på utløserspaken for toppdekselet, og åpne dekselet helt.

2 Ta tak i håndtakene på utskriftskassetten, og dra kassetten

ut av maskinen.

Forsiktig

• Hvis du rengjør maskinkabinettet med produkter som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan det føre til misfarging eller skader på kabinettet.

• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du bruker en fuktig klut eller serviett til å gjøre rent med. Hvis du bruker støvsuger, kan det virvle opp toner i luften som kan være skadelig for deg.

• Etter rengjøring tørker du av kabinettet for å fjerne eventuell fuktighet.

Utvendig rengjøring

Pass på å fjerne smuss fra den medfølgende kluten før du rengjør kabinettet. Spray vann 4-6 ganger på den medfølgende kluten eller en annen klut som egner seg for dette, før du rengjør kabinettet ved å tørke i én retning.

Innvendig rengjøring

Under utskrift kan det samles opp papir-, toner- og støvpartikler inni maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene. Kontakt en servicerepresentant når du vil rengjøre delene på innsiden av maskinen.

Forsiktig

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk toppdekselet hvis du må avbryte installeringen.

6.1 <

Vedlikehold>

Page 36

3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke vekk støv og tonersøl i området

rundt tonerkassetten og i kassettrommet.

Merk

Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

4 Finn det lange glasset (LSU) på innsiden av frontdekselet, og tørk

forsiktig av glasset for å se om den hvite b om u l le n bl ir sv a r t a v s mu s s .

5 Skyv utskriftskassetten tilbake i maskinen.

6 Hold toppdekselet og senk det langsomt og forsiktig til det er helt

lukket.

6.2 <

Vedlikehold>

Merk

Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene tungt.

, for toppdekselet er svært

Page 37

Vedlikeholde kassetten

Lagring av utskriftskassetter

Følg disse retningslinjene for å få mest mulig ut av utskriftskassetten:

• Ikke ta utskriftskassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.

• Ikke etterfyll utskriftskassetten. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett.

• Oppbevar utskriftskassetter i samme type omgivelser som maskinen.

• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten.

Forventet kassettlevetid

Kapasiteten til en utskriftskassett avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Gjennomsnittlig kapasitet for en ny utskriftskassett er 2 000 standardsider i henhold til ISO/IEC 19752standarden. (Gjennomsnittlig kapasitet for utskriftskassetten som følger med maskinen, er 1 000 standardsider.) Det faktiske antallet kan også variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller og utskriftsmaterialtype og -størrelse. Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere.

1 Trykk på spaken til toppdekselet, og åpne toppdekselet helt.

2 Ta tak i håndtakene på utskriftskassetten, og dra kassetten ut av

maskinen.

Fordeling av toner

Når det er lite toner igjen, blinker toner-LED ( ) langsomt. Det kan føre til at det oppstår bleke eller lyse områder på papiret. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Hvis du vil vite mer om feilmeldinger, se side 7.7.

Merk

I noen tilfeller vil hvite streker eller svak trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.

6.3 <

Vedlikehold>

Page 38

3 Hold utskriftskassetten i sidekantene, og rist den grundig fra side til

side for å omfordele toneren.

Forsiktig

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Hvis toppdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk toppdekselet hvis du må avbryte installasjonen.

5 Hold i toppdekselet og lukk det forsiktig til det er ordentlig lukket.

Merk

Hvis toppdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.

Merk

Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

4 Skyv utskriftskassetten tilbake i maskinen igjen.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene. er veldig tungt.

Husk at toppdekselet

6.4 <

Vedlikehold>

Page 39

Skifte utskriftskassetten

Når utskriftskassetten er helt tom:

• Toner-LED ( ) blinker raskt og tonermeldinger på displayet angir når du må skifte utskriftskassett. Hvis du vil vite mer om feilmeldinger, se side 7.7.

• Maskinen slutter å skrive ut.

Utskriftskassetten må da skiftes. Kontroller type av utskriftskassett for din maskin. (Se "Rekvisita" på side 8.1.)

1 Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2 Trykk på spaken til toppdekselet, og åpne toppdekselet helt.

4 Pakk ut en ny utskriftskassett.

Forsiktig

• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med utskriftskassetten. Overflaten på utskriftskassetten kan skades.

• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter, fordi for mye lys kan skade den. Dekk den til med en papirbit for å beskytte den om nødvendig.

5 Hold utskriftskassetten i sidekantene, og rist den grundig fra side til

side for å omfordele toneren.

3 Ta tak i håndtakene på den tomme utskriftskassetten, og dra kassetten

ut av maskinen.

6.5 <

6 Legg utskriftskassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av

dekkpapiret fra utskriftskassetten.

Vedlikehold>

Page 40

Forsiktig

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Hvis toppdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk toppdekselet hvis du må avbryte installasjonen.

Merk

Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

7 Sett kassetten på plass.

Merk

Hvis toppdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene. er veldig tungt.

Husk at toppdekselet

Utskiftbare deler

For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmatingen på grunn av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand, må følgende deler skiftes ut etter det angitte antallet sider, eller når levetiden til delen har utløpt.

8 Hold i toppdekselet og lukk det forsiktig til det er ordentlig lukket.

Elementer Kapasitet (gjennomsnittlig)

Overføringsvalse ca. 50 000 sider

Fikseringsenhet ca. 50 000 sider

Papirmatingsvalse ca. 50 000 sider

Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert servicerepresentant, forhandler eller representant fra stedet der du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke bytte av utskiftbare deler etter at delenes levetid har utløpt.

6.6 <

Vedlikehold>

Page 41

Administrere maskinen fra nettstedet

Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPparametrene korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs

SyncThru™ Web Service som er en innebygd webserver. Bruk SyncThru™ Web Service til å:

• Vise maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen.

• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere.

• Endre skriveregenskaper.

• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger og varsle deg om maskinstatusen.

• Få støtte til bruk av maskinen.

Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service:

1 Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows. 2 Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i

adressefeltet, og trykk på Enter-tasten eller klikk Start.

Maskinens innebygde webområde åpnes.

6.7 <

Vedlikehold>

Page 42

7 Feilsøking

I papirinnmatingsområdet og på baksiden av maskinen

I dette kapittelet finner du nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.

Dette kapittelet omfatter:

• Tips for å unngå papirstopp

• Fjerne papirstopp

• Forstå meldinger i displayet

• Løse andre problemer

Tips for å unngå papirstopp

Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmateriale. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 7.1.

• Følg fremgangsmåtene på side 4.5. Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt.

• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.

• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.

• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.

• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.

• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.

4.6

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se side

• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden for utskriftsmediet vender ned i skuffen.

)

Hvis papiret sitter fast i papirinnmatingsområdet og på baksiden av maskinen, følger du fremgangsmåten nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret.

1 Trykk på åpneknappen til skuffen.

2 Dra ut skuffen.

Fjerne papirstopp

Se tabellen nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.

Statusdisplay Forklaring Løsning

I papirinnmatingsområdet og på baksiden av maskinen

LED for papirstopp ( ) blinker

Forsiktig

Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.

Bak eller inne i maskinen Fjern det

I utmatingsområdet Fjern det

Fjern det fastkjørte papiret. (side 7.1)

fastkjørte papiret. (side 7.3)

fastkjørte papiret. (side 7.5)

7.1 <

3 Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist

nedenfor.

Feilsøking>

Page 43

4 Still inn skuffen i forhold til sporet og skyv den inn i maskinen.

5 Trykk på toppdekselet slik at det åpnes helt opp.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene. er veldig tungt.

7 Hvis papir-LED blinker, går du til neste trinn. 8 Åpne det bakre dekselet.

Husk at toppdekselet

6 Hold i toppdekselet og lukk det forsiktig til det er ordentlig lukket.

Merk

Hvis toppdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.

7.2 <

9 Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.

Forsiktig

Ikke berør varmeelementet inne i maskinen. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er svært høy. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

Feilsøking>

Page 44

10 Hold i begge kantene på bakdekselet, og juster det slik det er vist

på følgende figur. Trykk på det bakre dekselet til det klikker.

