Samsung ML-1610 User Manual [sv]

Om bruksanvisningen

Den här handboken innehåller information som du kan tänkas behöva för att konfigurera skrivaren. Här finns även detaljerade anvisningar om hur skrivaren används och information om underhåll och felsökning.

Handbok till programvaran, som är den andra utgåvan av denna handbok, innehåller information du behöver för att installera den medföljande programvaran och använda dess funktioner.

Bruksanvisningen tillhandshålls endast i informativt syfte. All information i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics är inte skadeståndsskyldigt för direkta eller indirekta skador som uppkommer på grund av att handboken används.

© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

•Samsungs logotyp är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

•Centronics® är ett registrerat varumärke som tillhör Centronics Data Computer Corporation.

•IBM och IBM PC är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

•Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•Alla andra varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör sina respektive företag eller organisationer.

1

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

	Country	Customer Care Center	Web Site
	ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com/ar
	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/at
	BELGIUM	0032 (0)2 201 24 18	www.samsung.com/be
	BRAZIL	0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com/br
	CANADA	1-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/ca
	CHILE	800-726-7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/cl
	CHINA	800-810-5858 / 0106475 1880	www.samsung.com.cn
	COLOMBIA	01-8000-112-112	www.samsung.com/co
	COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com/latin
	CZECH	844 000 844	www.samsung.com/cz
	REPUBLIC
		Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
		organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk
	ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com/latin
	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com/latin
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.ee
	KAZAHSTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.kz
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
	FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi
	FRANCE	3260 SAMSUNG or	www.samsung.com/fr
		08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
	GERMANY	01805 - 121213 (€ 0,14/min)	www.samsung.de
	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com/latin
	HONG KONG	3698 4698	www.samsung.com/hk
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/hu
	INDIA	3030 8282 / 1800 110011	www.samsung.com/in/
	INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com/id
	ITALIA	800-SAMSUNG(7267864)	www.samsung.com/it
		800-048989
	JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com/latin
	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com/jp

2

Country	Customer Care Center	Web Site
LATVIA	800-7267	www.samsung.com/lv/
		index.htm
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt
LUXEMBURG	0035 (0)2 261 03 710	www.samsung.com/be
MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my
MEXICO	01-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/mx
NETHERLANDS	0900 20 200 88 (€ 0,10/min)	www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND	0800SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/nz
NORWAY	815-56 480	www.samsung.com/no
PANAMA	800-7267	www.samsung.com/latin
PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/ph
POLAND	0 801 801 881 / 022-607-93-33	www.samsung.com/pl
PORTUGAL	80 8 200 128	www.samsung.com/pt
PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin
REPUBLIC OF	0818 717 100	www.samsung.com/uk
IRELAND
RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.ru
SINGAPORE	1800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/sg
SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726786)	www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA	0860 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/za
SPAIN	902 10 11 30	www.samsung.com/es
SWEDEN	0771-400 200	www.samsung.com/se
SWITZERLAND	0800-7267864	www.samsung.com/ch/
TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/tw
THAILAND	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com/th
TRINIDAD &	1-800-7267-864	www.samsung.com/latin
TOBAGO
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com.tr
U.A.E	800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/mea
U.K	0870 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk
U.S.A.	1-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung.ua
UZBEKISTAN	8-800-120-0400	www.samsung.com.uz
VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com/latin
VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com/vn

3

INNEHåLL

Kapitel 1: INTRODUKTION

Specialfunktioner ...........................................................................	1.2
Skrivardrivrutinens funktioner ........................................................	1.3
Skrivarens delar ............................................................................	1.4
Sedd framifrån ........................................................................	1.4
Sedd bakifrån ..........................................................................	1.5
Kontrollpanelen .............................................................................	1.6
Indikatorerna On Line/Error och Toner Save ..........................	1.6
Knappen Avbryt ......................................................................	1.7

Kapitel 2: INSTALLATION AV SKRIVAREN

Packa upp .....................................................................................	2.2
Välja en plats ..........................................................................	2.3
Installation av tonerkassett ............................................................	2.4
Lägga i papper ..............................................................................	2.7
Koppla in en skrivarkabel ..............................................................	2.9
Slå på skrivaren ..........................................................................	2.10
Utskrift av provsida ......................................................................	2.11
Installera skrivarprogrammet .......................................................	2.12
Systemkrav ...........................................................................	2.12

