Samsung ML-1610 User Manual [fi]
ML-1610
Tietoja käyttöohjeesta
Tässä
käyttöoppaassa
on tietoja, joita tarvitset tulostimen asennukseen. Siinä on
myös yksityiskohtaisia ohjeita tulostimen käytöstä sekä tietoja tulostimen huollosta ja
vianmäärityksestä.
Oppaassa
koskevat toimitetun laitteen asennusta ja sen toimintojen käyttämistä.
Ohjelmiston käyttöopas
, joka on tämän ohjeen toinen osio, on tietoja, jotka
Tämä opas on toimitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei ole vastuussa mistään vahingoista,
suorista tai epäsuorista, jotka aiheutuvat tämän käyttöoppaan käytöstä tai liittyvät siihen.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
•
Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.
•
Centronics on Centronics Data Computer Corporationin tavaramerkki.
•
IBM ja IBM PC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.
•
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
•
Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat niiden omistavien yritysten tai organisaatioiden
tavaramerkkejä.
1
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858 / 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
0800-SAMSUNG (726-7864)
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
00-800-500-55-500
www.samsung.com/at
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/min) www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282 / 1800 110011 www.samsung.com/in/
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)
800-048989
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/it
2
Country Customer Care Center Web Site
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/
index.htm
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881 / 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
REPUBLIC OF
IRELAND
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl
0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz
0818 717 100 www.samsung.com/uk
SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr
U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
3
SISäLLYS
Luku 1:
Luku 2:
ESITTELY
Erityistoiminnot ................................................................................ 1.2
Tulostinohjaimen ominaisuudet ....................................................... 1.3
Tulostimen osat ............................................................................... 1.4
Edestä ....................................................................................... 1.4
Takaa ........................................................................................ 1.5
Ohjauspaneelin toiminta .................................................................. 1.6
On Line/Error- ja Toner Save -merkkivalot ............................... 1.6
Cancel-näppäin ......................................................................... 1.7
TULOSTIMEN ASENTAMINEN
Paketin purkaminen ......................................................................... 2.2
Paikan valitseminen .................................................................. 2.3
Väriainekasetin asentaminen .......................................................... 2.4
Paperin lisääminen .......................................................................... 2.7
Tulostimen kaapelin liittäminen ....................................................... 2.9
Tulostimen käynnistäminen ........................................................... 2.10
Esittelysivun tulostaminen ............................................................. 2.11
Tulostinohjelman asennus ............................................................. 2.11
Järjestelmävaatimukset .......................................................... 2.12
Luku 3:
4
TULOSTUSMATERIAALIEN KäYTTäMINEN
Paperin ja muun materiaalin valitseminen ....................................... 3.2
Tyyppi ja kapasiteetit ................................................................ 3.3
Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeita ........................ 3.3
Tulostuspaikan tarkastaminen ......................................................... 3.6
Paperin lisääminen .......................................................................... 3.6
Kasetin käyttö ........................................................................... 3.6
Käsinsyöttötilan käyttäminen .................................................... 3.7
Tulostaminen erikoismateriaaleille .................................................. 3.8
Tulostustyön peruuttaminen .......................................................... 3.10
Luku 4:
TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO
Väriainekasettien käsitteleminen ..................................................... 4.2
Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa ............................... 4.3
Väriainekasetin vaihtaminen ..................................................... 4.5
Värinsäästötilan käyttö .................................................................... 4.5
Tulostimen puhdistaminen .............................................................. 4.6
Ulkokuoren puhdistaminen ....................................................... 4.6
Laitteen sisäosien puhdistaminen ............................................. 4.6
Kuluvat ja varaosat .......................................................................... 4.9
Luku 5:
Luku 6:
ONGELMIEN RATKAISEMINEN
Vianmäärityksen tarkistusluettelo .................................................... 5.2
Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen ...................................... 5.3
Paperitukosten poistaminen ............................................................ 5.6
Paperin ulostuloalueella ............................................................ 5.6
Paperinsyöttöalueella ................................................................ 5.8
Väriainekasetin ympärillä .......................................................... 5.9
Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi ...................................... 5.10
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ......................................... 5.10
Tulostuslaadun tarkistusluettelo .............................................. 5.10
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ................................... 5.11
Virhesanomien vianmääritys ......................................................... 5.16
Yleiset Windows-ongelmat ............................................................ 5.17
Yleiset Linux-ongelmat .................................................................. 5.18
TEKNISET TIEDOT
Tulostimen tekniset tiedot ................................................................ 6.2
Paperin määritykset ......................................................................... 6.3
Yleiskatsaus .............................................................................. 6.3
Tuetut paperikoot ...................................................................... 6.4
Paperin käyttöohjeita ................................................................ 6.5
Paperin määritykset .................................................................. 6.6
Paperin tulostuskapasiteetti ...................................................... 6.6
Tulostimen ja paperin säilytysympäristö ................................... 6.7
5
Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeita
Konetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-,
sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
1
Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
2
Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.