Merk

Papirstopp kan oppstå hvis det bakre dekselet ikke er helt lukket.

11 Åpne og lukk toppdekselet helt. Utskriften fortsetter.

2 Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.

Forsiktig

Ikke berør varmeelementet inne i maskinen. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er svært høy. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

3 Hold i begge kantene på bakdekselet, og juster det slik det er vist

på følgende figur. Trykk på det bakre dekselet til det klikker.

Bak eller inne i maskinen

Hvis papiret sitter fast på baksiden eller inne i maskinen, følger du fremgangsmåten nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret.

1 Åpne det bakre dekselet.

Merk

Papirstopp kan oppstå hvis det bakre dekselet ikke er helt lukket.

7.3 <

Feilsøking>

Page 45

4 Trykk på toppdekselet slik at det åpnes helt opp.

5 Hold i toppdekselet og lukk det forsiktig til det er ordentlig lukket.

8 Ta tak i håndtakene på utskriftskassetten, og dra kassetten

ut av maskinen.

Forsiktig

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Hvis toppdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk toppdekselet hvis du må avbryte installasjonen.

Merk

Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.

Merk

Hvis toppdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene. er veldig tungt.

6 Hvis papir-LED blinker, går du til neste trinn. 7 Trykk på toppdekselet slik at det åpnes helt opp.

Husk at toppdekselet

9 Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.

Forsiktig

Ikke berør varmeelementet inne i maskinen. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er

. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

høy

10 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det

finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.

svært

7.4 <

Feilsøking>

Page 46

11 Skyv utskriftskassetten inn i maskinen igjen.

12 Lukk toppdekselet helt. Utskriften fortsetter.

I utmatingsområdet

Hvis papiret sitter fast i utmatingsområdet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret.

1 Trykk på toppdekselet slik at det åpnes helt opp.

2 Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut.

7.5 <

Hvis du merker motstand når du prøver å dra ut papiret, må du slutte å dra og gå til trinn 4.

Forsiktig

Ikke berør varmeelementet inne i maskinen. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er svært høy. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

Feilsøking>

Page 47

3 Hold i toppdekselet og lukk det forsiktig til det er ordentlig lukket.

4 Åpne det innvendige dekselet.

Merk

Hvis toppdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.

Forsiktig

Pass på at du ikke klemmer fingrene. er veldig tungt.

Husk at toppdekselet

innvendig deksel

Forsiktig

Ikke berør varmeelementet inne i maskinen. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er svært høy. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

5 Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.

7.6 <

6 Lukk det innvendige dekselet. 7 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det

finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.

8 Lukk toppdekselet helt. Utskriften fortsetter.

Feilsøking>

Page 48

Forstå meldinger i displayet

Det vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på kontrollpanelet. De viser maskinens status eller feil på maskinen. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses.

Merk

Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig å informere om innholdet i displaymeldingen.

Statusvisning Forklaring Løsning

OPEN Dekslene er ikke helt

lukket.

Det har oppstått et

LED

blinker

problem i maskinen.

Trykk ned dekslene til de klikker på plass.

Trekk ut strømledningen og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du en servicerepresentant.

Statusvisning Forklaring Løsning

T1 Utskriftskassetten

som pilen peker på, passer ikke til maskinen.

T3 Utskriftskassetten

Levetiden til utskriftskassetten som pilen peker på, er utløpt.

som pilen peker på, er ikke en originalkassett fra Samsung.

Monter en original Samsung-utskriftskassett som er beregnet for maskinen.

Denne meldingen vises når toneren er helt tom og maskinen slutter å skrive ut. Skift ut utskriftskassetten det gjelder, med en originalkassett fra Samsung. (Side 6.5)

Skift ut utskriftskassetten det gjelder, med en originalkassett fra Samsung. (Side 6.5)

LED

blinker

LED

blinker

LED blinker langsomt

LED blinker hurtig

Det er ikke papir iskuffen.

I papirinnmatingsområ det og inni maskinen.

På baksiden av og inni maskinen.

I utmatingsområdet. Fjern det fastkjørte

Den aktuelle utskriftskassetten er nesten tom.

Bytt ut utskriftskassetten med en ny kassett. (Side 6.5)

Utskriftskassetten er feil installert eller ikke installert.

Legg papir i skuffen. (Side 4.5)

Fjern det fastkjørte papiret. (Side 7.1)

Fjern det fastkjørte papiret. (Side 7.3)

papiret. (Side 7.5)

Ta ut den aktuelle utskriftskassetten og rist den forsiktig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig. (Side 6.3)

Prøv å installere utskriftskassetten på nytt to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at utskriftskassetten ikke registreres. Ta kontakt med en servicerepresentant. (Side 6.5)

7.7 <

Feilsøking>

Page 49

Løse andre problemer

Utskriftsproblemer

Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.

Papirmatingsproblemer

Tilstand Foreslåtte løsninger

Det oppstår papirstopp under utskrift.

Arkene kleber seg sammen.

Flere ark setter seg fast om gangen.

Papiret mates ikke inn i maskinen.

Det oppstår stadig papirstopp.

Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 7.1.)

• Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen. Skuffen har plass til opptil 100 papirark.

• Kontroller at du bruker riktig type papir. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.

• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen.

• Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.

• Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det fastkjørte papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 7.1.)

• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen, og legg det i riktig.

• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen.

• Papiret er for tykt. Snu papiret rundt eller opp ned og prøv på nytt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.

• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen.

• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne toppdekselet, og fjern rusket.

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Maskinen skriver ikke ut.

Maskinen får ikke strøm.

Maskinen er ikke valgt som standardskriver.

Kontroller følgende på maskinen:

• Dekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.

• Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 7.1.)

• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. (Se "Legge papir i papirskuffen" på side 4.5.)

• Utskriftskassetten er ikke satt inn. Sett inn utskriftskassetten.

Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant.

Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.

Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt.

Portinnstillingen er feil.

Maskinen kan være feil konfigurert.

Skriverdriveren kan være feil installert.

Maskinen fungerer ikke som den skal.

Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden.

Velg et maskinnavn som standardskriver i Windows.

Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen.

Hvis mulig kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen skriverkabel.

Åpne skriverinnstillingene i Windows, og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten.

Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i skriveregenskapene er riktige.

Rett feilen i skriverprogramvaren. Se programvaren

Kontroller meldingen på displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Kontakt en servicerepresentant.

7.8 <

Feilsøking>

Page 50

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Maskinen velger utskriftsmateriale fra feil papirkilde.

Utskriftsjobben tar ekstremt lang tid.

Halvparten av siden er tom.

Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.

Papiralternativet som ble valgt i maskinegenskapene, kan være feil.

Jobben kan være svært kompleks.

Innstillingen for papirretning kan være feil.

Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.

Skriverkabelen er løs eller defekt.

I mange programmer finnes valget for papirkilde i kategorien

i skriveregenskapene.

Papir

Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren.

Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten, for eksempel oppløsningen.

Endre papirretningen i programmet du bruker. Se hjelpen til skriverdriveren.

Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen.

Eller: Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker.

Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb du allerede har fått skrevet ut. Koble om mulig kabelen og maskinen til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Hvis ikke kan du prøve en annen skriverkabel.

Sider skrives ut, men de er tomme.

PDF-filer skrives ikke riktig ut. Deler mangler i grafikk, tekst eller illustrasjoner.

Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe.

Utskriftskassetten er defekt eller tom for toner.

Filen kan inneholde tomme sider.

Enkelte komponenter, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.

PDF-filen og Acrobatproduktene er ikke kompatible.

Oppløsningen til fotografiet er svært lav.

Omfordel toneren om nødvendig.

Skift om nødvendig utskriftskassett.

Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.

Kontakt en servicerepresentant.

Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Skriv ut som bilde i utskriftsalternativene i Acrobat.

Merk: Utskriften tar lengre

tid når du skriver ut en PDFfil som et bilde.

Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen.

Feil skriverdriver er valgt.