Kapitel 3: ANVäNDA UTSKRIFTSMATERIAL

Välja papper och specialmaterial ..................................................	3.2
Typ och kapaciteter ................................................................	3.3
Råd om papper och specialmaterial .......................................	3.3
Kontrollera var utskriften hamnar ..................................................	3.6
Lägga i papper ..............................................................................	3.6
Använda magasinet ................................................................	3.6
Utföra manuell matning ...........................................................	3.7
Skriva ut på specialpapper ............................................................	3.8
Avbryta en utskrift .......................................................................	3.10

4

Kapitel 4: SKöTA OM SKRIVAREN

Underhåll av tonerkassetter ..........................................................	4.2
Omfördela tonern ....................................................................	4.3
Byta ut tonerkassetten ............................................................	4.5
Använda ekonomiläge ...................................................................	4.5
Rengöra skrivaren .........................................................................	4.6
Rengöra utsidan .....................................................................	4.6
Rengöra insidan ......................................................................	4.7
Förbrukningsartiklar och reservdelar .............................................	4.9
Kapitel 5: LöSA PROBLEM
Felsökningschecklista ...................................................................	5.2
Lösa allmänna utskriftsproblem ....................................................	5.3
Rensa papperstrassel ...................................................................	5.6
I pappersutmatningsområdet ..................................................	5.6
I pappersmatningsområdet .....................................................	5.8
Kring tonerkassetten ...............................................................	5.9
Så undviker du papperstrassel .............................................	5.10
Lösa problem med utskriftskvalitet ..............................................	5.10
Checklista för utskriftskvalitet ...............................................	5.10
Lösa problem med utskriftskvalitet .......................................	5.11
Felsökning och felmeddelanden .................................................	5.16
Allmänna Windowsproblem .........................................................	5.17
Allmänna Linuxproblem ...............................................................	5.18
Kapitel 6: SPECIFIKATIONER
Skrivarens specifikationer .............................................................	6.2
Pappersspecifikationer ..................................................................	6.3
Översikt ...................................................................................	6.3
Godkända pappersstorlekar ...................................................	6.4
Riktlinjer vid användning av papper ........................................	6.5
Pappersspecifikationer ...........................................................	6.6
Pappersutmatningskapacitet ..................................................	6.6
Lagring av skrivare och papper ..............................................	6.7

5

Viktiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador:

1Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

2Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

3Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och i den litteratur som medföljer maskinen.

4Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått bruksanvisningen. Om du tycker att det är motstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

5Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du utför någon rengöring. Använd inte vätska eller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd endast en fuktig trasa vid rengöring.

6Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ner och orsaka allvarliga skador.

7Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer, luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns risk att någon går på sladdarna.

9Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan försämra prestanda och ge upphov till risk för eldsvåda eller elstötar.

10Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns anslutningskablar.

11För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

12Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta den alltid till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten används efteråt.

6

13Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget och lämna maskinen till kvalificerad service om något av detta inträffar:

•När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln är skadad på något sätt.

•Om vätska spillts i maskinen.

•Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

•Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner följts.

•Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

•Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

14Justera endast de kontroller som anvisas i bruksanvisningarna. Felaktig användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa maskinen till normaldrift.

15Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen från elnätet så länge som åskvädret pågår.

16Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla barn borta från den.

17SPARA DESSA ANVISNINGAR.

7

Miljö och säkerhetsåtaganden

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är i USA certifierad som en laserprodukt av klass I (1) i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1 avsnitt J. I övriga länder är skrivaren certifierad som en laserprodukt av klass I i enlighet med kraven i IEC 60825-1.

Laserprodukter av klass I anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

VARNING

Använd eller serva inte skrivaren med skyddskåpan över laser/skannerenheten borttagen. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig. Vid användning av denna produkt ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador.

8

Ozonsäkerhet

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att maskinen används i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsungåterförsäljare.

Energispar

Denna skrivare innehåller avancerad teknik för energispar, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt.

Om skrivaren inte tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt energiåtgången.

Symbolen ENERGY STAR betyder inte att EPA godkänt någon produkt eller tjänst.

Återvinning

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialen till denna produkt på ett miljövänligt sätt.

9

Utsläpp av radiofrekvens

FCC-regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Gränsvärdena är satta för att ge rimligt skydd mot störningar vid användning i bostäder. Denna utrustning genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan, om den inte är installerad och använd i enlighet med instruktionerna, orsaka skadlig störning för radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppkomma i speciella situationer. Om denna utrustning orsakar skadlig interferens på radioeller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

1Flytta mottagarens antenn.

2Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

3Anslut utrustningen till ett uttag på en annan säkringsgrupp än den mottagaren är ansluten till.

4Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp och råd.

FöRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att användaren inte längre får använda apparaten.

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från digitala apparater som de anges i normer för störningsorsakande utrustning betecknade "Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

10

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

Produktens CE-märkning härrör från Samsung Electronics Co., Ltd. Deklaration om överensstämmelse med följande, tillämpbara

93/68/EEC-direktiv från Europeiska Unionen enligt de angivna datumen:

1 januari 1995: Rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

1 januari, 1996: Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer, kan erhållas från din representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

11

12

1 Introduktion

Gratulerar till köpet av din skrivare!

Kapitlets innehåll:

•Specialfunktioner

•Skrivardrivrutinens funktioner

•Skrivarens delar

•Kontrollpanelen

Specialfunktioner

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Din nya skrivare är utrustad med speciella funktioner som förbättrar utskriftskvaliteten och ger dig konkurrensfördelar. Du kan:

Skriva ut med hög hastighet och utmärkt kvalitet

•Du kan skriva ut med upplösningen 600 punkter per tum (dpi).

•Upp till 16 sidor per minut i A4-format (17 sidor per minut i Letter-format).

Flexibel pappershantering

•Standardmagasinet rymmer 150 ark och kan fyllas med papper av olika slag och storlek.

•Utmagasinet rymmer 50 ark och är lätt att komma åt.

Skapa professionella dokument

•Du kan anpassa dokumenten med Vattenstämplar, till exempel texten "Hemligt". Se Handbok till programvaran om du vill ha mer information.

•Skriva ut affischer. Text och bilder i dina dokument förstoras och skrivs ut på det angivna pappersformatet. När dokumentet skrivits ut skär du av de vita kanterna på respektive papper. Sätt sedan ihop arken till en affisch. Se Handbok till programvaran om du vill ha mer information.

Spara tid och pengar

•Du kan spara toner genom att använda ekonomiläget. Mer information finns i Handbok till programvaran och på sidan 4.5.

•Du kan skriva ut flera sidor på samma papper om du vill spara papper (flera sidor på ett ark). Se Handbok till programvaran om du vill ha mer information.

•Du kan använda blanketter och brevhuvuden på vanligt papper. Se Handbok till programvaran om du vill ha mer information.

•Denna skrivare uppfyller riktlinjerna i Energy Star för effektiv energianvändning.

Skriva ut från olika plattformar

• Det går att skriva ut från Windows 98/Me/2000/XP.

•Skrivaren är kompatibel med olika Linux-operativsystem.

•Skrivaren har ett USB-gränssnitt.

1.2 INTRODUKTION

Skrivardrivrutinens funktioner

Skrivardrivrutinerna stöder följande standardfunktioner:	1

•Val av pappersfack

•Pappersstorlek, orientering och materialtyp

•Antal kopior

Tabellen här nedanför innehåller en allmän översikt över funktionerna som skrivardrivrutinen stödjer.

	Funktion	Skrivardrivrutin
		Win98/Me/2000/XP
	Ekonomiläge	J
	Alternativ för utskriftskvalitet	J
	Affischutskrift	J
	Flera sidor per ark	J
	Anpassa till sida	J
	Skalning av utskrift	J
	Vattenmärke	J
	Överlägg	J

INTRODUKTION 1.3

Skrivarens delar

Sedd framifrån

Utmatningsstöd	Utmagasin
	(utskriften nedåt)
	Kontrollpanelen
	Övre lucka

Främre lucka

Pappersmagasin
Bakre gejden	Sidogejden

Insidan

Tonerkassett

1.4 INTRODUKTION

Sedd bakifrån

Strömbrytare	1

USB-port

Nätkontakt

INTRODUKTION 1.5

Kontrollpanelen

Indikatorerna On Line/Error och Toner Save

Indikator	Beskrivning

Om indikatorn On Line/Error lyser grön är skrivaren redo för utskrift.

Om indikatorerna On Line/Error lyser rött har något fel inträffat. Det kan handla om att papper har fastnat, att papperet är slut, att framluckan är öppen eller att tonerkassetten är tom.

Se "Felsökning och felmeddelanden" på sidan 5.16.