3
Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen
ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.
4
Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa, noudata
turvallisuusohjetta. Olet ehkä ymmärtänyt käyttöohjeen väärin. Jos et onnistu
ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.
5
Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä
käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen
vain kosteaa liinaa.
6
Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota
ja vioittua pahasti.
7
Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai
ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.
8
Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa johdot
voivat vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.
9
Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää suorituskykyä ja
aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
10
Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.
11
Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai
kotelon aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy vaarallisia
jännitteitä, ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista
nestettä laitteen päälle tai sisään.
12
Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun
huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai
poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille.
Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen
myöhemmän käytön yhteydessä.
6
13
Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän
huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:
• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa on
vahingoittunut tai kulunut.
• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.
• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.
• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.
• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.
• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.
14
Tee vain sellaisia säätöjä, joihin opastetaan käyttöohjeissa. Muiden säätöjen
virheellinen suorittaminen voi vioittaa laitetta, ja laitteen palauttaminen
normaaliin käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan
pätevä huoltoteknikko.
15
Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman
oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta
ukonilman ajaksi.
16
Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua. Älä
koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.
17
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
7
Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia
tietoja
Laserturvallisuus
Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1
alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset
täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.
Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on
suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle
lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.
V
AROITUS
Älä käytä tai huolla tulostinta ilman laser-/skannerikokoonpanon suojakantta.
Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.
Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja
loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
8
Otsoniin liittyvät turvaohjeet
Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole
haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin
ilmastoidussa tilassa.
Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä pa ika lliseen Samsungjälleenmyyjään.
Energiansäästö
Tämä tulostin käyttää kehittynyttä energiansäästötekniikkaa, joka pienentää
virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.
Kun tul ostin ei v astaanot a tietoj a tietyn ajan kuluess a, virr ankulutust a pienenn etään
automaattisesti.
Energy Star -hyväksyntä ei merkitse tuotteiden tai palveluiden EPAstandardinmukaisuutta.
Uusiokäyttö
Kierrätä tai hävitä tämän tuotteen pak k ausmateriaali ympäristön kannalta
vastuullisella tavalla.
9
Radiotaajuinen säteily
FCC-määräykset
Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille
määritettyjä r a joi tuks ia (FC C -määr äyst en o sa 15 ). Näide n r aj oitus ten ta rk oituks ena
on tarjota kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinalueilla. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energia a, ja jos si tä ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaan, se voi ai heuttaa haitallisia häiri öitä radioviestinnälle. Ei kuitenkaan
voida taata, että häi riöitä ei esiintyisi tiet yllä kokoonpanolla. Jos t ämä laite aiheuttaa
radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä
tai katkaisemalla laitteen virta , yritä poistaa ongelma seuraavasti:
1
Siirrä vastaanottoantennia.
2
Suurenna laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.
3
Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
4
Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.
V
AROITUS
vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käy ttöoi k eu ksi en
menettämiseen.
:
Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta
Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa
Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisi lle laitteille sallit tua radiohäiriöid en
tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and
Science Canadan asettaman Digital Apparatus -standardin ICES-003 mukaisesti).
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélec triques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
"Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada .
10
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)
Hyväksynnät ja sertifioinnit
Tässä tuotteessa käytettävä CE-merkintä viittaa Samsung Electronics Co. Ltd:iin.
Seuraavien Euroopan unionin direktiivin
93/68/ETY mukaisten direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus
mainituista päivistä lukien:
1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia
sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja ni iden
vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Täydellinen selvitys mainituis ta direktiiveistä ja viitatuista s tandardeista on saatavilla
Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.
11
12
1
Esittely
Onnittelut tulostimen hankinnasta!
Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:
• Erityistoiminnot
• Tulostinohjaimen ominaisuudet
• Tulostimen osat
• Ohjauspaneelin toiminta
Erityistoiminnot
Uudessa tulostimessasi on erikoisominaisuuksia, jotka parantavat
tulostuslaatua ja antavat siten kilpailuedun. Voit toimia seuraavasti:
Tulostaa huippulaatua nopeasti
•
Voit tulostaa
• 16 sivua minuutissa A4-kokoisena (17 sivua minuutissa
Letter-kokoisena
Käsitellä paperia joustavasti
600 pistettä tuumalle
).