Programmet fungerer ikke.

Operativsystemet fungerer ikke.

Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny.

Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.

Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå maskinen av og deretter på igjen.

7.9 <

Feilsøking>

Page 51

Problemer med utskriftskvalitet

Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Lys eller blass utskrift

T onerflekker

Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse områder på siden:

• Tonerkassetten er nesten tom. Levetiden til utskriftskassetten kan kanskje forlenges midlertidig. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte utskriftskassett.

• Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Se henholdsvis hjelpen til skriverdriveren og Om programvaren.

• En kombinasjon av blasse områder og tonermerker kan tyde på at utskriftskassetten må rengjøres. Kontakt en servicerepresentant.

• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør LSU (Se side 6.2).

• Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en servicerepresentant.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Bortfall

Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:

Loddrette streker

Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og vises tilfeldig på siden:

• Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen type papir eller et annet merke.

• Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.

• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en servicerepresentant.

Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:

• Det har sannsynligvis oppstått riper på utskriftskassetten. Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny.

Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:

• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør LSU (Se side 6.2).

7.10 <

Fargebakgrunn eller sort bakgrunn

Feilsøking>

Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:

• Bytt til lettere papir. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser (lav fuktighet) eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger.

• Ta ut den gamle utskriftskassetten, og sett inn en ny. (Se "Skifte utskriftskassetten" på side 6.5.)

Page 52

Tilstand Foreslåtte løsninger

T onersøl

Gjentatte loddrette merker

Prikker på bakgrunnen

• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en servicerepresentant når du vil rengjøre innsiden av maskinen.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften:

• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en servicerepresentant når du vil rengjøre innsiden av maskinen. Hvis problemet vedvarer etter innvendig rengjøring, må du skifte utskriftskassett. Se "Skifte utskriftskassetten" på side 6.5.

• Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen flere sider.

• Fikseringsenheten kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant.

Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som fordeler seg tilfeldig på arket.

• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet.

• Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i skriveregenskapene.

Skjeve utskrifter

Krølling eller bølger

Skrukker eller bretter

Baksiden av utskriftene er tilsmusset

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en servicerepresentant.

Misdannede tegn

• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen type papir. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Kontakt en servicerepresentant.

7.11 <

Svarte sider

Feilsøking>

• Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Utskriftskassetten kan være defekt og må byttes ut. Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny. (Se "Skifte utskriftskassetten" på side 6.5.)

• Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en servicerepresentant.

Page 53

Tilstand Foreslåtte løsninger

Løs toner

Manglende dekning i tegn

Vannrette streker

• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en servicerepresentant når du vil rengjøre innsiden av maskinen. Hvis du fremdeles opplever det samme problemet etter at du har rengjort maskinen innvendig, tar du kontakt med en servicerepresentant.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

• Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny. (Se "Skifte utskriftskassetten" på side 6.5.)

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger service. Kontakt en servicerepresentant.

Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte:

• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt.

• Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det.

• Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 4.3.)

Hvis det blir svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:

• Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Utskriftskassetten kan være defekt. Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny. (Se "Skifte utskriftskassetten" på side 6.5.)

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger service. Kontakt en servicerepresentant.

Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på flere ark etter hverandre, eller det kan være løs toner, lyst trykk eller smuss.

Maskinen brukes sannsynligvis på et sted som ligger på mer enn 1 000 meter over havet. Det kan påvirke utskriftskvaliteten, for eksempel løs toner eller lyst trykk. Du kan angi dette alternativet via Skriver-kategorien under egenskaper for skriverdriveren. Se side 3.8.

Vanlige Windows-problemer

Tilstand Foreslåtte løsninger

Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjonen.

Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises.

Meldingene "Utskrift mislyktes" og "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.

Merk

Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, ser du i brukerhåndboken for Microsoft Windows 2000/XP/2003/ Vista som fulgte med datamaskinen.

Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.

Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen.

Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.

Krølling

Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

7.12 <

Feilsøking>

Page 54

Vanlige Linux-problemer

Vanlige Macintosh-problemer

Tilstand Foreslåtte løsninger

Skriveren skriver ikke ut.

• Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver configurator og bytt til Printers-kategorien i vinduet Printers configuration for å vise listen med tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis den ikke gjør det, må du starte veiviseren Add new printer for å konfigurere enheten.

• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en stopped-streng, må du trykke på Start- knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av driveren. Statusen stopped kan aktiveres når det oppstår problemer under utskrift.

• Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel "-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. Velg "print" -> "Setup printer" for Gimp front-end, og rediger parameterne på kommandolinjen i kommandoelementet.

Problem Foreslåtte løsninger

PDF-filer skrives ikke riktig ut. Deler mangler i grafikk, tekst eller illustrasjoner.

Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2.

Noen skrifter blir ikke skrevet ut riktig i programmet Adobe Illustrator.

PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible.

Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Skriv ut som bilde i utskriftsalternativene i Acrobat.

Merk: Utskriften tar lengre tid når

du skriver ut en PDF-fil som et bilde.

Oppdater Mac OS til OS 10.3.3 eller nyere.

Det er ikke sikkert at maskinen din støtter disse skriftene. Start Adobe Illustrator, og klikk på File > Print > Illustrator-kategorien. Deretter kontrollerer du Force Fonts to Download, og prøver på nytt.

Jeg får feilmeldingen "Unable to open mfp port device file!" når jeg skriver ut et dokument.

Når du skriver ut et dokument over nettverket i SuSE 9.2, skriver ikke skriveren ut.

Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren låser MFP-porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst, og er dermed utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp MFP-porten.

CUPS-versjonen (Common Unix Printing System) som ble distribuert med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol). Bruk Socket-utskrift i stedet for IPP, eller installer en nyere versjon av CUPS (cups-1.1.22 eller senere).

7.13 <

Feilsøking>

Page 55

8 Bestille rekvisita

og tilleggsutstyr

I dette kapittelet finner du informasjon om innkjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen.

Kapittelet omfatter:

• Rekvisita

• Kjøpsinformasjon

Rekvisita

Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende type utskriftskassett til skriveren:

Type

Standardkapasitet

a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752.

Forsiktig

Når du kjøper rekvisita eller en ny utskriftskassett, må du kjøpe dette i det samme landet som du kjøpte maskinen. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land.

Gjennomsnittlig

kapasitet

ca. 2 000 sider

ML-D1630A

Artikkel nr.

Kjøpsinformasjon

Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung, kan du ta kontakt med den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren der du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsungprinter.com og velge land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte.

8.1 <

Bestille rekvisita og tilleggsutstyr>

Page 56

9 Spesifikasjoner

Dette kapittelet omfatter:

• Generelle spesifikasjoner

• Utskriftsspesifikasjoner

Merk

Numrene som vises her, kan endres avhengig av installeringsmiljøet.

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

Emballasjevekt

Driftssyklus

a. Du finner flere opplysninger om innskuffkapasitet på side 4.3. b. Lydtrykknivå, ISO 7779. c. Gjennomsnittlig kassettkapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan

påvirkes av driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen.

Papir: 1,1 kg

Plast: 0,271 kg

Månedlig utskriftsvolum: Inntil 5 000 sider

Generelle spesifikasjoner

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

Innskuffkapasitet

Utskuffkapasitet

Forbruksvarer

Strømforsyning

Strømforbruk

Standardtid til strømsparingsmodus fra klarmodus

Støynivå

100 ark vanlig papir (75 g/m

30 ark (forside opp)

System med utskriftskassett i én enhet

AC 110–127 V eller AC 220–240 V Se merknader på maskinen for riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.

Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 350 W Dvalemodus: Mindre enn 8,12 W Modus: strøm av: 0 W

0minutter

Ventemodus: Mindre enn 38 dBA

)

Utskriftsspesifikasjoner

Element Beskrivelse

Utskriftsmetode

Utskriftshastighet

Tid for første utskrift

Utskriftsoppløsning

Skriverspråk

Operativsystemkompatibilitet og

driver

Grensesnitt

a. Utskriftshastigheten påvirkes av hvilket operativsystem som brukes, dataytelse,

programvare, tilkoblingsmetode, medietype, mediestørrelse og jobbens kompleksitet.

b. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned siste versjon av programvaren.

