Samsung ML-1610 User Manual [da]

Om denne brugerhåndbog

Denne

Brugervejledning

indeholder oplysninger, du skal bruge til at indstille din printer. Den indeholder også detaljerede oplysninger om brug af printeren og oplysninger om vedligeholdelse af og fejlfinding ved printeren.

Softwarebrugerhåndbog

for for at installere den medfølgende software og bruge funktionerne heri.

, som er andet afsnit af denne håndbog, indeholder oplysninger, som du har brug

Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne håndbog.

•

Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.

•

Centronics er et varemærke tilhørende Centronics Data Computer Corporation.

•

IBM og IBM PC er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.

•

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

•

Alle andre mærkenavne eller produktnavne er varemærker, der tilhører deres respektive virksomheder og organisationer.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858 / 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

0800-SAMSUNG (726-7864)

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

www.samsung.com/at

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/min) www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282 / 1800 110011 www.samsung.com/in/

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

800-048989

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/it

Country Customer Care Center Web Site

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

index.htm

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881 / 022-607-93-33 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

REPUBLIC OF IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

0818 717 100 www.samsung.com/uk

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

INDHOLD

Kapitel 1:

Kapitel 2:

INTRODUKTION

Specielle funktioner ....................................................................... 1.2

Printerdriverfunktioner ................................................................... 1.3

Printerkomponenter ....................................................................... 1.4

Set forfra ................................................................................. 1.4

Set bagfra ............................................................................... 1.5

Forstå kontrolpanelet .................................................................... 1.6

Indikatorer for On Line/Error og Toner Save .......................... 1.6

Knappen Cancel ..................................................................... 1.7

OPSæTNING AF PRINTEREN

Udpakning ..................................................................................... 2.2

Valg af placering ..................................................................... 2.3

Installation af tonerpatronen .......................................................... 2.4

Ilægning af papir ........................................................................... 2.7

Tilslutning af et printerkabel .......................................................... 2.9

Tænde printeren .......................................................................... 2.10

Udskrivning af demoside ............................................................. 2.11

Installation af printersoftware ...................................................... 2.12

Systemkrav ........................................................................... 2.12

Kapitel 3:

BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER

Valg af papir og andre materialer .................................................. 3.2

Typer og kapaciteter ............................................................. 3.3

Retningslinjer for papir og specielle materialer ....................... 3.3

Kontrol af udskriftsudgang ............................................................ 3.6

Ilægning af papir ........................................................................... 3.6

Bruge bakken .......................................................................... 3.6

Brug af manuel indføringsmetode ........................................... 3.7

Udskrivning på specielle materialer .............................................. 3.8

Sådan annulleres et udskriftsjob ................................................. 3.10

Kapitel 4:

VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN

Vedligeholdelse af tonerpatronen ................................................. 4.2

Fordeling af toner .................................................................... 4.3

Udskiftning af tonerpatronen ................................................... 4.5

Brug af tilstanden Tonerbesparelse .............................................. 4.5

Rengøring af printeren .................................................................. 4.6

Rengøring af maskinen udvendigt .......................................... 4.6

Rengøring af maskinen indvendigt ......................................... 4.6

Forbrugsstoffer og udskiftningsdele .............................................. 4.9

Kapitel 5:

Kapitel 6:

FEJLFINDING

Fejlfindingscheckliste .................................................................... 5.2

Løsning af generelle udskrivningsproblemer ................................ 5.3

Afhjælpning af papirstop ............................................................... 5.6

I papirudføringsområdet .......................................................... 5.6

I indføringsområdet ................................................................. 5.8

Omkring tonerpatronen ........................................................... 5.9

Tip til at undgå papirstop ...................................................... 5.10

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten ............................. 5.10

Checkliste for udskriftskvalitet .............................................. 5.10

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten ...................... 5.11

Fejlfinding ved fejlmeddelelser .................................................... 5.16

Almindelige problemer med Windows ......................................... 5.17

Almindelige problemer med Linux ............................................... 5.18

SPECIFIKATIONER

Printerspecifikationer ..................................................................... 6.2

Papirspecifikationer ....................................................................... 6.3

Oversigt .................................................................................. 6.3

Understøttede papirformater ................................................... 6.4

Retningslinjer for papirbrug ..................................................... 6.5

Papirspecifikationer ................................................................ 6.6

Kapacitet for udbakke ............................................................. 6.6

Printer- og papiropbevarings forhold ...................................... 6.7

Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger

Når du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader:

Læs og forstå alle instruktioner.

Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr.

Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen.

Hvis en instruktion ser ud til at være i strid med sikkerhedsoplysningerne, har sikkerhedsoplysningerne prioritet. Du kan have misforstået instruktionen. Hvis du ikke kan finde en løsning på forholdet, kan du rådføre dig med en salgs- eller servicerepræsentant.

Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen rengøres. Undgå brug af flydende rengøringsmidler eller midler på sprayflaske. Brug kun en fugtig klud til rengøring.

Maskinen må ikke placeres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Den kan falde ned og forårsage alvorlig beskadigelse.

Maskinen må aldrig placeres på, i nærheden af eller over en radiator, et varmeapparat, airconditionanlæg eller ventilationsåbning.

Undgå, at maskinen eller andre genstande står på strømledningen. Maskinen på ikke placeres sådan, at ledningerne udsættes for unødigt slid ved, at andre træder på dem.

Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Det kan medføre reduceret ydelse og kan føre til fare for brand eller elektrisk stød.

Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilslutningsledningerne til pc'en.

Undlad at indføre genstande i maskinen gennem kabinettet eller åbninger. De kan komme i kontakt med farlige, strømførende steder, og der kan opstå fare for brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på eller ind i maskinen.

For at reducere risikoen for elektrisk stød må maskinen aldrig adskilles. Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker, hvis reparation er påkrævet. Hvis låg åbnes eller fjernes, kan dette føre til fare for elektrisk stød eller andre farlige situationer. Ukorrekt samling af maskinen kan medføre elektrisk stød, når maskinen efterfølgende anvendes.

Fjern forbindelsen til pc'en og lysnettet, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer:

• Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt.

• Hvis der er spildt væske i maskinen.

• Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand.

• Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt.

• Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

• Hvis maskinens ydelse pludselig ændres mærkbart.

Juster kun indstillinger, som beskrives i brugervejledningen. Ukorrekt justering af andre indstillinger kan føre til beskadigelser, og det kan kræve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at få maskinen til at fungere normalt igen.

Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikket ud af kontakten, indtil tordenvejret er overstået.

Hvis du altid udskriver mange sider, kan overfladen på udbakken blive varm. Pas på ikke at berøre overfladen, og hold børn væk fra den varme flade.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Miljø og sikkerhedshensyn

Lasersikkerhedserklæring

Printeren er certificeret til at overholde kravene fra amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for Klasse I(1) laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt, der overholder kravene i IEC 825.

Klasse 1 laserprodukter anses som værende farlige. Lasersystemet og printeren konstueret så der aldrig er risiko for strålingsfare udover klasse 1-niveau ved normal drift, vedligeholdelsen udført af brugerer eller under servicebetingelser.

DVARSEL

Benyt aldrig printeren, når beskyttelsesafskærmingen er fjernet fra laser/scanner-komponenterne. Den reflekterede stråle kan på trods af at den er usynlig beskadige dine øjne. Når du benytter dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektroshock og personskader:

Sikkerhed i forbindelse med ozon

Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er imidlertid anbefalet at maskinen placeres på et sted med god ventilation.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler.

Energisparer

Denne printer benytter avanceret teknologi til red uktion af energiforbruget , når den ikke benyttes til udskrivning.

Når printeren ikke modtager data i en længere tidsrum, sparer den automatisk på energien.

Energy Star-symbolet angiver ikke EPA-anbefaling af produkter eller servicer.

Genbrug

Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljøhensigtsm æssig måde.

Afgivelse af radiofrekvenser

FCC-regulativer

Denne enhed er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for klasse B digitale enheder, i henhold til afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse grænseværdier er udarbejdet for at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Udstyret frembringer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi, og det kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr resulterer i skadelige forstyrrelser i radio og TV-modtagelse, der kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at fjerne forstyrrelsen på en flere af følgende måder:

Placer modtagerantennen bedst muligt.

Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

Tilslut udstyret til en stikkontakt, der er forbundet til et andet kredsløb end det, som

modtageren er forbundet til.

Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

ORSIGTIG

fabrikanten der er ansvarlig for overholdelsen kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at benytte udstyret.

Canadiske radiointerferensregulativer

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen "Digitale apparater", ICES-003 fra Industry and Science Canada.

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen: "Digitale apparater", ICES-003 fra Industry and Science Canada.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af

Overensstemmelsesserklæring (europæiske lande)

Godkendelser og certificeringer

Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Overensstemmelseserklæring om overholdelse af følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF med de angivne datoer:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC), harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk forenelighed.

9. marts 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed.

En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd.

Introduktion

Tillykke med købet af din nye printer!

Kapitlet omfatter:

• Specielle funktioner

• Printerdriverfunktioner

• Printerkomponenter

• Forstå kontrolpanelet

Specielle funktioner

Printeren er udstyret med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, hvilket giver dig en konkurrencemæssig fordel. Du kan:

Udskrive i fremragende kvalitet med høj hastighed

•

Du kan udskrive ved

•

Op til

16 sider pr. minut i A4 (17 sider pr. minut i Letter

Håndtere papir fleksibelt

600 punkter pr. tomme

(dpi).

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

• Standardbakke til 150 ark

understøtter forskellige papirformater og

-typer.

•

Udbakke til 50 ark understøtter praktisk adgang.

Fremstille professionelle dokumenter

•

Du kan tilpasse dine dokumenter med Yderligere oplysninger finder du i

•

Udskriv

plakater

. Teksten og billederne på de enkelte sider i

vandmærker

, f.eks. "Fortroligt".

Softwarebrugerhåndbogen

dokumentet forstørres og udskrives, så de fylder hele arket. Når dokumentet er udskrevet, kan du skære de hvide kanter på arkene væk. Klæb arkene sammen, så de danner en plakat. Yderligere oplysninger finder du i

Softwarebrugerhåndbogen

Spare tid og penge

•

Med denne printer kan du bruge tilstanden spare på toneren. For yderligere oplysninger, se

Softwarebrugerhåndbog

•

Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark papir for at spare på papiret (

N-Up-udskrivning

Softwarebrugerhåndbogen

og side 4.5.

). Yderligere oplysninger finder du i

Tonerbesparelse

for at

1.2

NTRODUKTION

•

Du kan udskrive fortrykte formularer og brevpapir på almindeligt papir. Yderligere oplysninger finder du i

•

Denne printer overholder retningslinjerne for energibesparelse i

Energy Star

Softwarebrugerhåndbogen

Udskrive i forskellige miljøer

•

Du kan udskrive under

•

Printeren er kompatibel med flere

•

Printeren leveres med et

Windows 98/Me/2000/XP

Linux-operativsystemer

USB

-interface.

Printerdriverfunktioner

Printerdriverne

•

Valg af papirkilde

•

Papirformat, papirretning og medietype

•

Antal kopier

Tabellen nedenfor giver et overblik over de egenskaber, der understøttes af

dine printerdrivere

Tonerbesparelse JA

Indstilling af udskriftskvalitet JA

Plakatudskrift JA

Flere sider pr. ark JA

Tilpas til side JA

Skaler udskrift JA

Vandmærke JA

understøtter følgende standardfunktioner:

Printerdriver

Egenskab

Win98/Me/2000/XP

Overlay JA

NTRODUKTION

1.3

Printerkomponenter

Set forfra

Outputsupport

Papirudbakke (udskriftsside nedad)

Kontrolpanel

Toplåge

1.4

NTRODUKTION

Frontdæksel

Papirindbakke

Bageste papirstyr

Set indvendig

Tonerpatron

Sidestyr

Set bagfra

Tænd/sluk-kontakt

Strømindgang

USB-port

NTRODUKTION

1.5

Forstå kontrolpanelet

Indikatorer for On Line/Error og Toner Save

Indikator Beskrivelse

Hvis indikatoren udskrive.

Hvis indikatoren fejl, f.eks. papirstop, manglende papir, åben top- eller frontlåge eller tom tonerpatron.