(dpi).
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
• 150 arkin vakiokasetti
•
50 arkin tulostuslokeron ansiosta tulostimen käyttö on mukavaa.
tukee eri paperikokoja ja -lajeja.
Luoda ammattimaisia asiakirjoja
•
Voit mukauttaa asiakirjoja käyttämällä
esimerkiksi teksti "Luottamuksellinen". Katso lisätietoja
käyttöopas
•
Tulosta
-julkaisusta.
julisteita
. Asiakirjan jokaisen sivun teksti ja kuvat suurennetaan
vesileimoja
, jollainen voi olla
Ohjelmiston
ja tulostetaan valitulle paperiarkille. Kun asiakirja on tulostunut, leikkaa
kunkin arkin valkoiset reunat pois. Teippaa arkit yhteen, jolloin saat
julisteen. Katso lisätietoja
Ohjelmiston käyttöopas
-julkaisusta.
Säästä aikaa ja rahaa
•
Voit säästää väriainetta käyttämällä V
on
Ohjelmiston käyttöopas
•
Voit säästää paperia tulostamalla useita sivuja yhdelle paperiarkille
(
N sivua arkille
). Katso lisätietoja
-julkaisussa ja sivulla 4.5.
-julkaisusta.
•
Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja tavallista paperia ja siinä
kirjelomakkeen otsikkoa. Katso lisätietoja
-julkaisusta.
ärinsäästö
-toimintoa. Lisätietoja
Ohjelmiston käyttöopas
Ohjelmiston käyttöopas
1.2
E
SITTELY
•
Tämä tulostin täyttää
Energy Star
-vaatimukset virrankulutuksen
tehokkuudesta.
Tulostaa erilaisissa ympäristöissä
•
Voit tulostaa
Windows
•
ulostin on yhteensopiva eri
•
Tulostimen mukana toimitetaan
Windows 98-, Windows Me-, Windows 2000- ja
XP -käyttöjärjestelmissä
.
Linux -käyttöjärjestelmien
USB
-liitäntä.
kanssa.
Tulostinohjaimen ominaisuudet
Tulostimen
•
Paperilähteen valitseminen
•
Paperin koko, suunta ja tietovälinetyyppi
•
Kopioiden määrä
Seuraavassa taulukossa on lueteltu
ominaisuudet.
Väriain. säästö K
Tulostuslaatuasetus K
Julistetulostus K
Useita sivuja arkille K
Tulostus sovittaen arkille K
Skaalaustulostus K
Vesileima K
ohjaimet tukevat seuraavia vakio-ominaisuuksia:
tulostimen
Ominaisuus
ohjainten tukemat
Tulostinohjain
Win98/Me/2000/XP
1
Peite K
E
SITTELY
1.3
Tulostimen osat
Edestä
Tulostetuki
Paperin tulostuslokero
(paperi alaspäin)
Ohjauspaneeli
Yläkansi
1.4
E
SITTELY
Etukansi
Paperin syöttökasetti
Takaohjain
Tulostin sisältä
Väriainekasetti
Sivuohjain
Takaa
Virtakatkaisin
Virtavastake
1
USB-portti
E
SITTELY
1.5
Ohjauspaneelin toiminta
On Line/Error- ja Toner Save -merkkivalot
Merkkivalo Kuvaus
Jos
On Line/Error
tulostamaan.
-merkkivalo palaa vihreänä, tulostin on valmis
Jos
On Line/Error
tulostimessa on virhetila, esimerkiksi paperitukos, paperia ei
ole, ylä- tai etukansi on auki tai värikasetti on tyhjä.
Lisätietoja on kohdassa "Virhesanomien vianmääritys" sivulla 5.16.
Jos painat
On Line/Error
merkiksi.
Jos paperia ei ole kasetissa käsinsyöttötilassa,
merkkivalo vilkkuu punaisena. Merkkivalo lakkaa palamasta, kun
asetat paperia kasettiin.
Jos tulostin vastaanottaa parhaillaan tietoa,
vilkkuu hitaasti vihreänä.
Jos tulostin tulostaa vastaanotettua tietoa,
vilkkuu nopeasti vihreänä.
Cancel
-merkkivalo vilkkuu punaisena tulostuksen peruutuksen
-merkkivalo palaa punaisena,
-näppäintä, kun tulostin vastaanottaa tietoa,
On Line/Error
On Line/Error
On Line/Error
-merkkivalo
-merkkivalo
-
1.6
E
SITTELY
Merkkivalo Kuvaus
Jos painat
värinsäästötoiminto on käytössä.