Laserskriver

Opptil 16 spm i A4 (17 spm i Letter)

Fra oppstart: Under 15 sekunder

Inntil 1200 dpi effektivt utskrift

SPL (Samsung Printer Language)

Windows 2000/2003/XP/Vista, ulike Linuxoperativsystemer, Mac 10.3 ~ 10.5

USB 2.0 10/100 Base-TX

802.11b/g trådløst LAN

Driftsmiljø

Display

Kapasitet utskriftskassett

Minne

Utvendige mål (B x D x H)

Vekt 6,95 kg (inkludert forbruksvarer)

Temperatur: 10 °C til 32 °C (50 °F til 89,6 °F) Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet

Blå LED-modul (65EA punkter)

Gjennomsnittlig 2 000 standardsider. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. (Leveres med utskriftskassett for 1 000 sider.)

8 MB (kan ikke utvides)

332 x 375 x 121.5 mm

9.1 <

Spesifikasjoner>

Page 57

10 Ordliste

Dekning

Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift, og blir vanligvis brukt som 5 % dekning. 5 % dekning betyr at en A4-side papir inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være over 5 %, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen.

DPI (PPT)

Dette er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.

LED (indikatorlampe)

LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin.

OPC-trommel

En mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet. Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes ved behov, fordi den får riper etter korn i papiret.

Oppløsning

Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning.

Driftssyklus

Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. Hvis for eksempel driftssyklusen er 48 000 sider per måned med 20 arbeidsdager, har skriveren en begrensning på 2 400 sider per dag, noe som ikke er et lavt tall.

Fikseringsenhet

Dette er den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.

Gråtoner

Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner; fargene representeres av ulike nyanser av grått.

Halvtone

Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter.

ISO

Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel.

Kontrollpanel

Et kontrollpanel er et flatt område der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest øverst eller foran på maskinen.

PDF

PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning.

PRN-fil

Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.

SPM

Sider per minutt. SPM viser skriverens hastighet, hvor mange sider en skriver faktisk kan skrive ut per minutt.

Standardverdier

De første verdiene som angis.

Utskriftskassett

Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret.

Utskriftsmedier

Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter, som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.

URL

URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes.

USB

USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.

10.1 <

Ordliste>

Page 58

STIKKORDREGISTER

bestille rekvisita 8.1 bruke

3.2

SetIP

CD med skriverprogramvare 2.1

driver

funksjon 2.2

fastkjørt papir

fjerne papir fra skuff tips for å unngå fastkjørt papir 7.1

feilmelding 7.7 feilsøking fra nettstedet 6.7

7.1

kontrollpanel 1.2, 1.4 kvalitet

løse utskriftsproblemet

7.10

Linux

2.3

krav

Linux-problemer 7.13

Macintosh

2.3

krav problemer 7.13

melding i displayet 7.7

papir

angi papirstørrelsen for skuffen 4.6 endre format fjerne fastkjørt papir 7.1 papirmateproblemer

problem, løse

Linux 7.13

problemer

Macintosh melding i display 7.7 papirmating utskrift 7.8 utskriftskvalitet 7.10 Windows

programvare som følger med 2.1

4.6

7.8

7.13

7.8

7.12

rekvisita

bestille rekvisita forventet levetid for utskriftskassett 6.3

rengjøre

utvendig

Rengjøring

innvendig 6.1

8.1

6.1

skifte komponenter

utskriftskassett 6.5

skriv ut rapport 6.1

1.2

skuff

justere bredden og lengde 4.6

skuff, åpneknapp 1.2 spesifikasjoner strømbryter 1.3 SyncThru Web Service 6.7

9.1, 10.1

toppdeksel 1.2 toppdeksel, spak 1.2

utmatingsstøtte 1.2

5.1

utskrift

problemløsing 7.8

utskriftskassett 1.2 utskriftsmedia

retningslinjer spesifikasjoner velge utskriftsmedia 4.1

utskuff 1.2

4.2

vedlikehold 6.1

utskiftbare deler 6.6 utskriftskassett 6.3

Windows

krav 2.2 problemer 7.12

4.3

nettverk

konfigurasjon 3.2

nettverksport 1.3

USB

port

1.3

Page 59

Samsung-skriver

Om programvaren

Page 60

PROGRAMVAREN

NNHOLD

Kapittel 1:

Kapittel 2:

INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS

Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4

Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4

Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7

Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10

Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12

Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13

Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13

Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14

Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14

Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15

Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16

Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16

Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 16

Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17

Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17

Page 61

Kapittel 3:

AVANSERT UTSKRIFT

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18

Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 19

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 19

Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 20

Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 20

Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 20

Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 20

Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 20

Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 21

Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 21

Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 21

Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 21

Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 21

Kapittel 4:

Kapittel 5:

DELE SKRIVEREN LOKALT

Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 22

Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 22

BRUKE SMART PANEL

Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 23

Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 24

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 24

Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 24

Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 24

Page 62

Kapittel 6:

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

Komme i gang ................................................................................................................................................................. 25

Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 25

Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 25

Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 26

Bruke SetIP-programmet ................................................................................................................................................. 27

Starte programmet .................................................................................................................................................... 27

Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 27

Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 27

Printers Configuration ............................................................................................................................................... 28

Ports Configuration ................................................................................................................................................... 28

Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 29

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 29

Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 29

Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 30

Kapittel 7:

BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH

Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 31

Avinstallere skriverdriveren ............................................................................................................................................. 31

Bruke SetIP-programmet ................................................................................................................................................. 32

Starte programmet .................................................................................................................................................... 32

Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 32

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 32

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 33

Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 34

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 34

Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 34

Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 35

Page 63

Vanlig installasjon

1 Installere

skriverprogramvare i Windows

Dette kapitlet inneholder:

• Installere skriverprogramvaren

• Installere skriverprogramvaren på nytt

• Fjerne skriverprogramvaren

MERK

: Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. For andre operativsystemer kan du lese Windows-brukerhåndboken eller onlinehjelpen som hører til.

Installere skriverprogramvaren

Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes.

En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.

Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.

Installere programvare for lokal utskrift

En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn representerer stasjonen, og klikk på Hvis du bruker Windows Vista, må du velge

programmer

Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på

Setup.exe Fortsett

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

Vis brukerhåndboken

•

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Vanlig installasjon for en lokal skriver

X:\Setup.exe

→

Tilbehør → Kjør

i feltet

Installer eller kjør program

i vinduet for

Neste

: Bytt ut X med bokstaven som

Start → Alle

og skrive

brukerkontokontroll

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

X:\Setup.exe

. Klikk på

og deretter

Kjør

og klikker på

Neste

MERK

: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet, eller du klikker på

Avbryt

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 64

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Neste

Nei

i det

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn representerer stasjonen, og klikk på Hvis du bruker Windows Vista, må du velge

programmer

Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på

Setup.exe Fortsett

Klikk på

X:\Setup.exe

→

Tilbehør → Kjør

i feltet

Installer eller kjør program

i vinduet for

Neste

: Bytt ut X med bokstaven som

og skrive

brukerkontokontroll

Start

Start → Alle X:\Setup.exe

og klikker på

og deretter

Kjør

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

Neste

og går videre til trinn 7.

Nei

for å skrive den ut på nytt.

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Neste

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

Vis brukerhåndboken

•

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 65

Velg

Tilpasset installasjon

Velg skriveren og klikk på

. Klikk på

Neste

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Velg komponentene som skal installeres, og klikk på

ERK

: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Neste

og går videre til trinn 9.

Neste

Bla gjennom

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu

vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

Neste

Nei

i det

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

Nei

for å skrive den ut på nytt.

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 66

Installere programvare for nettverksutskrift

Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket.