Se "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side 5.16.

Hvis du trykker på knappen blinker indikatoren

Hvis der ikke er papir i bakken i tilstanden Manuel fødning, blinker indikatoren det, holder indikatoren op med at blinke.

Hvis printeren modtager data, blinker indikatoren langsomt grønt. Hvis printeren udskriver de modtagne data, blinker indikatoren

Line/Error

On Line/Error

hurtigt grønt.

lyser grønt, er printeren klar til at

lyser rødt, er der opstået en

Cancel

rødt. Ilæg papir i bakken. Når du har gjort

, mens printeren modtager data,

rødt for at afbryde udskrivningen.

On Line/Error

1.6

NTRODUKTION

Indikator Beskrivelse

Funktion Beskrivelse

Udskrivning af demoside

Manuel fødning

Hvis du trykker på knappen indikator, og tilstanden Tonerbesparelse aktiveres. Hvis du trykker en gang på denne knap igen, slukkes indikatoren, og tilstanden Tonerbesparelse deaktiveres.

Hvis indikatorerne problemer med systemet. Se "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side 5.16 for at løse dette problem.

On Line/Error

Cancel

i tilstanden Klar, lyser denne

Toner Save

blinker, er der

Knappen Cancel

Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 2 sekunder i tilstanden Klar, indtil alle indikatorer blinker langsomt, og slip den derefter.

Tryk på denne knap, hver gang du lægger papir i bakken, når du har valgt

Manuel fødning

Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Brug af manuel indføringsmetode" på side 3.7.

for

Kilde

i programmet.

Annullering af et udskriftsjob

Tonerbesparelse til/fra

Tryk på denne knap under udskrivning. Indikatoren blinker, mens udskriftsjobbet fjernes fra både printer og computer. Printeren skifter derefter til tilstanden Klar. Dette kan tage lidt tid, afhængigt at størrelsen på udskriftsjobbet. I tilstanden Manuel fødning kan du ikke annullere udskriftsjobbet ved at trykke på denne knap.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Brug af manuel indføringsmetode" på side 3.7.

Tryk på denne knap i tilstanden Klar for at aktivere eller deaktivere tilstanden Tonerbesparelse. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se

Softwarebrugerhåndbog

og side 4.5.

On Line/Error

NTRODUKTION

1.7

Opsætning af printeren

Dette kapitel indeholder trinvise oplysninger til opsætning af printeren.

Kapitlet omfatter:

• Udpakning

• Installation af tonerpatronen

• Ilægning af papir

• Tilslutning af et printerkabel

• Tænde printeren

• Udskrivning af demoside

• Installation af printersoftware

Udpakning

Tag printeren og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller at printeren leveres med følgende dele:

Tonerpatron

Cd-rom Guide til hurtig installation

Papirdækslet skal forhindre støv og fugt i at forringe eller ødelægge det papir, der er lagt i bakken. Hvis du vil åbne maskinen (f.eks. ved rengøring af maskinens indre, fjernelse af fastsiddende papir eller isætning af tonerpatronen), skal du fjerne papirdækslet fra maskinen.

Papirdæksel

Strømkabel

Bemærkninger:

•

Hvis nogen dele mangler eller er beskadiget, skal du kontakte forhandleren med det samme.

• Komponenterne kan variere fra land til land.

•

Netledningens udseende kan variere fra land til land.

•

Cd-rom'en indeholder printerdriver, brugerhåndbog og programmet Adobe Acrobat Reader.

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

2.2

Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren.

Ta pe

Valg af placering

Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for ekstra plads til åbning af dæksel og bakke. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, varmekilder, kulde eller fugt. Se på billedet herunder, hvor meget ekstra plads du skal holde fri rundt om maskinen. Anbring ikke printeren tæt på kanten af et bord eller skrivebord.

Plads omkring maskinen

100 mm

(3.9 in.)

•

Foran

: 482,6 mm (nok plads til at åbne papirinbakken)

•

Bagved

•

Højre

•

Ven stre

: 100 mm (plads til luftcirkulation)

100 mm

(3.9 in.)

482.6 mm(18.8 in.)

552 mm(21.7 in.)