Jos painat tätä näppäintä uudelleen, tämä merkkivalo sammuu ja
värinsäästötoiminto ei ole käytössä.
Jos
järjestelmässä on ongelmia.
Katso ohjeita ongelman ratkaisuun kohdasta "Virhesanomien
vianmääritys" sivulla 5.16.
Cancel
On Line/Error
-näppäintä Valmis-tilassa, merkkivalo palaa ja
- ja
Toner Save
Cancel-näppäin
Toiminto Kuvaus
Esittelysivun
tulostaminen
Käsisyöttö
Paina ja pidä alhaalla tätä näppäintä noin 2 sekunnin ajan
Valmis-tilassa, kunnes kaikki merkkivalot vilkkuvat hitaasti, ja vapauta
näppäin.
Paina tätä näppäintä aina, kun asetat paperiarkin kasettiin ja valitset
sovelluksesta vaihtoehdon
Katso lisätietoja kohdasta "Käsinsyöttötilan käyttäminen" sivulla 3.7.
-merkkivalot vilkkuvat,
Käsisyöttö
kohdassa
Lähde
1
.
Tulostustyön
peruuttaminen
Värinsäästötoiminto
päällä/pois
Paina tätä näppäintä tulostuksen aikana.
vilkkuu, kun tulostustyötä poistetaan sekä tulostimesta että
tietokoneesta, ja sitten tulostin palaa Valmis-tilaan. Tämä voi kestää
jonkin aikaa tulostustyön koon mukaan.
Katso lisätietoja kohdasta "Käsinsyöttötilan käyttäminen" sivulla 3.7.
Ota värinsäästötoiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla
tätä näppäintä Valmis-tilassa.
Lisätietoja on
Ohjelmiston käyttöopas
On Line/Error
-julkaisussa ja sivulla 4.5.
-merkkivalo
E
SITTELY
1.7
2
Tulostimen asentaminen
Tässä luvussa annetaan ohjeet tulostimen asentamiseen vaihe
vaiheelta.
Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:
• Paketin purkaminen
• Väriainekasetin asentaminen
• Paperin lisääminen
• Tulostimen kaapelin liittäminen
• Tulostimen käynnistäminen
• Esittelysivun tulostaminen
• Tulostinohjelman asennus
Paketin purkaminen
1
Ota tulostin ja kaikki varusteet pois pakkauslaatikosta. Varmista, että
tulostimen mukana on seuraavat:
2
a
Virtajohto
Väriainekasetti
CD-ROM-levy Pika-asennusopas
Suojakansi
a.
Suojakansi suojaa kasettiin ladattua paperia pölyltä ja kosteudelta. Kun sinun on avattava kone (esimerkiksi
sisäosan puhdistusta, jumittuneen paperin poistoa tai
värikasetin asennusta varten), poista suojakansi laitteesta.
Huomautuksia:
•
Jos jokin edellisistä puuttuu tai on vioittunut, ota heti yhteyttä
jälleenmyyjään.
• Komponenteissa voi olla eroja eri maiden välillä.
• Virtajohdon ulkonäkö saattaa vaihdella maittain.
•
CD-levy sisältää tulostusohjaimen, käyttöoppaan ja Adobe Acrobat
Reader -ohjelman.
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
2.2
2
Poista tulostimesta huolellisesti kaikki pakkausteippi.
Te ip p i
Paikan valitseminen
Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Varaa riittävästi
tilaa kannen ja kasetin avaamista varten. Alueella tulee olla hyvä
ilmanvaihto, ja sen tulee olla suojattu suoralta auringonvalolta ja lämmön,
kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Katso alla olevasta kuvasta tarvittava
tila. Älä aseta tulostinta työpöydän tai muun pöydän reunan lähelle.
Tarvittava tila
•
Edessä
avaamiselle)
•
Takana
•
Oikealla
•
Vasemmalla
: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)
100 mm
(3.9 in.)
100 mm
(3.9 in.)
482.6 mm(18.8 in.)
552 mm(21.7 in.)
100 mm
(3.9 in.)
954.6 mm(37.5 in.)
: 482,6 mm (tarpeeksi tilaa paperin syöttökasetin
: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)
: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)
2.3
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
Väriainekasetin asentaminen
1
Tartu etukanteen ja avaa se vetämällä sitä itseesi päin.
2
Huomautus:
paperikasetti avataan tai suljetaan tai väriainekasetti asennetaan tai
poistetaan. Varo, ettet liikuta tulostinta.