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

Vanlig installasjon

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn representerer stasjonen, og klikk på Hvis du bruker Windows Vista, må du velge

programmer

Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på

Setup.exe Fortsett

X:\Setup.exe

→

Tilbehør → Kjør

i feltet

Installer eller kjør program

i vinduet for

: Bytt ut X med bokstaven som

og skrive

brukerkontokontroll

Start → Alle X:\Setup.exe

og deretter

og klikker på

Kjør

Velg

Vanlig installasjon for en nettverksskriver

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til nettverket, vises følgende vindu:

Velg ønsket oppsettalternativ, og klikk på

Neste

. Klikk på

Neste

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

Vinduet

1.Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.

2.Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for skriveren manuelt og klikk på til nettverksskriveren.

3.Klikk på

Angi IP-adresse

Neste

og gå til trinn 6.

vises. vises. Gjør følgende:

Konfigurer

for å koble den bestemte IP-adressen

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 67

• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av

Service

, som er en innebygd webserver. Klikk på

Set IP Address.

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

SyncThru™ Web Start SWS

i vinduet

Neste

Hvis ikke, klikker du bare på

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Fullfør

• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på for å oppdatere den, eller velger å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren.

Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse.

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

MERK

: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av brannmuren og klikke på For Windows: Klikk på brannmur. Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du se den elektroniske hjelpen.

Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Oppdater

Start → Kontrollpanel

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

og velg Windows-

Oppdater

for

-knappen.

Fullfør

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn representerer stasjonen, og klikk på Hvis du bruker Windows Vista, må du velge

programmer

Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på

Setup.exe Fortsett

Klikk på

X:\Setup.exe

→

Tilbehør → Kjør

i feltet

Installer eller kjør program

i vinduet for

Neste

: Bytt ut X med bokstaven som

og skrive

brukerkontokontroll

Start

Start → Alle X:\Setup.exe

og klikker på

og deretter

Kjør

Installere skriverprogramvare i Windows

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

Page 68

•

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Tilpasset installasjon

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

. Klikk på

Neste

TIPS

: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:

a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for

skriveren manuelt og klikk på IP-adressen til nettverksskriveren.

c. Klikk på

• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av

Service

Set IP Address.

Neste

, som er en innebygd webserver. Klikk på

Angi IP-adresse

Konfigurer

for å koble den bestemte

-knappen.

SyncThru™ Web Start SWS

i vinduet

Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse.

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

MERK

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Oppdater

Start → Kontrollpanel

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

og velg Windows-

Oppdater

for

-knappen.

Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til

Neste

hver skriver. Klikk på

Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for

Installere skriveren på en server

Fullfør

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 69

Hvis ikke, klikker du bare på

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Fullfør

Installere skriverprogramvaren på nytt

Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Reparer

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

og klikk på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt element på nytt.

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu

vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Bla gjennom

Neste

-knappen.

Nei

Neste

Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og

velger

skriverdrivernavnet

om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av

i avmerkingsboksen og klikker på

b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på den ut på nytt.

Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker du på

Fullfør

, vises vinduet der du blir spurt

Neste

Nei

for å skrive

Legg til TCP/IP-port

Oppdater

Installere skriverprogramvare i Windows

for

Page 70

Fjerne skriverprogramvaren

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Fjern

, og klikk på

Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t) element(er) du vil fjerne.

Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på

Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra

datamaskinen.

Når programvaren er fjernet, klikker du på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

Fullfør

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 71

2 Grunnleggende utskrift

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows.

Dette kapitlet inneholder:

•

Skrive ut et dokument

•

Skrive ut til en fil (PRN)

•

Skriverinnstillinger

Kategorien Oppsett

Kategorien Papir

Kategorien Grafikk

Kategorien Tilleggsfunksjoner

Kategorien Om

Kategorien Skriver

Bruke en favorittinnstilling

Bruke Hjelp

Skrive ut et dokument

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.

Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som

•

fulgte med.

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

Åpne dokumentet som skal skrives ut.

Velg

Skriv ut

kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.

Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.

Kontroller at skriveren er valgt.

Velg

skriverdriveren

Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 13.

Hvis knappen i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på

Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.

Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller i utskriftsvinduet.

på

Fil

-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet

i rullegardinlisten

Egenskaper

Oppsett, Skriver

Egenskaper

eller

i det neste skjermbildet.

Navn

Innstillinger

eller

Alternativer

i programmets

Skriv ut

vises

Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.

Grunnleggende utskrift

Page 72

Skrive ut til en fil (PRN)

Skriverinnstillinger

Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.

Slik lager du en fil:

Merk av for

Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.

Skriv til fil

Skriv ut

-vinduet.

Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben.

Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet i Windows XP.

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.

Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 16).

ERK

•

De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.

•

Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

•

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

1. Klikk på

2. Velg

3. Velg

4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg

5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.

Skrivere og telefakser ikonet for skriverdriveren

Egenskaper

Hvis du vil gjøre endringene permanente

Start

-knappen i Windows.

som vises i denne brukerhåndboken,

Utskriftsinnstillinger

Grunnleggende utskrift

Page 73

Kategorien Oppsett

Kategorien Papir

Kategorien dokumentet skal se ut på den utskrevne siden.

Papirretning

Med ut i på en side.

• Med

Oppsett

Papirretning

Stående Liggende Roter

kan du rotere siden det valgte antall grader.

Stående

inneholder alternativer for å angi hvordan

kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives

kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).

kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).

Liggende

Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Eksemplarer Eksemplarer

Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.

Størrelse

Med

Størrelse

Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i

Egendefinert

på papirstørrelsen og klikke på kan velge den.

Papir

for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.

lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.

kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.

. Når vinduet

Størrelse

Spesialpapirformat

. Innstillingen vises i listen, slik at du

-boksen, klikker du vises, kan du angi

Oppsettalternativer

Med

Oppsettalternativer

Du kan velge

Hvis du vil ha mer informasjon, se

• ark (N opp-utskrift)” på side 18.

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se

Flere sider per ark

kan du velge avanserte utskriftsalternativer.

Plakatutskrift

“Skrive ut flere sider på ett

“Skrive ut plakater” på side 19.

Grunnleggende utskrift

Kilde

Kontroller at riktig papirskuff er angitt for

Type

Angi

Type

slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.

Skalering

Med

Skalering

manuelt. Du kan velge mellom

Hvis du vil ha mer informasjon, se

•

dokument” på side 19.

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se papirstørrelse” på side 19.

kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller

Ingen, Skaler utskrift

Kilde

Tilpass til side

“Skrive ut et forminsket eller forstørret

“Tilpasse dokumentet til en valgt

Page 74

Kategorien Grafikk

Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Grafikk

for å vise egenskapene som vises nedenfor.

Avanserte alternativer

Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen

Avanserte alternativer

•

Gråtoneforbedring: Gråtoneforbedring

å bevare detaljene i naturfotografier, og til å forbedre kontrasten og lesbarheten ved gråfarger når de skriver ut fargedokumenter i gråtoner.

•

Skriv ut all tekst i svart: i svart,

vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett

hvilken farge den har på skjermen.

•

Skriv ut all tekst mørkere: mørkere

Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen.

, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.

Hvis det er merket av for

gir brukerne mulighet til

Skriv ut all tekst

Oppløsning

Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.

Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.

Tonersparingsmodus

Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet.

skrivere støtter ikke denne funksjonen.

•

Skriverinnstilling

funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.

På

: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver

• side.

: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger

• du dette alternativet.

Lysstyrke

Bruk dette alternativet til å gjøre utskriftsjobben lysere eller mørkere.

•

Normal

: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter.

Lys

: Denne innstillingen gir fetere linjer eller mørkere gråtonebilder.

•

Mørk

: Denne innstillingen gir finere linjer, høyere grafikkoppløsning

• og lysere gråtonebilder.

: Hvis du velger dette alternativet, styres denne

Enkelte

Grunnleggende utskrift

Page 75

Kategorien Tilleggsfunksjoner

Kategorien Om

Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien funksjoner:

Vannmerke

Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. side 20.

Tilleggsfunksjoner

Hvis du vil ha mer informasjon, se

for å få tilgang til følgende

“Bruke vannmerker” på

Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Kategorien Skriver

Hvis du går til skriveregenskaper fra vise kategorien

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

Klikk på

Velg

Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg

Klikk på kategorien

Skriver

. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.