Om du trycker på Cancel medan skrivaren tar emot data, blinkar indikatorn On Line/Error med rött ljus medan utskriften avbryts.

Om du matar papper manuellt och det inte ligger några papper i magainset, blinkar indikatorn On Line/Error med rött ljus. När du lägger i papper i magasinet slocknar indikatorn.

Om skrivaren tar emot data, blinkar indikatorn On Line/Error sakta med grönt ljus.

Om skrivaren skriver ut de data den har tagit emot, blinkar indikatorn On Line/Error snabbt med grönt ljus.

1.6 INTRODUKTION

Indikator	Beskrivning	1
	Om du trycker på Cancel när skrivaren är i läget Ready, lyser
	indikatorn och tonersparläget aktiveras.
	Om du trycker på knappen en gång till, slocknar indikatorn och
	tonersparläget stängs av.

Om indikatorerna On Line/Error och Toner Save blinkar, är det något problem med skrivaren.

Lös problemet genom att läsa avsnittet "Felsökning och felmeddelanden" på sidan 5.16.

Knappen Avbryt

Funktion	Beskrivning
Utskrift av demosida	Håll ner knappen i två sekunder när skrivaren är redo för utskrift tills
	alla indikatorer blinkar långsamt, och släpp sedan knappen.
Manuell matning	Tryck på knappen varje gång du lägger ett papper i magasinet om
	du har valt Manuell matning som Källa i programmet där du
	startade utskriften.
	Se "Utföra manuell matning" på sidan 3.7 om du behöver mer
	information.
Avbryta en utskrift	Tryck på knappen medan utskrift pågår. Indikatorn On Line/Error
	blinkar medan utskriften tas bort från skrivaren och datorn. Därefter
	är skrivaren redo att användas. Det kan ta en liten stund, beroende
	på hur komplicerad utskriften är.
	Se "Utföra manuell matning" på sidan 3.7 om du behöver mer
	information.
Ekonomiläge av/på	Tryck på den här knappen för att sätta på eller stänga av
	ekonomiläget om skrivaren är klar att användas.
	Mer information finns i Handbok till programvaran och på
	sidan 4.5.

INTRODUKTION 1.7

2	Installation av skrivaren

Kapitlet innehåller detaljerade anvisningar om hur du installerar skrivaren.

Kapitlets innehåll:

•Packa upp

•Installation av tonerkassett

•Lägga i papper

•Koppla in en skrivarkabel

•Slå på skrivaren

•Utskrift av provsida

•Installera skrivarprogrammet

Packa upp

1Ta ut skrivaren och alla dess tillbehör ur förpackningen. Kontrollera att följande finns med i förpackningen med skrivaren:

2

Tonerkassett

Nätsladd

Cd-skiva Snabbinstallationsguide

Papperslocka

a. Papperslocket förhindrar att damm och fukt förorenar det papper som är laddat i kassetten. Om du behöver öppna maskinen (t.ex. för att rengöra dess insida, ta bort ett papper som fastnat eller installera en tonerkassett), tar du bort papperslocket från maskinen.

Observera:

•Om något fattas eller är skadat, meddela omedelbart din återförsäljare.

•Komponenterna kan variera mellan olika länder.

•Elkontakten ser olika ut i olika länder.

•Cd-skivan innehåller skrivardrivrutinen, bruksanvisningen och programmet Adobe Reader.

INSTALLATION AV SKRIVAREN 2.2

2 Ta försiktigt bort all packtejp från skrivaren.

Tejp

Välja en plats

Välj en plan och stabil yta med god ventilering. Se till att du har utrymme att öppna kåpan och magasinet. Skrivaren ska placeras på ett ställe med bra ventilation, och inte i direkt solljus eller i närheten av värmekällor, i kyla eller på en fuktig plats. Illustrationen nedan visar hur mycket utrymme som behövs. Ställ inte skrivaren vid kanten av bordet!

Utrymmesbehov

100 mm

(3.9 in.)

100 mm	100 mm
(3.9 in.)	(3.9 in.)
	482.6 mm(18.8 in.)
	552 mm(21.7 in.)

954.6 mm(37.5 in.)

•Framsida: 482,6 mm (räcker för att öppna pappersmagasinet)

•Baksida: 100 mm (räcker för ventilation)

•Höger: 100 mm (räcker för ventilation)

•Vänster: 100 mm (räcker för ventilation)

2.3 INSTALLATION AV SKRIVAREN

Installation av tonerkassett

1 Ta tag i den främre luckan och öppna den genom att dra den mot

dig.