2
Poista väriainekasetti pakkauksesta ja poista kasettia suojaava
paperi vetämällä pakkausteipistä.
Koska tulostin on hyvin kevyt, se voi siirtyä esimerkiksi, kun
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
2.4
3
Heiluta kasettia puolelta toiselle 5–6 kertaa, jotta väriaine
jakautuu tasaisesti.
Heiluttamalla kasettia puolelta toisella voit varmistaa, että kaikki
väriaine tulee käytettyä.
Huomautus:
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa
väriaineen imeytymään kankaaseen.
Varoituksia:
•
Jotta vältyttäisiin vahingoilta, älä altista väriainekasettia valolle pitemmäksi
ajaksi kuin muutamaksi minuutiksi. Peitä kasetti paperilla, jos joudut
altistamaan kasettia valolle yli parin minuutin ajaksi.
•
Älä koske väriainekasetin vihreään alaosaan. Vältä tämän alueen
koskettamista ja käytä sen sijaan kasetissa olevaa kahvaa.
4
Etsi tulostimen sisällä olevat kasettipaikat, yksi kummallakin
Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla
puolella.
2.5
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
5
Kääri auki väriainekasetin kädensija ja tartu siihen. Aseta kasetti
tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
2
Huomautus:
ei naarmuunnu tulostinta koskettaessaan.
6
Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu. Jos kantta ei
ole suljettu kunnollisesti, tulostettaessa voi esiintyä tulostusvirheitä.
Huomautus:
käyttöikä on noin 2 000 sivua (1 000 sivua, jos käytät tulostimen mukana
toimitettua väriainekasettia).
Lisää värikasetti tai vedä se ulos varovasti, jotta se
Kun tulostat 5 %:n peitolla, väriainekasetin odotettavissa oleva
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
2.6
Paperin lisääminen
Voit lisätä kasettiin noin 150 paperiarkkia.
1
Tartu paperin syöttökasettiin ja avaa se vetämällä itseäsi kohti.
Purista takaohjainta ja vedä kasetti ulos.
Huomautus:
paperikasetti avataan tai suljetaan tai väriainekasetti asennetaan tai
poistetaan. Varo, ettet liikuta tulostinta.
2
Valmista paperipino tulostimeen lisäämistä varten taivuttamalla tai
tuulettamalla sitä edestakaisin. Suorista reunat tasaista pintaa
vasten.
Koska tulostin on hyvin kevyt, se voi siirtyä esimerkiksi, kun
2.7
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
3
Lisää paperi niin, että
Varmista, että kaikki neljä kulmaa ovat litteinä kasetissa.
4
Älä täytä kasettia liian täyteen. Jos lataat liikaa paperia, saattaa
syntyä paperitukoksia.
5
Purista tarvittaessa takaohjainta paperin pituuden mukaiseksi ja
purista sivuohjainta ja liu'uta sitä vasemmalle paperia vasten.
tulostettava puoli tulee ylöspäin
.
2
Huomautuksia:
•
Älä työnnä paperinleveyden ohjainta niin tiukasti paperiin kiinni, että
tulostusmateriaali taipuu.
•
Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa aiheutua paperitukos.
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
2.8
6
Sulje suojakansi tarvittaessa, jotta ladattuun paperiin ei keräänny
pölyä.
Tulostimen kaapelin liittäminen
Tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB (Universal Serial Bus)
-kaapelilla, jotta sillä voidaan tulostaa.
Huomautus:
tulostimen tietokoneen USB-porttiin. Sinun on ostettava USB 1.1
-yhteensopiva kaapeli, joka on pituudeltaan enintään 3 metriä.
1
Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.
2
Liitä USB-kaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.
Tarvitset yhteensopivan USB-kaapelin, jotta voit liittää
Tietokoneen USB-porttiin
2.9
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
3
Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.
Katso tarvittaessa lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.
Tulostimen käynnistäminen
1
Liitä virtajohto tulostimen takana olevaan virtavastakkeeseen.
2
Liitä toinen pää asianmukaisesti maadoitettuun
vaihtovirtapistorasiaan ja käynnistä tulostin virtakatkaisimesta.
2
Vaihtovirtapist
orasiaan
Varoituksia:
•
Kiinnitysyksikön alue tulostimen sisäpuolen takaosassa on kuuma, kun
siihen tulee virtaa. Varo, ettet saa palovammoja tästä alueesta.
•
Älä pura tulostinta, kun siihen tulee virtaa. Seurauksena voi olla
sähköisku.
1
2
T
ULOSTIMEN ASENTAMINEN
2.10
Loading...