Start

-menyen i Windows.

Skrivere og telefakser skriverdriverikonet

Skriver

Skrivere

, og angi alternativene.

-mappen, kan du

Egenskaper

Overlegg

Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se

Utmatingsalternativer

•

Delsett for utskrift

skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.

Normal(1,2,3) Omvendt rekkefølge (3,2,1)

trenger du ikke sortere utskriften i bunker.

Skriv ut oddetallssider Skriv ut partallssider

•

Ny utskrift ved papirstopp

stampante conserva l'immagine della pagina stampata fino a quando la pagina non fuoriesce dalla stampante.

: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal

: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.

“Bruke overlegg” på side 21.

: Når du bruker denne funksjonen,

: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.

: Bare partallssidene blir skrevet ut.

: selezionando questa funzione, la

Grunnleggende utskrift

Page 76

Bruke en favorittinnstilling

Bruke Hjelp

Under alternativet kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.

Slik lagrer du et

Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.

Skriv inn et navn på elementet i

Klikk på Når du lagrer

Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten

Favoritter

valgte Favoritter-innstillingen.

Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen og klikker på

Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved å velge

. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den

Skriverstandard

Favoritter

Lagre

Slett

-element:

Favoritter

i listen.

, som er tilgjengelig i alle kategorier,

Favoritter

, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.

-boksen.

Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved åklikke på inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren.

Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling.

Hjelp

-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen

Grunnleggende utskrift

Page 77

3 Avansert utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

•

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Dette kapitlet inneholder:

•

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)

•

Skrive ut plakater

•

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument

•

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

•

Bruke vannmerker

•

Bruke overlegg

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

1 2

3 4

(N opp-utskrift)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien i rullegardinlisten

Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten

Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten

Siderekkefølge

Merk av for side på arket.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Oppsett

Skriv ut sidekant

velger du

Type oppsett

Sider per ark

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Flere sider per ark

for å skrive ut en kant rundt hver

Avansert utskrift

Page 78

Skrive ut plakater

Skrive ut et forminsket eller forstørret

Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk kategorien

Type oppsett

Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet

Plakat<4x4>

bli strukket for å dekke 4 fysiske sider.

Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.

Oppsett,

. Hvis du velger

og velg

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Plakatutskrift

Plakat<2x2>, Plakat<3x3>

Plakat<2x2>

i rullegardinlisten

, vil utskriften automatisk

0,15 tommer

eller

0,15 tommer

dokument

Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Utskriftstype

Angi skaleringsgraden i Du kan også klikke på knappen eller .

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Prosent

Skaler utskrift

-boksen.

i rullegardinlisten

Papiralternativer

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst

valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Utskriftstype

Velg riktig størrelse i rullegardinlisten

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Tilpass til side

Utskriftsstørrelse

i rullegardinlisten

Papiralternativer

Avansert utskrift

Page 79

Bruke vannmerker

Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.

Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.

Redigere et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Van nmerke

Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen

vannmerker

Klikk på

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Oppdater

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.

for å lagre endringen.

Rediger vannmerke

, og klikk på

vises.

Rediger

Aktuelle

Bruke et eksisterende vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien vannmerket i rullegardinlisten

vises på forhåndsvisningsbildet.

Klikk på OK, og start utskriften.

ERK

: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den

er skrevet ut.

Tilleggsfunksjoner

Van nmerke

, og velg det ønskede

. Det valgte vannmerket

Opprette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Vannmerke

Skriv inn en tekstmelding i boksen skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.

Hvis du merker av for ut på første side.

Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under

Skriftattributter

Klikk på

Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften.

Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du

vannmerke>

Tilføy

i rullegardinlisten

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og angi vannmerkevinkel under

for å legge til det nye vannmerket i listen.

Rediger vannmerke

Bare første side

Van nmerke

, og klikk på

Vannmerkemelding

, skrives vannmerket bare

Rediger

vises.

Meldingsvinkel

<Ikke noe

. Du kan

Slette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien Vannmerke. Vinduet

Velg vannmerket du vil slette i listen på

Slett

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Tilleggsfunksjoner

Rediger vannmerke

klikker du på

Aktuelle vannmerker

Rediger

vises.

under

, og klikk

Avansert utskrift

Page 80

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Bruke overlegg

Hva er et overlegg?

Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.

Opprette et nytt sideoverlegg

Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet.

Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene

nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.

Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Overlegg

I vinduet Rediger overlegg klikker du på

Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen er C:\FormOver.)

Klikk på

Klikk på OK eller Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens

harddisk.

ERK

for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg med et vannmerke.

Lagre

: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som

Tilleggsfunksjoner

. Navnet vises i

for å fullføre opprettingen.

Overleggliste

, og klikk på

Opprett overlegg

Filnavn

-boksen i vinduet

-boksen.

Rediger

Bruke et sideoverlegg

Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:

Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien

Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten

Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i du på

Rediger

Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet

Når du har valgt filen, klikker du på

Overleggliste

Klikk på Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver

gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet.

Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.

Klikk på OK eller Ja til utskriften starter. Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben

og skrives ut på dokumentet.

ERK

som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.

Bekreft sideoverlegg ved utskrift

: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme

Tilleggsfunksjoner

og deretter på

-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget

-boksen.

Last overlegg

Overlegg

og velger overleggfilen.

Last overlegg

Åpne

. Filen vises i

om nødvendig.

-listen, klikker

Slette et sideoverlegg

Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.

I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien

Tilleggsfunksjoner

Klikk på

Velg overlegget du vil slette, i

Klikk på

Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Rediger

Slett overlegg

under

Overlegg

Overleggliste

-boksen.

Avansert utskrift

Page 81

4 Dele skriveren lokalt

Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket.

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

ERKNADER

• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Konfigurere en vertsdatamaskin

Start Windows.

På

Start

Dobbeltklikk på

Velg

Merk av for

Fyll ut feltet

-menyen velger du

skriverdriverikonet

Deling

på

Skriver

Del denne skriveren

Delt navn

Skrivere og telefakser

-menyen. .

, og klikk på OK.

Konfigurere en klientdatamaskin

Høyreklikk på

Åpne nettverksmappen i venstre kolonne.

Klikk på det delte navnet.

På

Start

Dobbeltklikk på

Velg

Egenskaper

I kategorien

Velg

Local Port

Fyll ut feltet

Klikk OK og deretter

Klikk på

Start

-knappen i Windows, og velg

-menyen velger du

skriverdriverikonet

på

Porter

klikker du

, og klikk på

Skriv inn navnet på en port

Bruk

, og deretter på OK.

Skrivere og telefakser

Skriver

-menyen.

Legg til port

Ny port

Lukk

Utforsk

med det delte navnet.

Dele skriveren lokalt

Page 82

5 Bruke Smart Panel

Hvis du bruker Windows, kan du fra

Programmer skrioverdriveren

eller

Alle programmer

→

Smart Panel

Start

-menyen velge →

navnet på

Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Smart Panel skriverprogramvaren.

ERK

• Du trenger følgende for å bruke programmet:

- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

- Mac OS X 10.3 eller nyere

- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen.

• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.

installeres automatisk når du installerer

Forstå Smart Panel

Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og viser feilen.

Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).

Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.

ERK

• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg

• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller hvilket operativsystem som brukes.

Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger.

Tonerni vå

Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.

Kjøp nå

Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.

navnet på skriveren

Klikk dette ikonet i Mac OS X.

Klikk dette ikonet i Linux.

Bruke Smart Panel

Feilsøkingsguide

Du kan vise hjelp for å løse problemer.

Skriverinnstilling

Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.

ERK

Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises vinduet

Web Service

programmet støttes av Windows og MAC OS X. For Linux støttes programmet bare i enkelte programmer, som Internet Explorer 5.5 eller nyere, Safari 1.3 eller nyere og Mozilla FireFox 1.5 eller nyere.

Driverinnstilling (Kun for Windows)

Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren. informasjon, kan du se

i stedet for vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Dette

Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.