100 mm

(3.9 in.)

954.6 mm(37.5 in.)

2.3

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

Installation af tonerpatronen

Tag fat i frontdækslet, og træk det ind mod dig selv for at åbne det.

Bemærk:

du åbner/lukker bakken eller installerer/fjerner tonerpatronen. Vær forsigtig med ikke at flytte printeren.

Da printeren er meget let, kan den flytte sig under brug, f.eks. når

Tag tonerpatronen ud af posen, og fjern det papir, der beskytter patronen, ved at trække indpakningstapen af.

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

2.4

Vip forsigtigt patronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen.

Ved at vippe patronen grundigt sikres det maksimale antal kopier pr. patron.

Bemærk:

vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand opløser toneren i tøjet.

Forsigtig:

•

Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholdet. Dæk den til med et stykke papir, hvis du efterlader den udsat i mere end et par minutter.

•

Berør ikke den grønne underside af tonerpatronen. Tag fat i håndtaget på patronen, så du undgår at berøre dette område.

Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør klud og

Find patronholderne inde i printeren. Der findes en i hver side.

2.5

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

Fold tonerpatronens håndtag ud, og tag fat i det. Sæt patronen i printeren, indtil den klikker på plads.

Bemærk:

mod printeren.

Bemærk:

ny tonerpatron gennemsnitligt til 2.000 sider (1.000 sider for den tonerpatron, der leveres med printeren).

Indsæt eller fjern tonerpatronen forsigtigt, så du ikke ridser den

Luk frontlågen. Sørg for, at dækslet er helt lukket. Hvis dækslet ikke er lukket helt, kan der forekomme fejl, når du udskriver.

Ved udskrivning af tekst med en dækningsgrad på 5%, holder en

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

2.6

Ilægning af papir

Der er plads til ca. 150 ark papir i bakken.

Tag fat i papirinbakken, og træk den ind mod dig selv for at åbne den.Tryk det bageste papirstyr sammen, og træk det ud for at udvide bakken.

Bemærk:

du åbner/lukker bakken eller installerer/fjerner tonerpatronen. Vær forsigtig med ikke at flytte printeren.

Da printeren er meget let, kan den flytte sig under brug, f.eks. når

Forbered en stak papir til ilægning ved at bøje den frem og tilbage og ved at "lufte" den. Afret kanterne på en plan overflade.

2.7

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

Ilæg papiret

Sørg for, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken.

Pas på ikke at overfylde bakken. For meget papir kan medføre papirstop.

Tryk eventuelt det bageste papirstyr sammen for at justere papirlængden, tryk sidestyret ind, og skub det ind, til det flugter med papirets venstre kant.

med udskriftssiden opad

Bemærkninger:

•

Skub ikke så meget med papirstyrene at materialet bukker.

•

Hvis du ikke benytter papirstyrene kan der opstå papirstop.

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

2.8

Luk om nødvendigt papirdækslet, så du holder det papir, der ligger i bakken, fri for støv.

Tilslutning af et printerkabel

Hvis du vil udskrive fra computeren, skal du forbinde printeren med computeren med et USB-kabel (Universal Serial Bus).

Bemærk:

godkendt USB-kabel. Du skal købe et kabel, der overholder USB 1.1-standarden, og som er 3 meter langt eller derunder.

Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.

Sæt USB-printerkablet i stikket bag på printeren.

Til USB-porten på din computer

2.9

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

Tilslut den anden ende af kablet til USB-porten på din computer.

Se i brugerhåndbogen til din computer, hvis du behøver hjælp.

Tænde printeren

Sæt den ene ende af netledningen i stikket på printerens bagside.

Sæt den anden ende i en korrekt jordforbundet lysnetkontakt, og tænd printeren på tænd/sluk-knappen.

Til lysnetkontakten

Forsigtig:

•

Fikseringsområdet i den bageste del indvendigt i printeren er meget varmt, når printeren er tændt. Pas på, du ikke brænder dig, når du fjerner dækslet for at få adgang til dette område.

•

Skil ikke printeren ad, mens den er tændt. Dette kan give elektrisk stød.

OPSæ

TNING AF PRINTEREN

2.10

+ 78 hidden pages