2

Observera: Du kan råka flytta skrivaren när du använder den, eftersom den är väldigt lätt, till exempel när du öppnar/stänger magasinet eller sätter i/tar ur tonerkassetten. Se till att du inte flyttar skrivaren.

2Ta ut tonerkassetten från påsen och ta bort papperet som skyddar kassetten genom att dra bort förpackningstejpen.

INSTALLATION AV SKRIVAREN 2.4

3Fördela tonern genom att skaka kassetten försiktigt 5 eller 6 gånger.

När du skakar den försäkrar du dig om få ut maximalt antal kopior per kassett.

Observera: Om du får toner på kläderna, torkar du bort den med en torr trasa och tvättar kläderna i kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern fastnar i tyget.

Varning:

• Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än ett par minuter. Täck den med en bit papper om du ämnar lämna den i mer än ett par minuter.

•Rör inte vid den gröna undersidan av tonerkassetten. Undvik att röra detta område genom att använda handtaget på kassetten.

4 Hitta kassettens spår i skrivaren. Det finns ett på varje sida.

2.5 INSTALLATION AV SKRIVAREN

5Vik ut handtaget på tonerkassetten och grip tag i det. Sätt i kassetten i skrivaren tills den klickar på plats.

2

Observera: Sätt i eller dra ut tonerkassetten försiktigt. Se till att den inte repar skrivaren.

6Stäng den främre luckan. Se till att luckan är ordentligt stängd. Är luckan inte ordentligt stängd kan det uppstå problem med utskriften.

Observera: Om du skriver ut med 5% täckningsgrad, kan du förvänta dig att tonerkassetten räcker till omkring 2 000 sidor (tonerkassetten som medföljer skrivaren räcker till omkring 1 000 sidor).

INSTALLATION AV SKRIVAREN 2.6

Lägga i papper

Pappersmagasinet kan fyllas med ungefär 150 ark papper.

1Ta tag i magasinet och dra det mot dig. Knip ihop den bakre gejden och dra ut den så att magasinet blir längre.

Observera: Du kan råka flytta skrivaren när du använder den, eftersom den är väldigt lätt, till exempel när du öppnar/stänger magasinet eller sätter i/tar ur tonerkassetten. Se till att du inte flyttar skrivaren.

2Förbered en bunt papper genom att böja och lufta den. Rätta till bunten genom att stöta den mot en plan yta.

2.7 INSTALLATION AV SKRIVAREN

3 Lägg i papper med utskriftssidan uppåt.

2

Kontrollera att alla fyra hörnen av bunten ligger slätt i magasinet.

4Lägg inte i för mycket papper. Om du gör det, kan du få papperstrassel.

5Om det behövs ska du knipa ihop den bakre gejden och justera den efter papperslängen och knipa ihop gejden på sidan och skjuta den vänstra så att den nuddar pappersbunten.

Observera:

•Tryck inte på breddstöden så långt att papperet böjs.

•Om du inte justerar breddstödet, kan papperstrassel uppstå.

INSTALLATION AV SKRIVAREN 2.8

6Om det behövs stänger du papperslocket så att det påfyllda papperet skyddas mot damm.

Koppla in en skrivarkabel

Du måste ansluta skrivaren till datorn med en USB-kabel (Universal Serial Bus) innan det går att skriva ut.

Observera: Du behöver en godkänd USB-kabel. Du behöver köpa en högst tre meter lång kabel som uppfyller normen för USB 1.1.

1Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

2Anslut USB-kabeln till kontakten på skrivarens baksida.

Till USB-porten på datorn

3Anslut kabelns andra ände till datorns USB-port. Se datorhandboken om du behöver hjälp.

2.9 INSTALLATION AV SKRIVAREN

Slå på skrivaren

1 Anslut nätsladden till nätkontakten på skrivarens baksida.

2 Anslut den andra änden till ett korrekt jordat nätuttag och slå på	2
skrivaren med strömbrytaren.

2

1

Till vägguttaget

Varning:

•Fixeringsområdet i skrivarens bakre del är het så länge som skrivaren är på. Se upp så att du inte bränner dig om du tar någonstans i det här området.

•Ta inte isär skrivaren så länge som den är ansluten till elnätet. Då kan du få en stöt.

INSTALLATION AV SKRIVAREN 2.10