SyncThru

Hvis du vil ha mer

Page 83

Åpne feilsøkingsguiden

Endre innstillingene for Smart Panel-

Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer.

Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg

Feilsøkingsguide

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger

Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger.

Høyreklikk Smart Panel-ikonet og velg

Endre innstillingene.

Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på

(Bruk)

ERK

nettverksbruker, vises vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.

-knappen.

Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en

SyncThru Web Service

Bruke hjelpen

Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility, klikker du på

Skriverinnstilling

Apply

-vinduet i stedet for

programmet

Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg

Alternativer

-vinduet.

. Velg ønskede innstillinger i

Bruke Smart Panel

Page 84

6 Bruke skriveren i Linux

Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.

Dette kapitlet inneholde r:

• Komme i gang

• Insta llere Unified Linux-driveren

•Bruke SetIP-programmet

• Bruke Unified Driver Configurator

• Konfigurere skriveregenskaper

• Skrive ut et dokument

Installere Unified Linux-driveren

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og maskinen.

Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du

root

i påloggingsfeltet og angir systempassordet.

ERK

Du må logge på som s upe rbruk er ( roo t) fo r å in sta llere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige.

Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres automatisk.

Komme i gang

Den medfølgende CDen inneholder Samsungs Unified Linuxdriverpakke, som du trenger når du skal bruke maskinen med en Linux-datamaskin.

Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via raske ECP-parallellporter og USB.

Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mang e av de mest populære Linux-klonene.

Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som skal settes inn, er /mnt/cdrom:

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh

ERK

Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.

Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på

Bruke skriveren i Linux

Page 85

Når installeringen er ferdig, klikker du på

Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på s krive bordet og g rupp en Sam sung Unifie d Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller som du kan hente op p fr a prog r amm er i d riverp ak ken , for eksempel

Unified D riv er Con fig ur ato r

Finish

Avinstallere Unified Linux-driveren

Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du

root

i påloggingsfeltet og angir systempassordet.

ERK

Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige.

Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres automatisk.

Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som skal settes inn, er /mnt/cdrom:

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./uninstall.sh

ERK

Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.

3 4

Klikk på Klikk på

Klikk på

Uninstall Next

Finish

Bruke skriveren i Linux

Page 86

Bruke SetIP-programmet

Bruke Unified Driver

Dette programmet brukes til å angi nettv e rks-IP ved hjelp av MAC-adressen, som er nettverksskriverkortets eller grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IPer samtidig.

Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk.

Programmet SetIP skal ha blitt installert automatisk da skriverdriveren ble installert.

Starte programmet

Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter maskinens MAC-adresse.

Åpne

/opt/Samsung/mfp/share/utils/

Dobbeltklikk på filen

Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.

Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IPadresse, delnettverksmaske og standard gateway, og klikk på

Apply

ERK

Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).

SetIPApplet.html

Configurator

Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av skriver.

Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux Driver Configurator - ik on et a u to ma tisk o p prettet på skrivebordet.

Åpne Unified Driver Configurator

Dobbeltklikk på på skrivebordet.

Du kan også k likke på ik onet for op psta rtsmen ye n og velge

Samsung Unified Driver Driver Configurator

Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.

Knappen P ri n ter s Con f iguratio n Knappen Ports Configuration

Unified Driver Configurator

og deretter

Samsung Unified

Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at alle innstilling ene er riktige.

Lukk programmet SetIP.

Du kan åpne hjelpen ved å klikke på

Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på for å lukke Unified Driver Configurator.

Help

Exit

Bruke skriveren i Linux

Page 87

Printers Configuration

Printers Configuration har to kategorier,

Kategorien Printers

Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet.

Bytter til Printer Configuration.

Viser alle de installerte skriverne.

Viser skriverens status, modellnavn og URI.

Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:

•

Refresh Add Printer

•

Remove Printer

•

Set as Default

som standardskriver.

•

Stop/Start

•

Test

om maskinen fungerer riktig.

•

Properties

Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 29.

: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.

: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.

: fjerner den valgte skriveren.

: definerer den gjeldende skriveren

: stopper/starter skriveren.

: du kan skrive ut en testside for å kontrollere

: du kan vise og endre skri ver e ge ns kapene.

Printers

Classes

Kategorien Classes

Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.

Viser alle skriverklassene.

Viser st a t usen for klassen og antall skrivere i klassen.

•

Refresh

•

Add Class...: Remove Class:

•

: Fornyer klasselisten.

Du kan legge til en ny skriverklas se.

Fjerner den valgte skriverklassen.

Ports Configuration

I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn er avsluttet.

Bruke skriveren i Linux

Bytter til portkonfigurasjon.

Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.

•

Refresh

•

Release port:

: Fornyer lis ten over tilgjengelige porter.

Viser alle de tilgjengelige portene.

Frigir den valgte porten.

Page 88

Konfigurere skriveregenskaper

Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skrive rkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.

Åpne Unified Driver Configurator. Hvis det er nødvendig, bytte r du til Printers Configur ation.

Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på

Vinduet Printer Properties åpnes.

Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:

•

General

Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på skriverlisten i Printers Configuration.

•

Connection

du endrer skriverporten fr a U SB til parallell eller motsatt under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på nytt i denne kategorien.

•

Driver

Hvis du klikker på standardalternativer for enheten.

Jobs

•

job Show completed jobs

jobblisten.

•

Classes Class

eller klikk på skriveren fra den valgte klassen.

Klikk på OK hvis du vil ta i bruk end ringene og lu kke vind uet Printer Properties.

Properties

: du kan endre skriverens plassering og navn.

: du kan vise eller velge en annen port. Hvis

: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.

: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på

hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for

: viser klassen skriveren er i. Klikk på

hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,

Remove from Class

Options

, kan du definere

hvis du vil se tidligere jobber på

hvis du vil fjerne

Cancel

Add to

Skrive ut et dokument

Skrive ut fra programmer

Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.

Velg

på

File

-menyen fra programmet du bruker.

Velg

direkte med

I LPR GUI- vinduet velger du maskinens modellnavn fra skriverlisten og klikker på

Reverse All Pages(3,2, 1)

trenger du ikke sortere utskriften i bunker.

Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.

lpr

Properties

: Når du bruker denne funksjonen,

Klikk.

Bruke skriveren i Linux

Page 89

Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.

•

General

papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også aktivere funksjonen for dob be ltsidig u tskrift, leg g e til start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.

Text

• tekstalternativer, for eksempel avsta n d e ller spalter.

Graphics

• til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.

Device

• utskriftsoppl øs n i n g , papirkilde og u tsk u f f.

Klikk på vinduet Properties.

Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.

Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen for utskriftsjobben.

Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker du på

– I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,

– I denne kategorien kan du angi sidemarger og

– I denne kategorien kan du angi bildealternativer

– I denne kategorien kan du angi

Apply

hvis du vil ta i bruk endringene og lukke

Cancel

Skrive ut filer

Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte fra kommando linjeg rensesnittet. Du kan gjøre dette me d lpr funksjonen i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.

Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:

Skriv

lpr <filnavn>

og trykk på Når du bare skriver

Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut, og klikk på

I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer egenskapene for skriver og utskriftsjobb.

Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet, kan du se side 29.

Klikk på OK for å starte utskriften.

Enter

Open

på kommandolinjen i Linux-skallet,

. LPR GUI-vinduet vises.

lpr

og trykker på

Enter

, vises vinduet

Bruke skriveren i Linux

Page 90

7 Bruke skriveren med

Macintosh

Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet. Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke CUPS-driveren ved å installere PPD-filen.

Merk

Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

Dette kapitlet inneholder:

•

Installere programvare for Macintosh

•

Avinstallere skriverdriveren

•

Bruke SetIP-programmet

•

Installere skriveren

•

Skrive ut

Installere programvare for Macintosh

MERK

Hvis du velger Typical installation for a network printer, må du lese avsnittet “Bruke SetIP-programmet” på side 32 når installeringen er fullført.

Når installeringen er fullført, klikker du på Quit.

MERK: Når installeringen er fullført, se “Installere skriveren” på

side 32.

Avinstallere skriverdriveren

Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren, eller hvis installeringen mislykkes.

Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.

Dobbeltklikk på din Macintosh.

Dobbeltklikk på

Dobbeltklikk på ikonet

Angi passordet, og klikk på

Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk

Velg

Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.

CD-ROM-ikonet som vises

MAC_Installer

Installer

Uninstall

og klikk deretter

-mappen.

Uninstall

på skrivebordet

Continue.

På CDen som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs for å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren

tilgjengelig når du bruke r en s krive r som stø tter PostScript-driveren)

Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen. Slå på datamaskinen og skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.

Dobbeltklikk på din Macintosh.

Dobbeltklikk på

Dobbeltklikk på ikonet

Angi passordet, og klikk på

Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk

Vel g

Easy Install

anbefales for de fleste brukere. til utskrifter, blir installert. Hvis du velger du velge hvilke komponenter som skal installeres.

Det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket. Klikk på

Vel g Typical installation for a local printer og klikk på OK.

til å skrive ut fra en Macintosh-maskin.

CD-ROM-ikonet som vises

MAC_Installer

Installer

og klikk

-mappen.

Installer. Easy Install

Alle komponenter du trenger

Continue

på skrivebordet

Custom Install

Continue.

(bare

, kan

Bruke skriveren med Macint osh

Page 91

Bruke SetIP-programmet

Installere skriveren

Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen, som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IPer samtidig.

Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk.

Programmet SetIP skal ha blitt installert automatisk da skriverdriveren ble installert.

MERK

Hvis du valgte Typical installation for a network printer under installering av skriverdriveren, kjøres programmet SetIP automatisk etter installeringen. Følg instruksjonene nedenfor.

Sertifikatvinduet vises. Klikk på Trust.

Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter maskinens MAC-adresse.

Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.

Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske og standard gateway, og klikk på Apply.

ERK

Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).

Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at alle innstillingene er riktige.

Lukk programmet SetIP.

Starte programmet

Hvis du vil endre IP-innstillingene for nettverksskriveren, følger du instruksjonene nedenfor.

Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter maskinens MAC-adresse.

Åpne mappen Library -> Printers -> Samsung -> navnet på din skrivermodell -> SetIP.

Dobbeltklikk på filen SetIPApplet.html.

Sertifikatvinduet vises. Klikk på Trust.

Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.

Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske og standard gateway, og klikk på Apply.

ERK

Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).

Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller USB-kabelen.

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin

ERK

Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjone ne i brukerhåndboken for skriveren.

Følg instruksjonene under “Installere programvare for Macintosh” på side 31 for å installere PPD- og Filter-filene

på datamaskinen.

Åpne Applications-mappen →

Utility

• For MAC OS 10.5: Åpne

Applications

Klikk på

• For MAC OS 10.5: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.

For MAC OS 10.3: Velg kategorien

• For MAC OS 10.4: Klikk på

• For MAC OS 10.5: Klikk på

Selecteer

WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES VERBETEREN D OOR D E OPTIE SOCKET FOR P RINTER TYPE TE KIEZEN.

Angi skriverens IP-adresse i

Angi kønavnet i bestemme kønavnet for printerserveren, kan du forsøke

å bruke standardkøen først.

For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du

(Skrivermodell) (Modellnavn)

• For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger du

skriverens navn

• For MAC OS 10.5: Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal, velger du

Print Using

i Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.

Klikk på Add (Legg til).

-mappen, og klikk på

Add

Printer List

Socket/HP Jet Direct

Queue Name

Samsung

skriverens navn

Model

Select a driver to use...

Utilities

System Preferences

IP Printer

Printer Address

-feltet. Hvis du ikke kan

Samsung

Printer & Fax

IP Printing

Printer Type

Printer Model

Model Name

Print Using

og velger skrivernavnet

Print Setup

fra

-feltet.

Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at alle innstillingene er riktige.

Lukk programmet SetIP.

Bruke skriveren med Macint osh

Page 92

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin

Følg instruksjonene under “Installere programvare for Macintosh” på side 31 for å installere PPD- og Filter-filene

på datamaskinen.

Åpne Applications-mappen →

Utility

• For MAC OS 10.5: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.

Klikk på

• For MAC OS 10.5: Trykk på "

For MAC OS 10.3: Velg kategorien

• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USB-

• For MAC OS 10.5: Klikk på

Vel g

Name

Klikk på Skriveren vises i

Add

tilkoblingen.

Samsung

Add

Printer List

Printer Model

Printer List

Utilities

"-ikonet. Et vindu åpnes.

Default

og angis som standardskriver.

Print Setup

USB

og finn USB-tilkoblingen.

skriveren

Model

Bruke skriveren med Macint osh

Page 93

Skrive ut

ERK

•

Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.

Skrive ut et dokument

Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.

Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.

Åpne

File

-menyen, og klikk på

i noen programmer).

Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer, og klikk på

Page Setup (Document Setup

Endre skriverinnstillinger

Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.

Velg

på

File

-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig, avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.

Innstillingen Layout

Kategorien utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark. Velg funksjoner:

Layout

inneholder alternativer for å angi hvordan det

Layout

Presets

-listen for å få tilgang til følgende

Kontroller at skriveren er valgt.

▲

Mac OS 10.3

Åpne

File

-menyen, og klikk på

Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.

Klikk på

når du er ferdig med å angi alternativene.

▲

Mac OS 10.4

•

Pages per Sheet

skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive ut flere sider på ett ark" i neste spalte.

Layout Direction

•

eksemplene i programmet.

: Denne funksjonen angir hvor mange sider som

: Du kan velge utskriftsretningen på en side. Se

Grafikk

Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.

Paper

Angi

Paper Type

skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.

slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal

Bruke skriveren med Macintosh

Page 94

Skrive ut flere sider på ett ark

Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på.

Vel g

på

File

-menyen i Macintosh-programmet.

Vel g

Layout

▲

Mac OS 10.3

Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark, i rullegardinlisten

Velg siderekkefølgen fra alternativet Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger

du ønsket alternativ i rullegardinlisten

Klikk på på den ene siden av hvert ark.

Pages per Sheet

. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider

Layout Direction

Border

Bruke skriveren med Macintosh

Page 95

OM PROGRAMVAREN

STIKKORDREGISTER

avansert utskrift, bruke avinstallere

MFP-driver

Linux

avinstallere, programvare

Macintosh Windows

bruke

SetIP

27, 32

dokument, skrive ut

Macintosh Windows

egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi

favorittinnstillinger, bruke

grafikkegenskaper, angi

hjelp, bruke

innstilling

bildemodus favoritter mørkhet oppløsning

Windows

tonersparing true-type-alternativ

installere

Linux-programvare skriverdriver

Macintosh Windows

Linux

driver, installere skriveregenskaper utskrift

Macintosh

driver

avinstallere installere

installere skriveren skrive ut

MFP-driver, installere

Linux

n-opp-utskrift

Macintosh Windows

oppløsning

utskrift

oppsettegenskaper, angi

Macintosh Windows

overlegg

opprette skrive ut slette

21 21

papiregenskaper, angi papirformat, angi papirkilde, angi

Windows

papirretning, skrive ut

Windows

papirstørrelse, angi

utskrift

papirtype, angi

utskrift plakat, skrive ut programvare

avinstallere

Windows

installere

Macintosh Windows

installere på nytt

Windows

systemkrav

Macintosh

retning, utskrift

skrive ut

dokument

fra Macintosh

i Windows

n-opp

overlegg

plakat

skalering

tilpasse til side

vannmerke skriverdriver, installere

Linux skriveregenskaper

Linux

Macintosh Windows

Page 96

skriveregenskaper, angi

Macintosh Windows

skriveroppløsning, angi

Windows

skriverprogramvare

avinstallere

Macintosh Windows

installere

Macintosh Windows

statusovervåking, bruke

tonersparing, angi

utskrift

fra Linux

utskriftsoppløsning

vannmerke

opprette redigere skrive ut slette

20 20 20

Page 97

www.samsungprinter.com